![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Old_pier_at_Hawkcraig_Point,_near_Aberdour_-_geograph.org.uk_-_23836.jpg/220px-Old_pier_at_Hawkcraig_Point,_near_Aberdour_-_geograph.org.uk_-_23836.jpg)
ابيردور هي مدينة صغيرة على ساحل فايف في وسط اسكتلندا ، وفي الوقت الحاضر مدينة ركاب في إدنبرة. في الخارج في فيرث أوف فورث ، إنشكولم هي جزء من Aberdour ولكن يمكن الوصول إليها دائمًا بالقارب من كوينزفيري الجنوبية.
أدخل
ونرى فايف لخيارات المسافات الطويلة.
بالقطار
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Aberdour_Station_gardens_-_geograph.org.uk_-_431057.jpg/220px-Aberdour_Station_gardens_-_geograph.org.uk_-_431057.jpg)
للقطارات من لندن ونيوكاسل وأماكن أخرى في إنجلترا ، انظر فايف # Get_in. لا تتوقف القطارات بين المدن في Aberdour ، لذا عليك التغيير في Edinburgh أو Haymarket أو Inverkeithing قطار حلقة فايف. يمتد هذا من إدنبرة (M-Sat مرتين في الساعة ، الشمس كل ساعة) عبر Haymarket فوق جسر Forth إلى Inverkeithing و Aberdour (30 دقيقة) ، ويستمر على طول الساحل إلى Kirkcaldy و Glenrothes / Thornton ثم العودة إلى الوراء عكس اتجاه عقارب الساعة عبر Cowdenbeath و Dunfermline إلى Inverkeithing و Edinburgh. لا تريد أن تكون في الحلقة في اتجاه عقارب الساعة وتسير في الطريق الطويل في الداخل عبر Dunfermline و Cowdenbeath و Glenrothes / Thornton ثم على طول الساحل الغربي عبر Kirkcaldy إلى Aberdour. يمكن للقطارات في إدنبرة التي تحمل شارة "Glenrothes and Thornton" أن تسير في كلتا الحالتين ، لذلك إذا كنت في شك ، قفزت ، فلديك 10 دقائق إلى Inverkeithing للتحقق مما إذا كنت ستبقى على متنها ، أو تنزل وتنتظر القطار التالي.
1 محطة سكة حديد أبردور (AUR). يتم الاحتفاظ بها جيدًا ، ولكنها مجرد منصة توقف.
بواسطة الباص
لا تتصل الحافلات بين المدن هنا ، ابحث عن وصلات في هالبيث أو إدنبرة. يمتد Stagecoach Fife Bus 7 على طول الساحل من Dunfermline إلى Inverkeithing و Dalgety Bay إلى Aberdour ، ويستمر شرقًا عبر Burntisland و Kinghorn و Kirkcaldy إلى Leven ؛ M-Sat كل 30 دقيقة وكل ساعة في يوم الشمس.
بواسطة السيارة
من M90 إلى الشمال مباشرة من الجسر الرابع الجديد ، اسلك المخرج 1C إلى A921 شرقًا باتجاه Aberdour.
أنزلة
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,56.055,-3.3,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Aberdour&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
يمكن التجول في Aberdour في غضون ساعتين. اسلك طريق Fife Coastal Path من محطة القطار إلى شاطئ Silver Sands ، ثم غربًا باتجاه شاطئ وميناء Black Sands. اقطع طريق هوكرايج شديد الانحدار وستصل إلى القرية ، مع العديد من وسائل الراحة.
يرى
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Aberdour_Castle_-_geograph.org.uk_-_745156.jpg/220px-Aberdour_Castle_-_geograph.org.uk_-_745156.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Aberdour_Castle_plan.png/220px-Aberdour_Castle_plan.png)
- 1 قلعة أبرادور. قلعة رائعة من القرن الثاني عشر منحها روبرت بروس لصديقه وابن أخيه ، توماس راندولف ، إيرل موراي. وهي تشمل حدائق القلعة الجميلة التي يتم صيانتها جيدًا ، فضلاً عن حمامة رائعة على شكل خلية نحل تم بناؤها في نهاية القرن السادس عشر.
- 2 شاطئ الرمال الفضية. أحد الشواطئ السبعة الحائزة على جائزة العلم الأزرق في اسكتلندا ، ويشتهر في فصل الصيف بالنسبة لأولئك الذين بعد قليل من السلام والهدوء ، فإن شاطئ بلاك ساندز قد يكون أكثر لذوقك.
- 3 الحديقة الحسية للمدرسة القديمة. حديقة في موقع المدرسة الابتدائية السابقة ، تم إنشاؤها عام 2010 وهي مصممة لتنشيط جميع الحواس.
يفعل
- مسار فايف الساحلي: في اتجاه الشرق ، ابق على جانب الشاطئ فقط من مسار السكة الحديد. يمر المسار بالقلعة ثم يأتي إلى خليج Silversands ، مع مسار ثابت واسع (دراجات الطرق الوعرة بخير ، دراجات الشوارع عند السؤال). في نهاية المطاف ، تتباطأ تحت خط السكة الحديد وتأتي إلى بيرنتيسلاند. اتجه غربًا من Aberdour ، اترك الطريق A921 في Dovecot Park للوصول إلى الطريق المؤدي إلى St Briget's Kirk ثم على طول الساحل إلى Dalgety Bay و Inverkeithing.
- ألعاب هايلاند عادة ما يتم عقدها في Inverkeithing القريبة في أوائل أغسطس.
يشتري
تأكل
أبرادور مجهزة تجهيزًا جيدًا للسائح الجائع / المحلي. جميع الحانات والفنادق في القرية بها مطاعم شهيرة.
- 1 غرفة ذات إطلالة, فندق فورث فيو ، هوكراج بوينت ، KY3 0TZ. W- سو. مطعم مأكولات بحرية مشهور جدًا - احجز لتفادي خيبة الأمل! الرئيسية حوالي 15 جنيهًا إسترلينيًا للغداء ، و 20 جنيهًا إسترلينيًا لتناول العشاء.
يشرب
بالنسبة لقرية بحجمها ، يوجد في أبرادور عدد كبير من الحانات لكل شخص (إنها الطريقة الاسكتلندية!) تقع جميع الحانات على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من بعضها البعض ، ومعظمها عبارة عن مؤسسات اسكتلندية تقليدية مع سكان محليين ودودين وطاقم عمل في البار.
نايم
هناك العديد من أماكن المبيت والإفطار المحلية وخيارات الإقامة بالخدمة الذاتية.
- 1 فندق وودسايد, 78-82 هاي ستريت, ☏ 44 1383 860328.
- 2 فندق ابيردور, 38 شارع هاي, ☏ 44 1383 860325.