وركينجتون هي مدينة يبلغ عدد سكانها 25000 نسمة على ساحل البحر الأيرلندي في كمبريا.
تفهم
- 1 مكتب سياحة, شارع أكسفورد, ✉[email protected].
تاريخ
يعود تاريخ وركينغتون إلى العصر الروماني ، عندما كانت موقعًا لهياكل دفاعية تحمي الساحل من هجمات القبائل الأيرلندية والاسكتلندية ، والتي من بينها: كاليدوني كانوا الأكثر شهرة وقوة. تم بناء حصن ، عُرف لاحقًا باسم Burrows Walls ، على الضفة الشمالية لمصب نهر ديروينت بالقرب من Siddick Pond و Northside. برج مراقبة أو حصن آخر كان من الممكن أن يكون في How Michael إلى الجانب الجنوبي من النهر بالقرب من Chapel Bank. أثبتت التحصينات أنها غير فعالة ، وبحلول عام 122 بدأ الرومان في بناء جدار هادريان من باونيس إلى وولسيند على بحر الشمال. تم اكتشاف بقايا حصن روماني حول كنيسة موريسبي في الجنوب ، والمزيد من التحصينات في الشمال هي دليل آخر على أن الجدار الساحلي امتد إلى أسفل ساحل سولواي بأكمله كجزء من دفاعات الإمبراطورية الرومانية. من المحتمل أن يكون حصن Burrow Walls معروفًا باسم المجوس.
أصل الاسم وركينجتون يعود تاريخه إلى أكثر من ألف عام ، عندما وصل المستوطنون إلى الأراضي الخصبة بقيادة رجل اسمه وورك. سموا مستوطنتهم Weorcingas تون، حرفيا تسوية شعب ويورك. تغير تهجئة اسم المدينة أكثر من 105 مرة عبر التاريخ ، واستقرت أخيرًا في وركينجتون الحالية. كانت المنطقة المحيطة بكنيسة القديس ميخائيل ذات يوم موطنًا لمجتمع من الرهبان. بالنظر إلى ارتفاع مستويات سطح البحر في ذلك الوقت ، فمن الممكن أن يكون المجتمع قد عاش على جزيرة جنوب مصب النهر.
يشير اكتشاف سيف الفايكينغ في نورثسايد إلى احتمال وجود مستوطنة على مصب النهر. يُعتقد أن المنطقة جزء من موقع دفن ، وقد تم اكتشاف العديد من الأدلة على نشاط الفايكنج في وقت لاحق في المنطقة.
ظلت وركينجتون أكثر قليلاً من قرية صيد حتى القرن السادس عشر عندما تم بناء أرصفة لتسهيل تصدير الفحم المستخرج حول وركينجتون. لقد تحولت إلى التصنيع بسرعة وأصبحت مركزًا مهمًا لصناعة الحديد والخام. شجعت الملكة إليزابيث تعدين الخامات المعدنية في المنطقة المحيطة كيسويك في عام 1566 ، وبنيت السفن بريستول كانت تستخدم لنقل الخام والمعادن إلى أجزاء أخرى من إنجلترا ، ولاستيراد الأخشاب منها أيرلندا للمساعدة في صهر الخام. في ذلك الوقت ، كانت إنجلترا تفتقر إلى المعادن وتكنولوجيا الأسلحة ، لذلك كان الخام مهمًا لدعم تصنيع المدافع والأسلحة الأخرى. مكّن الجمع بين رواسب خام الحديد والفحم صناعة الحديد من الازدهار في كمبريا.
عندما قدم Henry Bessemer عمليته في صناعة الصلب ، أحدثت ثورة في صناعة الصلب في Workington لأن وفرة خام الحديد الهيماتيت الخالي من الفوسفور كان بمثابة السلائف لإنتاج الصلب التجاري. استخدمت عملية بيسمير الثورية فرنًا جديدًا استخدم الحمل القسري للهواء من خلال الحديد الزهر المنصهر ، وبالتالي حرق الكربون وتحويله إلى صلب. تم اختيار Workington كموقع قامت فيه شركة Bessemer ببناء أول فرنين صخرين باستخدام العملية التي سميت باسمه في عام 1857 ، وفرن آخران في الجنوب بعد بضع سنوات. استمر هذا القطاع في التوسع حتى أواخر القرن العشرين ، وشمل في النهاية تصنيع العديد من السلع الفولاذية المختلفة. عُرفت مصانع الصلب في وركينجتون بشكل خاص بأنها مُصنِّعة لقضبان السكك الحديدية ، والتي تم تصديرها إلى جميع أنحاء العالم. أثناء ال الحرب العالمية الثانية، نقل الحلفاء فرنًا فولاذيًا كهربائيًا مهمًا استراتيجيًا ينتج محامل كروية لمحركات الطائرات من النرويج إلى وركينغتون لمنعها من الوقوع في أيدي المحور عندما كان الغزو النازي للنرويج وشيكًا.
منذ السبعينيات فصاعدًا ، بدأ تعدين الخام والفحم في كمبريا يكافح من أجل البقاء في المنافسة. تم استيراد موارد أرخص في البداية من السويد ولكن بحلول عام 1982 ، تم إجبار آخر مصنع للصلب على التوقف عن العمل ، منهيا 4 قرون من معالجة المعادن في المدينة. مع إغلاق هاتين الصناعتين اللتين تم بناؤهما ، سقطت وركينغتون في كساد اقتصادي إلى جانب العديد من البلدات والمدن الأخرى في كمبريا. كان الانتعاش الاقتصادي بطيئًا ، ولا يزال من الممكن رؤية المصانع والمستودعات المتداعية في جميع أنحاء المنطقة. وجد بعض القوى العاملة منذ ذلك الحين إعادة توظيف في الصناعات الكيميائية والكرتون ، وإعادة تدوير النفايات ، وفي مركز الصناعة النووية حول سيلافيلد القريبة.
اتجاه
يقع Workington جنوب نهر Derwent على السهل الساحلي الغربي Cumbrian على البحر الأيرلندي ، وهو قسم يسمى سولواي فيرث. الشهير منطقة البحيرة على الفور إلى الشرق.
أدخل
بالقطار
إلى حد بعيد ، الطريقة الأكثر راحة للوصول إلى وركينجتون هي بالقطار ، حيث يمر خط ساحل كومبريان عبر المدينة. النزول في 1 وركينجتون 
. تستغرق الرحلة كاليفورنيا. ساعتان من لانكستر، أو ساعة واحدة من كارلايل. يبيع متجر المحطة الوجبات الخفيفة والمشروبات ولكنه يقبل النقود فقط.
بالدراجة
يمتد مسار الدراجات على طول الساحل ، وتمت إعادة بناء الامتدادات حول Workington منذ 2010 وصيانتها جيدًا.
بالعبّارة
لا توجد خدمات عبارات مجدولة من / إلى وركينغتون.
أنزلة
تتنقل الحافلات 30 و 31 و 50 بين المحطة والمركز التاريخي ، حيث توجد العديد من المواقع السياحية. النزول في بيتر ستريت. بالنسبة إلى Old Mill ، استقل الحافلة 35 من 47 من المسرح الملكي والنزول عند كالفا براون من حيث الطاحونة على بعد 20 دقيقة سيرا على الأقدام. بالنسبة إلى Schoose ، استقل الحافلة 302 أو X9 وانزل عند راحة المسافرين. تغطي الحافلة 300 معظم الأماكن التي تهم المسافر. تبلغ تكلفة التذكرة 1.80 جنيه إسترليني.
يرى
لم يتبق شيء تقريبًا من المركز التاريخي لـ Workington - تم تحويل معظمه إلى منطقة تسوق للمشاة ، وتم هدم المباني التقليدية المصنوعة من الحجر الرملي ذات الأسقف الصخرية الخضراء لإفساح المجال لمتاجر متعددة الأقسام لا تحمل طابعًا مميزًا. لا يزال هناك عدد قليل من الجواهر المعمارية ، وأبرزها قاعة Curwen والكنائس في جميع أنحاء المدينة. متحف هيلينا طومسون هو المتحف الوحيد في المدينة. في المنطقة الواقعة شرق كنيسة القديس ميخائيل ، حولها 2 شارع فيشر على سبيل المثال ، تم الحفاظ على بعض النظرات التاريخية لـ Workington: منازل عمال صغيرة بواجهة مطلية باللون الأبيض وأسقف من الإردواز.
- 1 وركينجتون هول (كوروين هال). أنقاض ملكية Curwen ، ومصنفة كمبنى مدرج من الدرجة الأولى مع قيمة تراث ثقافي. يعود المنزل إلى أوائل القرن الخامس عشر وتم بناؤه كبرج محصن. كتبت ماري ، ملكة اسكتلندا ، رسالة من وركينجتون هول إلى الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا عام 1568 بعد هزيمتها في معركة لانجسايد. متنكرا في زي امرأة عادية ، عبرت ماري سولواي فيرث وهبطت في وركينغتون حيث أمضت ليلتها الأولى في إنجلترا كضيف شرف في وركينغتون هول. تمت ترقية المنزل في ثمانينيات القرن الثامن عشر ، وأضيف توماس وايت الحدائق. ظلت القاعة منزل عائلة كوروين حتى عام 1929. ثم استولى مكتب الحرب على المبنى عندما الحرب العالمية الأولى نشب حريق بينما كانت القوات متمركزة هناك. بعد الحرب ، قررت عائلة Curwen تمرير القاعة إلى مجلس مدينة Workington لاستخدامها كقاعة بلدية ، ولكن لم يتم استخدامها لهذا الغرض أبدًا.
- 2 متحف هيلينا طومسون, شارع بارك إند ، CA14 4DE, ☏ 44 1900 64040. M-F 10: 00-16: 30 ، Su 13: 30-16: 30. متحف مخصص لحياة وإرث هيلينا طومسون ، مع العديد من القطع الأثرية التي توضح حياتها المعروضة بالإضافة إلى صالون على الطراز الفيكتوري.
المباني الدينية
- 3 كنيسة القديس مايكلز. كنيسة يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر بلوحة رخامية بالقرب من مؤخرة الكنيسة تعود إلى خمسينيات القرن الحادي عشر قد يكون دير سابق من القرن السابع في نفس الموقع. تصف نصوص القرن الحادي عشر وصول رهبان من ليندسفارن يجلبون القطع الأثرية إلى وركينغتون بعد نهب الفايكنج لنورثومبريا عام 875. ويُفترض أن الرهبان أقاموا في الدير. في وقت بناء الكنيسة لأول مرة في القرن الثاني عشر ، كان للكنيسة وظيفة مزدوجة تتمثل في العبادة والحماية. خدم السكان المحليين من الصيادين والمزارعين. أُعيد بناء جزء كبير من الكنيسة بين عامي 1770 و 1170. وتضررت بسبب حريق في عام 1887 ومرة أخرى في عام 1994 ، مما تطلب تجديدًا كاملاً من الداخل في كلتا المناسبتين. شُيدت الكنيسة من الحجر الرملي الكلسي والحجر الرملي الوردي مع سقف من الألواح الخضراء مزين بجملونات متداخلة وتيجان صليب. ويتكون من صحن به ممرات ، ومذبح قصير ، ودور شمالي متعدد الأضلاع ، وبرج غربي. برج نورمان هو أقدم جزء باقٍ من الكنيسة الأصلية.
- 4 كنيسة القديس يوحنا. كنيسة أبرشية أنجليكانية ومصنفة كمبنى مدرج من الدرجة الثانية * في قائمة التراث الوطني لإنجلترا. تم بناؤه بين عامي 1822 و 1823 بعد تصميم توماس هاردويك ، وكان في الأصل كنيسة صغيرة ببرج خشبي. تمت ترقيته إلى مبنى حجري في عام 1847 من قبل نيلسون كارلايل، مبني من الحجر الرملي الكلسي المكسو بمطرقة مع قاعدة من خشب أشلار ، وأعمدة وطنف شبيه بـ كنيسة القديس ميخائيل. الطراز المعماري على الطراز النيوكلاسيكي ، مع سقف أردوازي أخضر. البرج مربع في القاعدة ، ثم يصبح ثماني الأضلاع ، مع أزواج من الأعمدة ، والغطاء المستدير في الأعلى. تصطف على جانبي الكنيسة نوافذ طويلة مستديرة الرؤوس. أروقة الكنيسة على الجوانب الثلاثة مدعومة بأعمدة رفيعة من الحديد الزهر. السقف المسطح المغطى بالجص مزخرف بأضلاع وسواحل من الأذرع. من الملحوظ في الطرف الغربي لوحة Baldacchino الإيطالية المذهبة بالكامل ، والتي صممها Ninian Comper ، وكذلك غطاء المقدمة ، والزجاج الملون في النافذة الشرقية ، وعلبة الأورغن على الطراز الأيوني. تم بناء الأورغن في عام 1905 على يد ريتشارد هيسلوب ، ثم أعيد بناؤه عام 1961 على يد روشورث ودريبر.
- 5 كنيسة ماري. أقيمت الكنيسة في الحجر الرملي الوردي سانت بيز في عام 1885 ، مع إضافة برج في عام 1905 - 1907. بها ضمادات من الحجر الرملي الكلسي والحجر الرملي الأحمر ، وسقف من الألواح الصخرية الويلزية مع الجملونات المسننة وحلقة نهائية متقاطعة. يتكون الجزء الداخلي من صحن واحد ، ومذبح به مجلس شمالي. يتكون البرج الغربي من ثلاث مراحل ، تتضمن رواقًا بنوافذ على طراز تيودور وفتحات جرس. في الجزء العلوي هو حاجز مدبب.
التراث الصناعي
- 6 جوزيف بيرت وشركاه للاعمال الهندسية. مسبك حديدي من أواخر القرن الثامن عشر تم تشييده في حجر رملي كلسي بسقف من الألواح الخضراء مع الجملونات المسننة. يحتوي المبنى المكون من ثلاثة طوابق على مدخنة مركزية مربعة الشكل من الحجر الرملي المتكلس في القاعدة ، ومدرجة من الطوب في الأجزاء العلوية. تعتبر رؤوس النوافذ المقوسة من أكثر الميزات التي يمكن التعرف عليها.
- 7 منزل محرك جين حفرة. منزل محرك جين بيت ، الذي تم بناؤه عام 1843 من الحجر الرملي المتكلس والأحمر على قاعدة مستطيلة ، به حاجز متعرج ، وإفريز بين قوسين ، وبرج بيضاوي غير عادي ثنائي الفتحات مع مدخنة دائرية أعلى ، ومداخل ونوافذ عمودية. تحتوي المدخنة على فتحات مؤلمة مقوسة من الطوب في القاعدة ، ومثلها مثل المدخنة المجاورة لها حاجز منبسط أسفل رقبتها. تم بناء بيت المحرك والمداخن لإيواء الآلات الخاصة بمنجم جين في منجم للفحم.
- 8 مطحنة شوز (مزرعة بيرس). مزرعة نموذجية من القرن التاسع عشر تم تشييدها من الحجر الرملي الكلسي مع حواف مجوفة وسقف من الأردواز الأخضر المائل. كانت تتميز بطاحونة هوائية بارزة ، لا يزال البرج منها معلمًا بارزًا.
- 9 الطاحونة القديمة. طاحونة مائية من أوائل القرن التاسع عشر على الضفة الشمالية لنهر ديروينت ، على بعد 3 كيلومترات شمال شرق وركينغتون. لا يزال المنزل مبنيًا من الحجر الرملي الجليدي المحلي النموذجي مع كوينس وسقف من الأردواز الويلزي مع الجملونات المسننة. يحتوي المبنى المكون من طابقين على خليجين ، وباب خشبي محاط بحجر وغطاء مقوس ، ونوافذ محاطة بأحجار محاطة بأحجار زائفة.
- 10 الميناء. 24/7. في النقطة التي يتدفق فيها نهر ديروينت إلى المرفأ ، تعتبر الأرصفة القديمة من بقايا تاريخ ووركينجتون الصناعي. يوفر المقعدان إطلالة جميلة على الأرصفة التي تم استصلاحها الآن بواسطة السفن الترفيهية بدلاً من سفن الشحن ، مع ساحة الشحن النشطة الحالية إلى الشمال. حر.
بنيان
- 11 عبر البيت. امتد منزل من أواخر القرن الثامن عشر في أوائل القرن التاسع عشر ، مع أعمدة زاوية ، وكورنيش أفاريز ، وسقف من الأردواز الأخضر مع الجملونات المسننة. المدخل ونوافذ الوشاح محاطة بالحجر. إنه مبنى تراث ثقافي مدرج من الدرجة الثانية.
- 12 قاعة المهن. نادٍ اجتماعي من أوائل القرن التاسع عشر ، مُزين بالجص على قاعدة مشطوفة مع أعمدة زاوية وكورنيش أفاريز. نموذجي للمنطقة ، له سقف من الأردواز الأخضر مع الجملونات المسننة. يحتوي المدخل على إطار محاط بأعمدة مع حجر انحراف زائف وضوء مروحة شعاعي ، مع نوافذ محاطة بالحجر. إنه مبنى محمي من الدرجة الثانية وموقع تراث ثقافي محمي.
- 13 دار الأوبرا (قاعة الملكة اليوبيل). الاوبرا كما كان معروفًا ، تم تصميمه بواسطة T.L. بانكس وتاونسند ، وفيها قاعة صغيرة مع شرفتين تتسع لـ 1130 متفرجًا. وهي مجهزة بمرحلة صغيرة بعرض 11 م وبعمق 9 م وارتفاع الشبكة 14 م. كما يضم حفرة أوركسترا تتسع لـ 16 موسيقيًا. دمرته حريق في عام 1927 وأعيد بناؤه بقاعة أوسع وسقف مزخرف وسعة جلوس تمت ترقيتها إلى 1200. أعيد بناء الواجهة بين عامي 1963 و 1970. المبنى غير مدرج على أنه تراث ثقافي ، وكان مهددًا بالهدم من قبل سيتم استبدال المطورين العقاريين بوحدات البيع بالتجزئة والشقق.
- 14 كوخ بيلي بوملي. ملجأ أيقوني ذو أصول دقيقة غير معروفة ، يُعتقد أنه كوخ عامل ميناء خفر السواحل. تم ترميمه من قبل الثقة المدنية للمدينة ومجموعة Workington Regeneration.
الآثار والنصب التذكارية
- 15 النصب التذكاري للحرب. 24/7. الحرب العالمية الأولى نصب تذكاري شُيِّد عام 1928 ، ويتألف من ضريح من الجرانيت في شاب شاب صممه روبرت لوريمر. يقف الهيكل الذي يبلغ ارتفاعه 9 أمتار على قاعدة متدرجة ، مع تجويف من كل جانب ، مستدير الرأس من الجانبين ودائري من الجانب الآخر. لوحات برونزية تصور الجنود من جانبين ، وتملأ صناعات المدينة الجانبين الآخرين. توجد منحوتات فوق التجاويف ، حيث يتقلص حجم النصب التذكاري ويعلوه مصباح من الجرانيت. حر.
- 16 مسلة الخث التذكارية. هذا النصب التذكاري غير العادي يخلد ذكرى طبيب محلي ، ونُصب في جرانيت Dalbeattie المصقول بارتفاع 7 أمتار مع مسلة من 4 أمتار. يقف على قاعدة مدببة على قاعدة متدرجة ، منقوش عليها اقتباسات باللغتين الإنجليزية واللاتينية.
يفعل
يشتري
يُطلق على وركينغتون أحيانًا اسم مدينة التسوق في الغرب كمبريا، وتتركز بضع عشرات من المتاجر حولها 1 ميدان واشنطن، على الرغم من قلة - إن وجدت - يمكن اعتبارها جديرة بالملاحظة.
يحتوي Workington أيضًا على ملف 2 تيسكو و 3 أسدا خارج المركز مباشرةً ، وهي رائعة لتخزين الأطعمة والمشروبات عند المرور عبر المنطقة.
تأكل
يشرب
- 1 الطقسوس الملكي, أكواخ كروس كيز ، دين ، CA14 4TJ, ☏ 44 1946 861342, ✉[email protected]. 12:00 - 14:30 ، 17:30 - 23:00 يوميًا. حانة تقدم أيضًا وجبات خفيفة وطعام في أجزاء كبيرة. نرحب بالكلاب.
- 2 الزيتية, Winscales، CA14 4JG, ☏ 44 1900 66655, ✉[email protected]. حانة بريطانية تقليدية مع مجموعة مختارة من البيرة من منطقة البحيرة الغربية والمأكولات المحلية.
نايم
- 1 فندق واشنطن سنترال, شارع واشنطن ، CA14 3AY, ☏ 44 1900 65772. تحقق في: 15:00، الدفع: 10:00. فندق في وسط Workington ، مجهز بمسبح داخلي ومرافق ساونا. كأبرز فندق في المدينة ، يوصى بالحجز مسبقًا. كلمة مرور Wifi: Clocktower89 £95.
- 2 نزل Sleepwell, شارع واشنطن ، CA14 3AX, ☏ 44 1900 65772. فندق خارج المنطقة التجارية بشارع واشنطن.
- 3 فندق ويفرلي, شارع جوردون ، CA14 2EN, ☏ 44 1900 603246, ✉[email protected]. فندق كلاسيكي فاخر إلى حد ما مع مطعم وخدمة الاتصال اللاسلكي بالإنترنت عبر تقنية واي فاي £68.
- 4 فندق كمبرلاند, طريق المحطة CA14 2XQ, ☏ 44 1900 64401, ✉[email protected]. فندق بسيط بجوار محطة السكة الحديد. £72.