ويكفيلد (إنجلترا) - Wakefield (England)

ويكفيلد هي مدينة في غرب يوركشاير، إنجلترا، تقع على بعد 15 كم جنوب ليدز. انها موطن ل معرض هيبوورث و ال متحف التعدين الوطني لإنجلترا. إنها أيضًا مركز نقل وقاعدة بديلة لزيارة ليدز أو يورك. يشير اسم "ويكفيلد" أيضًا إلى منطقة العاصمة ، والتي تضم العديد من المدن الصغيرة بالإضافة إلى المناطق الريفية.

تفهم

كانت ويكفيلد تاريخياً بلدة مقاطعة ويست رايدنج ، ولاحقاً مدينة ويست يوركشاير. نمت بسرعة في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين من خلال المنسوجات وتعدين الفحم والصناعات ذات الصلة: كان لكل بلدة صغيرة منجمها الخاص وفريق الرجبي الخاص بها ، مع تنافس محلي شرس. تم إغلاق جميع الحفر وتم تنسيق مواقعها ، وتنوعت ويكفيلد في التصنيع المختلط والتجزئة والتوزيع ، فضلاً عن التوظيف في القطاع العام. إنها أيضًا مدينة ركاب ليدز. وسط المدينة مضغوط ويمكن المشي فيه وحديث في الغالب غير موصوف ، لكن موكبًا من المباني الجورجية والفيكتورية الجميلة يمتد حتى شارع Wood Street إلى St Johns.

المدن الرئيسية الأخرى هي كاسلفورد ، بونتفراكتو Knottingley و Normanton ، بالإضافة إلى الممر الجنوبي الشرقي لهيمسوورث وجنوب كيركبي وجنوب إلمسول. بعيدًا عن المدن ، المنطقة ريفية بشكل مدهش ، منظر مزرعة متدحرج على حافة بينينز. برج Tolkienesque الطويل اللامع في الجنوب الغربي البعيد هو Emley Moor TV mast. إلى الشرق ، ما وراء A1 ، تندمج التضاريس في الأراضي المسطحة ومزارع الخنازير في سهل إير / هامبر.

أدخل

بالسكك الحديدية

المحطة الرئيسية في المدينة (أعيد بناؤها في عام 2013) هي 53.682-1.50551 محطة ويكفيلد ويستجيت، على الخط الرئيسي للساحل الشرقي بين ليدز و لندن كينغز كروس. تعمل القطارات المتجهة إلى لندن مرتين في الساعة وتستغرق ساعتين. تستغرق القطارات المتكررة إلى ليدز 20 دقيقة. تعمل القطارات كل ساعة على الأقل إلى يورك, دورهام, نيوكاسل, ادنبره, مانشستر, شيفيلد و برمنغهام. ل برادفورد، التغيير في ليدز. لمطار مانشستر ، قم بالتغيير في ليدز ، هدرسفيلد أو شيفيلد.

هناك أيضًا شبكة مترو أنفاق تخدم محطة ويكفيلد ويستجيت و 53.679-1.4882 محطة ويكفيلد كيركجيت (أعيد بناؤها في عام 2015 ، ولكن بدون مراحيض) ، بلدات أخرى في جميع أنحاء المنطقة ، بالإضافة إلى بارنسلي, دونكاستر و شيفيلد.

عن طريق البر

تتخطى الطرق السريعة الرئيسية منطقة ويكفيلد مثل مرمى الرجبي ، مع M1 على الحافة الغربية ، و A1 على الحافة الشرقية ، و M62 على أنها العارضة. غالبًا ما يتم تعثر M1 و M62 خلال ساعات الذروة ، وعادة ما يكون A1 واضحًا ولكن يمكنه التقاط الذيل من دونكاستر. توجد خدمات في Woolley Edge (M1) و Ferrybridge (A1 / M62) ، ولكن قم بإيقاف تشغيلها للحصول على بنزين السوبر ماركت بسعر رخيص كما ستجده في أي مكان. احذر دائمًا من أنك قد تكون على وشك مقابلة جرار ، حتى على الطريق A1: هذه يوركشاير.

بواسطة مدرب رياضي، رَكضت خدمات ناشيونال إكسبريس المباشرة من محطة حافلات مدينة ويكفيلد إلى لندن فيكتوريا (2 أو 3 في اليوم ، 4-5 ساعات) وإلى الجنوب الغربي (واحد في اليوم) عبر ديربي ، برمنغهام (4 ساعات) وبريستول. بالنسبة لوجهات أخرى ، سافر عبر ليدز ، التي تقدم خدمات أفضل بكثير. عندما يعود مدربي ويكفيلد إلى الشمال ، يستمرون في الذهاب إلى برادفورد وهيدرسفيلد ، لكن نادرًا ما يكونون الخيار الأفضل للوصول إلى هناك.

بالطائرة

مطار ليدز برادفورد (LBA ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) هو أقرب مطار ، ولكنه الجانب البعيد من ليدز وليس به خط سكة حديد أو طريق سريع ، لذا فإن الوصول إليه يعني التفاوض على حركة المرور في المدينة. رحلات متكررة إلى مطار هيثرو (عن طريق الخطوط الجوية البريطانية إلى المبنى رقم 5) ، ولكن هذه الرحلات منطقية فقط إذا كنت متصلاً برحلة أخرى هناك - القطار أسرع في وسط لندن. يعد LBA خيارًا جيدًا لأوروبا الغربية مثل باريس وبروكسل وأمستردام ودوسلدورف ودبلن ، ولمدن المملكة المتحدة البعيدة مثل ساوثهامبتون وإكستر وبلفاست. إنها قاعدة شركة الطيران منخفضة التكلفة Jet2.

مطار مانشستر (رجل ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) هو أفضل مطار للرحلات خارج أوروبا. إنها عبر بينينز ولكن يسهل الوصول إليها بالقطار ، كما أن المنافسة بين شركات الطيران تعني رحلات طيران أفضل وأرخص من تلك التي تنطلق من ليدز برادفورد.

مطار دونكاستر (DSA ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) في فينينجلي في الريف شرق دونكاستر. Wizz Air لديها رحلات رخيصة إلى بولندا وليتوانيا - عادة في وقت متأخر من المساء عندما تتوقف الحافلة المتجهة إلى دونكاستر عن العمل.

بالنسبة لمطارات لندن ، استقل القطار إلى Kings Cross (لكن من أجل مطار ستانستيد (STN ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) ، التغيير في بيتربورو). ثم ل مطار هيثرو (LHR ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) استقل خط مترو بيكاديللي (ساعة واحدة) ، أو لمدة مطار غاتويك (LGW ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) خطوة عبر الشارع إلى سانت بانكراس لخدمة Thameslink المباشرة (ساعة واحدة) باتجاه برايتون. حتى في مطار باريس شارل ديغول (CDG ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) على بعد ساعتين فقط.

بالعبّارة

تعمل P&O Ferries (عادة بين عشية وضحاها) بين كينغستون أبون هال (هال) وروتردام / زيبروغ. بالنسبة لمحطة عبارات هال ، بالسيارة اتبع M62 ثم A62 شرقًا ، حوالي ساعة واحدة. بواسطة المدرب ، قم بالتغيير في ليدز. عن طريق تغيير القطار في ليدز أو دونكاستر ؛ هناك حافلة مكوكية بين محطة هال ومحطة العبارات.

عن طريق القناة

يتم اجتياز ويكفيلد من قبل كالدر وهبل للملاحة ، وآير وكالدر للملاحة. توجد مراسي للزائر في السابق أعلاه فال إنغز لوك (72 ساعة) وأدناه أيضًا ويكفيلد فلود لوك (72 ساعة). لا توجد نقاط مياه أو مرافق صحية على طول المقطع هنا ، باستثناء التخلص من القمامة في موقع الإرساء السكني. الممرات المائية تلتقي في كاسلفورد.

أنزلة

بواسطة السيارة

اتصالات جيدة بشبكة الطرق السريعة.

بواسطة الباص

يتم توفير خدمات الحافلات المحلية من قبل Arriva و (للنقاط الجنوبية) بواسطة Stagecoach. تم تصميمها وفقًا لاحتياجات المسافرين والمتسوقين ، لذا فهي متكررة من الاثنين إلى السبت حتى الساعة 6 مساءً ، ولكنها قليلة بعد ذلك. لذلك ، بالنسبة للتخطيط لرحلة يومية ، فإن الحافلة هي الخيار الأفضل بشكل عام للنقاط داخل منطقة ويكفيلد ولييدز ؛ لأماكن أبعد ، استقل القطار. بعض خطوط الحافلات دائرية ، لذا تأكد دائمًا من أنك تستقل خدمة مباشرة بشكل معقول.

أ حافلة مجانية يعمل في اتجاه عقارب الساعة حول وسط المدينة ، من الاثنين إلى السبت كل 10-15 دقيقة. طريقها هو محطة الحافلات -> الينابيع -> محطة كيركيت -> معرض هيبوورث -> إنغز رود ريتيل بارك -> Westgate Retail Park -> Westgate Station - Westgate> Bus Station.

الجداول الزمنية وخرائط الطريق متاحة على موقع West Yorkshire Metro.

يرى

• 53.676-1.4911 معرض هيبوورث, ويكفيلد WF1 5AW (1 كم جنوب المركز ، سيرا على الأقدام أو حافلة مجانية), ☏ 44 1924 247360, ✉[email protected]. يوميًا من 10 صباحًا حتى 5 مساءً. افتتح في عام 2011 ، هذا هو أفضل مشهد للمدينة - على الرغم من أنه قابل للنقاش ، نظرًا لتصميمه الوحشي الملموس ، فإنه يعتبر "عامل جذب". قضى هنري مور وباربرا هيبورث سنواتهما الأولى في منطقة ويكفيلد وتشكل أعمالهما وقصتهما الجزء الأكبر من المجموعة الدائمة. هناك أيضا معارض دورية لفنانين آخرين. حر. (تم التحديث في نوفمبر 2017)

• 53.676-1.4892 شانتري تشابل. إلى الشمال مباشرة من المعرض ، لاحظ كنيسة Chantry التي تعود إلى القرن الرابع عشر والتي تطفو على جسر النهر. (تم التحديث في ديسمبر 2017)
• 53.683056-1.4969443 الكاتدرائية الأنجليكانية (كنيسة كاتدرائية جميع القديسين), ☏ 44 1924 373923. الكاتدرائية الأنجليكانية (المركزية) لديها أطول مستدقة في يوركشاير. على الرغم من أنها تعود إلى العصور الوسطى ، إلا أن معظم ما تراه الآن هو إعادة بناء قوطي فيكتوري. (تم التحديث في ديسمبر 2017)
• 53.658889-1.4911114 قلعة الصندل (3 كم جنوبا ، حافلات متكررة). يفتح مركز الزوار يوميًا في الصيف: 11 صباحًا - 4:30 مساءً ؛ Sa & Su فقط في الشتاء: 11 صباحًا - 4 مساءً. تفتح أراضي القلعة من الفجر حتى الغسق. أكثر من مجرد خندق وجذع ، أتيت من أجل المناظر والتاريخ: في عام 1460 أثناء حرب الورود ، خاضت معركة ويكفيلد في مكان قريب ، وقتل ريتشارد دوق يورك.  
• 53.651667-1.3891675 نوستيل بريوري, على طريق A638 Doncaster ، Nostell ، WF4 1QE (على بعد 8 كم جنوب شرق المدينة ، استقل الحافلة باتجاه آكوورث أو دونكاستر أو جنوب إلمسول), ☏ 44 1924 863892, ✉[email protected]. W-Su 1 مساءً - 5 مساءً. قصر جميل من القرن الثامن عشر على طراز Adams Palladian ومفروشات على طراز قديم وحدائق واسعة ولد جون هاريسون الذي حل "مشكلة خط الطول" في مكان قريب ، وإحدى ساعاته الأصلية موجودة هنا.  

• هناك تاريخ محلي صغير متحف، مجانًا ، في Burton Street، M Tu F 09: 00-17: 00 W Th 09: 00-19: 00 Sa 09: 00-16: 00.
• بونتفراكت هي مدينة سوق صغيرة تبعد 10 أميال شرقًا (الحافلة 148 أو 149 تعمل كل 10 دقائق و 40 دقيقة). مناطق الجذب الرئيسية هي القلعة والمتحف ومضمار سباق الخيل.
• 53.6433-1.62116 متحف التعدين الوطني لإنجلترا, نيو رود ، أوفرتون WF4 4RH (10 كم غرب ويكفيلد على طريق A642 إلى هدرسفيلد), ☏ 44 1924 848806. يوميًا من 10 صباحًا إلى 5 مساءً. قلة منا في الوقت الحاضر سوف يذهبون إلى تحت الأرض في منجم فحم عامل ، لذا فإن هذا المتحف (المنجم السابق Caphouse Colliery) هو تجربة أساسية لهذه الصناعة العظيمة ولكنها غادرت. دخول مجاني ومواقف للسيارات. (تم التحديث في فبراير 2018)
• 53.614-1.5737 حديقة يوركشاير للنحت (على بعد 10 كم جنوب المدينة على طريق A636 Denby Dale). المجموعة الدائمة هي في الغالب من قبل Moore و Hepworth ، بالإضافة إلى العديد من التركيبات المؤقتة. حر.  
• متحف كاسلفورد فوروم, شارع كارلتون كاسلفورد WF10 1BB (الطابق العلوي من المكتبة في وسط المدينة). M Tu Th F 9.30 صباحًا - 5 مساءً ، سا 9:30 صباحًا - 4 مساءً. يغطي كاسلفورد من العصر البرونزي والعصر الروماني ، خلال ذروة الصناعة حتى الوقت الحاضر. وبالطبع هنري مور. حر. (تم التحديث في يوليو 2018)
• رحلات يومية أبعد: راجع صفحات Wikivoyage ذات الصلة الخاصة بـ ليدز (15 كم شمالاً ، حافلة 110 كل عشر دقائق ، تستغرق 40 دقيقة) ؛ برادفورد، سالتير ، هاوورث ، والسكك الحديدية البخارية وورث فالي ؛ يورك كنز وطني ، يجب ببساطة رؤيته ؛ هاروغيتو Knaresborough و Skipton ؛ و شيفيلد. باستخدام سيارتك الخاصة ، يمكنك بسهولة القيام برحلة نهارية إلى يوركشاير ديلز ، وبينينز ، ومنتجعات الساحل الشرقي مثل سكاربورو ، ومنطقة بيك بما في ذلك تشاتسوورث.

يفعل

• اكس سكيب. مجمع ترفيهي كبير بالقرب من كاسلفورد ، عند تقاطع 32 من M62. تشمل عوامل الجذب سينما Cineworld المتعددة ، وتسلق الجدران الداخلية ، والبولينج ، والترامبولين ، والجولف الداخلي ، ونعم ، التزلج. بالإضافة إلى عشرات البارات ومنافذ الطعام ، ومتنزه J32 للبيع بالتجزئة المجاور ، ونزل Premier. تعمل الحافلة X32 كل ساعة من ويكفيلد (30 دقيقة) وإلا قم بتغيير الحافلات في بونتفراكت. من ليدز ، استقل الحافلة 410 أو 411 باتجاه Pontefract ، أو حافلة X62 باتجاه Hull ، أو القطار نحو Knottingley وهو ينزل في Glasshoughton. (تم التحديث في فبراير 2018)
• 53.718231-1.3842721 Diggerland, ويلوبريدج إل إن ، كاسلفورد ، WF10 5NW (قبالة Jcn 31 من M62 ، اتبع A655 باتجاه Castleford لمسافة كيلومتر واحد). يوليو وأغسطس؛ يوميًا من 10 صباحًا حتى 5 مساءً ؛ فبراير - يونيو - سبتمبر - أكتوبر: عطلات نهاية الأسبوع وأسابيع العطلات المدرسية من 10 صباحًا حتى 5 مساءً ؛ تشرين الثاني (نوفمبر) - كانون الثاني (يناير): مغلق. تحصل على قيادة حفار حقيقي! ولعب معهم ألعابًا سخيفة ، مثل طرق لعبة البولنج. سعر الحضور 20 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين والأطفال فوق 90 ​​سم ، و 10 جنيهات إسترلينية فوق 65 عامًا ، مجانًا للأطفال حتى 90 سم. أرخص إذا اشتريت مقدمًا عبر الإنترنت. (تم التحديث في مايو 2017)
• 53.6821-1.50272 ويكفيلد مسرح رويال. جوهرة فيكتورية بعروض منتظمة. (تم التحديث في ديسمبر 2017)
• تقع المتنزهات الريفية في Pugney’s (3 أميال جنوب المدينة ، الرياضات المائية) ؛ Anglers / Wintersett (6 أميال جنوب شرق ، سلسلة من البحيرات الصغيرة مع محمية الحياة البرية ومناطق الصيد) ؛ و Newmillerdam (على بعد 6 أميال جنوبًا ، وادي مشجر مليء بالتجول). استخدم خريطة OS Landranger 110 لكل هذه الأشياء.
  ال نهري آير وكالدر، التي كانت في يوم من الأيام الشرايين الصناعية الرئيسية ، أصبحت الآن موطنًا مهمًا للحياة البرية ، على الرغم من أنه لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به لإعادة تأهيل مناطق الحقول البنية. تقع أفضل الأجزاء (مثل احتياطي RSPB في Fairburn Ings) على الضفة الشمالية لنهر Aire ، فوق الحدود إلى ليدز ، لذا راجع هذه الصفحة للحصول على التفاصيل.
• مشاهدة دوري الرجبي (13 لاعبًا): وست يوركشاير هي قلب هذه المباراة ، لعبت من فبراير إلى أغسطس.

يلعب Castleford Tigers في Super League في The Jungle على Wheldon Rd Castleford.

Wakefield Trinity (المعروف أيضًا باسم Wildcats) يلعب في Super League في ملعب Belle Vue في ويكفيلد.

يلعب Featherstone Rovers في بطولة RFL ، الدرجة الثانية ، في Post Office Road في Featherstone.

• ل كرة القدم توجه إلى ليدز أو حتى مانشستر. لا تترك قوة RL محليًا مجالًا كبيرًا لدعم كرة القدم ، وتعتبر Wakefield أكبر منطقة في إنجلترا لا يوجد بها فريق كرة قدم كبير في الدوري.

يشتري

حافظت ويكفيلد على مركز التسوق الخاص بها ، بدلاً من الخروج على الطريق الدائري. مراكز التسوق الرئيسية ومتنزهات البيع بالتجزئة هي Trinity Walk ، جنوب محطة الحافلات مباشرة ، و The Ridings إلى الغرب قليلاً ، و Ings Road / Westgate إلى الجنوب قليلاً.

خارج المدينة ، أكبر حديقة للبيع بالتجزئة هي Junction 32 (قبالة M62) ، بجوار Xscape ، Castleford.

تأكل

• مطعم ايريس, 12 حلبة مصارعة, ☏ 44 1924 367683. غداء يومي ، عشاء M-Sa. اعتبارًا من عام 2016 ، هذا هو المكان الوحيد في المنطقة لجعله في دليل الطعام الجيد. التركيز على المصادر البريطانية والأسلوب. 

علاوة على ذلك ، قد يكون أداؤك أفضل في ليدز ، لكن الخيارات القريبة الموثوقة تشمل:

• هاروود آرمز, 101 كيركجيت, ☏ 44 1924 201321. نكش الحانة. 
• قبانة, 1-3 وود ستريت WF1 2EL, ☏ 44 1924 299000. يومي M-Th من الظهر ، F-Su من الساعة 10 صباحًا. في عام 2017 ، انتقل هذا المطعم قاب قوسين أو أدنى من Northgate إلى مبنى أكبر (بنك مهجور) على رأس Wood St. Menus هي تاباس ، إسباني ، كاريبي. الترفيه الحي من حين لآخر. (تم التحديث في يناير 2018)
• إيطالي تشمل الخيارات بريجو بيتزا(107 ويستجيت ، ☏ 44 1924 377977) ، بيلا روما (63 نورثجيت ، ☏ 44 1924 371059) وكابري آت ذا فاين (82 Leeds Rd WF1 2QF ، ☏ 44 1924 370999).

منطقة ويكفيلد هي قلب "مثلث راوند" ، مع معرض الراوند السنوي في الربيع.

يشرب

اعتاد ويكفيلد أن يشتهر بسباق Westgate Run ، حيث تزحف الحانة إلى شريط الحانات والنوادي ومفاصل الوجبات السريعة الممتدة غربًا من الوسط إلى أسفل مروراً بالمحطة. بصراحة ، لم يكن الأمر كذلك ، عندما تأتي حفلات المدربين من بعيد - مثل مشهد الحانات الإنجليزية بشكل عام ، فقد تضاءل بفضل السوبر ماركت خارج المبيعات ، والقوانين المتعلقة بالقيادة تحت تأثير الكحول والهواء النظيف ، وإمكانية الوصول إلى إيبيزا ، و الانكماش الاقتصادي. أيضًا ، لا توجد جامعة في ويكفيلد ، لذا فهي تفتقر إلى ضجة الطلاب. غالبًا ما يكون طلاب ويكفيلد أكبر سنًا ويقومون بدورات مهنية (مثل التمريض) في هيدرسفيلد أو كارنيجي (ليدز ميت) ، ولديهم شهية محدودة للدجاج والنوادي.

تشمل الحانات البارزة في وسط المدينة ما يلي:

• هاروود آرمز, 101 كيركيت ، WF1 1JG. 
• فنادق المحكمة, 22 شارع الملك ، WF1 2SR. 
• هنري بونز, 130 ويست جيت ، WF2 9SR. 
• القفزة, 19 شارع البنك ، WF1 1EH. 
• بار مكس, ألبيون كورت ، WF1 1BB. 
• شريط أحمر, 3 جورج وكراون يارد قبالة Westgate. 
• بريوري بار, 1 باك لين WF1 2TJ. (تم التحديث في سبتمبر 2016)
• يستحق الذهاب 5 كم شرق المدينة ملوك ارمز, هيث كومون. حانة رائعة. 

HB Clarks لديها مصنع بيرة في Westgate.

نايم

وسط مدينة ويكفيلد يفتقر إلى أماكن الإقامة - معظمها خارج المدينة لتناسب المسافرين على الطريق السريع. على مسافة قريبة:

• فندق يورك هاوس, 10 دروري لين ، WF1 2TE (بجوار المسرح الملكي في ويستجيت), ☏ 44 1924 372069. 
• عطلة نزل صريح, كوين ستريت ، WF1 1JU, ☏ 44 1924 372111. 
• بريمير ترافيل إن ويكفيلد سنترال, طريق دينبي ديل ، WF2 8DY (في كلارنس بارك 2 كم جنوب المركز), ☏ 44 871 527 9114. 
• كامبانيل, طريق مونكتون ، WF2 7AL (3 كم جنوب المركز), ☏ 44 1924 201054. 

علاوة على ذلك ، إذا كنت مسافرًا بالسيارة:

• فندق سيدار كورت, في M1 J39 على طريق دينبي ديل ، WF4 3QZ, ☏ 44 1924 276310. غالبًا ما تستخدم للمؤتمرات والأعمال "أيام بالخارج". 
• رمادا, في M1 J40 / A638، Fryers Way، WF5 9TJ, ☏ 44 1924 274200. 
• اكسبريس باي هوليداي إن, في M1 J39 على طريق دينبي ديل ، WF4 3BB, ☏ 44 1924 257555, ✉[email protected]. 
• بريمير ترافيل إن ويكفيلد ساوث, قبالة M1 J39 على طريق دينبي ديل ، WF4 3BB, ☏ 44 871 527 9118. 
• بريمير ترافيل إن ويكفيلد نورث, في Paragon Business Park ، طريق هيريوت ، WF1 2UJ, ☏ 44 871 527 9116. 
• فندق وسبا واترتون بارك, والتون ، WF2 6PW, ☏ 44 1924 257911. 

يذهبون المقبل

تشمل أفضل الوجهات الشمالية شيفيلد ، ومانشستر ، وليفربول ، وتشيستر ، ويورك ، ودورهام ، ونيوكاسل - يمكن السفر إليها طوال اليوم على امتداد فترة زمنية طويلة ، ولكنها تستحق على الأقل عطلة نهاية الأسبوع.

طرق عبر ويكفيلد

ليدز ←	ن  س	→ بارنسلي → شيفيلد
ليدز ← جنوب ليدز ←	ن  س	→ بارنسلي → شيفيلد