نورث يورك مورز - North York Moors

ال نورث يورك مورز هو متنزه قومي في مقاطعة يوركشاير, المملكة المتحدة. هم مشهورون عالميًا بمناظرهم الخلابة وتاريخهم.

تفهم

يقع في شمال يوركشاير، North York Moors هي حديقة وطنية تنظمها هيئة حديقة شمال يورك مورز الوطنية. على عكس المتنزهات الوطنية في بعض البلدان الأخرى ، فإن North York Moors ليست أراضي عامة ؛ تمنع حالة الحديقة الوطنية ، التي حصلت عليها في عام 1952 ، التطور غير المناسب.

عرض مجموعة من المناظر الطبيعية الخلابة: التلال المكسوة بالخلنج ، والغابات ، والمنحدرات البحرية الرائعة ، والشواطئ المنعزلة ؛ هذه المنطقة هي واحدة من جواهر بريطانيا. على مساحة 554 ميلاً مربعاً ومع أكثر من 1400 ميلاً من المسارات والمسارات للاختيار من بينها ، فإنه يستحق حقًا إقامة طويلة للاستمتاع حقًا بالعديد من الوجوه في هذا الجزء من العالم. تضم الحديقة الوطنية أكبر امتداد مستمر للخلنج المستنقعات في إنجلترا بينما حافة البحر من الحديقة الوطنية هي ساحل التراث، على بعد 45 ميلاً من الخط الساحلي المذهل الذي يمتد من سالتبيرن في الشمال إلى حافة سكاربورو في الجنوب بما في ذلك العديد من التقليدية قرى الصيد للزيارة.

جيولوجيا

المستنقعات عبارة عن هضبة من الحجر الرملي الجوراسي تم وضعها منذ 205 إلى 142 مليون سنة. هذا غير قابل للنفاذ إلى الماء ، لذلك فهو يشكل أرضًا من المستنقعات والصحية على ارتفاع حوالي 300-400 متر. يقع فوق الحجر الجيري الأكثر نعومة وينتهي في المنحدرات والخدود المرصعة بالحفريات. في الأماكن التي قطعت فيها الأنهار الحجر الرملي ، فإنها تحفر وديانًا عميقة ، لكن الحجر الجيري مغطى في الغالب ولا يشكل المشهد الكارستي الموجود في يوركشاير ديلز في الغرب.

كان الترسب الرئيسي للحجر الرملي في العصر الجوراسي المبكر ، تحت بحر استوائي ضحل. ترسبت أيضًا الصخر الزيتي والطين والحجر الجيري والحجر الحديدي والصخور التي تحمل الشب - تم استخراج الحديد والشبة في العصر الحديث. ثم نهضت المنطقة وأصبحت سهلًا ساحليًا مغطى بطمي النهر بالتناوب مع رواسب البحر الجيرية. بالقرب من نهاية العصر الجوراسي ، غمرت المياه مرة أخرى ، لفترة من الوقت ضحلة بما يكفي للشعاب المرجانية.

قبل 30 مليون سنة ، ارتفعت المنطقة وتميل من الشمال إلى الجنوب. تآكلت الطبقات العلوية مما أدى إلى تآكل الصخور الأقدم في الشمال ، حول تلال كليفلاند وفوق غيسبورو. شكل القسم الأوسط منضدة من الحجر الرملي المستنقع ، بينما تآكل الحجر الجيري إلى تلال منخفضة عند الحافة الجنوبية.

تعرضت المنطقة للجليد خلال العصور الجليدية منذ مليوني سنة. تم نحت Eskdale التي تستنزف معظم المستنقعات الشمالية (تتدفق شرقًا إلى Whitby) في وادي على شكل حرف U. في نهاية العصر الجليدي الأخير قبل 11000 عام ، كان لابد من تدفق المياه الذائبة جنوبًا حيث تم حظرها بواسطة الجليد في اتجاهات أخرى ، لذلك نحتت ممرًا من Eskdale عبر Newtondale ، وشكلت بحيرة في Vale of Pickering حيث يقف Malton الآن . إلى الشرق كانت توجد أيضًا كومة كبيرة من الطين الجليدي والحصى ، وهي أسس سكاربورو ، لذلك عندما فاضت المياه ونحت مسارًا جديدًا ، اتجهت غربًا. أدى هذا إلى تكوين مجرى غريب لنهر ديروينت ، والذي ينشأ بالقرب من الساحل الشرقي ولكنه يتدفق إلى الداخل.

المناظر الطبيعية والموئل

هضبة بوجي هي التضاريس السائدة ، أرض مائدة خالية من الأشجار ذات تربة حمضية فقيرة. تحتوي على برك خثية داكنة ، وعشب قطني وطحلب طحالب ، تتكدس في مستنقع مرتفع يصبح مستعمرة من قبل هيذر ، سجادة أرجوانية رائعة في أوائل الصيف. لا تهتم ديدان الأرض بمثل هذه التربة ، لذا فهي وحيواناتها المفترسة غائبة ، والبعض الآخر مثل الزبابة الخنزير تحتل هذه المنافذ. تشمل Birdlife ميرلين ، lapwing ، curlew ، redshank ، sandpiper ، Wheatear ، الزقزاق الذهبي وحلقة ouzel. لكن هؤلاء ، بصراحة ، لا يدفعون طريقهم: الكسب هو الطيهوج الأحمر ، Lagopus lagopus scotica. تتغذى هذه على نبات الخلنج وتختبئ فيه ، لذلك تسمعها قبل أن تراها ، مع قرقرة goback ، goback ، goback ثم أزيزا مميزا وهم يطيرون من على ارتفاع منخفض. يمتد موسم إطلاق النار على الطيهوج من 12 أغسطس إلى 10 ديسمبر ، ويتم إغلاق العديد من الأراضي المستنقعة في هذه الفترة. نعم ، على الرغم من كونها "حديقة وطنية" ، فإن أرباح صناعة الصيد تأتي قبل الحفظ أو التمتع بعامة الناس. هيذر التي تُترك لنفسها تصبح خشبية جدًا و "طويلة الساق" لذا يجب تقليصها عن طريق الحرق المتحكم فيه بمساعدة رعي الأغنام. هذه أيضًا تكبح غزو السقراء.

الهضبة أعلى في الشمال والغرب ، لكن وادي إسك على الجانب الشمالي يتقشر قبالة الشريط السفلي ، Gisborough Moor. أعلى نقطة هي Round Hill في Urra Moor على ارتفاع 454 م / 1490 قدمًا ؛ المسار الترابي الواسع لطريق كليفلاند يقود من خلاله. "Round Hill" تعني عمليًا "إنه موجود هنا في مكان ما" لأنه ارتفاع بالكاد محسوس فوق مساحة الخلنج الرطبة. يسمى هذا القسم تلال كليفلاند ، مع تلال هامبلتون على الجانب الغربي من المستنقعات. تنقسم الهضبة إلى الجنوب عن طريق الأنهار التي تتدفق إلى مستجمعات المياه Ryedale و Derwent.

المنحدرات والغابات: الحواف المفاجئة شديدة الانحدار للزراعة ، حتى بالنسبة للأغنام أو الصنوبريات الحرجية ، لذلك لديهم غابات طبيعية نفضية من عمر كبير ، مع أشجار السنديان القديمة. على المنحدرات اللطيفة إلى الجنوب ، يمكن الغابات ، مثل Dalby Forest ، التي تضم مسارات للدراجات الجبلية وأنشطة ترفيهية مماثلة. تنتشر المراعي السفلية بالمزارع ، مع جدران متبلورة حول الحقول وأغنام صاخبة. الحجر الجيري قريب من السطح هنا ، وقد تبتلع كهوفه الأنهار ، مثل الحمامة العلوية في فارندال. في الربيع ، كان هذا الوادي مغطى بالسجاد بشكل مذهل بأزهار النرجس البري.

مناخ

إنها يوركشاير ، أحضر ملابس ضد المطر. المناخ نموذجي في يوركشاير ولكنه معدّل بالارتفاع ، لذا فهو دائمًا أكثر برودة من الأراضي المنخفضة ، حيث تجذب التلال السحب والأمطار ، وفي الشتاء يمكن أن يكون هناك ما يكفي من الثلج أو الجليد لجعل الطرق خطرة أو حتى مسدودة.

المدن

• 54.244-0.7761 بيكرينغ و 54.247-1.0542 هيلمسلي هي مدن سوق صغيرة داخل المستنقعات: يمكنك الخروج من سيارتك أو مكان إقامتك هنا والبدء في المشي لمسافات طويلة.
• باستخدام سيارتك الخاصة ، يمكنك التمركز في مركز منخفض مثل يورك, 54.233-1.343 ثيرسك أو 54.139-0.7924 مالتون. هذه لديها وصلات سكك حديدية جيدة لبقية أنحاء البلاد ، لكن وسائل النقل العام قليلة في المستنقعات. ستنجح الدراجة في القطار ، لكنك بحاجة إلى حجوزات القطار ، وكن مستعدًا للتدرجات القاسية.
• 54.4858-0.62065 ويتبي و 54.2773-0.40176 سكاربورو على الساحل ، لديهم وسيلة نقل إلى المستنقعات ، ووسائل تسلية بديلة للأيام التي تم غسلها.
• في 54.535-1.05637 غيسبورو كل المتعة في الوصول إلى المستنقعات ، أعلى خط الخداع والمنحدرات. ولكن بمجرد صعودك ، فأنت على هضبة رتيبة من الصحة والمستنقع ، لا شيء لتراه أو تفعله سوى العودة للأسفل مرة أخرى.

أدخل

بالطائرة

• ليدز برادفورد (LBA ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) قريبة ولديها رحلات عبر غرب أوروبا بما في ذلك لندن هيثرو ودبلن وباريس CDG وأمستردام.
• تيسايد (MME ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) بالقرب من دارلينجتون ، لكن رحلاتها قليلة جدًا.
• نيوكاسل (NCL ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) لديها رحلات مماثلة ليدز برادفورد.
• مانشستر (رجل ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) هو أفضل رهان لأي شيء خارج أوروبا الغربية. استأجر سيارة وقد تستغرق الرحلة ساعتين ونصف.

بالسكك الحديدية

• تلتقي القطارات من لندن كينجز كروس وميدلاندز ومطار مانشستر جميعها في يورك. قم بالتغيير هنا للقطارات التي تتوقف عند ثيرسك أو ميدلسبره.
• تنطلق قطارات Transpennine Express من شارع Liverpool Lime Street عبر Manchester Victoria و Leeds و York و مالتون ل سكاربورو.
• تتدفق خدمة أقل تواترًا عبر الساحل من هال عبر Beverley و Bridlington و Filey إلى سكاربورو.
• تنطلق القطارات على طول وادي Esk من Middlesbrough عبر اثنتي عشرة قرية في المستنقعات وتتوقف إلى Grosmont و ويتبي.
• سكة حديد شمال يوركشاير مورز يمتد في الصيف ، وعادة ما يتم نقله بالبخار ، من بيكرينغ إلى Grosmont وتمتد أحيانًا إلى ويتبي.

بواسطة الباص

• يورك وليدز خدمات حافلات مسافات طويلة ، حيث تستغرق رحلتان يوميًا على الأقل من لندن فيكتوريا من 6 إلى 7 ساعات.
• ينطلق Coastliner 843 من ليدز عبر تادكاستر ويورك ومالتون إلى سكاربورو.
• يمتد Coastliner 840 من Malton إلى Pickering و Thornton-le-Dale ؛ يستمر اثنان في اليوم عبر المستنقعات إلى ويتبي.
• تسير الحافلات على الساحل من هال إلى بريدلينغتون ، وتتغير هناك للحافلات إلى فيلي وسكاربورو وويتبي.
• هناك طريقتان للحافلات من ميدلسبره إلى ويتبي: على طول الساحل عبر ريدكار وسالتبيرن ، أو إلى الداخل عبر غيسبورو.
• رَكضتْ الحافلاتُ مِنْ سكاربورو إلى بيكرينغ وهيلمسلي. لا توجد خدمة منتظمة من غرب هيلمسلي إلى ثيرسك.

عن طريق البر

تزدحم جميع الطرق في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية. من الجنوب ، اسلك الطريق A64 شرقًا بعد يورك إلى مالتون. إما أن تستمر في اتجاه سكاربورو أو تتفرع إلى طريق A169 شمالًا ، والذي يمر عبر المستنقعات من بيكرينغ إلى ويتبي.

يعبر A170 المستنقعات من Thirsk: يجب ألا تحاول القوافل والمركبات الثقيلة محاولة Sutton Bank ، حيث يتسلق الطريق المنحدر الغربي للأراضي. يستمر A170 شرقًا عبر هيلمسلي وكيركبيمورسايد وبيكرنج وبرومبتون إلى سكاربورو.

من الشمال ، اتجه نحو Middlesbrough ثم اسلك إما على A171 أو A172 للطرق الفرعية المؤدية إلى التلال.

الرسوم والتصاريح

أنزلة

• الحافلات العادية: انظر أعلاه للحافلات من Malton إلى Pickering و Thornton-le-Dale و Whitby ، من Scarborough إلى Pickering و Helmsley ، وعلى طول الساحل بين Scarborough و Whitby و Guisborough و Middlesbrough.
• ال مورسبوس يقطع عدة طرق في عطلات نهاية الأسبوع من مايو إلى سبتمبر. إنها دائمًا خدمة متفرقة ، وفي عام 2020 على وجه الخصوص. احذر من أن نفس رقم الحافلة يسير مسارات مختلفة حسب اليوم من الأسبوع. أيام الأحد والعطلات الرسمية:

م 1 سالتبيرن باي ذا سي-سيارة حمراء-غيسبورو

م 2 دارلينجتون-ميدلزبره-غيسبورو

م 3 غيسبورو-دانبي-بيكرينغ

م 4 غيسبورو-هيلمسلي-بنك ساتون-ثيرسك و Helmsley-Rievaulx

M5 إيزينجولد-ثيرسك-ستوكسلي-هيلمسلي

م 6 مالتون- روزديل آبي - دانبي

م 7 بيكرينغ-غابة ثورنتون-لو-ديل-دالبي

الجمعة والسبت:

M4 ريدكار-غيسبورو-هيلمسلي- دانبي

M5 إيزينجولد-ثيرسك-ستوكسلي-هيلمسلي الأحد

م 6 مالتون-بيكرينغ- روزديل آبي - نزل ليون

M3 / M6 / M8 يورك-مالتون-بيكرينغ- دانبي

• للمشي ، فإن تغطية الخرائط الأكثر تفصيلاً هي سلسلة OS Outdoor Leisure (الأغطية الصفراء ، 1: 25000): OL26 للنصف الغربي و OL27 للشرق. بالنسبة للسيارات وركوب الدراجات على الطرق الوعرة ، استخدم سلسلة Landranger (أغطية كستنائية ، 1: 50000): Sheet 100 Pickering و 101 Scarborough و 94 Whitby.

يرى

• 54.121389-0.9058331 قلعة هوارد هو منزل فخم على الطراز الباروكي 18th C من تصميم Vanbrugh: see مالتون للتفاصيل.
• قريب أيضا مالتون هي Eden Camp (متحف في معسكر سابق لأسرى الحرب) ، Malton Priory ، Kirkham Priory ، Nunnington Hall و Wharram Percy قرية مهجورة من القرون الوسطى.
• 54.1282-0.97892 يوركشاير لافندر, تيرينجتون YO60 6PB (5 على بعد كم من غرب Castle Howard), ☏ 44 1653 648008. يوميًا 10:00 حتي 17:00. 60 فدانًا على جانب التل من مزارع وحدائق اللافندر ، تقع في منطقة هوارديان هيلز ذات الجمال الطبيعي الأخاذ. يونيو-أغسطس البالغ 3 جنيهات إسترلينية ، سبتمبر-مايو مجانًا. (تم التحديث في أغسطس 2018)
• فارندال. تشتهر بأزهار النرجس البري الجميلة وتستقطب حوالي أربعين ألف زائر سنويًا لمجرد رؤيتها. بشكل عام في أفضل حالاتها خلال الأسبوعين الأولين من شهر أبريل (حسب الطقس) ، يُعتقد أن رهبان العصور الوسطى أحضروا أزهار النرجس البري إلى المنطقة. إذا قمت بزيارة في هذا الوقت من العام ، فيجب عليك القيام بمشي النرجس البري ، الذي يبلغ طوله حوالي نصف ميل (2½ كيلومتر) ويمتد على طول نهر الحمامة بين Low Mill و High Mill. سوف تجد المرطبات الترحيبية في Daffy Caffy وإذا كانت السماء تمطر ، خذ حذاء Wellington الخاص بك لأنه قد يكون موحلًا للغاية. 
• هيلمسلي هي مدينة سوق جميلة على الحافة الجنوبية الغربية من الحديقة. إنها وجهة شهيرة للطعام ، مع الكثير من الأماكن للإقامة وتناول الطعام والشراب والتسوق الجيد والمواقع التاريخية بما في ذلك القلعة وأحد أرقى أديرة العصور الوسطى في إنجلترا ، يقع Rievaulx Abbey على بعد أميال قليلة خارج المدينة.
• بيكرينغ - مدينة جميلة ذات نطاق قلعة و السكك الحديدية البخارية.
• دير Rievaulx بالقرب هيلمسلي
• خليج روبن هود - جنوب ويتبي
• 54.5054-1.107363 روز بيري تتصدر. "ميني ماتهورورن" ، آخر تل في نورث يورك مورز الذي يطل على تيسايد الصناعية.  
• 54.238-1.2154 بنك ساتون. حافة منتزه نورث يورك مورز الوطني وتلال هامبلتون ونقطة مشاهدة لأميال حولها.  
• ويتبي - مدينة ساحلية رائعة مع منحدرات خلابة

يفعل

• سكة حديد شمال يوركشاير مورز البخارية من عند بيكرينغ 18 ميلاً (29 كم) عبر المور إلى مدينة ساحلية شهيرة ويتبي. ظهرت في مسلسل تلفزيوني بريطاني نبض القلب وفيلم هاري بوتر.
• إذا لم تكن متأكدًا من الخروج بمفردك ، فهناك طريقة رائعة لرؤية الحديقة بكل مجدها باستخدام مرشد. المشي بصحبة مرشدين و ركوب الدراجة الجبلية يمكن حجزها جميعًا وعلى بُعد 500 ميل (800 كم) من الممرات في جميع أنحاء المنتزه ، صهوة الجواد هي طريقة رائعة لمشاهدة هذا الريف المذهل. إذا كان لديك حصان خاص بك ، فيمكنك قضاء أسبوع في رحلة في المنطقة للإقامة في أماكن مبيت وإفطار مخصصة ، أو هناك الكثير من الاسطبلات المنتشرة حولك والتي ستأخذك بسعادة إلى المتسللين.
• إذهب يا قرد هي دورة هجومية على قمة الأشجار في غابة دالبي.
• صيد الحفريات: يحتوي الساحل بشكل أساسي على أمثلة من العصر الجوراسي ، لكن Speeton لديها أواخر العصر الطباشيري.

يشتري

تأكل

• حصل Star Inn على أفضل التقييمات في Harome بالقرب من Helmsley ، و White Swan in Pickering ، و Malton Grill داخل فندق Talbot في Malton ، و Cookfella's in Guisborough ، و Buck Inn at Maunby بالقرب من Thirsk.
• ليس لدى سكاربورو وويتبي أي طعام رائع ولكنهما يسجلان الكمية. نادرًا ما يكون لديك أكثر من عشر خطوات من السمك ورقائق البطاطس أو ما شابه ذلك من المأكولات الرخيصة والمبهجة ، والتي ستحاول طيور النورس انتزاعها إذا كنت تأكل في الهواء الطلق.

يشرب

• يوجد في سكاربورو وويتبي أكبر تجمع للحانات.
• هيلمسلي لديها مصنع الجعة الخاص بها ، والجولات المتاحة. مصنع الجعة في Malton هو Brass Castle Taphouse ، وهم لا يقومون بجولات.
• ويسكي الشعير المقطر في مكان قريب ملف، مع طرح أول "يوركشاير سبيريت" للبيع في ديسمبر 2019. (لا يجب أن تطلق عليها اسم "سكوتش"!) تتوفر جولات تقطير.
• المعسكر ، إذا كنت تستخدم المياه الخام ، فما عليك سوى التفكير للحظة في عدد الأطراف الخلفية للأنواع المختلفة التي من المحتمل أن تكون قد مرت بالفعل.

نايم

• لا يسمح بالتخييم البري في هذه المنطقة.
• يوجد حوالي 18 موقعًا للتخييم والقوافل حول المستنقعات. الساحل من سكاربورو جنوبًا باتجاه فيلي هو مواقع قوافل متتالية ولكنها تفتقر في الغالب إلى ملاعب التخييم.
• يوجد في سكاربورو وويتبي الكثير من أماكن المبيت والإفطار التقليدية على شاطئ البحر والفنادق الصغيرة ، من شجرة التنوب إلى المناطق المتداعية.
• حصل Black Swan على أعلى التقييمات في Oldstead و Carpenter's Arms في Felixkirk (كلاهما على بعد أميال قليلة من Thirsk) ، و Talbot في Malton ، و Windmill و Wrea Head Hall في Scarborough ، و Raven Hall Hotel جنوب Whitby ، و Broom House في Egton Bridge أعلاه ويتبي ، وفندق غيسبورو هول (كذا) في جويسبورو.

ابق آمنًا

توجد جريمة قليلة في المغاربة باستثناء السرقة الصغيرة من السيارات ، لذا اترك الأشياء الثمينة مخبأة. الجو إذا خرجت مشيًا.

يذهبون المقبل

• يورك هي مدينة مسورة رائعة ، مع العديد من مناطق الجذب للزوار.
• قرب ريبون هو دير نوافير.
• ليدز هو المكان المناسب لمناطق الجذب السياحي الكبيرة في المدينة.
• دورهام هي مدينة قديمة ساحرة ، وقاعدة للاستكشاف مقاطعة دورهام.