| ادنبره ادنبره | ||
 | ||
شعار النبالة والعلم   | ||
| حالة | المملكة المتحدة | |
|---|---|---|
| منطقة | لوثيان | |
| سطح - المظهر الخارجي | 269 كيلومتر مربع | |
| السكان | 492.680 (تقدير عام 2014) | |
| البادئة الهاتف | 44 (0)131 | |
| رمز بريدي | EH1-EH13 ؛ EH14 (جزء) ؛ EH15-EH17 | |
| وحدة زمنية | التوقيت العالمي | |
موضع
| ||
| موقع سياحي | ||
| موقع مؤسسي | ||
ادنبره (ادنبره، في الغيلية الاسكتلندية دن دين) هي عاصمة اسكتلندا.
أن تعرف
تقع إدنبرة في جنوب اسكتلندا وتطل على فيرث أوف فورث ، وهي أيضًا عاصمة منطقة الآلهة لوثيان. إنها مدينة من العصور الوسطى والكلاسيكية الجديدة ذات ملامح معقدة. مدمج للغاية ، من السهل التنقل سيرًا على الأقدام تمامًا ، على الرغم من حقيقة أنه يقف على سلسلة من التلال.
الأجزاء التاريخية من المدينة (المدينة القديمة والجديدة) ، جنبًا إلى جنب مع القلعة ، في عام 1995 تم إعلانها كموقع تراث عالمي من قبلاليونسكو.
تجمع إدنبرة بين الجوانب القديمة والحديثة ، والتي تم تسليط الضوء عليها بشكل جيد من خلال بقايا العصور الوسطى المحاطة بالعمارة الجورجية الرائعة والطليعة الحديثة التي يمكن الإعجاب بها من القلعة ، رمز المدينة. العاصمة الاسكتلندية ، الملقبة بـ "Theأثينا من الشمال "هي مدينة نابضة بالحياة ومليئة بالأحداث تُعرف في الواقع باسم" مدينة المهرجانات "، وتعد إدنبرة موطنًا لسلسلة طويلة من فعاليات المهرجانات التي تقام على مدار العام. ومن أهمها في أغسطس المهرجان الدولي للمسرح ، The Fringe and the Military tattoo (مهرجان العصابات العسكرية) ، والتي تجذب حشود المحيط ، ولكنرأس السنة والعام الاسكتلندي الجديد.
ملاحظات جغرافية
المدينة تقف على 7 تلال. أعلى النقاط هي: Arthur's Seat و Castle Rock حيث تقع القلعة و Calton Hill و Corstorphine Hill و Braid Hills و Blackford Hill و Craiglockhard Hill.
تقع إدنبرة على الساحل الغربي من الأراضي المنخفضة الاسكتلندية ، على الشاطئ الجنوبي من فيرث أوف فورث. المناظر الطبيعية في إدنبرة هي نتاج البراكين القديمة (كل من التل حيث تقف القلعة ومقعد آرثر هما قمم البراكين المتآكلة) والتجمعات الجليدية الحديثة (التي نحتت الوادي جنوب القلعة ونور لوش ، حيث يوجد اليوم الأمراء حدائق الشوارع).
متى تذهب
على الرغم من خط العرض ، فإن إدنبرة مدينة أقل برودة مما قد يتوقعه المرء. في الشتاء ، نادرًا ما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون درجة التجمد ، بينما في الصيف القصير يكون المناخ باردًا عادةً ولكن مع درجات حرارة يمكن أن تصل إلى أكثر من 25 درجة في الشمس. المدينة ممطرة على مدار السنة: نادرًا ما تستمر الأمطار ، ولكنها متكررة جدًا ، لذلك من الصعب أن يمر يوم دون بضع قطرات على الأقل (غالبًا في شكل ضباب). احمل دائمًا مظلة معك أو افعل ما يفعله السكان المحليون وتجاهل رذاذ الماء الذي لا يدوم عادة أكثر من بضع دقائق على أي حال. أكثر من درجات الحرارة ، إنها ساعات النهار التي تميل نحو الصيف كموسم مثالي لزيارة المدينة: في الأشهر الوسطى من الشتاء يتم تقليلها إلى حفنة في اليوم ، بينما في يونيو ويوليو يمكنك الاعتماد على الضوء. شمسي من الخامسة صباحا حتى 11 مساءا.
إذا كنت تحب الحشود ، فلا تفوت مهرجان فرينج في أغسطس ، وإلا تجنب زيارة إدنبرة هذا الشهر.
خلفية
ادنبره هي عاصمة اسكتلندا من عام 1437.
من القرون الوسطى ، كانت المدينة مقر التاج الاسكتلندي حتى تنازل ماري ستيوارت ، وبعد ذلك انتقل التاج إلى ابنه جيمس (جيمس السادس ملك اسكتلندا وجيمس الأول ملك إنجلترا وأيرلندا) ، الذي نقل المقعد إلى لندن توحيد التاجين عام 1603. في اسكتلندا ، استمر وجود برلمان مستقل حتى عام 1707 عندما اندمج البرلمانان بقانون الاتحاد.
على الرغم من فقدان المكانة التي منحها لها البرلمان ، استمرت إدنبرة في لعب دور قيادي لا يمكن إنكاره في الحياة الثقافية البريطانية ، وذلك لوجود واحدة من أهم الجامعات في المملكة المتحدة.أوروبا (خاصة فيما يتعلق بالطب) وللعدد الكبير من الكتاب الذين أنتجتهم المدينة. مع ال تفويض في التسعينيات ، استعادت اسكتلندا البرلمان ورئيس الوزراء وفي عام 2014 تم إجراء استفتاء على الاستقلال عنإنكلترا (ولكن ليس من التاج) والتي أعطت مع ذلك نتائج سلبية.
كيف توجه نفسك
تتكون المدينة القديمة في إدنبرة من حيين متميزين. هناك المدينة القديمة (البلدة القديمة) ، يتوقف على المحور الطويل للميل الملكي و مدينة جديدة (بلدة جديدة) الجورجية ، إلى الشمال مباشرة ، بنيت بعد عام 1766 على مخطط شبكة منتظم. يتم فصل الاثنين عن طريق Princes Street Gardens gorge ، وهي حديقة جميلة في الوسط ، والتي تخفي محطة Weaverly.
إلى الشمال من حدائق شارع الأمراء يوجد شارع الأمراء نفسه: شارع التسوق ، بينما تقع القلعة في الجنوب على قمة بركان قديم وتحيط بها شوارع المدينة القديمة التي تتبع رويال مايل في الاتجاه الشرقي .
إدنبرة: خريطة ملء الشاشة.كيف تحصل على
بالطائرة
L '1 مطار ادنبره الدولي (مطار ادنبره الدولي) (IATA: EDI) ، يقع مطار اسكتلندا الرئيسي على بعد حوالي 15 كم غرب المدينة. يرتبط المطار بالعديد من الوجهات الوطنية والدولية (بشكل أساسي أوروبا هو شمال امريكا. مقارنة بالعديد من المطارات الاسكتلندية ، ترتبط إدنبرة برحلات جوية متكررة إلى جميع المدن الأوروبية الكبرى: أمستردام, أثينا, برشلونة, بروكسل, بودابست, كوبنهاغن, دبلن, فرانكفورت, جنيف, هلسنكي, اسطنبول, مدريد, ميلان, ميونيخ, أوسلو, باريس, براغ, روما, ستوكهولم هو زيورخ. المطارات الإيطالية المتصلة هي ميلان مالبينسا, بيرغامو أوريو آل سيريو, مدينة البندقية, بيزا, روما شيامبينو هو فيرونا. ل هذا الرابط يمكنك مشاهدة القائمة المحدثة للوجهات التي تم تقديمها من / إلى المطار.
يوفر المطار لركابه اتصالاً مجانيًا بالإنترنت لمدة ساعتين في اليوم. يوجد أيضًا موزعين لمياه الشرب بعد الأمن عند مغادرة السوق الحرة. قبل الشيكات ، يوجد بدلاً من ذلك سوبر ماركت صغير من Marks & Spencer.
خط حافلات مخصص ، ايرلينك (الخدمة 100)، تعمل من خارج المحطة (توقف د) في مركز المدينة (جسر ويفرلي، أمام محطة القطار) كل 10 دقائق على الأقل من الساعة 04:30 إلى 00:35. من المركز إلى المطار تعمل كل 10 دقائق من الساعة 4:00 حتى منتصف الليل. الحافلات في الليل ايرلينك يركضون كل 30 دقيقة بين 01:00 و 04:00 إلى المركز وبين 00:30 و 03:30 إلى المطار. يبلغ سعر الشخص البالغ 4.50 جنيهًا إسترلينيًا في اتجاه واحد ، و 7.50 جنيهًا إسترلينيًا للعودة (على التوالي للأطفال 2 جنيه إسترليني / 3 جنيهات إسترلينية) ومن الممكن الدفع نقدًا للسائق. تستغرق الرحلة حوالي 30 دقيقة. يوجد في الحافلات اتصال إنترنت Wi-Fi ، ومآخذ لإعادة شحن الهواتف المحمولة و / أو الأجهزة اللوحية ، ونظام مراقبة بالفيديو ويعرض بمعلومات عن المحطات القادمة. حافلات هذا الخط باللون الأزرق مما يميزها عن باقي حافلات الشركة.
في الليل الحافلة الليلية Lothian N22, (توقف د) مما يؤدي إلى المركز باتباع مسار مختلف. عليك شراء تذكرةتذكرة الليل بسعر 3 جنيهات إسترلينية (تحضير النقود) وهو صالح حتى الساعة 04:30 أيضًا في الحافلات الليلية الأخرى التابعة للشركة. إذا كنت متجهاً إلى وسط المدينة (شارع الأمراء / محطة ويفرلي) ، يمكنك أيضًا استخدام تذكرة ايرلينك.
بديل أرخص هو 35- خدمة العملاء، الذي يربط خارج مبنى القادمين توقف F ل رويال مايل / هاي ستريت (وسط المدينة) ويستمر حتىمحطة المحيط (ليث). على الرغم من أنها أبطأ كثيرًا (ساعة واحدة على الأقل أو أكثر اعتمادًا على حركة المرور) ومساحة أقل للأمتعة من Airlink ، إلا أنها أرخص - تكلفة الرحلة الواحدة 1.60 جنيه إسترليني ، ولكن يمكنك أيضًا السفر مع تذاكر يومية أخرى / خدمات حافلات لوثيان أسبوعيًا (انظر القسم كيف يمكنك الذهاب باجوار). كما هو الحال مع الخطوط الأخرى ، إذا اشتريت التذكرة من السائق ، فقم بإعداد النقود. يتم قبول العملات المعدنية فقط.
الجديد ترام ادنبره يربط المطار بوسط المدينة عبر محطة سكة حديد إدنبرة بارك. تبلغ تكلفة التذكرة الواحدة 5.50 جنيهات إسترلينية (2017) (صالحة لجميع محطات التوقف ، شراء التذكرة ، لاستخدامها في 30 دقيقة) ، وتكلفة تذكرة العودة 8.50 جنيهات إسترلينية (يمكن أن يكون الإرجاع يومًا آخر أيضًا). يدفع الأطفال 3 جنيهات إسترلينية و 4.50 جنيهات إسترلينية على التوالي. إذا كنت تخطط للقيام برحلات أخرى في نفس اليوم على متن حافلة أو ترام لوثيان ، فإن التذكرة اليومية متاحة مقابل 9 جنيهات إسترلينية. إلى وسط المدينة أو محطة ويفرلي النزول في شارع الامراء أو ميدان سانت أندرو. تستغرق الرحلة حوالي 40 دقيقة. تبدأ الخدمة من المطار في الساعة 06:15 وتنتهي الساعة 22:45 بمعدل 8-10 دقائق و10-12 أيام الأحد والعطلات الرسمية. تبدأ الخدمة إلى المطار الساعة 05:29 وتنتهي الساعة 11:08 بمعدل 8-10 دقائق ، ومن 10 إلى 12 يوم الأحد والعطلات الرسمية.
إذا كنت تريد الوصول مباشرة غلاسكو من المطار يمكنك أن تأخذ سيتي لينك للطيران ل توقف ج الذي يستغرق ساعة ويكلف 11.40 جنيهًا إسترلينيًا ، 18.60 جنيهًا إسترلينيًا عائدًا.
فايف إنه متصل بالمطار مع خدمة الحافلات Stagecoach طائرة 747 الذي يبدأ من توقف G. تستغرق الرحلة 25 دقيقة وتستغرق الحافلات 30 دقيقة أقل في الليل وفي الصباح الباكر. تكلفة التذاكر 5.20 جنيه إسترليني ، 7.20 جنيه إسترليني ذهابًا وإيابًا.
بواسطة السيارة
بالسيارة ، يمكن الوصول إلى إدنبرة بسهولة عبر الطرق السريعة:
- M8 من غلاسكو ومن الغرب
- M9 من ستيرلينغ والشمال الغربي
- A90 / M90 من بيرث, دندي وشمال اسكتلندا
- A1 من نيوكاسل أبون تاين و الإنكلترا شمالي شرقي
- A702 / M74 من كارلايل وشمال غرب إنجلترا
من عند لندن أسرع طريق هو الطريق السريع M1 ، يليه الطريق A1 (M) والطريق A1 - وهي رحلة تستغرق ما يقرب من 640 كم و 8-9 ساعات من القيادة.
القيادة في إدنبرة ليست سهلة: العاصمة الاسكتلندية هي في الواقع ، بعد لندن ، أسوأ مدينة للقيادة فيها المملكة المتحدة مع عدد لا يحصى من الشوارع ذات الاتجاه الواحد ومن الواضح أن هناك الكثير من حركة المرور. قد يكون العثور على موقف للسيارات أمرًا صعبًا ، على الرغم من وجود عدد قليل من مواقف السيارات متعددة الطوابق في المركز (Castle Terrace إلى الغرب أو St James Center أو Greenside إلى الشرق). إذا استمرت زيارتك ليوم واحد ، فإن وقوف السيارات يعد خيارًا جيدًا اصطف واركب التي تسمح لك بمغادرة السيارة في الضواحي والذهاب إلى المركز بواسطة وسائل النقل العام (الحديقة الوطنية ودليل الركوب). بالنسبة لأولئك الذين يصلون من الطريق السريع M8 ، اتبع اللافتات المؤدية إلى مطار إدنبرة للوصول إنجليستون بارك آند رايد. يقع موقف السيارات هذا على بُعد نصف ميل من مبنى المطار.
خدمة العبارات من بلفاست ل ادنبره تدار من قبل سيتي لينك. تستغرق الرحلة حوالي 7 ساعات ونصف وتكلف حوالي 30 جنيهًا إسترلينيًا.
بدلاً من ذلك ، يتم الجمع بين تذكرة القطار والعبّارة من بلفاست سنترال (BFC) متاح على موقع الويب الخاص بـ سكرايل. يكلف 30 جنيه استرليني والطريق يمر كايرنريان هوعير. تستغرق الرحلة بالتغييرات المقترحة 9 ساعات ، دون احتساب التغييرات السبعة.
تستخدم السفن السياحية للرسو ، خاصة في فصل الصيف في ميناء ليث حيث تم بناء محطة جديدة بجانب مركز التسوق محطة المحيط.
في القطار
محطة السكك الحديدية الرئيسية في إدنبرة هي 2 محطة ويفرلي (EDB) (تملكها وتشغلها شبكة السكك الحديدية). المحطة نفسها هي نقطة جذب: افتتحت في عام 1846 ، وأعيد بناؤها بين عامي 1892 و 1902. وهي تقع بين المدينة القديمة هو الجديد قريب من شارع الأمراء والقلعة وحدائق شارع الأمراء. يخدم أكثر من 14 مليون شخص كل عام. على الرغم من التجديدات المختلفة ، لا يزال الماضي قائمًا في السقف ذي القبة المتقنة مع أعمال الحديد المطاوع الغنية.
محطة ويفرلي هي مركز رئيسي للسكك الحديدية الاسكتلندية ، سكرايل. هناك ارتباط مع كل ساعة دندي هو أبردين وعلى أساس كل ساعة لـ إينفيرنيس. تربط قطارات النقل المكوكية إدنبرة و غلاسكو (شارع الملكة) كل 15 دقيقة خلال النهار و 30 دقيقة في المساء وفي أيام العطل الرسمية ؛ تستغرق الرحلة حوالي 45-50 دقيقة. خط آخر ، يمر عبر Bathgate و Airdrie يربط العاصمة الاسكتلندية بـ غلاسكو كوين ستريت كل 15 دقيقة تقريبًا. نقاط التوقف التي قطعها هذا الخط ليست هي نفسها ، لذلك يمكن أن تستغرق الرحلة بين المدينتين حوالي ساعة واحدة أو ساعة و 15 دقيقة. تعمل القطارات عمومًا كل نصف ساعة. تصل بعض القطارات أيضًا وسط غلاسكو، لكنهم يمرون عبر لاناركشاير مع العديد من المحطات. حتى بعض القطارات عبر البلاد قادم من برمنغهام ومن الجنوب الغربي تابع إلى وسط غلاسكو - مرة أخرى ، التذكرة صالحة أيضًا في هذه القطارات ، لكن الرحلة أطول بكثير. التذاكر صفقة كبيرة GroupSave اليوم لرحلة العودة من / إلى غلاسكو في نفس اليوم ، والتي يمكن شراؤها فقط من مكتب التذاكر وبخصم 30٪ على تذاكر العودة العادية وصالحة في عطلات نهاية الأسبوع وفي القطارات خارج أوقات الذروة خلال الأسبوع. للاستفادة من هذا العرض ، يجب أن تكون على الأقل 3.
معظم القطارات التي تصل إلى إدنبرة من لندن (والكثير منإنكلترا أورينتال) التي تديرها فيرجن ايست كوست؛ خلال النهار (حتى الساعة 6 مساءً) يغادر قطار كل ساعة من محطة لندن كينغز كروس. تتراوح مدة الرحلة من 4 ساعات إلى 20 دقيقة إلى 5 ساعات. يمكن العثور على أرخص التذاكر (16 جنيهًا إسترلينيًا إلى 90 جنيهًا إسترلينيًا) لرحلة في اتجاه واحد عن طريق الحجز قبل أسبوعين على الأقل ، وتذكرة التوفير المرنة (حوالي 100 جنيه إسترليني) غير صالحة لجميع القطارات من / إلى لندن. القطارات العذراء يشغل خدمة ثنائية الوقت من برمنغهام (شارع جديد) على طول الساحل الغربي وتستغرق الرحلة حوالي 4 ساعات.
لتجربة سفر مختلفة ، جرب قطار كالدونيان الليلي (كالدونيان سليبر)التي تغادر كل ليلة (ما عدا السبت) من محطة لندن يوستن تستغرق الرحلة حوالي 8 ساعات. يرجى ملاحظة أنه إذا كنت مسافرًا بمفردك ، فقد تضطر إلى مشاركة حجرة النوم مع الغرباء. يمكن شراء التذاكر من أي محطة على خط رئيسي وتتراوح أسعار التذاكر من 100 جنيه إسترليني لتذكرتين ذهاب وإياب "مقدمًا" (واحدة للخارج والأخرى ذهابًا وإيابًا) إلى 165 جنيهًا إسترلينيًا لتذكرة عودة في اتجاه واحد افتح. يمكنك أيضًا السفر جالسًا مقابل 23 جنيهًا إسترلينيًا أو 95 جنيهًا إسترلينيًا ذهابًا وإيابًا. ال تمريرة BritRail يمكن استخدامها لحجز المقاعد في القطارات المسائية.
يمكنك أيضًا العثور على تذاكر مخفضة جدًا للقطارات الليلية: تسمى "أرصفة الصفقة" ، ويمكن أن تكلف 19 جنيهًا إسترلينيًا أو 29 جنيهًا إسترلينيًا أو 39 جنيهًا إسترلينيًا أو 49 جنيهًا إسترلينيًا اعتمادًا على وقت الحجز. لا يمكن شراء هذه التذاكر إلا عبر الإنترنت ويجب طباعة التذكرة المستلمة عبر البريد الإلكتروني وإظهارها للموصل قبل ركوب القطار.
أريفا كروس كانتري تشغل قطارات من مدن إنجليزية أخرى عبر يورك, برمنغهام، ترانس-بينين إكسبريس تشغل قطارات من مانشستر شارع كارلايل.
خدمة الأمتعة اليسرى في المحطة باهظة الثمن: (7 جنيهات إسترلينية مقابل 24 ساعة) ، أرخص هي تلك الموجودة في محطة الحافلات في ميدان سانت أندرو.
كما توجد محطة قطار ثانية في وسط المدينة ، 3 هايماركت (HYM)، ما يقرب من ميل واحد غرب ويفرلي. إذا كنت قادمًا من الشمال أو الغرب أو الجنوب الغربي ، فقد يكون النزول في هذه المحطة مناسبًا إذا كنت متجهاً إلى المطار أو حديقة الحيوان أو معرض الفن الحديث أو إذا كان مكان إقامتك يقع في الجزء الغربي من المدينة كما تتجنب جزء من المدينة وحركة المرور في المدينة وهناك اتصال جيد بحافلات المدينة. يوجد أيضًا موقف للترام أمام محطة قطار هايماركت. تم افتتاحه في عام 1842 ، وأعيد بناؤه بشكل كبير في عام 2013 بمساحة أكبر بكثير ووصول أفضل إلى المنصات.
تحتوي كلتا المحطتين على بوابات دوارة للدخول / الخروج ، لذا ستحتاج إلى شراء تذكرة حتى لمجرد الذهاب إلى المنصات. إذا وصلت على متن قطار من محطة بدون مكتب تذاكر ، يمكنك شراء تذكرة من قائد القطار في القطار أو من عامل بالقرب من بوابات الدوارة: لاحظ أنه عادة ما يكون هناك طابور طويل ، خاصة خلال فترة الذروة. إذا كنت بحاجة إلى إيصال ، فتأكد من حصولك على إيصال قبل إدخال التذكرة في البوابات الدوارة للخروج: إذا تم الانتهاء ، فلن يصدر الجهاز التذكرة. إذا كان لديك تنسيق تذكرة لا يتناسب مع البوابات الدوارة ، فيمكنك الاتصال بالموظفين الذين سيقومون بإجراء فحص يدوي قبل فتح البوابات الدوارة.
محطة أخرى هي محطة 4 ادنبره بارك (EDP)؛ بعيدًا بما يكفي عن المركز ، فهو يخدم مجمعات الأعمال ومركز التسوق "The Gyle" (انظر غرب ادنبره). القطارات غلاسكو يعمل Queen Street على طريق Airdrie-Bathgate (أو A2B) كل 15 دقيقة. تستغرق الرحلة حوالي ساعة. كما تخدم إدنبرة بارك قطارات من / إلى ستيرلينغ. يمكنك أيضًا الوصول إلى المحطة عن طريق الترام الذي يتوقف بجانبها.
بواسطة الباص
تخدم المدينة جميع شركات حافلات المسافات الطويلة الرئيسية الاسكتلندية والإنجليزية. تغادر معظم حافلات المسافات الطويلة وتصل إلى 5 محطة حافلات ادنبره في ميدان سانت أندرو. هناك أيضًا محطتان أخريان: أحدهما أ شارع نورث سانت أندرو (يسار متجر Louis Vuitton) والآخر في شارع الشيخ. الترام لديه توقف يسمى ميدان سانت أندرو على بعد أمتار قليلة من المحطة المذكورة أعلاه. تقع محطة السكة الحديد الرئيسية ، محطة ويفرلي ، على مسافة قريبة (حوالي 400 متر ، 5-10 دقائق). تتم إدارة الاتصالات بالمدن والبلدات الاسكتلندية الرئيسية في الغالب بواسطة سيتي لينك، بينما يتم تشغيل الحافلات إلى أجزاء أخرى من المملكة المتحدة ، أو بشكل عام ، الحافلات ذات المسافات الطويلة ناشيونال اكسبرس هو ميجابوس. تحتوي محطة الحافلات على الأوقات التالية: من الاثنين إلى الخميس ، الأحد: 04: 30-00: 00 الجمعة ، السبت: 04: 30-00: 30.
خزائن الأمتعة أرخص من تلك الموجودة في المحطة.
كيف يمكنك الذهاب باجوار
إدنبرة مضغوطة تمامًا ، ومعظم الأشياء التي يمكن رؤيتها موجودة في المدينة الجديدة والمدينة القديمة (بشكل رئيسي حول القلعة والميل الملكي) والتي يمكن استكشافها بسهولة سيرًا على الأقدام. المشي على طول الشوارع الأنيقة هو أحد الأشياء الجميلة التي توفرها المدينة. ومع ذلك ، هناك بعض التلال: ضع في اعتبارك ، على سبيل المثال ، أن التسلق من المدينة الجديدة إلى المدينة القديمة يمكن أن يكون متعبًا ، لكنه يستحق العناء لأنه يمكنك الاستمتاع بمنظر رائع من الأعلى.
بالمواصلات العامة
النقل العام لا يضاهي ذلك من لندن أو غلاسكو وهي تعتمد بشكل أساسي على الحافلات التي غالبًا ما تتعطل في حركة المرور ، على الرغم من أن الخدمة الليلية جيدة وتغطي الخطوط معظم المدينة بتردد عالٍ للحافلات. كما تم تشغيل خط ترام منذ عام 2014 ليربط المدينة بالمطار.
بواسطة الباص
يوجد في إدنبرة شركتان رئيسيتان تعملان في مجال النقل البري العام: حافلات لوثيان، التي تسيطر عليها دار البلدية ، ه أولا، شركة خاصة. تشترك الشركتان في نفس نقاط التوقف ، لكن الخطوط والتذاكر غير قابلة للتبديل ونظام الأجرة مختلف أيضًا.
حافلات لوثيان هي المشغل الرئيسي في المدينة وتتميز بالحافلات ذات اللون العنابي الأحمر والكريم الأصفر والتي أصبحت رمزًا لمدينة إدنبرة ومبانيها. بعض الخطوط ، لمساعدتك على توجيه نفسك ، بها حافلات بألوان مختلفة. جميع الخرائط متوفرة على موقع رسمي الشركة.
يمكن شراء التذاكر على متن الطائرة بعملات معدنية معدودة (لا توجد أوراق نقدية ، ولا يمكن للسائق إعطاء التغيير). في حافلات لوثيان متجر السفر (في الوسط: Waverley Bridge أو Hanover Street أو Dalkeith) يمكنك شراء مجموعة متنوعة تذاكر، بعضها متاح أيضًا عبر الانترنت والهاتف المحمول. وتشمل هذه: مجموعات من 20 تذكرة وتذاكر يومية. تذاكر الفردي بالنسبة إلى Lothian Buses ، تبلغ تكلفتها 1.60 جنيهًا إسترلينيًا (80 بنسًا لأقل من 16 - 2017) وهي صالحة لرحلة واحدة فقط بغض النظر عن المسافة. إذا كان عليك تغيير الحافلات ، فأنت بحاجة إلى شراء تذكرة أخرى.
أرخص هي تذكرة اليوم (تذكرة يومية) مقابل 4 جنيهات إسترلينية (الأطفال 2 جنيه إسترليني) والتي تشمل جميع وسائل النقل (باستثناء جولات المدينة وخدمات المطار السريعة والخدمة الليلية). يمكن للعائلات المكونة من شخصين بالغين مع ما يصل إلى 3 أطفال شراء DAYticket الأسرة بسعر 7.50 جنيه إسترليني. تعد التذكرة اليومية خيارًا جيدًا لزيارة المدينة دون تكلفة الحافلات السياحية: يمكنك ركوب جميع حافلات لوثيان والترام (بدون الذهاب إلى المطار) طوال اليوم. يمكن شراء هذه التذاكر من قبل السائق (يتم احتساب العملات المعدنية) ، من الآلات الأوتوماتيكية الموجودة في كل محطة ترام ، في مكاتب الشركة أو عبر الإنترنت.
إذا كنت مسافرًا بعد الساعة 6 مساءً ، فيمكنك التفكير في يوم وليلة مقابل 3.50 جنيه إسترليني مما يسمح لك بالسفر في الحافلات الليلية حتى الساعة 4:30 من اليوم التالي. من منتصف الليل إلى 4:30 صباحًا يمكنك شراء تذكرة الليل مقابل 3 جنيهات إسترلينية صالحة طوال الليل في الحافلات الليلية.
تم تركيب شاشات إلكترونية مع أوقات انتظار للخطوط المختلفة على طول الخطوط الرئيسية. متصل يمكن أيضًا الرجوع إلى أوقات الانتظار من المحطات بدون عرض. يوفر تطبيق مجاني يسمى "Elenbus" لأجهزة iPhone و "My Bus Edinburgh" لنظام Android خدمة مماثلة مع معلومات أيضًا عن الخطوط ومحطات الحافلات.
الباصات أولا يقدمون بشكل أساسي خدمات من وإلى المناطق الشرقية والغربية للمدينة. خريطة الخطوط
خطوط ادنبره كوتش يدير الخدمة 13، وهي حافلة يستخدمها العديد من السياح حيث أنها الوحيدة التي تخدم المعرض الوطني للفن الحديث ومعرض دين. يتماشى سعر التذاكر الفردية مع أسعار تذاكر السفر لوثيان وهو 1.50 جنيه إسترليني للبالغين و 70 بنسًا للأطفال (أقل من 16 عامًا). تذاكر حافلات لوثيان فهي غير صالحة في السطر 13.
تقوم حافلات لوثيان بتشغيل الخدمةحافلات لمشاهدة معالم المدينة لشركات مختلفة. جميعهم تقريبًا لديهم سياسة تتطلب أن تكون التذكرة صالحة لمدة 24 ساعة. تتبع كل حافلة سياحية مسارًا مختلفًا حول المدينة ، لكنها تبدأ جميعًا وتنتهي عند جسر ويفرلي المجاور لمحطة ويفرلي في شارع برينسيس. تبلغ تكلفة التذاكر الصالحة على الخط 14 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين ، و 13 جنيهًا إسترلينيًا للطلاب / كبار السن ، و 6 جنيهات إسترلينية للأطفال (5-15) و 33 جنيهًا إسترلينيًا للعائلات (شخصان بالغان و 3 أطفال). التذكرة جراند 24 يتيح الوصول إلى جميع الخطوط مقابل (على التوالي) 20 جنيهًا إسترلينيًا و 18 جنيهًا إسترلينيًا و 7 جنيهًا إسترلينيًا و 46 جنيهًا إسترلينيًا.
بالترام
أ خط الترام تم افتتاحه في عام 2014 للاتصال ميدان سانت أندرو في وسط إدنبرة في مطار المدينة ، عبر المدينة الجديدة (بلدة جديدة) في شارع الأمراء. يعمل الترام على مسار خاص بين محطة هايماركت والمطار ، ولكنه يمتد على الطريق على بقية الخط ، بين شارع هاي ماركت وميدان أندرو. على الرغم من عدم اقتناع جميع سكان إدنبرة بفائدة الخط ، إلا أن الترام مناسب للسائح لأنه يربط المطار وملعب الرجبي ومحطات القطار الرئيسية وشارع برينسيس. على أي حال ، لن يتم استبدال خدمة حافلات المدينة الواسعة الانتشار.
تبلغ تكلفة الرحلة الواحدة (باستثناء من / إلى المطار) 1.60 جنيه إسترليني. يمكن أيضًا استخدام التذاكر التي تبلغ 4 جنيهات إسترلينية والتي يتم مشاركتها مع حافلات لوثيان ، باستثناء المطار. تحتاج إلى شراء تذكرة قبل ركوب الترام. تبلغ تكلفة الرحلة الواحدة من / إلى المطار 5.50 جنيه إسترليني. تقبل آلات التذاكر في محطات الترام بطاقات الائتمان إذا أنفقت أكثر من 3 جنيهات إسترلينية وعملات معدنية (من 5 بنسات إلى 2 جنيهات إسترلينية) ، لكن لا تقدم أي تغيير.
ال PLUSBUS إضافة تذكرة قطار يسمح لك بالسفر في الترام باستثناء محطة المطار.
في القطار
يغادر عدد قليل من خطوط الضواحي من محطة ويفرلي ، وتقع معظم المحطات في الجنوب الغربي والجنوب الشرقي من المدينة. هذه الخطوط مفيدة للوصول إلى الضواحي الأبعد عن المركز ومدن باليرنو وكوري ويستر هايلز والواليفورد وبريستونبانز وموسيلبرج وجنوب كوينزفيري ونيوكرايجهول وادنبره باركبجوار مركز التسوق جايل. قطارات مباشرة إلى نورث بيرويك, باثجيت, فايف أو غلاسكو توقف مركزي في بعض هذه المحطات. تخضع هذه القطارات للأجرة القياسية السكك الحديدية الوطنية.
بسيارة الأجرة
مثل العديد من مدن المملكة المتحدةتقدم إدنبرة مجموعة من الكلاسيكيات سيارات الأجرة السوداء، والتي يمكن أن تحمل ما يصل إلى 5 أشخاص ويمكن استدعاؤها في الشارع و سيارات صغيرة التي يجب حجزها. ال سيارات الأجرة السوداء لديهم ضوء برتقالي فوق حاجب الريح مما يشير ، عند إضاءتها ، إلى أنها خالية. من السهل جدًا العثور على إحدى سيارات الأجرة هذه في شوارع وسط المدينة ، ولكن هناك أيضًا مناطق تصطف فيها سيارات الأجرة لانتظار العملاء. من بين هؤلاء نذكر:
- السطح الخارجي لمحطتي هايماركت ووايفرلي
- مقابل فندق كالدونيان وفندق شيراتون (بالقرب من ويست إند) ، فندق جورج (الطرف الشرقي من شارع جورج) وفندق كراون بلازا (هاي ستريت ، رويال مايل).
- ساحة القديس باتريك ، بعد الجسر الجنوبي
- جسر ليث ، بالقرب من الشاطئ والرصيف التجاري ، أ ليث
الشركات الرئيسية العاملة في المدينة هي:
- تاكسي راديو مركزي, ☎ 44 131 229-2468. سيارات الأجرة السوداء.
- سيارات الأجرة في المدينة, ☎ 44 131 228-1211. سيارات الأجرة السوداء.
- ادنبره تاكسي, ☎ 44 131 610-1234. سيارات صغيرة مع سائق وما يصل إلى 8 مقاعد.
- مهرجان السيارات, ☎ 44 131 552-1777. سيارات صغيرة تصل إلى 8 مقاعد. عندما تحجز ، أخبر أيضًا عدد الأشخاص الذين سيسافرون.
بواسطة السيارة
يمكن أن تكون القيادة حول وسط مدينة إدنبرة كابوسًا حقيقيًا ، خاصة في المدينة القديمة حيث يوجد العديد من الشوارع الضيقة وذات الاتجاه الواحد. في الجزء الجديد من المدينة ، يكون الوضع أفضل ، لكن احذر من ترك السيارة متوقفة في ساحة انتظار: فحوصات الشرطة متكررة وكذلك عمليات الإزالة القسرية. أفضل حل هو على الأرجح الوقوف بعيدًا عن المركز والاستقلال بالقطار بفضل عروض. يفضل ركوب الحافلة و / أو المشي. اصطف واركب .
البلدية تعمل بنظام مواقف السيارات في مركز المدينة. مواقف السيارات في الشارع مخصصة في الغالب للمقيمين الذين لديهم تصاريح. ومع ذلك ، في بعض المناطق ، توجد مواقف سيارات حيث يكون من الضروري الدفع مقابل وقوف السيارات وعرض الإيصال على لوحة القيادة. للعثور على مواقف السيارات هذه ، قامت البلدية بتوفير واحدة الخريطة التفاعلية. يختلف نظام التعريفة حسب اليوم والمنطقة: أماكن وقوف السيارات مجانية بشكل عام من الساعة 18:30 إلى 8:30 وفي بعض الحالات حتى أيام الأحد.
تبلغ الغرامة المفروضة على عدم وجود رسوم انتظار أو عدم وجودها 40 جنيهًا إسترلينيًا ، ولكن يمكن أيضًا إزالة المركبات مقابل غرامة قدرها 150 جنيهًا إسترلينيًا تتوفر أيضًا بعض مواقف السيارات في الضواحي (خاصة Morningside و The Grange و The Meadows). يبدو أن الوضع في ليث أفضل قليلاً.
أثناء القيادة في جميع أنحاء المدينة ، انتبه إلى الترام!
ماذا ترى
- للحصول على قائمة كاملة من مناطق الجذب في المدينة ، راجع المقالات الموجودة على المقاطعات
أهم مناطق الجذب السياحي في مدينة ادنبره القديمة تشمل قلعة أدنبره في الطرف الغربي من رويال مايل، شارع طويل مستقيم به العديد من المحلات التجارية (معظمها سياحي) البرلمان الاسكتلندي و ال قصر هوليرود هاوس، مقر الإقامة الاسكتلندي للعائلة المالكة ، ويقع في الطرف الشرقي من رويال مايل قرب مقعد آرثر. يتجول في رويال مايل يمكنك العثور على العديد من الأزقة الضيقة التي تربط بين أعلى وأدنى أجزاء المركز التاريخي.
من عند كالتون هيل في مدينة ادنبره الجديدة يمكنك الاستمتاع بإطلالات رائعة على المدينة. بمجرد نزولك من التل يمكنك المشي على طول شارع الامراء، شارع التسوق الرئيسي ، التوقف عند نصب سكوت و ل معرض اسكتلندا الوطني في حدائق شارع الأمراء.
إذا كان الطقس سيئًا أو إذا كنت ترغب في البقاء في الداخل ، فهناك العديد من المتاحف والمعارض في المدينة ، وكثير منها مجاني بشكل عام (باستثناء المعارض المؤقتة). معظم المتاحف في مدينة ادنبره القديمة، من بينهم المتحف الوطني الاسكتلندي، ال متحف الطفولة و ال متحف قصة الشعبالمعارض الفنية الوطنية هناك معرض اسكتلندا الوطني هو معرض الصور الوطني الاسكتلندي في مدينة ادنبره الجديدة، و ال المعرض الوطني الاسكتلندي للفن الحديث في غرب ادنبره. وتجدر الإشارة أيضًا إلى ملف مركز المدينة للفنون، ال معرض فروت ماركت هو اللقطات في البلدة القديمة ، وهناك أيضًا الكثير من المعارض المستقلة في شارع سانت ستيفن ل ستوكبريدج وحولشارع دونداس في المدينة الجديدة.
كما تستحق الزيارة منطقة الميناء ليث حيث ترسو يخت بريتانيا الملكي.
إذا كنت تقيم في اسكتلندا لمدة أسبوع أو أكثر قد يكون من المناسب أن تأخذ واحدة عضوية اسكتلندا التاريخية. تستمر التصاريح لمدة عام واحد وتبلغ تكلفتها 49.50 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين و 39.50 جنيهًا إسترلينيًا مخفضة (على سبيل المثال للطلاب). يسمح الممر بالدخول غير المحدود إلى حوالي 70 من المعالم السياحية الاسكتلندية ، بما في ذلك قلعة إدنبرة وقلعة كريجميلار. يحق لك أيضًا الحصول على خصومات في المتاجر التابعة ومجلة وخصم 50٪ على الدخول إلى الأصول التاريخية لـإنكلترا, ويلز وجزيرة آيل أوف مان.
اليوم المفتوح لأبواب إدنبرة[الرابط لا يعمل] هو حدث سنوي ، يتم تنسيقه من قبل جمعية Cockburn ، حيث يتم فتح العديد من السلع والمعالم السياحية بالمدينة مجانًا للسياح. عادة لا تكون العديد من المباني المفتوحة مفتوحة للجمهور ، لذلك يمكن أن تكون فرصة فريدة لاكتشاف المدينة. يمكن العثور على المنشورات التي تحتوي على التفاصيل في مكتبات المدينة أو تنزيلها من موقع الويب.
- منزل جون نوكس, 43-45 هاي ستريت. John Knox House هو مبنى تاريخي يُعتقد أن المصلح البروتستانتي John Knox قد عاش فيه لبضع سنوات. في الواقع ، يُشهد على أن الواعظ عاش في منزل آخر في إدنبرة ، بالضبط في واريستون كلوز كما تشهد به هناك طاولة تذكارية. زيارة John Knox House مثيرة للاهتمام. يعود تاريخ المنزل إلى عام 1490 وكان مملوكًا لعائلة موسمان ، وهي عائلة من صائغي الذهب اشتهروا بترميم تاج اسكتلندا في عهد جيمس الخامس ، ويتميز التصميم الداخلي بأسقف جدارية جميلة. يعد مكان الإقامة جزءًا من ملكية الكنيسة الاسكتلندية ويتم تشغيل المتحف جنبًا إلى جنب مع مركز سرد القصص الاسكتلندي الجديد الموجود في المبنى المجاور.
- قصة الناس, 163 ، كانونجيت.
الدخول مجاني. يهدف المتحف إلى توضيح التاريخ الاجتماعي لإدنبرة من أواخر القرن الثامن عشر حتى الوقت الحاضر مع إيلاء اعتبار خاص لفترة الثورة الصناعية. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.
الدخول مجاني. يهدف المتحف إلى توضيح التاريخ الاجتماعي لإدنبرة من أواخر القرن الثامن عشر حتى الوقت الحاضر مع إيلاء اعتبار خاص لفترة الثورة الصناعية. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.Eventi e feste
D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:
- Edinburgh International Festival.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. 
- 6 Edinburgh Military Tattoo. Ad agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket.
- Edinburgh Fringe Festival. Ad agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival.
- Forest Fringe. Ad agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival.
- Edinburgh Jazz & Blues Festival. Luglio.
- Edinburgh International Book Festival. Ad agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo).
- Edinburgh Art Festival. Ad agosto.
- Edinburgh Mela. End of August. Festival multiculturale organizzato a Leith.
- Edinburgh International Television Festival. Fine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street.
Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!
Periodo natalizio
Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.
Altri eventi
- Edinburgh International Science Festival. Marzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città.
- Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. sera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada.
- Hidden Door. Maggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati.
- Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. gratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli.
- Imaginate Festival. Maggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini.
- Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music.
- Edinburgh International Film Festival. Giugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città.
- Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Gratuito con offerta libera.. sera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni.
- Guy Fawkes Night (Bonfire Night). sera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città.
- St Andrew's Day. 30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online).
Cosa fare
Attività all'aperto
- Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills
- Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia.
- Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città.
Sport
- Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo.
- Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith)
- Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest.
- Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est)
- Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004.
Acquisti
.jpg/220px-Down_Princess_Street_(13164361295).jpg)
- Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
- Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
- Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
- Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
- Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
- Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
- Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
- Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
- Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
- Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
- Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.
Come divertirsi
Spettacoli
A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.
Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.
Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).
Locali notturni
- Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.
Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.
Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).
Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.
Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.
Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.
Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.
Dove mangiare
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.
Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.
Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?
Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.
Dove alloggiare
.jpg/220px-Caledonian_Hotel_(geograph_3417777).jpg)
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.
Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.
Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.
Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.
Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.
Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.
Prezzi medi
- 1 Hilton Carlton, 19 North Bridge, EH1 1SD, ☎ 44 131 472 3000.
- 2 The Scotsman, 20 North Bridge, EH1 1TR, ☎ 44 131 556 5565.
- 3 The George (InterContinental (IHG)), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251.
- 4 Waldorf Astoria Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888.
- 5 The Balmoral (Rocco Forte), 1 Princes Street, ☎ 44 131 556-2414.
- Inn on the Mile.
Sicurezza
In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.
- Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
- Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
- Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.
In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).
Polizia
Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese[link non funzionante]. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).
- 7 [link non funzionante]St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street.
Ospedali
Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.
- 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. aperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino.
- 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Lun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze.
Farmacie
Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.
Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.
Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.
Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.
Come restare in contatto
Telefonia
I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.
Internet
Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).
- Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
- Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
- ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
- C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.
Nei dintorni
- South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
- Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
- Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
- Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
- Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
- St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
- Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
- North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
- Gullane — un rifugio per golfisti
- Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
- Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
- 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. £10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Apr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea.
- 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @[email protected]. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts.
- Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
- Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
- Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
- Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
- Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
- Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.
Informazioni utili
Consolati e rappresentanze diplomatiche
Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.
10 Italia (Consolato Generale d'Italia), 32 Melville St, ☎ 44 131 226-3631, fax: 44 131 226-6260, @[email protected]. Lun-Gio: 9:30-12:30.
Svizzera, 58/2 Manor Place, ☎ 44 131 225-9313, @[email protected].
Australia, 93 George St.
Austria, 9 Howard Place, ☎ 44 131 558-1955, @[email protected].
Bangladesh, 312 Lanark Road, ☎ 44 789 491-0099, @[email protected].
Belgio, 2 West St., Penicuik, ☎ 44 196 867-9969.
Canada, Brunsfield, @[email protected].
Cina, 55 Corstorphine Rd, fax: 44 131 337-7866.
Repubblica Ceca, 12A Rislaw Cres, ☎ 44 131 447-9509, @[email protected].
Danimarca, 48 Melville St.
Finlandia, 5 Royal Terrace, ☎ 44 131 245-6811.
Francia, 11 Randolph Cres, @[email protected].
11 Germania, 16 Eglinton Cres, ☎ 44 131 337-2323.
Grecia, 12 Queens Cres, fax: 44 131 620-5496, @[email protected].
Ungheria, 48 Melville St, ☎ 44 131 202-5110, fax: 44 131 220-0301, @[email protected].
Islanda, 2 Douglas Gardens, ☎ 44 131 220-5775, @[email protected].
12 India, 17 Rutland Sq, ☎ 44 131 229-2144.
Irlanda, 16 Randolph Cres.
13 Giappone, 2 Melville Cres, ☎ 44 131 225-4777.
Giordania, 11A Windsor St, ☎ 44 131 466-9338, @[email protected].
Lussemburgo, Edinburgh Quay, 133 Fountainbridge, ☎ 44 131 270-3004, @[email protected].
Malta, 1 Craiglockhart Cres, ☎ 44 131 443-2533.
Monaco, 3 Glenfinlas St.
14 Paesi Bassi, 38 Melville Street, ☎ 44 131 510-0323, @[email protected].
Nuova Zelanda, 5 Rutland Sq.
Norvegia, 12 Rutland Square, ☎ 44 131 228-2444, @[email protected].
Filippine, 1 Bankhead Medway, ☎ 44 131 453-3222, @[email protected].
Polonia, 2 Kinnear Rd.
15 Russia, 58 Melville St, ☎ 44 131 225-7098.
Ruanda, 11 Rosslyn Cres, ☎ 44 131 554-4919, @[email protected].
Slovenia, 3 Coltbridge Terrace, ☎ 44 131 337-5167, @[email protected].
Spagna, 63 N Castle St, ☎ 44 131 220-1843, @[email protected].
Svezia, 22 Hanover St.
Taiwan (Taipei Representative Office in the UK, Edinburgh Office), 1 Melville St, ☎ 44 131 220-6886, @[email protected].
Turchia, Forsyth House, 93 George St, ☎ 44 131 240-1267, @[email protected].
Ucraina, 8 Windsor St.
Stati Uniti d'America, 3 Regent Ter, ☎ 44 131 556-8315.
Prelevare
Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.
- HSBC, 118 Princes St.
- NatWest, 8 George St.
- Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi.
