مالتون (إنجلترا) - Malton (England)

مالتون هي مدينة في شمال يوركشاير، إنجلترا على الضفة الشمالية لنهر ديروينت ، مع نورتون إن ديروينت في الجنوب. تقع على بعد 18 ميلاً شمال شرق يورك ويبلغ عدد سكانها مجتمعة 12275 نسمة في عام 2011. السبب الرئيسي للزيارة هو قلعة هوارد 8 أميال غربًا يعد Malton أيضًا قاعدة لاستكشاف نورث يورك مورز.

تفهم

تدين مالتون بموقعها إلى المسار الغريب لنهر ديروينت ، رد يوركشاير على نهر النيجر ، الذي يرتفع تقريبًا على الساحل بالقرب من سكاربورو ويتجه إلى الداخل بين Wolds و North York Moors قبل أن يتجه جنوبًا إلى Ouse. يعد الوادي طريقًا تجاريًا طبيعيًا والنهر صالح للملاحة ، على الرغم من أنه ليس بعيد المنبع منذ أن اشترت شركة سكك حديدية في التاسعة عشرة سيطرتها وأهملت ذلك عمداً. نشأ مالتون حول معسكر روماني على الضفة الشمالية بينما يقع نورتون (بشكل غريب) في الجنوب ، مع مرور الطريق التاريخي من يورك ؛ التفافات A64 الحديثة إلى الشمال. تم بناء سلسلة من القلاع والقصور الفخمة في الأراضي الزراعية المحيطة الغنية. كان من بين هؤلاء قاعة إيستهورب ، موطن المحامي تشارلز سميثسون - كان تشارلز ديكنز صديقًا وزائرًا وتنعكس المنطقة في أعمال ديكنز. ذهب Easthorpe منذ فترة طويلة ولكن لا تزال هناك العديد من المباني الأخرى المثيرة للاهتمام.

أدخل

بالقطار: مالتون على خط يورك إلى سكاربورو. ترانسبينين اكسبرس تعمل القطارات كل ساعة من شارع ليفربول لايم عبر مانشستر فيكتوريا ، ليدز و يورك إلى Malton ، تابعًا شرقًا إلى Seamer و سكاربورو. قم بالتغيير في Seamer لـ Filey و Bridlington و Beverley و Hull ، ولكن هذا اتصال وثيق بخدمة غير متكررة. في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية ، تمتلئ هذه القطارات بالعائلات المتجهة إلى شاطئ البحر.

بواسطة الباص: ال يوركشاير كوستلينر يتم تشغيل 843 كل ساعة من ليدز عبر Tadcaster ويورك إلى Malton و Scarborough. في Malton ، يتصل بـ 840 إلى Eden Camp ، Kirby Misperton (لـ Flamingo Land) ، بيكرينغ (لسكة حديد شمال يوركشاير مورز) وثورنتون لو دايل ؛ تستمر حافلتان في اليوم ويتبي. تم قطع الاتصال بـ Filey و Bridlington ، وتغيير في Scarborough للحافلات على طول الساحل.

54.132-0.7971 محطة مالتون للحافلات والسكك الحديدية تقع على الضفة الجنوبية للنهر على بعد 200 ياردة من وسط المدينة.

عن طريق البر اتبع A64. في الصيف ، يصبح هذا الطريق مزدحمًا للغاية شرق يورك حيث يضيق الطريق المزدوج إلى طريق سريع غير مقسم.

أنزلة

أنت بحاجة إلى سيارة أو دراجة للوصول إلى معظم الأماكن. حافلة 193 من الخزافين حول مالتون ونورتون كل ساعة أو نحو ذلك. ويمتد الـ840 مروراً بمخيم عدن وأرض فلامنغو. الحافلات المحلية الأخرى متفرقة.

تنطلق الحافلة 181 أربع مرات من محطة سكة حديد يورك إلى قلعة هوارد ومالتون ، وتستغرق حوالي ساعة. تعمل حافلتان إضافيتان في شهري يوليو وأغسطس (وحافلة يوم الأحد الثالثة) حتى القلعة. هذا يعني أن Castle Howard لديها خدمة حافلات أفضل من York من Malton.

يرى

• متحف مالتون, 36 Yorkersgate، Malton YO17 7AB. Th-Sa 10:00 حتي 16:00. متحف صغير للتاريخ المحلي ، غرفتان فقط. المعسكر الروماني ديرفينتيو وقفت هنا لمدة 400 عام ، وكانت المنطقة تصنع المجوهرات النفاثة. (محدث في يونيو 2020)

• 54.1425-0.77911 مالتون بريوري, 18 Town Street، Old Malton YO17 7HB. عادة ما تكون مفتوحة. بقايا دير جيلبرتين تأسس عام 1131. المبنى الرئيسي الباقي هو كنيسة سانت ماري بريوري ، حاليًا الأنجليكانية. إنها أصغر مما تبدو عليه في البداية: الواجهة الغربية بالكامل قائمة لكن الكنيسة الموجودة خلفها تم تصغيرها. هناك نوعان من الإحياء الحديث لأمر جيلبرتين ، في ليسيسترشاير وكندا ، لكن ليس لهما صلة رسمية بهذا الدير. حر. (محدث في يونيو 2020)
• القديسين ليونارد وماري, تشيرش هيل ، مالتون YO17 7EJ. هذه هي أقدم كنيسة في إنجلترا لا تزال مستخدمة من قبل الروم الكاثوليك - تم طردهم من جميع كنائسهم الأصلية (مثل Malton Priory) في الإصلاح ، ولم يُسمح إلا بالمباني الجديدة من القرن التاسع عشر C. كنيسة سهلة "، يتحدث الكنسي عن" إن الكنيسة بعيدة بعض الشيء عن حضور أبناء رعيتنا المسنين ". تم الاستيلاء عليها أيضًا من قبل كنيسة إنجلترا ، لكنها أخليت في عام 1969 وعرضتها على الكاثوليك. تم نقل جماعة مالتون RC من كنيسة سانت ماري الخاصة بهم ، لذلك امتد تفاني الكنيسة إلى القديسين ليونارد وماري. (محدث في يونيو 2020)
• 54.135-0.7922 حديقة القلعة هي مساحة لطيفة ممتلئة بالحيوية. المعسكر الروماني ديرفينتيو كان هنا؛ تم بناء قلعة خشبية في القرن الحادي عشر واستبدالها بالحجر في القرن الثاني عشر الميلادي ، وقد احتلها الاسكتلنديون مرتين ؛ تركها روبرت بروس في حالة خراب عام 1322. في القرن السادس عشر تم بناء قصر هنا ولكن في عام 1674 تنافست شقيقتان حول ملكيته: كان "حكم سليمان" عمدة المقاطعة يمنح كل كومة من نصف الطوب. تم إنقاذ بوابة الحراسة فقط ، في الوقت الحاضر فندق Old Lodge. يمكن الوصول إلى الحديقة مجانًا خلال ساعات النهار. يؤدي إلى "حقول أورشارد" لكن هذه ملكية خاصة.
• 54.1514-0.7797223 إيدن كامب, مالتون YO17 6RT, ☏ 44 1653 697777. يوميًا 10:00 حتي 17:00. تحول معسكر لأسرى الحرب العالمية الثانية إلى متحف. البالغ 12 جنيهًا إسترلينيًا ، والطفل 10 جنيهات إسترلينية. (محدث في يونيو 2020)
• 54.121389-0.9058334 قلعة هوارد, مالتون YO60 7DA (8 أميال غرب مالتون قبالة A64). يومياً 10:30 - 17:00 (الحدائق من 10:00). منزل فخم على الطراز الباروكي من القرن الثامن عشر من تصميم Vanbrugh في حدائق واسعة. إنه مطلوب كثيرًا كموقع فيلم وتلفزيون ، أشهرها تمت إعادة النظر في بريدشاد. البالغ 19 جنيهًا إسترلينيًا ، والطفل 10 جنيهات إسترلينية. (محدث في يونيو 2020)
• هوارديان هيلز هي منطقة ذات جمال طبيعي أخاذ ترتفع غرب قلعة هوارد. إنها الامتداد الجنوبي لتلال هامبلتون ووصفت بأنها جزء من نورث يورك مورز.
• 54.082619-0.8769115 كيركهام بريوري, مالتون لين ، ويتويل أون ذا هيل YO60 7JS (6 أميال جنوب غرب مالتون), ☏ 44 1653 618768. يوميًا 10:00 حتي 16:00. 12th C Augustinian Priory دمر بعد الانحلال ، على الرغم من أن بوابة الحراسة لا تزال مثيرة للإعجاب. كانت أغرب حلقاتها بمثابة ساحة تدريب على إنزال D-Day في عام 1944 ، حيث اعتبر نهر ديروينت تقليدًا مقبولاً للقناة الإنجليزية ، حيث كان الجدار الغربي للدير بمثابة "سفينة نقل" وهمية لتزاحم عليها القوات. المعاوضة. البالغ 5 جنيهات إسترلينية ، الطفل 3 جنيهات إسترلينية ، 4.50 جنيهات إسترلينية. (محدث في يونيو 2020)
• 54.169-0.686 Scampston Walled Garden, Scampston YO17 8NG (قبالة A64 خمسة أميال شرق مالتون), ☏ 44 1944 759111. أبريل-أكتوبر Th-Su 10: 00-17: 00. القاعة هي شأن كبير من أواخر القرن السابع عشر الميلادي ولكن لا يمكن زيارتها إلا في بعض الأحيان عن طريق الجولات المصحوبة بمرشدين. عامل الجذب الرئيسي هو الحديقة التي أنشأها "Capability" Brown ، وتم تجديدها في عام 2004. البالغ 8.50 جنيهات إسترلينية والطفل 5 جنيهات إسترلينية. (محدث في يونيو 2020)

• 54.204601-0.972337 قاعة نينينغتون يقع على بعد 11 ميلاً شمال غرب مالتون منزل قصر مزين بفخامة يعود إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر - انظر هيلمسلي للتفاصيل.
• 54.0702-0.690368 وارام بيرسي هي قرية مهجورة من القرون الوسطى على حافة Wolds. تمت زيارتها من قبل الطاعون الأسود (الطاعون الدبلي) ، ولكن ما قضى عليه كان التحول من زراعة الشعير إلى رعي الأغنام ، مع طرد آخر السكان في القرن السادس عشر وهدم منازلهم. (كانت مثل هذه "الموافقات" شائعة في إنجلترا قرونًا قبل أن تؤثر على المرتفعات الاسكتلندية.) ظلت كنيسة سانت مارتن مستخدمة لسنوات عديدة أخرى وما زالت قائمة ، وبقليل من الخيال يمكنك تحديد الشوارع ونمط الحقل . الموقع مجاني ويمكن الوصول إليه دائمًا عن طريق ممر المشاة من موقف السيارات على B1248.

يفعل

• سينما القصر في Chancery Lane هي علاقة تديرها عائلة في مبنى على طراز Art-Deco.
• مركز ديروينت للسباحة واللياقة البدنية يقع في شارع تشيرش ، نورتون.
• 54.141-0.8081 مركز الرياضة المجتمعية, طريق بروتون YO17 7BP, ☏ 44 1653 605365. M-F 09: 00-22: 00 Sa Su 09: 00-16: 00. مجموعة متنوعة من الرياضات المنظمة وفصول الترفيه / اللياقة البدنية. صالة رياضية وقاعة رياضية وجدار تسلق ؛ لا يوجد مسبح. (محدث في يونيو 2020)
• 54.207-0.8092 فلامنغو لاند, كيربي ميسبيرتون YO17 6UX. أبريل - أكتوبر يوميًا 10:00 حتي 17:00. متنزه وحديقة حيوانات. إنها أيضًا منتجع ، مع إقامة في النزل ، وحديقة متنقلة وأماكن لتناول الطعام. البالغ 20 جنيهًا إسترلينيًا والطفل 15 جنيهًا إسترلينيًا. (محدث في يونيو 2020)
• 54.123-0.7993 نادي مالتون ونورتون للجولف يوجد في متنزه ويلهام 27 حفرة ، بها ثلاث حلقات من 9.
• طريق وولدز هو مسار لمسافات طويلة من مصب نهر هامبر إلى تلال وولدز المتدحرجة. يمر عبر Wharram Percy ثم يتجه شرقًا إلى Flamborough Head فوق Filey.

يشتري

• يقع سوبر ماركت Asda بجوار محطة السكك الحديدية والحافلات. إنه مفتوح M-Sa 07: 00-22: 00 ، Su 10: 00-16: 00.
• يحتوي المجمع التجاري والتجاري على بعد 400 ياردة شرقًا على Lidl و Costcutter.
• يقام سوق الطعام في مالتون ماركت بليس في يوم السبت الثاني من الشهر.

تأكل

• الكثير من الأماكن الرخيصة والمبهجة في وسط المدينة: توي (التايلاندية) ، الهند، El Gringos، Chapter One Bistro واثنين من مطاعم البيتزا.
• إن أفضل ما في تناول الطعام هو Malton Grill داخل فندق Talbot ، انظر النوم.

يشرب

• نيو جلوب إن حانة بها غرف في Yorkersgate عند مفترق طرق المدينة.
• براس كاسل تاب هاوس, 10 يوركرسجيت ، مالتون YO17 7AB, ☏ 44 1653 698683, ✉[email protected]. قلعة براس هي مصنع الجعة الصغير في المدينة ، مع خط إنتاج من ستة أنواع من البيرة ؛ لا يقومون بجولات مصانع الجعة. Taphouse المجاور هو الحانة الخاصة بهم. مجموعة متغيرة باستمرار من الحرف اليدوية والجعة الحقيقية ، وأجواء ودية. منطقة بار صغيرة تقدم الطعام مع غرفتين بالطابق العلوي إذا بدت الأمور مزدحمة. (محدث في يونيو 2020)
• الحانات الأخرى في وسط المدينة هي نيو مالتون, الفصل الثاني شريطميزون دو فين يخنة والمحار و Blue Ball Inn.

نايم

• فندق كراون (Suddabys), 12 ويلجيت ، مالتون YO17 7HP, ☏ 44 1653 692038. فندق متوسط ​​المدى في نزل سي 19. استحوذت على Suddabys في خريف 2019 ، لا تزال الجودة مماثلة. (محدث في يونيو 2020)
• تالبوت, Yorkersgate ، مالتون YO17 7AJ, ☏ 44 1653 639096. مكان راقٍ في نزل التدريب C 18 ، طعام رائع. سرير مزدوج من 120 جنيهًا إسترلينيًا. (محدث في يونيو 2020)
• 54.136-0.7941 النزل القديم, أولد مالتونجيت ، مالتون YO17 7EG, ☏ 44 1653 690570. فندق متوسط ​​المدى في قصر تم بناؤه عام 1604. B & B مزدوج 80 جنيه إسترليني. (محدث في يونيو 2020)
• 54.0909-0.87532 المنصة 1 (محطة قلعة هوارد), ستايشن هاوس ، ويلبورن YO60 7EW, ☏ 44 1653 749750, ✉[email protected]. كانت هذه محطة سكة حديد القلعة من عام 1865 إلى عام 1950 ؛ يظل الخط نشطًا. لقد تم تحويله إلى فندق للخدمة الذاتية ، ينام 2 ، صديق للكلاب. 170 جنيه إسترليني / الليلة. (محدث في يونيو 2020)

الاتصال

يتمتع Malton بإشارة جيدة للهاتف المحمول و 4G من جميع شركات النقل في المملكة المتحدة. اعتبارًا من يناير 2021 ، لم تصل 5G إلى هذه المنطقة.

يذهبون المقبل

• نورث يورك مورز ترتفع شمال مالتون ، مع المدن ذات المناظر الخلابة هيلمسلي و بيكرينغ.
• ينتهي المغاربة في المنحدرات على طول الساحل ، من سكاربورو الشمال ل ويتبي، وجنوبًا إلى Flamborough ملف و بريدلينغتون.
• يورك يجب أن تراها مدينة محاطة بأسوار بها العديد من المعالم التاريخية.