برمنغهام، في ال وست ميدلاندز، هو بريطانياثاني أكبر مدينة. عُرفت في العصر الفيكتوري باسم "مدينة الألف تجارة" و "ورشة العالم" ، بروم كما يسمي السكان المحليون المدينة ، تتمتع بعودة القرن الحادي والعشرين كوجهة تسوق وثقافية رائعة. ستستضيف المدينة ألعاب الكومنولث 2022.
تفهم
برمنغهام ( ح صامت) كان في قلب الثورة الصناعية في المملكة المتحدة، وبنيت ثروتها على تعدد التجارة التي ولدت. أدى ذلك إلى شبكة قنوات ضخمة ، بها أميال من القنوات أكثر من البندقية أو أمستردام (على الرغم من أنها أنواع مختلفة جدًا من القنوات).
تم تدمير جزء كبير من وسط المدينة خلال الغارة ، ولم تضف المباني البديلة سوى القليل إلى المدينة. ومع ذلك ، منذ التسعينيات ، خضعت برمنغهام لتغيير جذري وتم استبدال العديد من مباني ما بعد الحرب. أصبح الآن معظم وسط المدينة مخصصًا للمشاة ، ويتم تنظيف القنوات لإنشاء ممرات جذابة. ينسب السكان المحليون الفضل إلى مجلس المدينة في التحول ، حيث تحتفظ المدينة بتراثها الصناعي بينما تبدو الآن حديثة وتتطلع إلى المستقبل.
تتنوع الجمعيات البارزة في المدينة مثل HP Sauce و Tony Hancock و Cadbury's chocolate و Lunar Society (التي تضم أعضاؤها جيمس وات وماثيو بولتون) و Black Sabbath و UB40 و Jasper Carrot و Spitfire and Mini (السيارة ، وليس التنورة) .
يوجد في برمنغهام العديد من الجمعيات الأدبية - ليس فقط JRR Tolkien ، ولكن أيضًا Washington Irving ، الذي كتب Rip Van Winkle أثناء إقامته هنا مع عائلة أخته ، و Conan Doyle ، الذي اشترى كمانًا في شارع Sherlock Street بينما كان طالبًا في الطب في برمنغهام. المؤلفون جيم كريس وجوديث كاتلر وديفيد لودج هم أيضًا من المقيمين.
المواقع القريبة من شروبشاير, وارويك، و ستراتفورد أبون آفون تقديم المزيد من الصور النمطية عن "العجوز" إنكلترا. ومع ذلك ، يوجد في برمنغهام العديد من مناطق الجذب السياحي الخاصة بها ، وتتمتع بحياة ليلية مفعمة بالحيوية للغاية ، ويمكن القول إن التسوق هو أحد أفضل الأماكن خارج لندن.
مناطق برمنغهام
تضم منطقة مدينة برمنغهام الحضرية بشكلها الحالي مجموعة كبيرة جدًا من البلدات والقرى السابقة المحيطة ببلدة برمنغهام الأصلية ، والتي تم دمجها فيها على مر السنين. نتيجة لذلك ، يعد مجلس المدينة أكبر هيئة إقليمية في الاتحاد الأوروبي ، حيث يضم 120 عضوًا يمثلون 10 ما يسمى الدوائر الانتخابية (المقاطعات) ، مقسمة أيضًا إلى 40 قسمًا. لذلك ، حتى إذا كانت نقطة الاهتمام رسميًا في برمنغهام ، فيمكن أن تقع بعيدًا جدًا عن وسط المدينة الفعلي ، في ما يمكن أن يظهر في بلدة صغيرة منفصلة أو حتى ريف. غالبًا ما يتم إعطاء العناوين بما في ذلك اسم الضاحية للمساعدة في تحديد موقعها. لا تفترض أنه من السهل الوصول إلى أي مكان بعنوان برمنغهام بمجرد أن تكون في المدينة.
تشمل بعض المناطق والأجنحة الأكثر شهرة في برمنغهام أستون (موطن فريق أستون هول وأستون فيلا لكرة القدم) إدجباستون (حيث يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة برمنغهام) ، لونجبريدج (مع مصنع MG) و سيلي أوك (حرم ثانوي ومدينة طلابية). يقع وسط مدينة برمنغهام رسميًا في جناح Ladywood ، والذي لا علاقة له بالمركز الفعلي.
تشمل المناطق الأخرى في المنطقة الحضرية بيري بار, ساتون كولدفيلد و موسلي.
يحصر وسط برمنغهام طريق حلقي مزدوج المسار يُطلق عليه رسميًا A4540 ، ويُطلق عليه أيضًا اسم الطريق الدائري الأوسط. السابق الطريق الدائري الداخلي، أو A4400 ، كان يُنظر إليه على أنه فشل في التخطيط الحضري وتم تفكيك أجزاء منه وإعادة تطويرها. يمتد الطريق السريع A38 عبر وسط المدينة ، جزئيًا تحت الأرض. النقطة المركزية في برمنغهام هي ميدان فيكتوريا. محور السكك الحديدية الرئيسي هو محطة نيو ستريت ، بجوار مركز تسوق بولرينغ الضخم ، وهو أيضًا منارة توجيه ويؤدي إلى محطة سكة حديد أخرى تسمى مور ستريت.
يمكن تقسيم وسط مدينة برمنغهام إلى عدة مناطق ذات خصائص مختلفة:
- كور سيتي سنتر - يمتد إلى الشمال الغربي من محطة نيو ستريت ، داخل حدود الطريق السريع A38 ويشمل الكثير من المباني التاريخية المتبقية قبل الحرب في برمنغهام ، وعددًا من المؤسسات المهمة والعناوين الرئيسية تاريخياً مثل نيو ستريت أو كولمور رو
- الجانب الغربي - يمتد جنوب غرب شارع نيو ستريت وخارج الطريق الدائري الداخلي السابق ، ويتضمن الكثير من القنوات المتبقية في وسط برمنغهام. إلى جانبهم ، حدث الكثير من التطورات الجديدة ، بما في ذلك المباني المدنية مثل مركز المؤتمرات الدولي أو مكتبة برمنغهام ، ومشاريع تجارية متعددة الوظائف مثل Brindleyplace أو The Mailbox
- الجانب الشرقي - المنطقة الواقعة جنوب شرق محطة نيو ستريت ، أو بشكل أدق خلف محطة مور ستريت القريبة. هذه المنطقة الصناعية سابقًا والتي تضمنت محطة كرزون المهجورة منذ فترة طويلة تحتوي أيضًا الآن على مساحات شاسعة من الأراضي غير المستخدمة والمطهرة والتي تخضع لإعادة التطوير كجزء من مشاريع التخطيط الحضري الكبيرة. تم الانتهاء من بعضها بالفعل ، ولكن لا يزال هناك الكثير منها في البدء ، مما يمنح هذا الجزء من المدينة مظهرًا حديثًا ولكن غير مكتمل
- الجانب الجنوبي - يحتفظ الجزء الجنوبي الشرقي من محطة نيو ستريت بأجواء أكثر تقليدية مع المباني الصغيرة على طول الشوارع الضيقة. أجزاء منها تحتلها قرية المثليين في برمنغهام والحي الصيني.
- Deritend و Digbeth - تحتوي المنطقة الواقعة إلى الشرق مباشرة من مركز Bullring على الكثير من التراث المعماري الصناعي وما قبل الصناعي ، وقد أصبحت مركزًا لكل شيء إبداعي ومنطقة ممتعة إلى حد ما ، والتي تضم أيضًا الحي الأيرلندي في برمنغهام.
| برمنغهام (إنجلترا) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مخطط المناخ (شرح) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- حي المجوهرات - طبقًا لاسمها ، لا تزال ورش العمل في هذا الربع تنتج 40٪ من مجوهرات المملكة المتحدة ، وتضم أكبر مكتب فحص في البلاد ، والعديد من المتاحف. على هذا النحو ، احتفظت بمظهرها في القرن التاسع عشر الذي فقدته أجزاء صناعية أخرى من برمنغهام وأصبحت بحد ذاتها منطقة جذب سياحي.
- ربع بندقية - شمال حي المجوهرات ولعقود من الزمن اشتهرت بتصنيع الأسلحة النارية ، ولكن الآن لا ترى الكثير من الاهتمام التجاري أو المحلي ولا تهم السائحين كثيرًا أيضًا.
- موسلي هي ضاحية. يعود تاريخ الكثير من قرية موسلي إلى العصر الفيكتوري وهي منطقة محمية. هناك أيضًا حمام الذي يعود تاريخه مسبقًا إلى مستشفى Moseley Hall ، على طريق Alcester. أحيانًا يكون مفتوحًا للجمهور في أيام الأحد المحددة خلال العام. استقل الحافلة رقم 50 من وسط المدينة - تتجه مباشرة إلى طريق Moseley Road (A435) إلى قرية Moseley. تستغرق الرحلة حوالي 15 دقيقة. بدلاً من ذلك ، استقل الحافلة رقم 1 أو 35 التي تتوقف عند شارع Cannon Hill Park Gooch Street
أدخل
بالطائرة
1 مطار برمنغهام (BHX اتحاد النقل الجوي الدولي) (خارج المدينة ، في سوليهول، على بعد حوالي ٨ أميال (١٣ كم) شرق وسط برمنغهام). مطار رئيسي يخدم المدينة وباقي مناطق منطقة ويست ميدلاندز مع رحلات دولية متكررة ؛ هناك عدد أقل من الرحلات الداخلية في المملكة المتحدة أقل من المعتاد اعتبارًا من عام 2020. هناك العديد من الوافدين المباشرين يوميًا من جميع الوجهات الرئيسية في المملكة المتحدة وأوروبا ، وعدد قليل من الأماكن النائية مثل دلهي, الدوحة, دبي (مرتين يوميا)، أورلاندو سانفورد, أمريتسار, اسلام آباد، و عشق أباد. 
تربط شركة Air-Rail Link بين محطة الركاب في المطار ومحطة برمنغهام الدولية للسكك الحديدية بين الساعة 5:15 صباحًا والساعة 2 صباحًا ؛ يتم تشغيله كل دقيقتين ومدة الرحلة أقل من دقيقتين. تنطلق قطارات محطة برمنغهام الدولية للسكك الحديدية إلى محطة نيو ستريت كل 5-15 دقيقة من حوالي 6:05 صباحًا (سو 8:45 صباحًا) إلى 11:15 مساءً. تستغرق الرحلة من 10 إلى 20 دقيقة اعتمادًا على ما إذا كنت تحصل على خدمة (توقف) سريعة أو محلية وتكلف 2.50 جنيهًا إسترلينيًا في اتجاه واحد (خدمة سريعة - قطارات أفانتي فقط) أو 3.60 جنيهًا إسترلينيًا في اتجاه واحد لتذكرة صالحة في أي خدمة.
تعمل خدمة الحافلات 900 كل 20-30 دقيقة بين برمنغهام و كوفنتري عبر المطار من حوالي الساعة 4:50 صباحًا (Su 7 صباحًا) إلى منتصف الليل ، يستغرق حوالي 25 دقيقة (يمكن أن يكون أطول بكثير في فترات الذروة) ويكلف 2.20 جنيه إسترليني في اتجاه واحد ؛ التذكرة غير صالحة للنقل. توفر خدمة الحافلات 97A خدمة كل ساعة طوال الليل. تتوفر تذكرة يومية (Daysaver) لجميع حافلات NXWM مقابل 4 جنيهات إسترلينية (4.60 جنيهات إسترلينية قبل الساعة 9 صباحًا) ، ولكن يمكن شراؤها أيضًا مقابل €5 في أي خدمة مطار. مطلوب تغيير دقيق. إذا كانت مجموعة تسافر معًا ، فستغطي خدمة Group Daysaver مقابل 8 جنيهات إسترلينية ما يصل إلى 5 أشخاص لرحلات غير محدودة ليوم واحد.
تخدم حافلات National Express المطار كل نصف ساعة خلال الساعات الأولى من الصباح ، وهو مفيد جدًا للرحلات الصباحية ، حيث لا تبدأ القطارات عادةً إلا في وقت متأخر من الصباح. تختلف الأجرة اعتمادًا على ما إذا كان قد تم حجزها مسبقًا ، على الرغم من أنه يمكن شراء التذاكر من الحافلة وفقًا لتوفر المقاعد.
تستغرق سيارة الأجرة من المطار إلى وسط برمنغهام حوالي 20-30 دقيقة وستتكلف حوالي 22.00 جنيهًا إسترلينيًا.
يقع مركز المعارض الوطني بجوار المطار ويمكن الوصول إليه عن طريق خط السكك الحديدية الجوي عبر محطة برمنغهام الدولية.
يجب أن تدفع السيارات التي تنزل الركاب في المطار رسومًا لا تقل عن 3 جنيهات إسترلينية. يشمل ذلك سيارات الأجرة والسيارات الخاصة التي تمرر الرسوم على الركاب. يمكن تجنب الرسوم من خلال إنزالك في محطة برمنغهام الدولية للسكك الحديدية ، حيث لا توجد رسوم ، ثم استخدام Air-Rail Link.
بالقطار
Wikivoyage لديها دليل ل السفر بالقطار في المملكة المتحدة
برمنغهام هي محور رئيسي لشبكة السكك الحديدية في بريطانيا. المحطة الرئيسية هي 2 برمنغهام نيو ستريت، الذي يشهد عددًا من قطارات المسافات الطويلة. هناك خدمات كل نصف ساعة (M-Sa النهاري) من بريستول, شروزبري, كارديف, ويستون سوبر ماري, ادنبره, غلاسكو, لندن, مانشستر, أكسفورد, شيفيلد والمحطات بينهما.
امنح متسعًا من الوقت للعثور على قطارك في محطة نيو ستريت لأنه ضخم ومربك للغاية. تنقسم معظم المنصات (المسارات) إلى أقسام (مثل المنصة 4A و 4B و 4C) وليس من غير المألوف أن يغادر قطاران متجهان إلى وجهات مختلفة من نفس المنصة ، لذا تأكد من الانتظار في المنطقة الصحيحة ، الموضحة على الشاشات أعلاه المنصة ، واستقل القطار المناسب! تشتهر محطة New Street Station بالتغييرات في المنصة في اللحظة الأخيرة ، لذا يُنصح بالانتظار بالقرب من السلالم والاهتمام عن كثب بشاشات المعلومات وإعلانات PA حيث قد تحتاج إلى إجراء اندفاعة سريعة إلى الجانب الآخر من المحطة باستخدام بضع دقائق حتى المغادرة!
محطات مهمة أخرى 3 برمنغهام سنو هيل و 4 شارع برمنغهام مور، كلاهما على ما يسمى بخط Snow Hill ، والذي يرى بشكل أساسي حركة المرور المحلية داخل المنطقة التي تديرها سكة حديد ويست ميدلاندز. الاستثناء هو سكك حديد شيلترنخدمة إلى كلتا المحطتين من لندن مارليبون، أي المنافسين سكة حديد شمال غرب لندن (بطيء ورخيص) و أفانتي ويست كوست (سريعة ، أغلى ثمناً) من الخدمات من لندن يوستون إلى شارع برمنغهام الجديد. أصبح طريق Chiltern شائعًا بشكل متزايد نظرًا لأن تحسينات البنية التحتية تعني أن القطارات الأسرع ليست أبطأ بكثير من خدمات West Coast في New Street ، فهي أرخص بشكل عام وأكثر جمالًا ، كما أن Marylebone و Moor Street هي محطات صغيرة نسبيًا لا تزال بها الكثير من العصر الفيكتوري السحر الذي تفتقر إليه Euston و New Street بلا ريب.
يقع شارع New Street وشارع Moor على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام ، وتقع Snow Hill على بعد حوالي 10 دقائق سيرًا على الأقدام من كل منهما.
لا تنزل من القطار عند 5 برمنغهام انترناشيونال ما لم تكن ذاهبًا إلى المطار أو NEC أو Genting Arena ؛ هذه المحطة خارج المدينة.
يمكن التحقق من الجداول الزمنية في استفسارات السكك الحديدية الوطنية (رقم هاتف بسعر ممتاز من الهواتف المحمولة: 08457 48 49 50) ويمكن حجز التذاكر عبر الإنترنت عبر هذه المنصة أو عبر الهاتف من خلال مشغل القطار.
بواسطة المدرب
ستنتهي الحافلات بين المدن عند 6 محطة برمنغهام كوتش. يقع وسط المدينة على بعد حوالي 10 دقائق سيرًا على الأقدام صعودًا من المحطة على طول شارع Digbeth High Street ، ولكن لا داعي للقلق لأن مبنى Selfridges وأفقها مرئيان بوضوح لإرشادك في الاتجاه الصحيح. تتضمن بعض التذاكر خدمة نقل مجانية بالحافلة إلى وسط المدينة ، على خدمات النقل العام المحلية. إذا وصلت ليلاً (أو كان لديك كميات كبيرة من الأمتعة) ، ففكر في الحصول على حافلة أو سيارة أجرة لأن منطقة Digbeth ليست جزءًا ممتعًا جدًا من المدينة وهي موطن للعديد من الحانات وغيرها من أماكن الحياة الليلية ، والتي قد تخيف الغرباء.
يوجد في محطة برمنغهام كوتش مكتب حجز ومقهيان ومتجر ومرافق أساسية أخرى. توجد مراحيض (30 بنسًا) وآلات بيع (متوفرة على مدار 24 ساعة) ومكتب معلومات.
هناك خدمات كل نصف ساعة (أو أكثر) من لندن (خدمة 420) ، وخدمات من معظم المدن الكبرى (بما في ذلك بريستول, كامبريدج, كارديف, ادنبره, غلاسكو, مانشستر, أكسفورد و شيفيلد) كل ساعتين.
إذا كنت تأخذ الحافلة إلى مطار (مثل رحلة العودة إلى المنزل) ، غادر على الأقل ساعتين ، ويفضل أن يكون ذلك قبل ثلاث ساعات ، حيث من المعروف أن رحلات الحافلات تواجه تأخيرات كبيرة في حالة مواجهة مشاكل ميكانيكية أو متعلقة بالموظفين. تتعهد National Express فقط بتوصيلك إلى الوجهة في نفس اليوم ولن تتحمل أي مسؤولية إذا تأخرت الخدمة (يغطي تأمين National Express الاختياري فقط سلامتك الشخصية وممتلكاتك).
- ميجابوس، 0900160 0900 (رقم معدل القسط). يخدم لندن واسكتلندا.
- ناشيونال اكسبرس, 0870 580 8080.
بواسطة السيارة
برمنغهام معلمة بشكل جيد ومحاطة بالطرق السريعة. M42 و M5 و M6 الذي يتضمن تقاطع السباغيتي الشهير (Gravelly Hill Interchange). مرة واحدة في وست ميدلاندز:
- من شمال، يتم تقديم برمنغهام من قبل A -ways.
- من الشمال الشرقي، استخدم M1 و M42 و M6.
- من الشرق، استخدم M6.
- من الجنوب الشرقي، استخدم M40 و M42.
- من جنوب، يتم تقديم برمنغهام من قبل A -ways.
- من جنوب غرب، استخدم M5 و M42.
- من غرب، يتم تقديم برمنغهام من قبل A -ways.
- من الشمال الغربي، استخدم M6.
تتوفر مواقف السيارات التي يديرها مجلس مدينة برمنغهام في جميع أنحاء المدينة ، وهي قائمة يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت.
سيأخذك M5 إلى الجنوب الغربي ، إما M42 ثم M40 أو M6 ثم M1 سيأخذك إلى لندن والجنوب الشرقي. في الاتجاه الآخر ، سيأخذك M1 إلى ليدز والشمال الشرقي. سيأخذك M6 أيضًا نحو الشمال الغربي ، مانشستر و اسكتلندا، أو عبر الطريق M54 إلى الشمال ويلز.
بالقارب
نظرًا لتراثها الصناعي ، تمتلك برمنغهام شبكة قنوات واسعة وتقع على قناتي "Worcester & Birmingham" و "Grand Union". يمكن للزوار الذين يسافرون بالقارب الضيق الاختيار من بين العديد من المراسي السياحية التي تدار بشكل خاص أو بواسطة Canal & River Trust. على الرغم من أن المراسي مزدحمة للغاية في فصلي الربيع والصيف ، فاتصل مسبقًا لمعرفة مدى توفرها.
- مركز معلومات قناة برمنغهام, 42 أ شارع الغاز, ☏ 44 121 632 6845, ✉b [email protected].
- . يوفر خريطة ألوان مفصلة للغاية بمقياس 1: 30000 للشبكة.
أنزلة
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
سيرا على الأقدام في وسط المدينة
مركز مدينة برمنغهام مخصص للمشاة جزئيًا ، ويمكن الوصول إلى معظم الأشياء التي يمكن رؤيتها والقيام بها سيرًا على الأقدام. يمكن التخطيط لاتجاهات المشي في برمنغهام عبر الإنترنت باستخدام walkit.com مخطط طريق المشي.
يمكن للزوار الاستمتاع بالمشي من مركز المؤتمرات الدولي (ICC) وقاعة سيمفوني في الجزء العلوي من شارع برود إلى مجمع التسوق بول رينج ، والتي تستغرق حوالي عشرين دقيقة وقد تنطوي على عبور طريق سطحي واحد سهل. من المحكمة الجنائية الدولية ، تمشي شرقًا بجوار مسرح Repertory ومكتبة برمنغهام في ساحة Centenary ؛ ثم من خلال موقع منتدى الجنة السابق (اعتبارًا من 2018 ، موقع بناء) إلى ساحة تشامبرلين ؛ مع وجود المتحف ومعرض الفنون على يسارك وقاعة المدينة المدرجة في الدرجة الأولى على يمينك ، فإنك تشق طريقك إلى ساحة فيكتوريا الفسيحة. في ميدان فيكتوريا ، ستجد دار البلدية إلى الغرب ، ومكاتب المجلس في الشمال ، ومكتب البريد الرئيسي القديم في الجنوب ؛ المسار الذي تريده إلى Bull Ring هو الشرق ، أسفل New Street ، وهو شارع للمشاة تصطف على جانبيه المتاجر والمتاجر والأكشاك. على بعد حوالي خمسة مبانٍ أسفل New Street ، ستصل إلى شارع Corporation ، وهو الطريق الوحيد الذي يجب عليك القيام به في هذه المسيرة. بعد بضع بنايات ، سيتحول نيو ستريت إلى ميدان روتوندا. باتجاه الجنوب باتجاه كنيسة St. Martin ، ستجد مجمع Bull Ring للتسوق الذي يعود إلى القرن الحادي والعشرين على يسارك ويمينك.
برمنغهام لديها شبكة قنوات كبيرة. في وسط المدينة ، أدى التطور الشامل إلى تحسين البيئة ومستوى وسائل الراحة حول هذه القنوات ، مما يجعلها طرقًا ممتازة للمشاة في حد ذاتها. سيستمتع الزوار بنزهة هادئة خالية من السيارات على القناة لمدة عشر دقائق من Brindleyplace ، National Sea Life Centre ، و Sherborne Wharf ، وكلها بجوار ICC ، شرقًا تحت شارع Broad Street ، عبر Gas Street Basin ، إلى Mailbox (البريد الملكي السابق) تحول المكتب الرئيسي في برمنغهام إلى متاجر ومطاعم).
تشمل مسارات المشي الأخرى في وسط المدينة مسار الأزهار الصيفي الذي يمكن الوصول إليه بواسطة الكراسي المتحركة من The Mailbox إلى ساحة St Paul ، والتي تعد بدورها نقطة البداية لمسيرة أخرى ، وهي منطقة Jewellery Quarter في مسار Bloom ، حيث يمكن للمرء زيارة Chamberlain Clock أو St Paul's كنيسة.
بالدراجةالهوائية
ينتج مجلس مدينة برمنغهام خريطة ممتازة لركوب الدراجات والمشي في المنطقة. يمكنك اختيار واحدة من أي مكتبة محلية أو مكتب معلومات سياحية أو مركز ترفيهي أو متجر دراجات.
برمنغهام ليست خاصة صديقة للدورة المدينة ، خاصة عند مقارنتها ببقية أوروبا، ولكن من الممكن التجول دون الكثير من المتاعب. يوجد الكثير من الأماكن لقفل الدراجة في وسط المدينة ، ولكن هناك القليل من ممرات الدراجات والكثير من المشاة. ما لم تكن تقوم بجولة في المملكة المتحدة ، فإن أفضل استخدام للدراجة في برمنغهام هو استكشاف شبكة القنوات المحلية الواسعة ، مثل مسار القناة المؤدي إلى محطة نيو سميثويك الضخ التاريخية.
إن صيانة مسار الطريق والدراجات في المنطقة بعيد كل البعد عن الكمال ، وليس من غير المألوف أن تعرقل الأشجار والسيارات المتوقفة حق الطريق. مستوى القيادة سيء كما هو الحال في مدن أخرى ، لذا توخ الحذر الشديد على الطرق الرئيسية وفي الليل. يمكن الوصول إلى شبكة القناة في وسط المدينة من منطقة Broad Street / Gas Street ، أو في معظم تقاطعات الطرق في أي مكان آخر. يتم صيانة ممر السحب بشكل جيد بشكل عام على بعد أميال قليلة من المدينة ، وبعد ذلك تميل الأرض إلى أن تكون مليئة بالكثير من الطين والطوب المدمج. يلزم الحصول على تصريح من British Waterways (مجاني) لركوب الدراجات في مسار السحب.
ال شبكة الدورات الوطنية Sustrans الطريق 5 (أكسفورد ل دربي) يمر عبر برمنغهام من الجنوب إلى الشمال الغربي. يُعرف الامتداد المحلي باسم طريق وادي ريا ، وهناك أيضًا طريق كول فالي إلى الشرق.
تأجير دراجات:
- 1 على دراجتك, 33-40 شارع برادفورد, ☏ 44 121 666-6933, فاكس: 44 121 666-6388, ✉b [email protected]. MW F Sa 10 صباحًا - 6 مساءً ، الخميس 10 صباحًا - 7 مساءً ، تو سو مغلق.
بالمواصلات العامة
تخضع الحافلات والقطارات والمترو لسلطة شبكة ويست ميدلاندز (جزء من Centro و PTE في برمنغهام والمنطقة المحيطة) ، موقع الويب الخاص بهم هو أفضل مصدر لجميع المعلومات المطلوبة في وسائل النقل العام في المنطقة.
مجلس مدينة برمنغهام لديه معلومات النقل العام متاحة على الإنترنت كذلك.
بواسطة الباص
جميع مناطق برمنغهام مخدومة جيدًا عن طريق خطوط الحافلات ، والتي يتم تشغيلها بشكل حصري تقريبًا ناشيونال إكسبرس ويست ميدلاندز (NXWM) مع بعض المنافسة من مقدمي الخدمات الأصغر ، بشكل ملحوظ باصات الماس.
لا توجد محطة حافلات مركزية للخدمات المحلية. تغادر الحافلات بدلاً من ذلك من واحد أو أكثر من خمسة تقاطعات في وسط المدينة (بشكل رئيسي شارع بول / بريوري كوينزواي ، سنو هيل ، مور ستريت ، بارادايس سيرك ونيو ستريت). تتوفر خرائط مواقف الحافلات من المكتبات ومكاتب المعلومات السياحية و شبكة ويست ميدلاندز مكتب (NWM) في محطة نيو ستريت.
تتوفر خرائط الطرق والجداول الزمنية من المنافذ المذكورة أعلاه ، وهناك إصدارات واسعة عبر الإنترنت على National Express West Midlands و NWM المواقع. إذا لم يكن لديك متسع من الوقت لتجنيب تعقب الحافلات التي تخدم المناطق ، فيمكنك استخدام مخطط رحلة ترافيل لاين ميدلاندز (0870 608 2608).
الأسعار الفردية هي 1.90 جنيه إسترليني (رحلة قصيرة) أو 2.20 جنيه إسترليني لخدمات NXWM ، ولا يُسمح بالتحويلات. لا توجد تذاكر عودة ، ولكن يمكنك شراء تصريح مرور طوال اليوم لحافلات NXWM ، المعروفة باسم "Daysaver" ، مقابل 4.20 جنيه إسترليني. بدلاً من ذلك ، ستغطي Group Daysaver ما يصل إلى 5 أشخاص طوال اليوم مقابل 8 جنيهات إسترلينية. يمكن شراء جميع هذه التذاكر في الحافلة. لا تقدم حافلات NXWM أي تغيير ، لذا تأكد من أن لديك المبلغ المطلوب بالضبط للأجرة جاهزة ، حتى لا توقف طابور الانتظار خلفك. يمكن شراء تذكرة "Plusbus" الأرخص طوال اليوم ، الصالحة لجميع حافلات المشغلين بالإضافة إلى ترام Midland Metro وتكلفتها 3.10 جنيه إسترليني ، في نفس وقت شراء تذكرة قطار من خارج مقاطعة West Midlands. تعمل معظم الطرق حتى منتصف الليل تقريبًا وتبدأ بين الساعة 4 صباحًا و 6 صباحًا في الصباح ، لكن خدمات 97A (إلى Chelmsley Wood ومطار برمنغهام) و 50 (إلى Moseley و Druids Heath) تعمل على مدار 24 ساعة في اليوم.
تدير National Express West Midlands متجرًا في مركز Pavilions للتسوق (مقابل محطة Moor Street) الذي يبيع تذاكر أسبوعية وأربع تذاكر أسبوعية ، بالإضافة إلى بطاقات ذكية مع خمسة Daysavers بسعر مخفض قدره 4 جنيهات إسترلينية لكل منها. يوجد أيضًا العديد من وكلاء NXWM الموجودين في المحلات التجارية في جميع أنحاء المدينة والتي تبيع تذاكر الحافلات.
نظام الحافلات في برمنغهام شعاعي تقريبًا ، مع خدمات متكررة داخل وخارج وسط المدينة من معظم المواقع خاصة على طول الطرق الشعاعية الرئيسية. بالإضافة إلى ذلك ، هناك مساران دائريان مفيدان ، الدائرة الداخلية ، الخدمة 8A / 8C ، والخدمة الأكثر شهرة 11A / 11C ، الدائرة الخارجية (تشير A و C إلى اتجاه عقارب الساعة واتجاهات عقارب الساعة) والتي يمكن أن تكون مفيدة أثناء السفر بين مناطق مختلفة مع تجنب وسط المدينة. هناك أيضًا العديد من الخدمات التي تربط بين العديد من الضواحي والمستشفيات ومراكز التسوق ، وهي أقل تواترًا بشكل عام وفي بعض الحالات ليس لديها خدمات مسائية أو أيام الأحد. بالمقارنة مع لندن ، يوجد في برمنغهام عدد أقل من ممرات الحافلات ، مما قد يؤدي إلى رحلات أبطأ بكثير في فترات الذروة.
بالقطار
هناك شبكة سكك حديدية برية واسعة تخدم معظم برمنغهام و وست ميدلاندز المنطقة ، التي تديرها بشكل رئيسي قطارات ويست ميدلاندز.
خرائط الطرق والجداول الزمنية متاحة من المكتبات ومكاتب المعلومات السياحية ومحطات السكك الحديدية و مخطط رحلة ترافيل لاين ميدلاندز (0870608 2608). يمكنك ركوب الدراجات وكراسي الدفع والكراسي المتحركة على متن الطائرة دون حجز مسبق ، وعادة ما تكون هناك عربة مخصصة لذلك.
تختلف الأسعار باختلاف المسافة ، ولكن يمكنك أن تتوقع أن تدفع ما بين 2 و 5 جنيهات إسترلينية ليوم واحد للعودة إلى وجهة محلية. يتفادى التهرب من أجرة السفر ، وكانت هناك حملة قمع مع حواجز التذاكر في بعض المحطات (نيو ستريت ، سنو هيل ، مور ستريت ، فايف وايز والجامعة) وفحص على متن الطائرة. عقوبة عدم امتلاك تذكرة صالحة هي غرامة قدرها 20 جنيهًا إسترلينيًا في الحال (يمكن الطعن فيها في المحكمة ، ولكنها نادرًا ما تستحق العناء).
من محطة New Street ، يمتد الخط عبر المدينة بين ليتشفيلد وادي ترينت في الشمال وريديتش في الجنوب ، وتوقف بشكل ملحوظ في ساتون كولدفيلد (لسوتون بارك) ، أستون (لأستون هول) ، الجامعة (لجامعة برمنغهام) ، بورنفيل (لكادبوري وورلد) وبارنت جرين (ليكي) تلال). تعمل الخدمات المحلية أيضًا على هيريفورد (عبر ورسستر و مالفيرن), ليمينجتون سبا, نورثهامبتون (عبر مطار برمنغهام الدولي ، كوفنتري و كرة القدم الامريكية), نونتون, شروزبري (عبر ولفرهامبتون), ستافورد (عبر والسال), ستراتفورد أبون آفون, تامورث و وارويك. يتم تشغيل الخدمات الإضافية إلى هذه المناطق من محطتي Snow Hill و Moor Street (وهما على نفس الخط) ، وقد لا تتمكن من ركوب قطار معين من New Street.
بالترام
يوجد في برمنغهام خط ترام واحد ، وهو مترو ويست ميدلاندز. ، يركض بين برمنغهام نيو ستريت و ولفرهامبتون، عبر حي المجوهرات ، وست بروميتش، وينزبيري وبيلستون. يجري العمل على تمديد الخدمة إلى Five Ways عبر وسط المدينة وعلى طول شارع Broad Street.
يعمل المترو من الساعة 6:30 صباحًا إلى 11:30 مساءً تقريبًا من الاثنين إلى السبت ، ومن الساعة 8 صباحًا حتى 11 مساءً أيام الأحد والعطلات الرسمية. تختلف الأسعار باختلاف المسافة ، ولكن توقع أن تدفع حوالي 2 جنيه إسترليني للفرد الواحد ، و 3.50 جنيهات إسترلينية للعودة و 4.50 جنيهات إسترلينية للتذكرة اليومية (تتوفر أيضًا تذاكر الحافلات / القطار / المترو المدمجة). المسار الكامل والجدول الزمني ومعلومات الأجرة مدرجة في مترو ميدلاند موقع الويب ، وهناك معلومات إضافية على NWM موقع الكتروني.
بالحافلة المائية
تعمل الحافلات المائية وسيارات الأجرة من مكاتب القناة في حوض شارع الغاز (تحت شارع برود ستريت). كما أنها توفر جولات في المنطقة. من الواضح أنها مقتصرة على القنوات المحلية وهي أبطأ بكثير من أشكال النقل الأخرى.
بواسطة السيارة
مركز مدينة برمنغهام مخصص للمشاة جزئيًا ولديه العديد من أنظمة أحادية الاتجاه غير بديهية. تعتبر السيارة وسيلة قابلة للتطبيق للتجول في جميع أنحاء المدينة والمناطق الأخرى ، ولكن من الضروري وجود خريطة جيدة أو التنقل عبر الأقمار الصناعية.
ينتج مجلس مدينة برمنغهام خريطة لمواقف السيارات في وسط المدينة (متوفرة من مكاتب المعلومات السياحية). توقع أن تدفع 1-1.50 جنيهًا إسترلينيًا للساعة في مناطق الدفع والعرض والمزيد على عدادات الشوارع. يقوم القائمون على وقوف السيارات بدوريات في المناطق الشعبية بانتظام ، لذا توقع دفع غرامة إذا عدت متأخرًا أو مشبكًا - أو تم جرك بعيدًا - إذا كنت متوقفة بشكل غير قانوني.
تأجير السيارات ممكن في وسط المدينة وفي المطار.
اعتبارًا من يونيو 2021 سيكون هناك رسوم الأزدحام 8 جنيهات إسترلينية للسيارات عند استخدام الطرق داخل ال A4540 Middleway Ring Road. لن يتم تطبيق الرسوم على المركبات منخفضة الانبعاثات وستكون هناك بعض الإعفاءات الأولية للمركبات المسجلة محليًا.
بالدراجة البخارية
أصبحت الدراجات النارية والدراجات البخارية ذات شعبية متزايدة في برمنغهام كوسيلة لتجنب الاختناقات المرورية في ساعة الذروة ، وعادة ما تتمتع بمواقف مجانية للسيارات في مواقف السيارات بوسط المدينة. على الرغم من عدم وجود مناطق مخصصة للدراجات في الكثير من مواقف السيارات ، إلا أن هناك عددًا من الخلجان حول المركز ولكن لا يوجد أي منها أي قضبان لقفل دراجتك عليها.
بسيارة الأجرة
تاكسي / تأجير خاص
يوجد في برمنغهام عدد كبير من صفوف سيارات الأجرة في جميع أنحاء المدينة ، وأفضلها خدمة هي محطة نيو ستريت. من السهل العثور على كل من عربات الإيجار والمركبات الخاصة ، ولكن يجب توخي الحذر وعدم ركوب سيارة غير مميزة أو سيارة لم تحجزها.
ليالي الجمعة والسبت هي أكثر الأوقات ازدحامًا بسبب عودة الأندية إلى المنزل بأعداد كبيرة ، ويمكن أن تكون هناك فترات انتظار لأكثر من ساعة إذا كنت في مكان ما مزدحمًا مثل شارع Broad Street.
من بين المزودين المشهورين:
- تاكسي مطار بوفورت برمنغهام النقل من مطار برمنغهام إلى جميع مطارات المملكة المتحدة الرئيسية. B25 8LD ، 0121405 0949.
- AFJ ميني باص، تأجير ميني باص في برمنغهام متاح 24 ساعة في اليوم.
- سيارات الأجرة برمنغهام، لديه نظام حجز عبر الإنترنت.
- سيارات القلعة، 13 Oak Tree Ln، Selly Oak، 441212472-2222.
- راديو النخبة للسيارات، Omnibus Garage ، Harborne Ln ، Selly Oak ، 44121415-5000.
- فالكون للسيارات، 211 طريق النصب ، 44121555-6050.
- سيارات الأجرة TOA، 100 طريق فيفيان ، هاربورن ، 44121227-8888. جميع بطاقات الائتمان الرئيسية مقبولة مع مرافق الرقائق الإلكترونية والرقم السري على متن الطائرة.
- بيج يلو تاكسي المحدودة، طريق كاربنتر ، 32 B15 2JH ، 44121240-7117.
اوبر
بدلا من ذلك الشعبية تطبيق تقاسم الركوباوبر لديه رخصة في المدينة وهناك الكثير من السائقين في جميع أنحاء وسط المدينة يمكن الترحيب بهم.
يرى
لا تشتهر برمنغهام بأنها ذات مناظر خلابة بشكل خاص ، ولكن هناك الكثير من الهندسة المعمارية المثيرة للاهتمام في وسط المدينة والتي تحجبها المتاجر والحشود في بعض الأحيان. بالنسبة لمثل هذا المركز السكاني الكبير (نسبيًا) ، فإن الريف (في شكل حدائق ريفية مثل Lickey Hills و Waseley Hills ، إلخ) قريب بشكل مدهش.
المتاحف والمعارض الفنية
بالنسبة إلى مكان به تراث صناعي قوي ، لا يوجد في برمنغهام مجموعة كبيرة من مناطق الجذب التاريخية التي قد تتوقعها ، ومع ذلك ، فإن هذا يقابله تمثيل جيد للفنون.
- 1 أستون هول, طريق ترينيتي ، أستون (القطار إلى أستون أو ويتون أو الحافلة رقم 7), ☏ 44 121 327-0062, ✉[email protected]. قصر يعقوبي مُرمّم بُني بين عامي 1618 و 1635 ، ويحتوي على غرف وأعمال فنية أضرار المدفع من الحرب الأهلية الإنجليزية لا تزال مرئية. زار القاعة آرثر كونان دويل وواشنطن إيرفينغ ، مما ألهم قاعة "Bracebridge Hall" الأخيرة. أستون هول على ضوء الشموع هو حدث شهير لعيد الميلاد يقام كل عامين (حتى الأرقام) حيث تضاء الشموع الأرض بأكملها في احتفالات القرن السابع عشر (يتم فرض رسوم). مغلق عندما يلعب أستون فيلا على أرضه. الدخول مجاني. 8 جنيهات إسترلينية (للبالغين).
- 2 معهد باربر للفنون الجميلة, جامعة برمنغهام ، إدجباستون ، B15 2TS (في حرم جامعة برمنغهام ، قبالة طريق إدجباستون بارك ، القطار إلى الجامعة أو # 61 أو # 62 أو # 63 حافلة), ☏ 44 121 414-7333, فاكس: 44 121 414-3370, ✉[email protected]. M-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ، سو ظهرًا - 5 مساءً. معرض صغير مع مجموعة دائمة انتقائية ممتازة ، بما في ذلك العديد من ما قبل الرفائيلية. معرض دليل بريطانيا الطيبة لعام 2004. مجاني (نرحب بالتبرعات).
- 3 متحف برمنغهام ومعرض الفنون, ساحة تشامبرلين ، B3 3DH (وسط), ☏ 44 121 303-2834, ✉[email protected]. M-Th Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ، الجمعة 10:30 صباحًا - 5 مساءً ، سو 12:30 مساءً - 5 مساءً. متحف كبير مع بعض التاريخ المحلي والعديد من المعارض المؤقتة ومجموعة دائمة كبيرة بما في ذلك مجموعة واسعة من لوحات ما قبل رافائيليت موطن لجزء من الكنز الأنجلوسكسوني المذهل ، وهو أكبر كنز من الأعمال المعدنية الذهبية الأنجلوسكسونية التي تم اكتشافها في المملكة المتحدة في عام 2009. بما في ذلك قاعة الغاز ومعرض Waterhall للفن الحديث. مجاني (نرحب بالتبرعات).
- 4 معرض IKON, 1 Oozells Square، Brindleyplace، B1 2HS (قبالة شارع واسع), ☏ 44 121 248-0708, فاكس: 44 121 248-0709, ✉[email protected]. Tu-Su 11 صباحًا - 6 مساءً. معرض صغير مع اثنين أو ثلاث منشآت فنية حديثة ومفاهيمية مؤقتة. مقهى ممتاز (انظر أدناه). مجاني (نرحب بالتبرعات).
- 5 متحف لابوورث للجيولوجيا, جامعة برمنغهام ، إدجباستون ، B15 2TS (في حرم جامعة برمنغهام ، قبالة طريق إدجباستون بارك ، القطار إلى الجامعة أو # 61 أو # 62 أو # 63 حافلة). مجانا.
- 6 مطحنة الصرح, طريق كول بانك ، هول جرين B13 OBD (# 4 ، # 5 ، # 6 # 11 حافلات), ☏ 44 121 777-6612, فاكس: 44 121 236-1766, ✉sarehole.mill@b Birminghammuseums.org.uk. أبريل - أكتوبر ، Tu-Su 11:30 صباحًا - 4 مساءً (مغلق أيام الاثنين باستثناء أيام العطلات الرسمية). تم بناء Sarehole Mill في عام 1765 ، وهو مثال جيد لواحدة من أكثر من خمسين طاحونة مياه كانت موجودة في برمنغهام في وقت واحد. استخدم ماثيو بولتون الطاحونة لصنع الأزرار ودرفلة المعادن حتى نقل عملياته إلى سوهو في عام 1761. في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر ، كان Sarehole مطاردة الطفولة لمؤلف Hobbit J.R.R. تولكين ، وتأثيره الشهير في "The Shire" في سيد الخواتم. انظر الموقع للمناسبات الخاصة. قريب هو موسلي بوج (انظر "المتنزهات والطبيعة" أدناه) غابة يُقال إنها ألهمت غابة فانجورن. الدخول إلى الأسباب مجاني. البالغون 6 جنيهات إسترلينية.
- 7 جمعية الفنانين الملكية برمنغهام (RBSA), 4 شارع بروك (من ميدان سانت بول. المترو: ساحة القديس بولس). معرض فني مستقل معارض وأعمال مؤقتة متكررة للبيع. دخول مجاني.
- 8 سوهو هاوس, Soho Ave، Handsworth، B18 5LB (يقع قبالة شارع سوهو ، الحافلات: 74 و 78 و 79 ، المترو: طريق بنسون (يوجد طريق منحدر شديد الانحدار إلى المنزل)), ☏ 44 121 554-9122, ✉contact@b Birmingham.gov.uk. ث ، ث ، أول سو. 11:30 صباحًا - 4 مساءً (بالإضافة إلى بعض عطلات البنوك والمناسبات الخاصة). المنزل الأنيق للرائد الصناعي ماثيو بولتون ، الذي عاش في المنزل من 1766 إلى 1809. هنا ، التقى ببعض أهم العلماء والمهندسين والمفكرين في عصره - جمعية القمر. الدخول عن طريق الجولات المصحوبة بمرشدين فقط: 11:30 صباحًا و 1 ظهرًا و 2:30 مساءً. البالغ 7 جنيهات إسترلينية ؛ الامتياز 5 جنيهات استرلينية ؛ طفل 3 جنيه استرليني.
- 9 Thinktank ، متحف برمنغهام للعلوم, ميلينيوم بوينت ، شارع كرزون (الاتجاهات), ☏ 44 121 202-2222, ✉[email protected]. يوميًا من 10 صباحًا حتى 5 مساءً (آخر دخول 4 مساءً). متحف علوم به الكثير من الأنشطة العملية والمركبات والآلات الصناعية ، ولكن جميع الأنشطة تفوح منها روائح شعبيتها. سينما IMAX (انظر قسم السينما) في نفس المبنى. 6.95 جنيهًا إسترلينيًا (تنازلات 5 جنيهات إسترلينية ، 4.95 جنيهات إسترلينية للأطفال. تتوفر تذاكر مجموعة العائلة و IMAX).
- 10 متحف حي المجوهرات, 75-79 شارع فايس ، هوكلي ، برمنغهام B18 6HA, ☏ 44 121 554-3598. Tu-Sa 10:30AM-4PM (last admission one hour before), closed Sunday and Monday except Bank Holiday Mondays. Jewellery workshop abandoned in working condition, later reopened as a museum. Visits are by tour, lasting approximately one hour. Worth seeing, especially in the context of the wider, still working commercial Jewellery Quarter. Adults: £7.
- 11 Birmingham Back to Backs, 55-63 Hurst Street/50-54 Inge Street, B5 4TE, ✉[email protected]. Tours must be booked a few days in advance, usually open daily except M, 10AM (or Tu-Th 1PM) - 5PM. Last surviving set of these 19th-century cramped, working-class houses in Birmingham, restored and preserved by the National Trust. £8.55.
- 12 The Coffin Works (Newman Brothers Coffin Furniture Factory), 13-15 Fleet St, ☏ 44 121 233 4785, ✉[email protected]. W-Su 10:45AM-3PM, last tour starts at 3PM. An industrial heritage museum in the Jewellery Quarter, dedicated to educating visitors about the social and industrial history and importance of the site which was in operation as a coffin furniture factory from 1894 to its closure in 1998. Ornaments made by the Newman Brothers decorated the coffins of Sir Winston Churchill, Joseph Chamberlain, and many others. Many of the historic rooms, among which the "stamp" room, can be viewed and visited. Guided tours are highly recommended and start at 1 pm, 2 pm and 3pm. £6.60 for adults, £4.40 for children, free under age of 5.
- 13 Blakesley Hall, Blakesley Rd (take bus 97 and get off at Station Road bus stop), ☏ 44 121 348 8120. Tu-Su 11AM-4PM. One of the oldest buildings in Birmingham and a typical example of "black & white" Tudor architecture, constructed in 1590 by Richard Smalbroke as a timber-framed farmhouse. Many historic artefacts are on display in the museum, including authentic candlesticks and pewter goblets. Tours take place at 11:15AM, 12:15PM, 1:15PM and 2:15PM, and last approximately 45 minutes. The Gilbertstone, moved in local folklore by the Giant named Gilbert, is displayed in the grounds of the museum. Adults £7, students and elderly £5, children younger than 15 £3.
Factory visits
The West Midlands region has been the hub for automotive production and development ever since the invention of the motor car, and even today two car factories remain operational within the city limits of Birmingham, both offering factory tours. There is also a chocolate factory for some sweeter treats.
- 14 Jaguar Castle Bromwich Assembly, Chester Road, Castle Vale, ☏ 44 24 7620-5716, ✉[email protected]. The north of Birmingham hosts Jaguar's Castle Bromwich Assembly plant, which makes most Jaguar's models, and especially the high-end ones. Factory visits are available, and have to be pre-booked by specifically contacting the Visitors Centre by phone or email.
- 15 عالم كادبوري, Linden Rd, Bournville, B30 2LU (train to Bournville), ☏ 44 845 450 3599. Opening times vary enormously but tend to be daily 10AM-4PM in the spring, summer and autumn. Huge chocolate factory south of the city centre. Tour includes the history of chocolate and the Cadbury company, plus a brief look at some of the factory floor. Some free chocolate, plus relatively cheap mis-shapes in the shop. £13.90 (concessions £10.50, children £10.10. Combined train and entry tickets available).
- لاند روفر has its main assembly plant in nearby Solihull.
Religious buildings
Birmingham's population is very diverse, and communities from just about any country in the world can be found somewhere. This is turn has led to numerous centres for all the world's major religions.
- 16 كاتدرائية برمنغهام (St Philip's Cathedral), Colmore Row, ☏ 44 121 262-1840, ✉[email protected]. M-F 7:30AM-6:30PM (5PM from late Jul to early Sep), Sa Su 8:30AM-5PM. Church of England cathedral, built between 1709 and 1715 and the centre of the Diocese of Birmingham. Grade 1 listed building in the UK, designed as a parish church in the Baroque style by Thomas Archer. Contains four spectacular pre-Raphaelite stained glass windows.
- 17 Birmingham Peace Pagoda, Osler St, Ladywood, ☏ 44 121 455-0650. Situated in a remote residential corner of Birmingham, the gold-roofed pagoda is a sight to behold. The pagoda is designed as symbol of peace, compassion and the noble exemplary qualities of the Buddha.
- 18 St Chad's Cathedral, St Chad's Queensway, ☏ 44 121 236-2251. M-F 8AM-5PM, Sa 9AM-5PM, Su 9AM-1PM. Catholic cathedral built in 1841 and designated a Minor Basilica in 1941. Contains the Shrine of St. Chad.
- 19 St Martin in the Bull Ring, Bull Ring (between the shopping complex and the markets). يوميًا من 10 صباحًا حتى 5 مساءً. St. Martin is the parish church of Birmingham, or "The Cathedral of the Bull Ring", as some would say. The first church was probably Norman, but was rebuilt in the 13th century. As it stands today, most of the church dates from 1875, though inside you can see the 1325 effigy of the Lord of the Manor Sir William de Bermingham. The church is Grade II* listed.
- 20 St. Paul's Church, St. Paul's Square. Grade I-listed Georgian church with Victorian spire
- 21 St. Thomas' Church and Peace Gardens.
Other architecture
Birmingham holds a wealth of architectural heritage from different eras, including also buildings with no touristically viable function. بعضها مدرج أدناه.
- 22 برج BT, Lionel St. Completed in 1966, it is the tallest structure in Birmingham at 152 m, and serves solely as the support for some 80 transmission antennas mounted atop it. It has no viewing platform or other accessible floors at all, but it can serve as a landmark and orientation point as it is clearly visible from many parts of town. Its square profile sets it apart from many other similar structures in the world
- 23 Library of Birmingham, Cambridge St / Centenary Square. M-F 8AM-8PM, Sa 9AM-5PM, Su 11AM-4PM. The new ziggurat-shaped library building at Centenary Square was opened in September 2013 to replace the very controversial brutalist Birmingham Central Library in Paradise Circus, which incidentally employs an inverted-ziggurat design and was demolished in 2016. It is the single largest public library in the UK and one of the largest in the whole of Europe. The project, which involved years of planning and preparation and a major architectural contest, was hailed as the cornerstone of Birmingham's urban revival. The building was designed by the Dutch firm Mecanoo architecten, and took four years to be completed. It includes an intricate facade decoration, despite the very simple form of the building, as well as a number of innovative sustainable solutions. To explore the building take the lift to the top (9th) floor to see the Shakespeare Memorial Room, a fine wooden panelled library, which used to be in the city's library built in 1882. There is also a viewing window to look over the city. There are outside garden spaces on the 7th and 3rd floors which give different city views. The four lower floors house the public library, laid out in an impressive style. حر.
- 24 Bell Edison Telephone Building (The Exchange), 17 & 19 Newhall Street. A signature, Grade-I-listed, building for the red-brick-and-terracota Victorian style prevalent in the late 19th century in Birmingham, which lacked natural stone and battled sooting problems due to air pollution. It is also a symbol of modernisation of Birmingham, as it was built to house the Central Telephone Exchange for the city; the logos of the Bell-Edison company are still visible within the building. As the telephone exchange relocated many decades ago, the building now houses offices and a bar.
- 25 The Old Crown, 188 High St, Deritend. The Old Crown lays claim to being the oldest building in Birmingham (allegedly standing there since 1368), and retains a timber-framed construction, rare to find in the city. Saved from demolition multiple times, it remains an operational pub until today.
- 26 Curzon Street station. The Curzon Street station was the original main railway station of Birmingham, offering connections to London since 1838 and to Liverpool and Manchester since 1839. It was quickly overshadowed by the first Birmingham New Street station, built in 1854, and saw less and less traffic, becoming a goods station only in the 20th century, before being put completely out of use in 1996 with its tracks later dismantled. The only surviving remainder is one wall, and the original station entrance building, which is Grade I listed and quite elegant in form. As of 2019, it stands next to an open plot of land which is awaiting redevelopment as the terminus for the HS2 railway. The building is not open for visiting and only occasionally hosts arts events and such.
- 27 Rotunda. The Rotunda is the only surviving part of the 1960s Bull Ring centre, devised as a 25-storey office building in a round shape, from which it derives its name. In many ways, it was a groundbreaking and daring engineering and architectural feat when it was constructed, and because of its significance it became Grade II listed. In the 2000s, as the Bull Ring centre was redeveloped, the Rotunda was thoroughly refurbished into a residential tower with 232 luxury apartments. Those on floors 19 and 20 are available for short term stays via Staying Cool, who operates them. The building is not accessible to the public.
- 28 Hall of Memory, Centenary Square, Broad Street. M-Sa 10AM-4PM. A war memorial built in 1925 for the 12,320 Birmingham citizens killed in the First World War. مجانا.
- 29 مبنى البلدية. A concert venue and meeting hall, known for its occasional lunchtime organ recitals.
- 30 Council House. The seat of local government. Not open to the public, except for special events and council meetings.
- 31 Singers Hill Synagogue.
- 32 Birmingham School of Art (Birmingham Institute of Art and Design), Margaret Street. Built in 1885 in High Victorian red brick style as a new seat for the Birmingham School of Art, the building retains its original function as its original occupier survived several educational institution mergers and is now the Birmingham Institute of Art and Design within Birmingham City University. The building itself is Grade I listed.
- 33 Victoria Law Courts (Magistrates' Court), شارع الشركة. A prime example of Birmingham's red-brick-and-terracota architecture, covered not only with deep red terracota on the outside, but also with rich terracota decorations on the inside. Located in the grand Corporation Street among other buildings similar in style. First opened in 1891, it continues to house a court of law, the Birmingham Magistrates' Court.
- 34 Methodist Central Hall, 196-224 Corporation Street. The hall was built in 1904 in a similar red-brick-and-terracota style to the Victoria Law Courts it faces. It is distinguished by its tall tower. It also retail premises at street level, some with original shop fronts. The building ceased to perfom its original function and has been converted into a very large night club. إنه مدرج في الدرجة الثانية.
- 35 Hudson's Coffee House, 122-124 Colmore Row. The former coffee house is a rare, Grade I listed, example of a wall-to-wall townhouse in the Arts & Crafts style. It was built to house offices of the Eagle Insurance Company in 1900.
- 36 Red Palace, 1-7 Constitution Hill. A thin corner building in the red-brick-and-terracota style was devised to house industrial workshops, with incorporated machinery and infrastructure. The building, distinguished by its ornamental tower at the very corner, ended up housing consecutive ethnic restaurants, most recently Syrian.
الحدائق والطبيعة
There are small parks and green spaces all over the city and suburbs, and the countryside is only about thirty minutes away in any direction. The country parks and nature reserves usually contain a wealth of information about local flora, fauna and conservation efforts.
- 37 Birmingham Botanical Gardens & Glasshouses, Westbourne Rd, Edgbaston (#22, #23, #24 or #29 bus), ☏ 44 121 454-1860, ✉[email protected]. M-Sa 9AM-7PM, Su 10AM-7PM (closes at 5PM or dusk Oct-Mar). Large botanical gardens with a huge range of plants and workshops throughout the year. £6.10 (concessions £3.60, family tickets available).
- 38 Birmingham Nature Centre, Pershore Rd, B5 7RL (#45 or #47 bus, adjacent to Cannon Hill Park), ☏ 44 121 472-7775, فاكس: 44 121 471-4997, ✉[email protected]. Apr-Oct: daily 10AM-5PM; Nov-Mar: Sa Su 10AM-4PM. Six-acre centre with lots of animals and birds, including deer, otters, owls and two rare Red Pandas. £1.70 (concessions £1.10, children free).
- 39 Cannon Hill Park, Pershore Rd (#45 or #47 bus), ☏ 44 121 442-4226, ✉[email protected]. Well-maintained park with flowerbeds, tennis, bowling and water features. Contains tea rooms and the Midlands Arts Centre. Free admission.
- 40 Moseley Bog & Joy's Wood Nature Reserve (ديل), Wake Green Road, Moseley (Bus 2, 3, 3a), ☏ 44 121 454-1199, ✉[email protected]. A small woodland area that is said to be the Inspiration for Fangorn Forest in the Lord of The Rings. The area is well looked after with a series of wooden platforms and walkways creating pathways to follow. A visit can also be linked in with Sarehole Mill (see above), another haunt of young Tolkien. حر.
- 41 Cannon Hill Park (just head down Salisbury Road from the centre of Moseley Village). Take a walk around on the Moseley/Edgbaston border. The park has a boating lake and is home to the Midlands Arts Centre. This has a theatre, an 'art-house' cinema and year-round exhibitions.
- 42 National Sea Life Centre, Brindleyplace, ☏ 44 121 643-6777, 44 121 633-4700 (info line). 10AM-6PM (last admission M-F 4PM, Sa Su 5PM). Large sea life centre with a multitude of aquatic animals, including piranhas, turtles, sea horses, rays and otters. Feeding demonstrations throughout the day. £9.95 (concessions £6.95, family tickets available).
- 43 وادي RSPB ساندويل, 20 Tanhouse Ave، Great Barr، B43 5AG (تدريب على هامستيد. لا 16 حافلة أو لافتات من الطرق المحلية), ☏ 44 121 357-7395, ✉[email protected]. Tu-F 9 صباحًا - 5 مساءً ، Sa Su 10 صباحًا - 5 مساءً (يغلق عند الغسق في الشتاء). محمية طيور على الحدود مع ساندويل تنظم جولات مشي منتظمة ومحادثات وأنشطة عائلية. دخول مجاني.
- 44 Sutton Park, Sutton Coldfield (train to Sutton Coldfield or #66A bus), ☏ 44 121 355-6370, ✉[email protected]. Enormous (over 900 hectare) park including heathland, wetland, marshes, woodland and lakes. Designated an English Nature National Nature Reserve in 1997. Lots of activities on offer including golf, angling, cycling and bird watching. Free admission.
- 45 Winterbourne House and Garden, 58 Edgbaston Park Road, Edgbaston, B15 2RT (on the University of Birmingham campus).
- 46 Woodgate Valley Country Park, Bartley Green (#23 bus), ☏ 44 121 421-7575, ✉[email protected]. 450-acre meadow, hedgerow and woodland park containing Woodgate Valley Urban Farm و Hole Farm Trekking Centre. Best visited in spring and summer when there are hundred of wild flowers and butterflies. حر.
- 47 Eastside City Park. More of a public square than a true park.
يفعل
الأحداث
Birmingham hosts some of the largest events, exhibitions and conferences in the country, which may or may not be of interest to a visitor.
- 1 National Exhibition Centre (NEC), Marston Green, Solihull (train to Birmingham International or #900 bus), ☏ 44 870 909 4133, ✉[email protected]. A huge exhibition centre, staging more than 180 exhibitions each year in 21 halls totalling 200,000 m². Also has a 12,000-seat arena hosting national and international sporting and entertainment events. Free-£40 (price varies with event)..
- 2 Arena Birmingham (الساحة الداخلية الوطنية), King Edwards Rd., B1 2AA, ☏ 44 870 909 4133, ✉[email protected]. A fairly large, modern arena hosting many national and international sporting and entertainment events. Prices vary with event and seating.
- 3 International Convention Centre (ICC), Broad St, ☏ 44 121 200-2000, ✉[email protected]. A modern convention centre sharing a building with Symphony Hall.
- 4 The Custard Factory, Gibb Street. Self-styled "Birmingham's Creative Quarter" this eclectic venue plays host to various events, as well as club nights on weekends and some weekdays in what was an actual custard factory in its former life. On bigger nights the large pool at the centre of the venue is drained and turned into a dancefloor with a heated marquee over it.
موسيقى مباشره
.jpg/220px-Digbeth_Institute_(1).jpg)
The live music scene in Birmingham is vibrant and varied, and something can be experienced just about any night of the week. Libraries, tourist information offices and music-related bars and shops will stock copies of الذبابة or "Ryan's Gig Guide" free publications with exhaustive listings of every music event going on in the city and surrounding area.
- 5 Symphony Hall, Broad St, ☏ 44 121 200-2000, 44 121 780-3333 (شباك التذاكر), ✉[email protected]. Internationally renowned concert venue with two to four classical concerts per week. Also offers Sounds Interesting free pre-concert talks. £7.50-40 (price varies with seating. Some £5 tickets available 1 month in advance. Student standbys £3.50 from 10AM or 1PM on performance day).
- 6 CBSO Centre, Berkley St (off Broad St), ☏ 44 121 616-6500, 44 121 780-3333 (ticket line), ✉[email protected]. Modern rehearsal facilities for the City of Birmingham Symphony Orchestra (CBSO). Concerts usually once a week, including Centre Stage intimate chamber music. £5-12.
- 7 O2 Institute (معهد ديجبيث), 78 Digbeth, ☏ 44 121 633-8311, 44 870 907 0999 (ticket line). O2 Institute (formerly The Institute, HMV Institute, etc) is a new name. Focusing on alternative, pop and urban music, the venue has 3 stages, hosting gigs from local and touring bands. Also hosts regular club nights. Tickets £6-25 (price varies with band fame).
- 8 O2 Academy Birmingham, 16-18 Horsefair, Bristol St, ☏ 44 121 622-8850, 44 905 020 3999 (info line), ✉[email protected]. Relocated from its previous Dale End location, O2 Academy is a large music venue hosting many gigs from local and touring artists. The Venue has 3 separate arenas, O2 Academy, Academy 2 and Academy 3 and each venue may be open consecutively with up to 3 different gigs on some nights. The venue mainly focuses on alternative rock and indie. Weekend Gig tickets usually allow entry to the club night going on afterwards. £6-25 (price varies with band fame).
مسرح
In addition to the main venues mentioned below, there are several small theatres scattered around the city and the suburbs; pick up a What's On guide from a library or tourist information office for full listings.
- 9 Alexandra Theatre, Station St., ☏ 44 870 607 7533. Edwardian theatre showing pre- and post-West End plays and musicals. £6-50 (price varies with seating).
- 10 Birmingham Hippodrome, Hurst St, ☏ 44 121 870 730 1234, ✉[email protected]. Large, refurbished theatre showing varied performing arts, including ballet, musicals, comedy, opera and drama. Home of the Patrick Centre for the Performing Arts and the Birmingham Royal Ballet. Preferred venue for the Welsh National Opera. £6-50 (price varies with seating. Concessions £3-5 off or £10-15 student & seniors (plus non-student/senior friend) standby 24 hours in advance. 3%-6% transaction fee if not paying by cash).
- 11 Crescent Theatre, 20 Sheepcote St (off Broad St), ☏ 44 121 643-5858. Box office M-F 4:30PM-7PM, Sa noon-7PM. Independent local theatre company performing both old and modern plays. £7-12 (concessions £1-1.50 off).
- Midlands Arts Centre (MAC). يرى سينما. £5-20.
- 12 Old Rep Theatre, شارع المحطة, ☏ 44 121 303-2323, ✉[email protected]. Home of the Birmingham Stage Company, puts on both professional and amateur productions. £5-15.
- 13 Repertory Theatre (The Rep), Centenary Square, Broad Street, ☏ 44 121 236-4455, ✉[email protected]. Well-established theatre putting on classical and modern plays. Supports new work through الباب. £5-15.
- 14 Old Joint Stock Theatre, 4 Temple Row West. In a beautiful 1864 building that was built as a bank, this intimate (only 95 seats) theatre hosts guest performances, two resident companies, a Musical Theatre Group, and a regular Theatre Group. It is the main venue for the comedic Foghorn Improv. Downstairs is a pub in the preserved Victorian bank hall with a glass dome and lavish decorations.
سينما
Birmingham's cinemas are quite reasonably priced due to stiff competition for the student market. Don't expect a huge range of "alternative" films, as even the independent places screen mainstream blockbusters to keep their revenues up.
- 15 The Electric Cinema, 47-49 Station St, ☏ 44 121 643-7879, ✉[email protected]. The oldest still-operating cinema building in the UK (opening in 1909), famous for its Art Deco interiors, home baking and cocktail bar. Features sofa seating, waiter service and the best in mainstream and independent films. Daily, doors open 30 minutes before the film starts. £6 (concessions £4, sofa seat £10).
- 16 ماك (Midlands Arts Centre), Cannon Hill Park, Edgbaston/Moseley (#1, #45 or #47 bus), ☏ 44 121 440-3838, ✉[email protected]. M-Sa 9AM-11PM; Su 9AM-10:30PM. The mac, located in the leafy suburb of Edgbaston has a small but perfectly formed arthouse cinema, and a cafe, hosts art exhibitons, and is a concert and theatre venue. £6 (concessions £4.50).
- 17 The Giant Screen, Millennium Point, Curzon St., ☏ 44 121 202-2222, ✉[email protected]. يوميًا من 10 صباحًا حتى 5 مساءً. Part of the Thinktank science museum. 2D and 3D films shown on an enormous (five story) screen. Some mainstream films, mainly documentaries. £9.60 (concessions £7.60, children under 16 £7.60, family and joint Thinktank tickets available).
- 18 AMC, 220 Ladywood Middleway, Broadway Plaza, ☏ 44 870 755 5657. Daily 10AM-1AM. A large modern multiplex showing recent mainstream films. £5 (£3.50 concessions and before 6:30PM).
- 19 Cineworld, 181 Broad St, ☏ 44 871 200 2000. Daily 10AM-1AM. A large modern multiplex showing recent mainstream films. £5.50 (£3.50 concessions and before 6:30PM, family tickets available).
- 20 أوديون, شارع جديد, ☏ 44 871 224 4007. Cinema showing mainstream films, near to Bullring shopping centre and New Street station. You can't really call it much of a multiplex. It is a 1930s building with very few screens and the seats are so close together your legs hurt after the advertisements. £5.20 (£4 before 5PM M-F).
- 21 Vue, 29 Star City, ☏ 44 871 224 0240. Multiplex within the Star City entertainment complex north east of the town center (which also boasts restaurants, bars, nightclubs, bowling and a large casino). The cinema offers 24 screens, including 3 gold class screens with larger, more comfortable seats, at-seat service, free popcorn and a bar. £5.70-6.60 (£8-15 for gold class).
رياضات
Council-run leisure centres are liberally scattered throughout Birmingham, typically offering swimming pools, sports courts, fields and exercise equipment, all available at much lower prices than you'd expect to pay at privately-run gyms. There's also plenty of golf courses, both municipal and private, across the city including the world famous Belfry complex.
- Watch football: the Birmingham conurbation has four professional soccer teams.
- استون فيلا play at 22 Villa Park, B6 6HE (Bus 7 or train from New Street to Witton, 200 yards from the stadium.), ☏ 44 871 423-8100, ✉[email protected]. Villa were promoted in 2019 and now play in the Premier League, the top tier of English football. Their 42,736-capacity stadium is 2 miles north of city centre.
- برمنغهام سيتي play at 23 سانت أندروز, B9 4NH (Train to Bordesley), ☏ 44 871 226-1875, ✉[email protected]. City play in the Championship, the second tier of English football. Their 30,016 capacity stadium is one mile east of city centre. The women's team play in the Women's Super League, with home games at Solihull Moor.
- كوفنتري سيتي ground-share with Birmingham City at St Andrews. They too play in the Championship, having won promotion in 2020.
- وست بروميتش البيون play at 24 The Hawthorns (take a train or tram to Hawthorns). West Brom were promoted in 2020 and now play in the Premier League. Their stadium, capacity 26,800, is four miles northwest of Birmingham city centre.
- استون فيلا play at 22 Villa Park, B6 6HE (Bus 7 or train from New Street to Witton, 200 yards from the stadium.), ☏ 44 871 423-8100, ✉[email protected]. Villa were promoted in 2019 and now play in the Premier League, the top tier of English football. Their 42,736-capacity stadium is 2 miles north of city centre.
- Watch cricket في 25 Edgbaston Cricket Ground (County Ground), B5 7QU, ☏0870 062 1902 (non-geographic number), ✉[email protected]. Stadium of 25,000 capacity, home of Warwickshire County Cricket Club, one of the 18 "First Class Counties" comprising the first tier of English cricket. These county matches last 3-4 days, day tickets £6-£15, and you'll find few others there for a mid-week county match. Edgbaston frequently also hosts international (or "Test") matches, lasting up to 5 days, day tickets £20-£70. The stadium is about a mile south of city centre, walk along Pershore Rd (A441), or take bus 45 or 47.
- 26 ملعب الكسندر, Stadium Way, Perry Barr, B42 2LR, ☏ 44 121 344-4858, ✉[email protected]. Alexander Stadium, situated in Perry Barr, is Birmingham's only large athletics stadium and plays host to international meets and trials to decide the English/British teams for major events as well as being the base for the Birchfield Harriers athletics club. The stadium's various sporting facilities are also open to public use. £1-2, capacity 7,000. Expansion is planned, in time for the 2022 Commonwealth Games.
- 27 Edgbaston Priory, Sir Harrys Rd, Edgbaston, B15 2UZ, ☏ 44 121 440 2492, ✉[email protected]. Edgbaston Priory is the main tennis club in Birmingham, with 29 tennis courts, 10 squash courts, 2 swimming pools and a gym available to the public. Every June the club also hosts the DFS Classic, a woman's tennis tournament that acts as a warm-up for Wimbledon. DFS Classic tickets £8-20.
- 28 The Belfry, Lichfield Rd, Sutton Coldfield, B76 9PR, ☏0870 900 0066 (non-geographic number), ✉[email protected]. The Belfry Golf Club runs three courses just to the north east of Birmingham, including the world famous Brabazon course which has been used for the Ryder Cup and continues to play host to tournaments on the جولة PGA الأوروبية. Green fees £25-140, tournament spectator tickets £7.50-20.
- Grand Prix Karting, Adderley Rd South, B8 1AD, ☏ 44 121 327-7700. Large go-karting centre just east of the city centre. £10-50.
- 29 The Ackers, Golden Hillock Rd, Small Heath, B11 2PY, ☏ 44 121 772-5111, ✉[email protected]. The Ackers is an outdoor activity centre offering a range of activities, ranging from kayaking and archery to rock climbing and dry slope skiing. Prices vary depending on activity. Skiing/snowboarding sessions £11 for one hour.
- 30 Birmingham Speedway, Perry Barr Stadium, Aldridge Road, Perry Barr, B42 2ET, ☏ 44 870 840 7410. Open W 7:45PM. Premier League speedway racing.
- 31 Creation Skate Park, 582 Moseley Rd, ☏ 44 121 449 8000. skateboarding or BMX-ing
مدينة ملاهي
- 32 Drayton Manor, B78 3TW, ☏ 44 870 872 5252, ✉[email protected]. Located just outside تامورث في Staffordshire, is the fourth most popular theme park in the UK, with 35 rides set in 280 acres of land as well as a 15 acre zoo. To get to the park during school holidays simply catch the special E22 bus in the mornings (typically just before 9 and 10) from Carrs Lane stop DK (near the Pavilions Shopping Centre). A return ticket should cost £10. Outside of school holidays you'll need to catch bus 110, which runs every half hour from Bull Street stop BF (near Snow Hill station) and get off at Fazeley. The return fare is £4. If you're unsure of where exactly the stop is (and it's easy to miss) ask the driver to signal you when you need to get off. Admission £18.95-20.95.
يتعلم
- Brasshouse Language Centre (within the Library of Birmingham, off Broad St), ☏ 44 121 303 0114. Specialist language centre offering courses in over 30 languages, from beginners up to degree level. Also offers TEFL, residential courses and distance learning.
- There are also regular workshops at places such as the Midlands Arts Centre (يرى سينما) و ال Country Parks (يرى الحدائق والطبيعة).
عمل
The vast number of shops, bars and restaurants in the city centre means that there is rarely a shortage of menial job vacancies. You will often see positions for minimum wage service or retail positions advertised in windows. There are also a lot of temping agencies able to find temporary office, driving and other jobs for travellers packing suits and CVs.
- 1 Birmingham Broad Street Jobcentre, Centennial House, 100 Broad St, ☏ 44 121 480 3800.
- 2 Birmingham City Jobcentre Plus, 65-77 Summer Row, Ladywood, ☏ 44 121 237 8300.
يشتري
Since the beginning of the 21st century Birmingham has developed enormously as a regional shopping centre, with the old Bull Ring complex (once a notorious 1960s eyesore) being demolished to make way for a large shopping centre that includes Selfridges.
The city and suburbs have the usual assortment of supermarkets, newsagents and corner shops. The city centre is especially well-served, with three Tesco, two Sainsbury's and one Co-op outlets.
مراكز التسوق
- 1 Bullring. Regionally-important shopping mall, connected to Grand Central
- 2 The Mailbox. Home to the region's only Harvey Nichols, as well as many other designer boutiques.
- 3 غراند سنترال. Located directly above New Street Station. The mall features a large John Lewis Store and provides a fast link from the Debenhams side of the Bullring directly into New Street Station, with relatively little pedestrian traffic.
- 4 Martineau Place. Martineau Place is a small shopping centre, which holds a Gap, H&M, O'Neill Store and Freespirit, as well as an obligatory Starbucks Coffee House.
- 5 Great Western Arcade. A traditional shopping arcade built in 1875 over the Great Western railway line, which cut through the city. It has an ornate entrance on the Temple Row side, and a less impressive one from Colmore Row and a clock with carillion. There is a mixture of all kinds of shops, all pleasantly fitting within the late 19th-century theme with their decorations.
- 6 Picadilly Arcade, شارع جديد. A historic shopping arcade with painted plafonds and a potpourri of specialist premises right next to the New Street station.
Shopping streets
The principal shopping streets are New Street, High Street and Corporation Street. All include the usual assortment of high street chain-stores and discount outlets. Birmingham's High Street has become run down as of late, holding mainly discount stores, due to the attraction of the Bull Ring to larger name stores. However, New Street, going towards Victoria Square has many upmarket stores.
الأسواق
- 7 Bull Ring Markets, The Bull Ring, ☏ 44 121 303-0300, ✉[email protected]. Indoor Market: M-Sa 9AM-5:30PM, Rag Market: Tu Th-Sa 9AM-5PM, Open Market: Tu-Sa 9AM-5PM. The markets comprise the original trading centre that Birmingham was built upon. There are hundreds of stalls, and you'll be able to get everything from food to underwear to gaffa tape relatively cheaply.
- New Street Farmers' Market, شارع جديد (in the City Centre). The market is held on the first and third Wednesday of every month, plus the second Wednesday in December. Other such markets are held in the suburbs of Moseley and Sutton Coldfield.
- The Frankfurt Christmas Market. Every Nov/Dec, the city centre hosts this unique Christmas market which is the largest such market outside of Germany and Austria.
Speciality stores
- 8 عالمين متباعدين (known for decades as Nostalgia & Comics), 14-16 Smallbrook Queensway, B5 4EN, ☏ 44 121 643 0143. M-Sa 9:30AM–5:30PM, Su 11AM-4PM. Comics, graphic novels, manga and the usual alternative oddities. Ideal if you want to catch up on your favourite series while on the road.
- 9 Oasis, 112-114 Corporation St, ☏ 44 121 233 4488. M-Sa 10AM-5PM. A large and intertwining collection of several small retailers over four floors, specialising in goth and alternative clothing and accessories.
- 10 The Jewellery Quarter. To the north of the city centre, specialises in jewellery and contains many small workshops and retailers.
- Day In, The Arcadian Centre, ☏ 44 121 622 6182. Chinese supermarket with a wide range of Asian foods.
- One Earth Shop, 54 Allinson St, Digbeth, ☏ 44 121 632 6909. M-Sa 10AM-5PM. Speciality vegan wholefoods and other ethical essentials.
Moseley
- 11 سوق المزارعين (in the centre of the village). 4th Saturday of every month. There is a selection of farm produce, but many stalls selling all manner of local foodstuffs (pies, jam, deli foods, etc.). It was a finalist in the best farmer's market in the UK competition.
- Moseley Arts Market. 4th Saturday of the month, March - December.. Specialist arts and crafts from the best local designers, makers and artisans
- 12 Woodbridge Gallery, 47 Woodbridge Road, ☏ 44 121 449 5581. is a small gallery in a someone's back-yard! It's only open for specific exhibitions which last a few days at a time. These usually display work by local artists. There is no admission charge.
- 13 Nima Delicatessan, 103 Alcester Road, ☏ 44 121 442 4205. A well-stocked deli, selling cooked meats, cheese, coffee and a wide selection of ethnic and organic foods and ingredients.
تأكل
Birmingham is the balti capital of England, and the balti was invented here in 1977. It is a type of curry served in a thin, pressed-steel wok called a "balti bowl". The much-promoted "balti triangle" covers around 50 restaurants on Ladypool Road and Stratford Road in Sparkbrook (often referred to as Little Somalia), about 2 miles south of the city centre. Travel West Midlands has a deal with eight of the larger eateries whereby you can get a 15% discount for travelling by bus, pick up a Balti Triangle by Bus leaflet for full details. A taxi to the area will take around 10 minutes and cost £5. Although the area looks a bit run-down, there is little crime as the abundance of restaurants ensure that the streets are always busy.
الدخل
Birmingham has a large student population, and the usual cottage industries have sprung up in campus areas to cater for their lack of cash. There are around a dozen cheap eateries in the سيلي أوك area of Bristol Road, mainly Indian but also Chinese, Italian and English.
The usual fast food chains, kebab shops and burger vans are also scattered around the city and surrounding areas.
- 1 Simply Baguette, شارع الشركة (opposite The Square Peg). A large variety of baguettes ranging from 50-75p.
- Wok Delight, ☏ 44 121 357-0018.
- 2 Canalside Cafe, 35 Worcester Bar, Gas St, ☏ 44 121 248-7979. Daily 9AM-4PM. Fairly small cafe with a good range of organic and vegetarian foods. Excellent in the summer, as it's (unsurprisingly) right on the canalside. £3-12.
- 3 Edwardian Tea Rooms, Chamberlain Square (inside Birmingham Museum & Art Gallery), ☏ 44 121 303-2834. M-Th Sa 10AM-5PM, F 10:30AM-5PM, Su 12:30PM-5PM. Authentic Edwardian cafe in the heart of the museum. The food is a lot better than the price suggests. £3-12.
- 4 Cafe Face, 519 Bristol Rd, Selly Oak, ☏ 44 121 415-4651. M-Su 8AM-6PM. Absolutely excellent cafes, big helpings not shy on the cheese, garlic mayonnaise and chilli sauce if you were to order them. Excellent reputation for their roasted vegetables or jacket potatoes. £3-7.
- 5 Whats Cooking: Rooster Chicken (Rooster House), Bottom of Harrow Road. 11AM-4AM. Delicious, slightly suspect chicken in huge quantities but don't order off the board or you'll be waiting all day £3.
Mid-range
The mid-range chain eateries are much the same as the ones you'd find in any British city, and you'll rarely be more than a few hundred yards away from one.
- 6 Yorks Cafe, Ikon Gallery, 1 Oozells Square, Brindleyplace, ☏ 44 121 293 9186. M noon-11PM, Tu-Sa 11AM-11PM, Su 11AM-6PM. Modern cafe attached to the art gallery with efficient and friendly staff. Another branch is at Stephenson Street, B2 4BH. £6-20.
- 7 Celebrity Balti Restaurant, 44 Broad St (above the Brasshouse pub), ☏ 44 121 643-8969. Decent Indian dishes. £12-35.
- 8 Chung Ying Cantonese Restaurant, 16-18 Wrottesley St (off Hurst St), ☏ 44 121 622-5669. ال Chinese Restaurant in Birmingham, established since 1981. Opposite Arcadian Centre. £10-35.
- 9 Chung Ying Garden, 17 Thorp St (off Hurst St), ☏ 44 121 666-6622, ✉[email protected]. Large, well-known Cantonese place. Huge menu, always full of Chinese people. Also offers private rooms for groups, karaoke and disco. £10-40.
- 10 الغرفة الخضراء, Arcadian Centre, Hurst St, ☏ 44 121 605-4343, ✉[email protected]. M-W 11AM-11PM, Th 11AM-midnight, F Sa 11AM-2AM, Su noon-12:30AM. Varied contemporary menu, chilled-out atmosphere. Popular with the theatre crowd. £10-30.
- 11 The Kitchen Garden Cafe, 17 York Road, Kings Heath. Picturesque area in the middle of a busy and bustling Birmingham suburb. Quality vegetarian options and excellent service.
- 12 Pasta Di Piazza, 11 Brook St (St. Paul's Square), ☏ 44 121 236-5858. Daily noon-midnight. Upmarket Italian place, can be a bit crowded. £12-30.
- 13 Thai Edge, 7 Oozells Square, Brindleyplace, ☏ 44 121 643-3993, ✉[email protected]. Daily noon-2:30PM and 5:30PM-11PM. Contemporary Oriental surroundings. Wide range of Thai dishes. £12-40.
- 14 Yasser Tandoori, ☏ 44 121 433-3023.
- 15 V2, 73-75 Pershore St, ☏ 44 121 666-6683. Home-style Chinese cooking, popular with the local Chinese community. Clean and bright inside with trendy decor.
- 16 Varsha, ☏ 44 121 743-8100.
- 17 Wagamama, Bullring plaza, (under Borders), B5 4QL, ☏ 44 121 633-6033. M-Sa noon-11PM, Su 12:30PM-10PM. Birmingham's restaurant of the Wagamama chain, tidy and minimal inside with a good, varied noodle menu. Specials change frequently and there are a few good vegetarian dishes. Can get busy, with a typical wait from 10-15 minutes during peak shopping times.
- 18 Woktastic, Paradise Place, B3 3HJ (Located just outside Paradise forum on the same side as the theatres and ICC), ☏ 44 121 236-3130, ✉[email protected]. M-Sa noon-11PM, Su noon-10PM. Japanese, surprisingly given the name. Fluorescent, authentic, accommodating, great. £7-10.
تفاخر
Birmingham has quite a few upmarket places, mainly due to the number of high-rolling businesspeople that drift in for conferences and other dealings.
- 19 Aria Restaurant, 2 Bridge St (In Hyatt lobby), ☏ 44 121 643-1234. Daily 6:30AM-10:30PM. 3-course pre-concert table d'hôte menu.
- 20 Rectory Bar & Restaurant, 50-54 St Pauls Square, ☏ 44 121 605-1001. Ideal venue for both drinking and dining with a fabulous reputation for food. Quality steaks, fresh fish, set price menu and superb wine list. The bar is vibrant every weekend and is open to 1AM. It's a stylish place but friendly and attracts a great mix of people. £15-20.
- 21 Metro Bar & Grill, 73 Cornwall St, ☏ 44 121 200-1911. Seasonal seafood, pasta, salads and cocktails. £15-40.
- 22 Opus Restaurant, 54 Cornwall St, ☏ 44 121 200-2323, ✉[email protected]. Fresh seasonal produce with an unpretentious feel. Michelin Star quality without the price. £15-40.
- 23 The Jam House, 1 St. Paul's Square, ☏ 44 121 200-3030, ✉[email protected]. Varied menu and live music most nights. £20-50.
- 24 Purnell's, 55 Cornwall St, ☏ 44 121 212-9799. One Michelin star. ~£30-70.
Vegetarian and vegan
Considering its size, Birmingham does not have a wide range of vegetarian-specific places to eat. سيكون لجميع المطاعم المذكورة أعلاه خيارات نباتية ، لكن الأماكن الهندية والصينية تميل إلى التنوع بشكل أفضل. إذا كنت نباتيًا ، فاطلب طهي بلتي / كاري بدون سمن (زبدة مصفاة). خبز نان عمومًا ليس نباتيًا بينما خبز الروتي.
- 25 جيوتي, 569-571 طريق ستراتفورد ، هول جرين (4 أميال جنوب المدينة. # 5 أو # 6 حافلة), ☏ 44 121 766-7199. Tu-F 6 مساءً - 9:15 مساءً (الطلبات الأخيرة) ، Th F ظهرًا -2: 30 مساءً ، Sa Su 1 مساءً - 9:15 مساءً (الطلبات الأخيرة) ، مغلق M. طعام هندي ممتاز ، لكن أجزاء صغيرة نسبيًا. تحظى بشعبية كبيرة ، لذا احجز مسبقًا. £5-20.
- 26 مقهى المستودعات, 54 شارع أليسون, ☏ 44 121 633-0261. Tu-F ظهرًا - 12:30 مساءً ، Sa noon - 3 مساءً ، F Sa 6 مساءً - 9 مساءً. أجرة نباتية عضوية صحية. ترتبط ارتباطًا وثيقًا بأصدقاء الأرض. £5-20.
- 27 تشيناي دوسا, 169-171 طريق هاجلي, ☏ 44 121 454-1111. إدجباستون. مطعم شهير يقدم المأكولات الهندية الجنوبية المشهورة بدوساس. خيارات نباتية. £4-10.
- 28 بيتزا جميع نباتي مستر سينغ, 103 طريق كورنوال, ☏ 44 121 552-3529. هاندسوورث وود. مطعم بيتزا نباتي ونباتي. £4-10.
- 29 مطعم لاند, 26 Great Western Arcade ، B2 5HU, ☏ 44 121 236 2313, ✉[email protected]. الثلاثاء - الخميس 12.00 - 14.30 و 17.00 - 20.30 ، الجمعة - السبت 12.00 - 14.30 و 17.00 - 21.00. مطعم غير رسمي يركز على النبات. تبرز الأطباق المكونات الموسمية. £12-40.
سيلي أوك
تقع Selly Oak في جنوب برمنغهام ولديها محطة سكة حديد خاصة بها مع خدمات متكررة من برمنغهام نيو ستريت. يمكن أيضًا الوصول إليه بالحافلة ، مع التوقف على طول طريق بريستول. تقع جامعة برمنغهام في مكان قريب ، وبالتالي فإن غالبية سكان سيلي أوك هم من الطلاب الذين يعيشون في منازل ذات شرفات. بشكل رئيسي في حالة فقيرة نوعًا ما.
المحلات التجارية والخدمات في طريق بريستول تلبي احتياجات الطلاب. هناك العديد من الطلبات الخارجية ، والوكلاء ، والتراخيص ، والمطاعم والحانات الرخيصة.
- النقع. يتوفر طعام رخيص جدًا ولائق ، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من المشروبات.
- بريستول الكمثرى. مرة أخرى جزء من سلسلة Scream ولكنه أصغر بكثير من Gun Barrels. مشروبات رخيصة.
- الفرخ (خانوم سابقًا). دجاج مقلي مع واجهة أمامية من نوع الوجبات السريعة. كاري ، أحضر النبيذ الخاص بك.
- شامون. مطعم هندي ، جيد جدًا ورخيص ويمكنك إحضار النبيذ الخاص بك.
- شيراتون. مطعم هندي ، جيد جدًا ، يمكنك إحضار النبيذ الخاص بك ويمنحك خصمًا كبيرًا.
- مقهى البهجة الشرقية. مطعم هندي جميل. سيكون لديك حوالي خمسة نوادل خلف ظهرك إذا أكلت هناك.
- بار نودل سوزين. غالبًا ما يكون الطعام زيتيًا جدًا. رخيص.
- ريميني. مطعم إيطالي. الأسعار أعلى من المعتاد في المنطقة ، ولكن جودة الطعام والعرض عادة ما تكون أفضل من معظم المطاعم المحلية. يمكنك إحضار النبيذ الخاص بك.
- بيتزا لاند ، ماما ويا ، لوسيانو جميع المتاجر الصغيرة التي تقدم بيتزا رخيصة جدًا (لكنها جيدة) مطبوخة من قبل أشخاص ربما يتقاضون أجورًا أقل من الحد الأدنى للأجور على المستوى الوطني.
- سجق سيلي. مطعم طلابي شعبي رخيص. جيد للبانيني والفطائر والعجة وما شابه ذلك. مضيف "زميل الحرم الجامعي" - قسم للمواعدة بصحيفة الطلاب المحلية.
- أرض الكباب. الاسم يقول كل شيء.
موسلي
- 30 ساباي ساباي, 25 طريق وودبريدج, ☏ 44 121 449 4498. المطبخ التايلاندي ، قيمة وجودة ممتازة ، على الرغم من أنه غالبًا ما يكون ممتلئًا وبعضهم يجده قليلاً معبأ / خانق.
- 31 كبابيش, 29 طريق وودبريدج. منزل بالتي راقٍ.
- 32 جافا لونج, 115 طريق السيستر, ☏ 44 121 347 6610. مقهى إنترنت يقدم مجموعة متنوعة من المشروبات الساخنة والكعك. من المحتمل أن يكون مقهى أصلي أكثر مما يحدث لإجراء اتصالات بالإنترنت ، مقارنة بمقهى الإنترنت التقليدي الخاص بك.
- 33 لا بلانشا, 113 شارع السيستر, ☏ 44 121 449 5303. بار / مطعم تاباس إسباني. منطقة البار في الطابق السفلي مع منطقة جلوس وقائمة تاباس ، في الطابق العلوي مطعم مع قائمة أوسع. أجرة أسبانية أصيلة جميلة.
- 34 الديوك المقاتلة, 1 صف سانت ماري (شارع السيستر), ☏ 44 121 449 0811. حانة مبهجة للغاية مع حشد من الشباب في الوسط تقدم مجموعة مختارة من طعام الحانة التقليدي والأطباق الأكثر حداثة ومجموعة مختارة كبيرة من البيرة والنبيذ. ليست رخيصة لأغذية الحانة (~ 8-10 جنيهات إسترلينية رئيسية) خدمة بطيئة ولكن ذات نوعية جيدة.
- 35 مقهى الرقص, 132 أ شارع السيستر, ☏ 44 121 442 2286. غالبًا ما يتم إغفاله عن منفذ يقدم مجموعة مختارة من المشروبات الساخنة والكعك والسندويشات. مقهى في الطابق الأرضي من استوديو / مدرسة الرقص ، وبأسعار معقولة للغاية.
يشرب
جنرال لواء
قيود قواعد اللباس شائعة إلى حد ما في أندية برمنغهام ، لذا كن حذرًا للتحقق من سياسة كل ناد. ترفض العديد من الأندية قبول مجموعات كبيرة من الذكور في حالة حدوث مشاكل ، لذلك اذهب بشكل فردي أو في مجموعات صغيرة. العذر المعتاد الذي يقدمه موظفو الباب هو أن شخصًا ما في الحفلة يرتدي نوعًا خاطئًا من الأحذية / المعطف / البنطلون وما إلى ذلك. القاعدة العامة هي لا جهد ولا دخول. هذا يعني عادة الأحذية ، وليس الأحذية الرياضية ، والقميص ، وليس القميص. في نفس الوقت ، يمكن أن يكون ارتداء مثل هذا عائقًا ، إذا ذهبت إلى أحد الحانات الأكثر برودة. من الأفضل أن تتحقق من ذلك مع شخص ذهب إلى الحانة المعينة من قبل. هناك عدد من المناطق في وسط المدينة ، والتي تم تحديدها أدناه ، ولكن هناك مناطق أخرى للبحث عن قضاء ليلة في الخارج مثل Moseley و Harborne و Selly Oak.
إذا كنت تبحث عن مشروب متوسط ، فستفعل أي حانة أو بار تقريبًا. إذا كنت بيرة حقيقية عشاق ، هناك العديد من الحانات الممتازة لزيارتها ، حيث لا تنطبق قيود اللباس عادة. تشمل المعالم البارزة The Wellington (Bennets Hill) و The Shakeseare (Summer Row) و The Shakeseare (Lower Temple Street) و The Old Contemptables (Edmund Street بالقرب من محطة Snow Hill) و Post Office Vaults (شارع جديد).
مركز المدينة
- 1 ثور, 1 شارع السعر ، B4 6JU, ☏ 44 121 333-6757. حانة هادئة ومريحة في حي جن. الطعام المطبوخ في المنزل أيضًا.
- 2 الرقم ثمانية, 236 شارع واسع ، B1 2HG, ☏ 44 121 633-0917. حانة كبيرة في وسط المدينة تنتمي إلى سلسلة ويثرسبون.
- 3 باخوس, بيرلينجتون أركيد, ☏ 44 121 616-7991. بار قبو مزخرف مبهج على الطراز القوطي أسفل فندق بيرلينجتون. مخبأة في سرية قبالة شارع نيو ستريت الصاخب. باخوس هي واحة للاسترخاء بعيدًا عن ضجيج وسط المدينة. تتوفر مجموعة من البيرة الحقيقية. فوق 21 ثانية فقط.
- 4 كرافن الأسلحة, شارع أبر جوف, ☏ 44 121 643-6756. يقع خارج الجزء الخلفي من مجمع Mailbox ، ويتميز بواجهة خارجية تقليدية رائعة من القرميد الأزرق.
- 5 إدموندز لاونج بار ومطعم, 106-110 شارع إدموند, ☏ 44 121 200-2423. مكان شهير في الجزء المالي من المدينة ، يتوفر طعام رائع كل يوم. معروف بجودة طعام الحانة من الموردين المحليين. £8-12.
- 6 بيت الشعير, 74 طريق الملك إدواردز ، B1 2NX (محشور بين المحكمة الجنائية الدولية و NIA على طول القناة), ☏ 44 121 633-4171. ظهرًا - 11 مساءً. لا تخطئ ، فهذه حانة سلسلة تقدم الأطعمة والمشروبات القياسية. ومع ذلك ، عندما تكون الشمس مشرقة ، من الصعب العثور على مكان أفضل للشرب على طول قنوات برمنغهام حيث يوجد عدد كبير من أماكن الجلوس في الهواء الطلق. زارها بيل كلينتون خلال زيارته إلى برمنغهام.
- 7 الثعلب القديم, 54 شارع هيرست, ☏ 44 121 622-5080.
- 8 شركة مساهمة قديمة, 4 تمبل رو ويست ، B2 5NY (واجهات كاتدرائية القديس فيليبس), ☏ 44 121 200-1892. حانة مزينة بشكل رائع في بنك سابق مدرج من الدرجة الثانية. يبيع بشكل أساسي بيرة الفولرز.
- 9 أولد رويال, 53 شارع الكنيسة ، B3 2DP, ☏ 44 121 200-3841. شريط واحد مع تلفزيون بشاشة كبيرة. الحانة تحظى بشعبية بين العاملين في المكاتب.
- 10 كوينز آرمز, 150 شارع نيوهول, ☏ 44 121 236-3710. مكان رائع لمشاهدة الرياضة الحية ومكان أفضل ليلة اختبار في برمنغهام كل ليلة خميس. تبلغ تكلفة الاشتراك جنيهًا إسترلينيًا واحدًا فقط وليس هناك حد لحجم الفرق. ليلة رائعة لرواد المسابقات المخضرمين وأول مرة على حد سواء. بيتزا منزلية الصنع ومجموعة مختارة من النقانق توفر خيارًا طازجًا كل يوم ، ولديها أيضًا عرضان مقابل عرض واحد كل يوم من أيام الأسبوع. مكان رائع للبيرة التقليدية وحائز على جائزة Cask Marque. من 5 إلى 12 جنيهًا إسترلينيًا لكل طبق.
- 11 ويلينجتون, بينيتس هيل (فقط من كولمور رو), ☏ 44 121 200-3115. مجموعة متميزة ومتغيرة باستمرار من البيرة الحقيقية والجعة ونبيذ التفاح والبيري (يمكن الاطلاع على القائمة الحالية عبر الإنترنت) ، يديرها أعضاء CAMRA المطلعون. لا يتم تقديم الطعام ، ولكن تتوفر التوابل وأدوات المائدة والأواني الفخارية للأشخاص الذين يحضرون معهم (محلات السوبر ماركت ومحلات الوجبات السريعة في مكان قريب).
أركاديان
في وسط الحي الصيني الصغير إلى حد ما في برمنغهام ، هذا مفتوح في مركز التسوق الذي يستخدم في الغالب من قبل السوبر ماركت والمطاعم الصينية. على الرغم من ذلك ، في المنتصف تمامًا ، كل الأشرطة. يميل هذا الشارع الواسع إلى أن يكون أكثر هدوءًا وأقل صخبًا ويحتوي على بعض أفضل النوادي في المدينة. قواعد اللباس هنا صارمة للغاية فيما يتعلق بالشعارات على الملابس ، فهي بالتأكيد لا! معظم القضبان قابلة للتبديل ، لكن يوصى بها:
- صوبار. من المفترض أن يكون شريط المعكرونة ، كدليل من خلال قائمة صغيرة تعتمد على المعكرونة. حقا هذا مجرد شريط لائق جدا. يخزن البيرة والمشروبات القياسية بالإضافة إلى عدد من البيرة الآسيوية النادرة. عدد من الأرائك المريحة للغاية.
- بامبو. أحد أفضل الأندية في برمنغهام ، ولكنه أيضًا أحد أكثر الأندية طموحًا. إنها ليست رخيصة ولكنها لا تزال المكان الذي يجب رؤيته. من الصعب جدًا تحديد قواعد اللباس هنا ، فهم يريدون "رائعًا".
شارع واسع
شارع برود ستريت ، شارع الحفلات رقم 1 في برمنغهام ، يحتوي على مجموعة كبيرة من النوادي والبارات والحانات. إنه موقع جيد ليلة الجمعة الإنجليزية لائقة. ومع ذلك ، فهي في نفس الوقت واحدة من أكثر المناطق صاخبة ، وإذا حدثت مشكلة فستكون عادةً على هذا الطريق. احتمالات هذا التأثير عليك ضئيلة. فقط من جانب هذا الطريق بريندلي بليس، وهي منطقة راقية وأفضل من الحانات والنوادي والمطاعم. الحانات الموصى بها هي:
- ثورة. سلسلة شريط الفودكا. قطع أعلى من المعتاد لشارع Broad Street ، على الرغم من أنه مزدحم. مجموعة كبيرة من الفودكا.
- الاعمال. نادي كبير من 3 غرف ، مع مجموعة متنوعة من الموسيقى. عظيم للأطفال. أكثر من 23 عامًا سيشعرون بأنهم قديمون هنا.
- القاذف والبيانو. شريط جانبي القناة مع مجموعة جيدة من البيرة. مثالي لتناول مشروب لطيف في وقت الغداء في أشهر الصيف ، والجلوس بالخارج بجوار القناة.
- أمير ويلز, شارع الملك ادوارد (خلف ICC دقيقتان من شارع برود). حانة فيكتورية مع قائمة طعام لائقة والعديد من أنواع البيرة الفاخرة ، تستحق الزيارة لتناول البيرة!
.jpg/220px-Late_Night_Swans_(2153551402).jpg)
ديجبيث
يوجد في برمنغهام جالية أيرلندية كبيرة والعديد من الحانات الأيرلندية. تنتشر معظم مراكز المدينة على طول شارع Digbeth High Street بدءًا من حانة Bullring بالقرب من حلبة الثور والانتهاء بـ قوس قزح بالقرب من كامب هيل.
بعض التوصيات في Digbeth هي:
- 12 مرساة, 308 شارع برادفورد, ☏ 44 121 622-4516. حانة فيكتورية بالقرب من محطة Digbeth Coach. تم سرد الصف الثاني.
- 13 وودمان, 106 شارع البرت, ☏ 44 121 643-1959. تم سرد الصف الثاني. مقابل Thinktank في ميلينيوم بوينت.
- كل أسبوعين تسمى ليلة مستقلة هلع! يقام في الحرم في Dibgeth.
- للحصول على مزيج انتقائي أكثر من الموسيقى والناس ، ألق نظرة على شريط الطب في ال مصنع كاسترد قبالة الطريق السريع A34 في Digbeth (إنه المبنى الأزرق الكبير).
- قاب قوسين أو أدنى هو نادٍ يسمى هواء، تستضيف ليالي معترف بها وطنيا مثل جودسكيتشين.
يستضيف The Custard Factory ، شارع جيب ، مجموعة من الليالي ، من Drum n Bass إلى Electro ، لا ينبغي تفويتها. حانة قوس قزح ، حانة انتقائية تستضيف مجموعة متنوعة من الليالي ، وهي واحدة من أفضل الأماكن في برمنغهام وقريبًا يتم إغلاقها. قم أيضًا بزيارة Rainbow Warehouse ، بالقرب من الزاوية وهو كبير في مشهد الهذيان وغالبًا ما ينضم إلى حانة Rainbow لاستضافة حفلات الشوارع مثل S.L.A.G.
شارع هيرست
تتمتع برمنغهام بمشهد مثلي حيوي ومرئي يتركز حول شارع هيرست. تستضيف كل عطلة سبرينغ بانك في هذه المنطقة ، والتي غالبًا ما يشار إليها من قبل السكان المحليين باسم قرية المثليين جنسيًا ، مهرجان فخر المثليين بينما تجذب الحانات والنوادي الناس من جميع أنحاء ميدلاندز على مدار السنة. يتم مراقبة شارع هيرست بشكل جيد ونادرًا ما تكون الهجمات المعادية للمثليين ، على الرغم من أن الأصوليين المحليين قد يحاولون "إنقاذ روحك". تعتبر برمنغهام صديقة للمثليين مثل مانشستر وبرايتون وبلاكبول. يوجد في برمنغهام عدد كبير من أماكن المثليين ، وأفضلها هي Village و Eden و Equator و The Loft Lounge و Queens Arms. The Fountain and Bolts هي حانات للرجال فقط.
حي المجوهرات
تقع العديد من البارات والمطاعم الأكثر رواجًا حول ساحة St. Paul's Square في Jewellery Quarter. هذا هو أيضًا موطن Jam House ، نادي الجاز الأول في برمنغهام.
- قبو. مفتوح من الخميس إلى السبت ، 5 مساءً حتى وقت متأخر. بار مطعم راقى يحتل الأسس المقببة للمبنى الفيكتورى المهيب مع أعمال الطوب المكشوفة المميزة ، والأثاث المصمم حسب الطلب ، والأرضيات الخشبية المصقولة.
- بار فيرتو. يعرض بانتظام الموسيقى الحية مساء الخميس ويعرض ليالي مختلفة بما في ذلك "Rizen" يوم الجمعة حيث يعزف منسق الموسيقى المنزلي منزل غير تقليدي وكهربائي.
هاربورن
كانت هاربورن في يوم من الأيام قرية منفصلة ، وأصبحت الآن منطقة سكنية بشكل أساسي تقع في شمال جامعة برمنغهام. يوجد الآن في مركز القرية القديمة ، على طول شارع Harborne High Street ، الكثير من الحانات ذات الجمهور المختلط. الطلاب وأعضاء هيئة التدريس وغيرهم. هناك تقليد بين الطلاب الأكثر جنونًا ؛ حاول أن تحصل على نصف لتر في كل حانة في هاربورن في إحدى الأمسيات. مع وجود أكثر من 20 حانة وعدة كيلومترات من المشي ، وساعات العمل المحدودة للحانات البريطانية ، فإن هذا يتطلب بعض الجهد.
- 14 الجرس, 11 طريق الكنيسة القديمة, ☏ 44 121 427-0931. بجوار كنيسة القديس بطرس ، هذه الحانة المريحة والهادئة مزدحمة بسبب جاذبيتها.
- 15 المحراث, 21 هاي ستريت ، B17 9NT. مريح ، وبأسعار معتدلة ، وشائع لدى طلاب الطب والتمريض. البيتزا من 10 إلى 14 جنيهًا إسترلينيًا ، والنبيذ من 4.60 جنيهًا إسترلينيًا للزجاج.
- 16 مفرق, 212 هاي ستريت ، هاربورن, ☏ 44 121 428-2635. حانة غريبة على شكل حرف V كما يوحي الاسم عند تقاطع شارع هاي ستريت وطريق فيفيان. تبيع حانة لطيفة حقًا بعض البيرة الحقيقية ومجموعة جيدة من الجعة. يبيع نكش حانة جيدة كذلك.
بلدة جديدة
- 17 أذرع بارتونز, 144 هاي ستريت ، أستون ، B6 4UP (على الطريق A34 شمال وسط المدينة وعلى العديد من خطوط الحافلات ، بما في ذلك رقم 8 ، الدائرة الداخلية), ☏ 44 121 333-5988. قائمة طعام تايلاندية شاملة ووجبات خفيفة بار. تم تجديده بعد إهماله. يتميز بتصميمه الداخلي الفيكتوري شبه الأصلي والمتقن للغاية. من بين العملاء السابقين Ozzy Osbourne و Laurel و Hardy.
.jpg/220px-Brindley_Place_Canal_New_Years_Eve_2_(3154440941).jpg)
النوادي
تستضيف المدينة بعض النوادي والأحداث الأكثر شهرة في بريطانيا. تتميز ليالي الطلاب بالمتعة بشكل خاص ، مع عروض مشروبات ودخول رخيصة ونوادي مزدحمة. لا تفوت زيارة واحدة على الأقل من هذه الأحداث الرائعة:
- جاتكراشر, شارع واسع. الآن أكبر نادٍ في برمنغهام.
- رامشكل. منح الزائرين تجربة رائعة في المملكة المتحدة والمشهد المستقل الدولي جنبًا إلى جنب مع الأسعار الرائعة. عقدت في أكاديمية كارلينج بسعة 2000 ، ديل إند.
- يتكبر. تشبه إلى حد بعيد Ramshackle. مع دي جي يقدمون مزيدًا من التركيز على الموسيقى الصاعدة والقادمة ، أيضًا مع غرفة 60 ثانية. تعتبر فعاليات "الأربعاء الكبير" كبيرة مع وجود عدد كبير من الطلاب في برمنغهام ، حيث يتم التقاط الصور مقابل جنيه استرليني واحد فقط لكل ليلة.
- أوشيانا. يضم النادي السوبر الجديد 5 بارات ، و 2 طابقين ضخمين للرقص ، ومنطقة جلوس على السطح ، وكلها جديدة خلال العامين الماضيين. تجربة مدهشة ، إذا كانت باهظة الثمن قليلاً في الليالي الشعبية. ليلة جيدة للذهاب يوم الأربعاء.
.jpg/220px-Geese_(5312135378).jpg)
- ريسا, شارع واسع. أحد أشهر الأندية بين الطلاب في برمنغهام. ومع ذلك ، يتم الاستيلاء عليها تدريجياً من قبل أندية مثل أوشيانا. لا يزال الأمر ممتعًا ليل الاثنين والأربعاء.
- صالة روكوكو, شارع واسع. الأفضل لـ R'n'B في شارع Broad Street. نصل إلى هناك في وقت مبكر يوم الأحد. ترويج المشروبات الرخيصة.
- إندي بار (مقرها في مركز أركاديان ، تشاينا تاون). الرقص و R'n'B. ضيف دي جي
- العندليب, شارع هيرست. نادي المثليين الأكثر شهرة في برمنغهام. في كثير من الأحيان يكون ضيف الأداء
- مستودع قوس قزح. نادي مستودع بجوار حانة Rainbow في Digbeth والذي يستضيف مجموعة متنوعة من الأحداث تحت الأرض تلعب فيها Dubstep و Drum & Bass و Breakbeat و Techno. تحقق من الأحداث.
- PST. يقع PST في Digbeth ، وهو نادي أعضاء خاص يقدم ليالي موسيقى الريغي تحت الأرض. تحقق من الأحداث.
- هير و كلاب الصيد. مكان للموسيقى الحية يقع في حي Kings Heath ، والذي اكتسب سمعته في استضافة الأحداث الليلية بما في ذلك الفنانين ودي جي عبر جميع الأنواع الموسيقية تقريبًا.
- رأس الثور. مكان للموسيقى الحية يقع في منطقة موزلي ، يتحول الطابق العلوي إلى بيئة نادي حميمة مفتوحة حتى الساعة 2 صباحًا يومي الجمعة والسبت.
موسلي
- 18 باتريك كافانا, 142 طريق ترافالغار ،, ☏ 44 121 449 2598. حانة عمرها 20 عامًا سميت على اسم الشاعر الأيرلندي.
- 19 أمير ويلز, 118 طريق السيستر., ☏ 44 121 449 4198. حانة إنجليزية تقليدية اشترتها La Plancha ؛ مجموعة واسعة من البيرة الحقيقية.
- 20 السفارة الكوبية (رأس الثور), 23 صف سانت ماري, ☏ 44 121 258 2857. لها ارتباط مع مصنع كاسترد في وسط المدينة.
- 21 لا بلانشا, 113 طريق السيستر, ☏ 44 121 449 5303. تم افتتاح بار تاباس في عام 2005.
نايم
النزل
إذا كنت تريد إحساسًا اجتماعيًا أكثر بإقامتك ، فلماذا لا تجرب أحد النزل التي توفرها المدينة.
- 1 برمنغهام سنترال باكباكرز, 58 شارع كوفنتري (ديجبيث), ☏ 44 121 643-0033. يتميز بيت الشباب المستقل الوحيد في برمنغهام بموقع مركزي على بعد شوارع من The Bull Ring وبجوار النوادي الليلية في Digbeth. يمكن العثور على أسرّة في صالة نوم مشتركة مقابل 9 جنيهات إسترلينية إذا كنت تراقب عن كثب ويتم تضمين كل من الإفطار والأطعمة المختلفة في المساء ، مما يجعله فندق West Midlands فقط نصف إقامة. يقع في الجزء الأقدم من المدينة ، بالقرب من منزل مانور الأصلي. يمكن أن تبدو المنطقة غير جذابة قليلاً (هذا ما ستجده خارج وسط هذه المدينة الصناعية) ، لكن النزل يعوضها عن طريق الدعوة الاجتماعية (يمكن مشاهدة الأفلام / كرة القدم ولديهم Wii و playstation و xbox) وكما ذكرنا ، لا يزال قريبًا من The Bull Ring. إنها توفر أحداثًا ليلية مثل ليلة المسابقة وتذوق البيرة وليالي الأفلام والديسكو ، وربما تكون الغرفة المشتركة هي الأفضل.
- 2 هاترز برمنغهام, 92-95 شارع كسوة (حي المجوهرات), ☏ 44 121 236-4031. على بعد أقل من 10 دقائق سيرًا على الأقدام من المركز ، قام Hatters Birmingham برفع مستوى المعتاد في أماكن إقامة النزل التي تضم جميع الغرف الداخلية وغرفة مشتركة. يشمل السعر بياضات الأسرّة ووجبة إفطار خفيفة مجانية تُقدم طوال اليوم. من £ 14.50.
- 3 مركز بيلبيري هيل السكني. للمجموعات التي تبحث عن إقامة في تلال Lickey ذات المناظر الخلابة ، ولكن مع سهولة الوصول إلى المركز.
.jpg/220px-Paragon_Hotel_7_(8139095242).jpg)
الدخل
هناك خيارات واسعة من الفنادق في القطاع الاقتصادي في برمنغهام.
- 4 كامبانيل, شارع تشيستر. إذا كنت مسافرًا بالسيارة وبميزانية محدودة ، فإن Campanile هو صديقك أينما ذهبت - لا يمكن أن تكون الغرف أكثر بساطة ، ولكن المواقع عادة ما تكون مريحة للغاية عند تقاطعات الطرق السريعة. في برمنغهام ، يقع شمال المدينة ، حيث يلتقي الطريق الدائري A4540 بالطريق السريع A38 ، والذي يذهب مباشرة إلى المدينة ، وله فائدة إضافية تتمثل في كونه يقع فوق قفل قناة برمنغهام وفازيلي.
- 5 نسقط, شارع المحطة. Comfort Inn هي علامة تجارية للممتلكات غير المعيارية حيث يتفوق السعر غالبًا على وسائل الراحة الحديثة ، وهذا الفندق ليس استثناءً. كما أنها تفتخر بموقع أمام محطة نيو ستريت مباشرةً.
- 6 فندق جابلز, 43 طريق أكسفورد, ☏ 44 121 449-1146. متوسط السعر ويوفر سهولة الوصول إلى وسط قرية Moseley ولكن في حاجة إلى التجديد.
- 7 هامبتون باي هيلتون برمنجهام برود ستريت, شارع واسع. فندق معاصر من فئة 3 نجوم يوفر 285 غرفة أنيقة وخدمة الواي فاي المجانية ووجبة إفطار مجانية.
- 8 هامبتون باي هيلتون برمنجهام سيتي نورث, 98-104 هضبة الدستور. يجلب هامبتون الجديد بعض الألوان لسوق الفنادق الاقتصادية في برمنغهام ، حيث يدمج الجديد مع القديم حيث يقع في مبنى يعود تاريخه إلى عام 1910. يصف اسمه بصدق موقعه شمال غرب وسط المدينة.
- 9 هوليداي إن إكسبريس برمنجهام - سنو هيل, 1 سنو هيل بلازا. يحتوي البرج الطويل الذي يضم 224 غرفة على مناطق مشتركة كبيرة نسبيًا وكل ما هو متوقع من فندق Holiday Inn Express ، بما في ذلك خدمة الواي فاي المجانية ووجبة الإفطار المدرجة في سعر الغرفة. يحل محل الملكية القديمة التي أصبحت الآن أنماط ibis.
- 10 إيبيس برمنجهام بوردسلي. يعتبر فندق ibis الموجود خارج المدينة خيارًا أكثر لسائقي السيارات ، حيث يقع في دوار كبير للطريق السريع A45 يحيط بالمدينة. إنه أحد أقدم فنادق إيبيس في المملكة المتحدة.
- 11 مركز إيبيس برمنغهام, ليديويل ووك. فندق ibis قياسي وقديم بعض الشيء في وسط المدينة
- 12 إيبيس برمنجهام هولواي سيرك, 55 شارع ايرفينغ ،. هذا هو أبو منجل الأقدم الذي يتناقض أسلوب الضواحي مع موقعه بالقرب من الحي التجاري واستحضر اسم سيرك هولواي في اسمه.
- 13 إيبيس بدجيت برمنغهام سنتر (فندق ايتاب سابقا), شارع جريت كولمور. ربما يقدم فندق ibis Budget أرخص الفنادق في برمنغهام ، وهو سلسلة فنادق مُحسّنة لتكاليف منخفضة ، مع غرف مجهزة ببساطة شديدة مع مساحة كافية فقط.
- 14 إيبيس ستايلز برمنغهام سنتر (سابقًا هوليداي إن إكسبريس وفندق ليونيل ستريت), 65 شارع ليونيل. يقع شرق وسط المدينة الأساسي في شارع ليونيل ، وهو أحد فنادق هوليداي إن إكسبريس السابقة التي أصبحت من طراز إيبيس ستايلز بعد بعض المرطبات الخفيفة جدًا. كما هو الحال في جميع أنماط ibis ، يتم تضمين وجبات الإفطار وخدمة الواي فاي المجانية في سعر الغرفة ، والتي يمكن أن تكون جذابة للغاية وتعوض عن الموقع الأقل مركزية.
- 15 فندق باراجون. على الرغم من الوجود الفيكتوري المهيب ، فإن هذا الفندق الواقع في الزاوية الجنوبية الشرقية من برمنغهام يقدم أسعارًا جذابة للغاية. لا يأتي هذا على حساب موقع بعيد نسبيًا فحسب ، بل يأتي أيضًا على حساب معايير الغرف البالية ، والتي تتخلف بشدة عن التوقعات التي قد يشعر بها المرء في المناطق المشتركة.
- 16 بريمير إن برمنجهام سيتي, 3-6 شارع واترلو. كما هو معتاد في فندق Premier Inn ، فهو يقع في مبنى لا يوصف في السبعينيات مع غرف بسيطة - ولكن بالقرب من كاتدرائية سانت فيليب.
- 17 بريمير إن برمنغهام سيتي سنتر (نيو ستريت), شارع بينفولد. لا يوجد نقص في Premier Inn في برمنغهام. يقع هذا بجوار محطة سكة حديد نيو ستريت.
- 18 بريمير إن برمنغهام برود ستريت (كانال سايد), شارع جسر. يخدم فندق Premier Inn غرفة التجارة الدولية ويواجه قناة.
- 19 بريمير إن برمنجهام سنترال إيست. لا يوجد شيء "مركزي" في فندق Premier Inn هذا المصمم على طراز الموتيل عند تقاطع الطريقين M38 و M4045 ، والذي يواجه كامبانيل مشابهًا عبر القناة ، ولكن إذا كنت سائق سيارة ، فسوف تستمتع بموقعه المناسب ومواقف السيارات المجانية.
- 20 بريمير إن برمنغهام برود ستريت (بريندلي بليس), 80 شارع واسع. يعد فندق Premier Inn at Brindley Place أكثر المنشآت حداثة في السلسلة ، مع اختلاف ملحوظ في التركيبات عن غيرها في المدينة.
- 21 ترافيلودج برمنجهام سنترال.
متوسط المدى
- 22 فندق بريتانيا, نيو سانت.. مركز المدينة (قريب من الجامعة). يوفر أماكن إقامة متوسطة المدى لرجال الأعمال والمسافرين.
- 23 عطلة نزل صريح (نزل كاسل برومويتش), 1200 شارع تشيستر, ☏ 44 121 694 6700, فاكس: 44 121 694 6701. على الطريق السريع M6 في قلعة برومويتش ، غرب برمنغهام
- 24 هاي فيلد تاون هاوس, 23 طريق هايفيلد B15 3DP, ☏ 44 121 647 6466. فيلا فيكتورية بها 12 غرفة في إدجباستون المحاط بالأشجار وبها حانة مجاورة. مبيت وإفطار مزدوج 110 جنيه إسترليني.
- 25 فندق بلوك, شارع كارولين. يقدم فندق Bloc غرفًا صغيرة للغاية (10 أمتار مربعة) كلها مغلفة بديكور بسيط وحديث ، والتي يمكن أن تروق لعشاق التصميم.
- 26 فندق في كونفرنس أستون, شارع أستون. يقع فندق Conference Aston على أراضي جامعة أستون ، وهو مركز مؤتمرات به فندق في الموقع. يمكن لنزلاء الفندق الاستمتاع بمرافق مركز Woodcock الرياضي عبر الطريق ، بما في ذلك مسبح فيكتوري كامل الحجم
- 27 فندق كوبثورن, سيرك باراديس. أحد الفنادق التي تخدم المحكمة الجنائية الدولية ونصبًا تذكاريًا لعصر الضيافة الذي مضى برحمة.
- 28 هيلتون جاردن إن بيرمينغهام بريندلي بليس, 1 ساحة برونزويك ، بريندلي بليس. يقع فندق Hilton Garden Inn في جنوب غرب المركز في Brindleyplace ، ويوفر وسائل راحة حديثة بسيطة في منشأته المصنفة من فئة الأربع نجوم. تتوفر خدمة الواي فاي مجانًا ، كما يتم توفير لوازم الاستحمام من نيوتروجينا.
- 29 هوليداي إن برمنجهام سيتي, سمولبروك كوينزواي. فندق هوليداي إن قديم في مكتب / منطقة تجارية بالمركز
- 30 جوريز إن, 245 شارع برود. فندق ضخم في مبنى خرساني ، يخدم زوار غرفة التجارة الدولية من رجال الأعمال. يتمتع بسمعة طيبة على الرغم من الافتقار التام للسحر.
- 31 تصبح على خير, 18 شارع هوليداي. يعتبر مكان الإقامة نفسه فندقًا بوتيكيًا ، حيث تهدف التعيينات في المساحات المشتركة لما بعد الحداثة إلى تعويض الكبائن الصغيرة للغاية (7 أمتار مربعة) التي تعمل كغرف داخلية.
- 32 نوفوتيل برمنجهام سنتر, 70 شارع برود. تنتظرك غرف نوفوتيل الخشبية المألوفة ذات اللون الأبيض الفاتح والتي لا تقع في وسط المدينة تمامًا ، بل في مجمع Brindleyplace.
- 33 بينتاهوتل برمنغهام, إرنست ستريت / هولواي هيد. هذه الملكية الجديدة نسبيًا متوسطة المدى غارقة في الإضاءة الأرجواني المميزة لبنتاهوتيل وتغري بمجموعة من المواعيد ما بعد الحداثة. كل من الغرف العادية و "المريحة" صغيرة (12 متر مربع)
- 34 رمادا برمنغهام, 160 شارع وارفسايد. رامادا هو جزء من مجمع Mailbox متعدد الاستخدامات ، حيث ستجد العديد من المطاعم وفرص التسوق ومنافذ الخدمة. يواجه الفندق قناة توفر مناظر وأجواء جميلة ، ولكن الغرف في حاجة ماسة إلى التجديد.
- 35 أجنحة ستايبريدج, مارتينو بليس. نادرًا ما تحدث العلامة التجارية IHG للإقامة الممتدة خارج أمريكا الشمالية ، يقدم Staybridge Suites Birmingham استوديوهات وشققًا مع مطابخ صغيرة ومرافق أخرى للإقامة الطويلة ، بما في ذلك الجيم في الموقع. وجبات الإفطار مشمولة في أسعار الغرف.
- 36 فندق بلاو اند هارو (بست ويسترن), 135 طريق هاجلي ، إدجباستون, ☏ 44 121 454-4111. بالقرب من المركز الدولى للمؤتمرات والساحة الوطنية الداخلية ومركز تسوق بول رينج.
- 37 ثيستل برمنغهام سيتي سنتر. يواجه Thistle المصمم على الطراز المحافظ - والقديم قليلاً - كاتدرائية سانت تشاد على طريق مزدحم.
- 38 شقق روتوندا المخدومة, شارع مور ، B5 4BL, ☏ 44 20 37437336, ✉[email protected].
تفاخر
.JPG/220px-Holloway_Circus_Tower_Birmingham_(cropped).JPG)
- 39 فندق كراون بلازا برمنجهام سيتي سنتر, شارع هوليداي. نظرًا لأن فندق Crowne Plaza غير موصوف ، فقد تم بناء هذا الفندق لخدمة ICC المجاور. على الرغم من تحديثه منذ ذلك الحين ، إلا أنه لا يزال يتمتع بحضور كئيب إلى حد ما.
- 40 فندق كراون بلازا برمنجهام إن إي سي, طريق بنديجو ، المركز الوطني للمعارض, ☏ 44 871 942 9160. بالقرب من مطار برمنغهام.
- 41 حياة ريجنسي برمنغهام, 2 شارع الجسر (في مركز المدينة), ☏ 44 121 643-1234. متصل مباشرة بالمركز الدولي للمؤتمرات (ICC) وعلى بعد 5 دقائق من National Indoor Arena (NIA).
- 42 فندق إنديجو برمنجهام, 200 شارع وارفسايد. من الصعب أن تفوت واجهة فندق Hotel Indigo الفريدة والمصممة على طراز بانوراما والروعة الزجاجية لمطعم Marco Pierre White في الطابق العلوي. يوجد بالداخل غرف ملونة مع جميع وسائل الراحة الحديثة ، ومنتجع صحي ، ومطعم وبار مع إطلالة - كل ذلك بسعر يناسب. يقع المبنى ، المسمى بشكل مناسب بالمكعب ، بجوار صندوق البريد.
- 43 فندق لا تور برمنغهام, شارع ألبرت. يلبي هذا الفندق الأنيق نهاية السوق الفاخرة من فئة الأربع نجوم ، مع مطعم انتقائي مع مطبخ مفتوح و "محاور وسائط" في الغرفة تتيح للفرد توصيل أجهزته بشاشة عرض الغرفة ومرافق الصوت.
- 44 فندق ماكدونالد برلنغتون, 126 شارع جديد. فندق فخم على الطراز الإدواردي وتاريخ يدعمه ، ويواجه مباشرة محطة نيو ستريت.
- 45 مالميزون برمنغهام. Malmaison هو مكان إقامة راقٍ مع سبا في الموقع وبراسيري وقبو نبيذ. يقع داخل مركز Mailbox متعدد الأغراض.
- 46 فندق بيرمينجهام ماريوت, 12 طريق هاجلي (في مركز المدينة), ☏ 44 870 400 7280.
- 47 فندق راديسون بلو بيرمينغهام, 12 سيرك هولواي, ☏ 44 121 654-6000, ✉info.b [email protected]. يقع فندق Radisson في برج زجاجي أزرق يطل على وسط مدينة برمنغهام ، وهو أحد الفنادق الراقية الحديثة القليلة في المدينة.
- 48 فندق دو فين, شارع الكنيسة. يقدم فندق du Vin مكانًا مظلماً على مساحاته المشتركة الفيكتورية المورقة ، وهو يصنف نفسه على أنه مكان إقامة عصري ، مع عدد من المرافق المناسبة ، بما في ذلك صالة السيجار.
الاتصال
هاتف
رمز الاتصال الوطني للمدينة هو 0121 ، متبوعًا برمز منطقة مكون من ثلاثة أرقام ، متبوعًا برقم مكون من أربعة أرقام. سيكون رقم برمنغهام المحدد بالكامل بالتنسيق 0121 000 0000. الحد الأدنى للمتطلبات هو 000 0000 داخل منطقة رمز الاتصال الوطني.
تنتشر هواتف BT المدفوعة في جميع أنحاء المدينة ، وسيأخذ معظمهم النقد وبطاقات الائتمان / الخصم. المكالمات الدولية ليست رخيصة بأي حال من الأحوال. لا توجد مراكز هاتفية ، لذلك إذا كنت ستجري الكثير من المكالمات إلى المنزل ، فقد تكون بطاقة الهاتف المدفوعة مسبقًا خيارًا جيدًا.
تتمتع جميع شبكات الهاتف المحمول GSM بتغطية ممتازة في جميع مناطق المدينة.
إنترنت
توفر جميع المكتبات العامة ، بما في ذلك المكتبة المركزية في برمنغهام ، اتصالاً مجانيًا بالإنترنت ، على الرغم من أن الاتصال قد يكون بطيئًا وقد تضطر إلى الانتظار في طابور للوصول إلى محطة ؛ وتحتاج إلى بطاقة عضوية مكتبة للوصول إليها.
من الممكن أيضًا الاتصال بالإنترنت من بعض هواتف BT العمومية في وسط المدينة (ابحث عن تلك التي عليها لافتات النطاق العريض باللون الأزرق الفاتح).
تتوفر خدمة الواي فاي في عدد من المقاهي (بما في ذلك معظم مراكز وسلاسل وسط المدينة المستقلة) ، وأماكن أخرى.
- مقهى دوت كوم, 212 شارع واسع, ☏ 44 121 643-6999. M-Sa 10 صباحًا - 2:30 صباحًا ، سو 10 صباحًا - 4 مساءً. مقهى صاخب محاط بالنوادي. £2 (وصول مجاني للطعام بتكلفة 4 جنيهات إسترلينية أو أكثر).
- اكسبريس انترنت, 181 طريق برايتون ، موزلي ، B12 8QN, ☏ 44 121 449-1599. من الاثنين إلى السبت من 8 صباحًا إلى 9 مساءً ، الأحد من 9 صباحًا حتى 6 مساءً. صالة الإنترنت جزء من Express Mini Mart. 1 جنيه إسترليني في الساعة.
- صالة جافا, 115 طريق السيستر (طريق الملك إدواردز). هو مقهى إنترنت في وسط قرية موزلي.
التأقلم
نمت برمنغهام لتصبح مركزًا سكانيًا متعدد الثقافات ، لذلك بصرف النظر عن المسيحية ، يتم تقديم الخدمات الدينية للعديد من الجماعات الدينية الأخرى داخل المدينة.
- 3 مركز برمنغهام البوذي, 11 طريق بارك ، موسلي (# 1 أو # 35 أو # 50 حافلة), ☏ 44 121 449-5279, ✉info@b Birminghambuddhistcentre.org.uk. مركز يديره أصدقاء النظام البوذي الغربي.
- 4 مسجد برمنغهام المركزي, 180 بلغريف ميدليواي ، هايغيت (# 35 الحافلة), ☏ 44 121 440-5355. يوميا من الظهر - 30 دقيقة بعد العشاء (يختلف الوقت المحدد للعشاء باختلاف الفصول). بُني في عام 1969 ، برمنغهام كان ثاني مسجد شيد لهذا الغرض في المملكة المتحدة (كان الأول في ووكينغ). تبلغ الطاقة الاستيعابية 2500 ، على الرغم من أن هذا يتم توسيعه خلال المناسبات الخاصة مثل العيد. يجب أن تحجز المجموعات السياحية قبل أسبوعين على الأقل.
- 5 كنيس برمنغهام المركزي, 133 طريق بيرشور, ☏ 44 121 440-4044, ✉[email protected]. M Th من 7:15 صباحًا ، Tu W F من 7:30 صباحًا ، Sa من 9:30 صباحًا ، Su من 8:30 صباحًا. كنيس أرثوذكسي كبير وحديث يشتهر بالطلاب.
- 6 معبد رامجراهيا السيخ, شارع جراهام, ☏ 44 121 235-5435. معبد السيخ في وسط برمنغهام.
- 7 كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة, هاربورن وارد ، طريق لوردسوود, ☏ 44 121 427-9291. بيت اجتماعات نموذجي مع خدمات الساعة 10 صباحًا أيام الأحد.
- 8 شري جيتا بهاوان, 107-117 طريق هيثفيلد ، لوزيلس (# 46 الحافلة), ☏ 44 121 523-7797. M-Sa 9 صباحًا - 1 مساءً و 5 مساءً - 8 مساءً (الثلاثاء 9 مساءً) ، سو 9 صباحًا - 8 مساءً. معبد هندوسي ، افتتح عام 1967.
ابق آمنًا
كما هو الحال مع بقية المملكة المتحدة ، في أي حالة طوارئ يتصل 999 أو 112 (من خط أرضي إذا استطعت) واطلب سيارة إسعاف أو إطفاء أو شرطة عند الاتصال. للمسائل غير الطارئة للشرطة ، مثل الإبلاغ عن الجرائم بعد وقوعها ، وفقدان الممتلكات ، وما إلى ذلك) اتصل 101.
بشكل عام ، برمنغهام مدينة آمنة. ومع ذلك ، مثل معظم المدن الكبيرة ، هناك بعض المناطق الجيدة والسيئة. بعض الضواحي (انظر أدناه) لديها نصيبها من مشاكل جرائم الأسلحة النارية ، ولكن من غير المرجح أن تؤثر عليك إلا إذا جعلت نفسك جزءًا من مشكلة عصابة المخدرات الأكبر. تجنب أي عروض لأدوية رخيصة حيث قد يتم استدراجك إلى مكان منعزل ثم سرقته.
يميل المجرون في برمنغهام إلى العمل في مجموعات مكونة من شخصين أو ثلاثة ، وعادة ما يسألك أحدهم سؤالاً (للحكم على ما إذا كنت محليًا أو من المحتمل أن ترد) بينما يتحرك الآخرون خلفك حتى يتمكنوا من إجبارك على الأرض. إذا وجدت هذا يحدث لك ، فانتقل إلى الجانب ، بحيث يكون لديك مسار هروب واضح ولا يمكن الإمساك به من الخلف.
وسط المدينة خاضع لحراسة جيدة. المشكلة الوحيدة التي قد تشهدها هي شجار صغير في حي الحياة الليلية في شارع برود حيث تنطلق النوادي الليلية في الساعات الأولى من الصباح. ومع ذلك ، توخ الحذر عند أي من طرفي شارع برود حيث تتسارع حركة المرور.
يُنصح بالابتعاد عن وسط المدينة عندما تقام مباريات كرة القدم بين الفريقين المحترفين في المدينة. بعض مشجعي أستون فيلا وبرمنغهام سيتي لديهم كراهية عنيفة وخشنة لبعضهم البعض ، والاشتباكات العنيفة بينهم أمر شائع في أيام المباريات. في أيام أخرى ، عندما تلعب الفرق على أرضها ضد فرق أخرى ، فمن غير المرجح أن تحدث أعمال عنف كبيرة في وسط المدينة ، ولكن قد تصادف حانات مليئة بمشجعي كرة القدم ، وقد يكون هذا مخيفًا (ومزعجًا حقًا) للسياح.
كالعادة ، سيحافظ الفطرة السليمة على سلامتك ، وتجنب المشي بمفردك في المناطق المهجورة أو ذات الإضاءة الخافتة ، خاصة في الليل ، واحتفظ بذكائك عنك في ماكينات الصراف الآلي ، ولا تدخل سيارات الأجرة التي لا تحمل علامات. يجب حجز السيارات الخاصة للإيجار مسبقًا ؛ قد يتم الترحيب بسيارات الأجرة السوداء. المناطق الوحيدة ذات معدلات الجريمة المرتفعة التي قد يرغب السياح في زيارتها هي أستون وسباركبروك: حتى هذه المناطق آمنة إلى حد ما خلال وضح النهار. Canal towpaths at night, if relatively near a road access point, can also be hazardous.
Avoid people who offer you a free "stress test" (especially in New Street, near the junction with Ethel Street) as they are trying to recruit you into the Church of Scientology.
- 10 City Hospital (A&E), Dudley Rd (#80, #82 or #87 bus), ☏ 44 121 554 3801. Daily 24 hours.
- 11 Birmingham Central police station, Snow Hill Queensway (near Snow Hill railway station), ☏0845 113 5000 (non-geographic number), ✉[email protected]. Daily 24 hours.
يذهبون المقبل
Map of places with Wikivoyage articles nearby
- سوليهول Contiguous with Birmingham, to the south, includes museums and the National Exhibition Centre.
- والسال Contiguous with Birmingham, to the north, includes museums and the New Art Gallery Walsall.
- Ironbridge
- لندن — أفانتي ويست كوست is the main operator of trains between London and Birmingham with trains every 20 minutes and a journey time of around 1 hour 20 minutes. They are operated by fast (up to 125 mph) and modern Pendolino trains. These can be cheap if you get an Advance fare from £5 single, but if you are buying tickets on the day or there are no cheap tickets left, it may be worth using one of the two other operators listed below. سكك حديد شيلترن و London Midland run frequent half-hourly/hourly services between Birmingham and لندن. These take noticeably longer than Avanti West Coast, 1 hour 40 minutes - 2 hours 20 minutes, but cheap flexible tickets at around half of the Avanti price can be bought at any time. For example an Off-Peak adult return ticket from London to Birmingham costs £23 (Super Off-Peak) with London Midland, £28.90 (Super Off-Peak) with Chiltern Railways, but £50.50 with any operator. كلاهما ميجابوس و ناشيونال اكسبرس run several services an hour to لندن, and competition has lowered the cheapest fares to £1 or less.
| Routes through Birmingham |
| بريستول ← برومسجروف ← | SW  ن | → يندمج مع  |
| مانشستر ← والسال/ولفرهامبتون ← | شمال غرب  ه | → كوفنتري → كرة القدم الامريكية |
يندمج مع  ← | شمال غرب  SE | → ليمينجتون سبا/وارويك → لندن |
يندمج مع  ← برومسجروف ← | SW  شمال شرق | → تامورث → Nottingham |
| ستوك أون ترينت ← والسال ← | شمال غرب  SE | → سوليهول (جنوب) |
| ورسستر ← برومسجروف ← | SW  شمال شرق | → ليتشفيلد → دربي |
| ولفرهامبتون ← وست بروميتش ← | شمال غرب  SE | → سوليهول (شمال) |
| ENDS AT BORDESLEY CIRCUS ← | دبليو  ه | → Meriden → كوفنتري |