كارديف - Cardiff

كارديف هي العاصمة واهم مدينة في ويلز.

أن تعرف

ملاحظات جغرافية

تقع كارديف عند مصب نهر سيفرن ، الأطول في الولايات المتحدة المملكة المتحدة والثاني من حيث الأهمية فقط التايمز. كما يقع بالقرب من المدينة نهر تاف الأصغر وقناة بريستول ، وكلها متصلة بنهر سيفيرن.

متى تذهب

أفضل وقت لزيارة كارديف هو أواخر الربيع ، عندما تسمح لك الحرارة بالاستمتاع بأكثر ما تقدمه هذه المدينة الرائعة ، وتفتح بعض مناطق الجذب مثل الرحلات البحرية الصغيرة على النهر. هذا لا يعني ، مع ذلك ، أن كارديف لا تستحق الزيارة بقية العام ؛ يعني موقعها الجغرافي الخاص أن كارديف تتمتع بمناخ معتدل على مدار السنة مع قلة هطول الأمطار على الرغم من كونها في منطقة ممطرة بشكل سيئ.

خلفية

يعود أصل اسم كارديف إلى فترة الهيمنة الرومانية وبالتحديد إلى اسم التحصين الذي كان قائماً في هذه المنطقة. كان أول اسم لها هو Caerdydd الذي يعني ، في الواقع ، "القلعة" (caer) على نهر Taff (dydd). خلال القرن الأول الميلادي ، في الواقع ، بنى الرومان معسكرًا هنا ، والذي أصبح فيما بعد حصنًا. قام النورماندي روبرت فيتزهامون بعد ذلك ببناء أول قرية على هذا الجسر عام 1090. في عام 1147 ، حصلت كارديف على مكانة مدينة.

حتى القرن التاسع عشر ، لم يكن عدد سكان المدينة أكثر من 1000 نسمة ، وبدءًا من عام 1830 فقط بدأ في ملاحظة زيادة ديموغرافية ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى استغلال رواسب الفحم في الوادي. تم بناء الميناء في عام 1839 من قبل مركيز بوت. ، الذي يمتلك أيضًا مناجم الفحم. نتيجة لهذا النشاط الصناعي والتجاري ، بدأ السكان في النمو لجعل كارديف مركزًا صناعيًا مهمًا في المنطقة. عندما انخفض الطلب على الفحم بشكل حاد في القرن العشرين ، عانت كارديف من العواقب كما تتخيل.

ومع ذلك ، حافظت كارديف على هيبتها وفي عام 1955 ، عندما مُنحت ويلز الحكم الذاتي ، أصبحت عاصمتها. على مدى العقد الماضي ، خضعت كارديف لتجديد كبير بلغ ذروته في بناء مركز الألفية (صورة لافتة أعلاه) الذي يخدم كقاعة الأحداث ، في ملعب Millenium (1999) و Welsh Assembys (2005) ، أو البرلمان.

كيف توجه نفسك

كيف تحصل على

بالطائرة

يقع على بعد 16 كم فقط جنوب غرب وسط المدينة 51.396667-3.3433331 مطار كارديف الدولي (إياتا: CWL), وادي جلامورجان. . يربط المطار ويلز مع الوجهات الدولية الرئيسية مثل باريس, فانكوفر, ادنبره, منارة أو أمستردامثاني أهم مطار ، مطار بريستول، على بعد حوالي 75 كم وتربط ويلز جيدًا بالمدن الأوروبية الرئيسية وخاصة المدن الألمانية.

بواسطة السيارة

كارديف يقع على الطريق السريع ، التي تعبر جنوب إنجلترا وويلز بالكامل وتتدفق من شرق لندن إلى غربها وتصل إلى مدينتي سوانسي و يانيلي. من M4 ، يتم تمثيل الاتصال الجيد بالمدن الأخرى بواسطة مما يجعل من السهل الوصول إلى مدن ليفربول ومانشستر وإكستر وبرمنغهام.

في القطار

كارديف مباشرة على الخط الرئيسي المتصل لندن ل Fishguard، البلدة الويلزية التي تربط مع أيرلندا عبر ميناء روسلر. كارديف هي محور رئيسي للسكك الحديدية على هذا الخط ، وبالتالي يسافر العديد من القطارات. من بين الشركات الرئيسية نشير إلى أول غريت ويسترن الذي يربط كارديف بمحطة بادينغتون في لندن و وصول قطارات ويلز الذي يربط بدلاً من ذلك المدينة ببيكاديللي.

بواسطة الباص

من بين أمور أخرى ، حتى اختيار رحلة بالحافلة لن يكون خطأ. في الواقع ، تمتلك العاصمة الويلزية شبكة كثيفة من وصلات السيارات وأسطول سيارات جيد التجهيز.تغادر العديد من الحافلات من جميع الأنواع من المحطة المركزية: المدينة ، الإقليمية ، الوطنية ، إلخ ... نشير فقط إلى الثلاثة الرئيسية من أهم الشركات الإنجليزية هناك ناشيونال اكسبرس:

• 201: ساوث ويلز ، بريستول ، مطار لندن هيثرو
• 322 م: نوتنغهام وليستر. برمنغهام ، جنوب ويلز
• 509: دايركت كارديف-لندن

بالدراجة

من كارديف يبدأ أيضًا السكك الحديدية تاف، مسار دراجات بطول 88 كم يربط العاصمة بمدينة بريكون.

كيف يمكنك الذهاب باجوار

داخل المدينة وخاصة في المركز التاريخي وعلى طول شارع كوين ، من الملائم جدًا التجول سيرًا على الأقدام. على ضفاف نهر تاف ، يمكنك المشي في نزهات جميلة أو ، بدلاً من ذلك ، يمكنك الاستفادة من مسارات الدراجات للاستمتاع برحلة ممتعة بالدراجة من حدائق صوفيا إلى الخليج. تقع المحطة المركزية أيضًا على مسافة قريبة من وسط المدينة ، وعلى بعد 500 متر فقط من Docks.

بالمواصلات العامة

المدينة لديها عدد كبير من أوتوبيس تغطي المنطقة الحضرية بأكملها من خلال شبكة كثيفة من الخطوط. تكلفة التذاكر حوالي 1.70 جنيه إسترليني. تغادر جولات السياح أيضًا من هنا ، وتبلغ تكلفة التذاكر حوالي 8.00 جنيهات إسترلينية.

بسيارة الأجرة

لن يكون العثور على سيارة أجرة أو حجز واحدة مسبقًا في كارديف أمرًا صعبًا على الإطلاق. خدمات سيارات الأجرة الرئيسية مذكورة أدناه:

• العاصمة ، 44 29 2077 7777
• دلتا، 44 29 2020 2020
• سلتيك ، ☎ 44 29 2045 2045
• مترو التنين 44 29 2033 3333

لاحظ أنه حتى لو كانت الأغلبية من السود ، فهذا ليس التزامًا. من حيث المبدأ ، يمكنك التعرف على سيارة أجرة من خلال لوحة الأرقام الصفراء على ظهر السيارة.

بواسطة السيارة

لا يوجد الكثير ممن يسافرون بالسيارة داخل كارديف ، ولكن إذا قررت القيام بذلك ، فقد يكون من المفيد أن تضع في اعتبارك قلعة ميوز والطريق الشمالي وحدائق صوفيا كنقاط مرجعية حيث يسهل الوقوف فيها. على الطريق السريع A48 بالقرب من Pentwyn ، يوجد Park & ​​Ride حيث يمكنك التبديل بين وسائل النقل العام والسيارات.

مع الجولات المصحوبة بمرشدين

بالإضافة إلى العديد من الشركات الخاصة التي تنظم جولات سياحية في المدينة ، يمكنك في كارديف شراء تذكرة لرحلة بحرية صغيرة في القناة تسمح لك بزيارة كارديف عن طريق الماء.

على متن قارب

ال شاحنة المياه^{[الرابط لا يعمل]} يربطون وسط مدينة كارديف بمنطقة كارديف باي ومن هناك إلى بينارث في كل ساعة تقريبًا.

ماذا ترى

تقع جميع مناطق الجذب السياحي تقريبًا في وسط المدينة أو في الحي خليج كارديف.

• 51.481764-3.1822071 قلعة كارديف (في مركز المدينة), ☎ 44 029 2087 8100, فاكس: 44 029 2023 1417. 11.00 ين ياباني ، مع توجيه 14.00 ين ياباني. تخفيضات للطلاب.. مارس - أكتوبر 09:00 - 17:00 ، نوفمبر - فبراير 09:00 - 16:00. يعود الكثير مما هو مرئي اليوم إلى العصر الفيكتوري وعلى وجه الخصوص إلى المهندس المعماري ويليام بورغيس. على الرغم من وجود آثار للمستوطنات في الموقع منذ العصر الروماني. في القرن التاسع عشر ، كانت القلعة مقر إقامة مركيز بوت. 
• 51.478597-3.1819632 استاد الألفية. 6.50 £. هذا ملعب ضخم يتسع لـ 74.200 زائر ، افتتح عام 1999 لاستضافة كأس العالم للرجبي. يضم الآن فرق الرجبي وكرة القدم الوطنية وهو أكبر ملعب في العالم له سقف قابل للإزالة بالكامل. 
• 51.464842-3.1631833 مركز الألفية. قطعة رائعة من العمارة الحديثة ، تم افتتاحه في عام 2004 خلال حفل الافتتاح الذي حضرته نفس الملكة. مركز الألفية هو قاعة مناسبات مصممة للأوبرا والرقص وأي نوع من الأحداث الموسيقية أو الثقافية. زيارة المبنى مجانية وإذا كان من الممكن دفع رسوم الدخول إلى الأحداث ، فإن البروفات والعروض التي تقام في البهو في الساعة 13:00 كل يوم وقبل العروض في المساء ليست كذلك. يضم المبنى اليوم أيضًا معرضًا حول تطوير خليج كارديف. 

• 51.464443-3.1614214 برلمان ويلز (الجمعية الوطنية لويلز أو Senedd). مجانًا ولكن انتبه إلى الفحوصات الأمنية عند المدخل.. تم افتتاح مبنى الجمعية الويلزية في 1 مارس 2006 من قبل الملكة ، في يوم القديس ديفيد. يتمتع الزوار بفرصة الإعجاب بالأشياء المحفوظة في المعرض والقيام بجولة إرشادية حول المبنى الذي تم بناؤه فقط باستخدام المواد الخام الويلزية وصممه ريتشارد روجرز بأسلوب صديق للبيئة. 
• 51.4614-3.16195 الكنيسة النرويجية (خليج كارديف). تم بناء الكنيسة لاستيعاب العدد الكبير من البحارة النرويجيين في كارديف الذين عملوا في الميناء. هنا ، كما يقال ، تم تعميد الكاتب رولد دال ، لكن المبنى اليوم يخدم فقط كمطعم ومقهى ومعرض فني. 

• 51.495724-3.2179566 لانداف كاترال (كاتدرائية لانداف) (ضاحية لانداف). تقع هذه الكنيسة في مدينة Landaff القديمة ، وهي الآن منطقة في كارديف ، وهي واحدة من أقدم المباني في ويلز. يعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1107. وقد تضررت بشدة بسبب قصف الحرب العالمية الثانية ولكن بفضل التدخل السريع تم ترميمها على الفور. هنا تمثال ضخم لـ "المسيح في الجلالة" عمل جاكوب إبستين. 

• 51.535807-3.2546337 قلعة كوتش (كاستل كوتش). 3,60 £. تقع هذه القلعة الخيالية على تل يوفر إطلالة رائعة على الوادي ومدينة كارديف. أعيد بناؤها عندما تم تحويلها بالفعل إلى أنقاض بواسطة ماركيز بوت الثالث. 

• 51.464443-3.1614218 كاثايس بارك. بالنسبة للسكان المحليين ، فهي "أجمل حديقة في العالم". بغض النظر عما إذا كان هذا صحيحًا أم لا ، فإن موقعه ، الذي يقع في حدائق ألكسندرا وقربه من المعالم المعمارية الكبرى ، يجعله مكانًا فريدًا للاستمتاع بالمدينة. يوصى بشدة بالذهاب إلى هناك في الربيع عندما تكون جميع النباتات في حالة ازدهار وتوفر الحديقة مشهدًا رائعًا لكل من الرؤية والرائحة. يوجد في الحديقة أيضًا المعالم الأثرية الرئيسية لمن سقطوا في الحرب. 
• 51.484901-3.1783559 مجلس المدينة (بالقرب من كاثايس بارك). هذا القصر هو الرمز الحقيقي لكارديف. يعود تاريخ بنائه إلى القرن العشرين وتم بناؤه بحجر بورتلاند ومزين بتماثيل لا حصر لها من الداخل وعلى الواجهة. هناك تماثيل لأعظم أبطال ويلز. لا يمكنك مغادرة كارديف دون زيارتها. 

المتاحف والمعارض

• 51.486744-3.27323610 متحف سانت فاجانس الوطني للتاريخ, ☎ 44 029 2057 3500. مجانا. من أفضل وأشهر المتاحف في ويلز. في عام 2011 المجلة الذي؟ أطلق عليها اسم "عامل الجذب المفضل للسياح في المملكة المتحدة". تم تحويل المبنى من قلعة سانت فاجانس ، وهي قلعة إليزابيث لا يزال من الممكن الإعجاب بها. الحدائق المحيطة بها من القرن التاسع عشر. 

• 51.485899-3.17754911 المتحف الوطني كارديف (في كاثيس بارك), ☎ 44 029 2039 7951. إنه أهم متحف. بالإضافة إلى بقايا كارديف الأثرية والتاريخية ، تُعرض هنا أعمال رودان ومونيه ورينوار وفان جوخ بشكل دائم ، ويمكن للأطفال زيارة قسم الديناصورات والقسم التفاعلي حول تطور ويلز. 
• 51.462671-3.16817212 تقنية, شارع ستيوارت, ☎ 44 029 2047 5475. 7 جنيهات إسترلينية (للبالغين) ، 5 جنيهات إسترلينية للأطفال. مع أكثر من 160 معروضًا عن العلوم والتكنولوجيا ، يصف هذا المتحف كلاً من البالغين والأطفال. كما أنها تستخدم كقبة سماوية لطلاب علم الفلك بجامعة كارديف. 

الأحداث والحفلات

• مهرجان كارديف للأطفال (قلعة كارديف). الدخول مجاني. كل عام. مهرجان صديق للطفل. يتم تنظيم العديد من الأنشطة والألعاب الجماعية للأطفال ، كل ذلك في الموقع التاريخي للقلعة. 
• موكب س. ديفيد (موكب يوم القديس ديفيد). إنه العرض المخصص للقديس الراعي القديس داود (1 مارس). بالنسبة لأولئك الذين اعتادوا على المواكب والاستعراضات الإيطالية ، ستكون تجربة مختلفة جذريًا ... المشاركة مؤمنة. 
• ست دول الرجبي, استاد الألفية. فبراير مارس. مسابقة الرجبي الدولية بين ويلز وإنجلترا وأيرلندا واسكتلندا وفرنسا وإيطاليا. 
• عطلة نهاية الأسبوع الكبيرة (الأسبوع الكبير). الأسبوع الماضي من يوليو. إنه الحدث الأكثر حضورًا في العام. الآلاف من الأحداث والمسيرات في كل شارع في كارديف. تنتهي كل ليلة بعرض للألعاب النارية. 

ما يجب القيام به

• يمكنك التنزه والاسترخاء في Bute Park أو منتزه Cathays Park الجميل
• قم برحلة بالقارب على طول النهر.
• كواد وادي تاف, بونتيبريد بالقرب من كارديف (عبر A470), ☎ 44 29 2083 1658. 09:00-21:00. تقدم كارديف مجموعة متنوعة من الأنشطة الخارجية لجميع الأعمار ؛ وهي تتراوح من قيادة سيارات الكواد إلى الرماية إلى الرحلات القصيرة إلى الطبيعة المحيطة. 

التسوق

كارديف مكان رائع للتسوق. مراكز التسوق ذات الطراز الفيكتوري هي بحد ذاتها مناطق جذب يجب مشاهدتها. تعد Queen Street و St Marys Street و The Hayes ، وهي شوارع المشاة الرئيسية ، موطنًا لأكبر المتاجر وأكثرها إثارة للاهتمام. مكان مثالي لأي شخص يبحث عن شيء ويلزي نموذجي ، سواء كان ذلك تذكارًا أو حيوانًا أو بهارًا أو طعامًا.

كيف تحصل على المتعة

النوادي الليلية

كارديف هي إحدى المدن التي تضم أكثر النوادي الليلية في كل أنحاء البلاد بريطانيا العظمى: المدينة لديها في الواقع أكبر كثافة من الحانات والبارات والنوادي والمطاعم من أي مدينة أخرى في المملكة المتحدةفي وسط المدينة ، يعد شارع St Mary وطريق Greyfriars و Mill Lane أكثر المناطق شهرة وازدحامًا خلال المساء. Mermaid Quay هو الحل الأقل شهرة لقضاء ليالي الصيف الدافئة.

من الواضح أن الأمسيات الأكثر ازدحامًا مع المزيد من الأحداث هي أيام الجمعة والسبت ، ولكن للحصول على قائمة محدثة بالأحداث ، استشر الموقع الإلكتروني [1].

المباني الرئيسية هي:

• كوخ كارديف, 25 ش سانت ماري, ☎ 44 29 2033 7195. (باستثناء أيام عطلة نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية). 
• الممر القديم, 14 ش الكنيسة, ☎ 44 29 2021 7999. تبلغ تكلفة البيرة في هذه الحانة التقليدية ما بين 1.50 و 3.50 جنيهًا إسترلينيًا. 
• درجات الصفر, 27 شارع ويستجيت, ☎ 44 29 2022-9494. يشتهر ببيرة ، ويحتوي على تلفزيون تُعرض عليه مباريات كرة القدم. يقدم المطعم أيضًا البيتزا. 
• واي موشين دو, صوفيا أغلق CF11, ☎ 44 29 2037-1599. يقع Y Mochyn Du في حدائق صوفيا ، بونتكانا ، فيمعهد الرياضة هو أرض الكريكيت في مقاطعة جلامورجان. نصف حانة تقليدية مع بيرة ممتازة ونصف حانة مع طعام البار. تشتهر الحانة أيضًا بالمجتمع الناطق باللغة الويلزية ، لذلك فإن الموظفين يتحدثون لغتين في الغالب. 
• الرمية في الظلام, 12 طريق المدينة, ☎ 44 29 2047-2300. 
• كادوالادرز, سانت ديفيدز 2 ، التنين الأحمر ورصيف حورية البحر. يشتهر بالقهوة والآيس كريم. قم بزيارة موقع الحانة لطباعة كوبونات الخصم. 

أين تأكل

في كارديف ، ستتمكن من تذوق الأطعمة الأكثر تنوعًا من خلال التحرك قليلاً فقط. إذا وجدت مكانًا ويلزيًا نموذجيًا مثل The Potted Pig في High Street ، فما عليك سوى الانتقال إلى River Street لتجربة بعض المأكولات الهندية المميزة جدًا في Madhav's. تذكر الحجز في المطاعم ، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع ، عندما تكون معظم الأماكن ممتلئة.

أسعار معتدلة

• 51.47762-3.1779471 أمير ويلز, شارع سانت ماري ، 81-83. يقع في مركز تسوق كبير ، هذا المكان يقدم قائمة متنوعة حقًا. 
• 51.485015-3.1573132 كانتين في شارع كليفتون, شارع كليفتون ، 40. مطعم ممتاز للنباتيين والنباتيين. القائمة تتغير كل أسبوعين. 

• مطعم جارلاند ومقهى, 4 شارع ديوك, ☎ 44 2066 6914. مكان لطيف ورخيص على الطراز الويلزي الخالص 

متوسط ​​الأسعار

• 51.489132-3.2007293 طعام المقهى الإيطالي, 83 شارع بونتكانا, ☎ 44 029 2023 2226. مطعم إيطالي ممتاز. الحجز إجباري تقريبًا. 

• 51.482624-3.1975084 إيشيبان, 201 شارع كاوبريدج إي, ☎ 44 029 2066 8833. إنه مجرد واحد من عدد من المطاعم اليابانية الرائعة في المدينة التي تقدم قوائم طعام شرقية لذيذة بأسعار متوسطة. 

• مينا, 43 طريق كرويز (تتوقف الحافلات 38 أو 39 أمامها مباشرة), ☎ 44 77 6349 1937. مطعم لبناني جيد؛ قوائم طعام صغيرة وصديقة للأسرة وممتازة. 

• فريش, بوت بل ، (كارديف باي), ☎ 44 29 2063-6465. مطعم وبار يقدمان مجموعة واسعة من الأطباق والمشروبات الممتازة. 

• Tenkaichi, 236 طريق المدينة, ☎ 44 78 3142-1199. تقدم Tenkaichi لعملائها طعامًا يابانيًا أصيلًا ، وممتازة النودلز الطازجة والسوشي. قائمة النبيذ جديرة بالملاحظة أيضًا. 

• الماعز الرائد, 33 هاي ستريت, ☎ 44 29 2033-7161. تقدم هذه الحانة "طعام البار" الرائع في جو ويلزي أصيل. لمحاولة هو الشواذ الويلزية (لحم داخل نوع من عجين الفطير) مع صلصة الفلفل (مرق الفلفل). 

أسعار عالية

• مطعم كاستل, ☎ 44 (029) 2064 9200. مطعم فندق انجل؛ المطبخ الويلزي التقليدي ومناظر خلابة. 

• مطعم تيمبوس, ☎ 44 (029) 2045 4045. مطعم فاخر في كارديف باي ، يشتهر بأطباق المأكولات البحرية. 

حيث البقاء

على الرغم من أن كارديف بها عدد كبير من الفنادق في كل فئة ، ضع في اعتبارك أنه إذا كان هناك حدث دولي في المدينة مثل دوري الرجبي ، فسيكون من المستحيل تقريبًا العثور على غرفة مجانية ما لم تحجز مسبقًا.

أسعار معتدلة

• بيت شباب ويدال رود, شارع الودال ، 2. 19 £. 20 دقيقة سيرا على الأقدام من المركز ، وهو أرخص مكان للنوم. النزل منظم جيدًا بالفعل ويتم تضمين وجبة إفطار غنية. يجب الحصول على بطاقة عضوية YHA. 

• ذا ريفر هاوس باكباكرز, 59 Fitzhamon Embankment، Riverside، Cardiff، Wales، CF11 6AN, ☎ 44 029 2039 9810. 18 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة في الغرف المشتركة. نزل بسيط ولكنه نظيف ومنظم جيدًا. الموظفون متعاونون للغاية ومرحبون والموقع رائع ، مقابل مركز الألفية. 
• كارديف كارافان بارك, كارديف كارافان بارك ، بونتكانا فيلدز ، كارديف CF11 9XR, ☎ 44 29 2039-8362, فاكس: 44 29 2039-8362. فريق عمل ودود ، يمكنك استئجار الدراجات في الموقع. 

متوسط ​​الأسعار

• فندق بارك إن كارديف, ☎ 44 029 2034 1441. فندق جيد في وسط المدينة 

• إكسبريس باي هوليداي إن كارديف باي (15 دقيقة سيرا على الأقدام من المركز), ☎ 44 29 2044 9000. 

• هوليداي إن كارديف سنترال, كاسل ستريت ، كارديف ، CF10 1XD, ☎ 44 0871 942 9094. تحقق في: 14:00، الدفع: 12:00. فندق جيد يسهل الوصول إليه من وسط المدينة ومناطق الجذب الرئيسية. 

• ^{[الرابط لا يعمل]}دار ضيافة أوستن - كارديف, 11 كولد ستريم تيراس, ☎ 44 029 2037 7148, @[email protected]. نزل صغير بالقرب من القلعة ونهر تاف. 

• فندق كارديف ماريوت, مطحنة Ln (كتلة واحدة من محطة القطار), ☎ 44 29 2039-9944. يحتوي الفندق على اتصال بالإنترنت في جميع الغرف ولكن بتكلفة 15 جنيهًا إسترلينيًا ومواقف للسيارات للضيوف. 

• فندق لينكولن هاوس, طريق الكاتدرائية, ☎ 44 29 2039-5558. منزل ريفي تقليدي تم تحويله إلى ضواحي كارديف. 

أسعار عالية

• فندق ومنتجع سانت ديفيدز, ☎ 44 029 2045 4045. هذا خيار رائع لأولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفه ويريدون أكثر قليلاً من مجرد مكان للنوم. الفندق مواجه للخليج ولذلك يتمتع بمنظر ممتاز. إنه يقع على بعد 5 دقائق فقط من المنطقة العالمية بالمدينة. 

• بارك إن كارديف نورث, ☎ 44 029 2058 9988. محل إقامة هادئ ومريح يسهل الوصول منه إلى القلعة ومركز ميلينيوم بالإضافة إلى خليج كارديف. 

• Gelynis Farm B&B ، مورغانستاون ، كارديف., مورغانستاون (خمسة أميال من كارديف), ☎ 44 029 2084 4440, @[email protected]. 45-75 جنيهًا إسترلينيًا للغرفة في الليلة. مزرعة 4 نجوم و مبيت وإفطار 

• كارديف هيلتون, 1 Kingsway, ☎ 44 29 2064-6300. فندق للإقامات الأكثر تكلفة ، يقع أمام القلعة بإطلالة جميلة على وسط المدينة بالكامل. 

• فندق راديسون بلو كارديف, بوابة ميريديان ، بوت تيراس (في وسط المدينة ، على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من محطتي الحافلات والقطارات.), ☎ 44 29 2045-4777. 

أمان

كارديف مدينة آمنة إلى حد ما وبالتأكيد أكثر بكثير من مدن المملكة المتحدة الكبرى الأخرى. الجريمة الوحيدة واسعة الانتشار هي سرقة السيارات ، على الرغم من أنه يمكن للسائحين الاستغناء عن سيارة لأن خدمات النقل العام تعمل بشكل جيد للغاية. إذا كنت تريد حقًا إيقاف سيارتك بالخارج ليلاً ، يمكنك اللجوء إلى أحد مواقف السيارات العديدة التي تخضع للحراسة في المدينة والتي تعتبر رخيصة الثمن وفي المقابل آمنة تمامًا.

لا توجد مناطق أضواء حمراء حقيقية في كارديف ، على الرغم من أنه يجب تجنب منطقة Adamsdown في المساء وفي وقت متأخر بعد الظهر في الشتاء حيث تُعرف باسم منطقة الدعارة. إذا كنت تقود سيارتك في هذه المناطق في المساء ، فمن المحتمل جدًا أن يتم إيقافك من قبل الشرطة التي يمكنها التحقق من مستنداتك أو ببساطة دعوتك للمغادرة.

الخطر الحقيقي الوحيد في كارديف هو العنف الذي تسببه المشروبات الكحولية ، خاصة في الحانات المزدحمة للغاية. عندما تكون في نادٍ وترى أشخاصًا يشربون ، تجنب الإساءة أو الغضب. بشكل عام ، تجنب أحياء Adamsdown و Splott و Butetown و Riverside و Bute Park التي لا تحتوي على إضاءة كافية في المساء.

كيف تبقى على اتصال

ابق على اطلاع

• البريد الغربي، الصحيفة المطبوعة في كارديف ولكن مع التوزيع الوطني.
• ساوث ويلز صدى الصحيفة المحلية.
• العاصمة FM هي المحطة الإذاعية الرئيسية في المنطقة ، فهي تنقل المعلومات ذات الأهمية المحلية ، من الأخبار إلى الطقس وحركة المرور والموسيقى الجيدة.
• راديو الأمة 106.8 و 107.3 FM. محطة إذاعية محلية أخرى.
• أخبار ITV ويلز. البث من خليج كارديف-
• ما الذي يدور في كارديف؟. مدونة كارديف على الإنترنت.

حول

مشاريع أخرى

• ويكيبيديا يحتوي على إدخال بخصوص كارديف
• كومنز يحتوي على صور أو ملفات أخرى على كارديف
• ويكي الأخبار يحتوي على الأخبار الحالية على كارديف

صالح للإستعمال : تحترم المقالة خصائص المسودة ولكنها تحتوي بالإضافة إلى ذلك على معلومات كافية للسماح بزيارة قصيرة إلى المدينة. استخدم أنا بشكل صحيح قائمة (النوع الصحيح في الأقسام اليمنى).