| جنوب ادنبره (إدنبرة) | |
 | |
| حالة | المملكة المتحدة |
|---|---|
| دولة فيدرالية | اسكتلندا |
| منطقة | لوثيان |
جنوب ادنبره هي منطقة في مدينة ادنبره.
أن تعرف
الجزء الجنوبي من مدينة ادنبره يشمل حديقة المراعي والمناطق الشهيرة مثل Bruntsfield و Morningside و Marchmont و Newington. أبعد من ذلك حديقة بنتلاند هيلز الإقليمية والمشهور روسلين تشابل. تقع هذه المنطقة على حدود قناة الاتحاد وطريق لانارك من الغرب.
كيف توجه نفسك
جنوب إدنبرة: خريطة ملء الشاشة.كيف تحصل على
بواسطة الباص
حافلات لوثيان لديها تغطية جيدة للمنطقة. تمر معظم الخدمات عبر الجسر الجنوبي أو طريق لوثيان في مدينة ادنبره القديمة.
سيرا على الاقدام
- المشي ل المروج (ليس وحيدًا في الليل) من الطرف الجنوبي لل المدينة القديمة.
- سر جنوباً على طول شارع نيكولسون وشارع كليرك من ساوث بريدج.
- اتبع Lothian Road و Home Street من الطرف الغربي لـ مدينة جديدة.
كيف يمكنك الذهاب باجوار
ماذا ترى
- 1 المرصد الملكي, بلاكفورد هيل, ☎ 44 131 668-8100, فاكس: 44 131 668-8264.
10.50 جنيهات إسترلينية للعائلة ، 4 جنيهات إسترلينية للبالغين ، 3 جنيهات إسترلينية للأطفال. 
الأمسيات العامة كل يوم جمعة 19:00 - 20:45 ، الحجز مطلوب. داخل قبة المرصد توجد تلسكوبات أكبر منأوروبا. تعرف على تاريخ المرصد وبعض المشاريع التي يجري العمل عليها اليوم. إذا كان الجو صافياً فمن الممكن ملاحظة النجوم في الشتاء أو الشمس (من خلال تلسكوب خاص) في الصيف. في بعض أيام الجمعة هناك أحداث خاصة ، تحقق من موقع المرصد للحصول على التفاصيل. 
- 2 قلعة Craigmillar (استقل الحافلة 42 ثم اصعد أعلى التل لمسافة 800 متر أو استقل واحدة من العديد من الحافلات المباشرة إلى المستوصف الملكي ودائما تمشي أعلى التل لحوالي 800 متر), ☎ 44 131 661-4445. البالغون 6 جنيهات إسترلينية والأطفال 3.60 جنيهات إسترلينية. أبريل-سبتمبر: من الإثنين إلى الأحد 9: 30-17: 30 ؛ أكتوبر - مارس: من الاثنين إلى الأربعاء والسبت الأحد 9:30 - 16:30. آخر قبول 30 دقيقة قبل الإغلاق.. تم بناء القلعة ، التي أصبحت الآن في حالة خراب ، في القرن الرابع عشر من قبل عائلة بريستون وتم توسيعها لاحقًا حتى عام 1660 وتم بيعها إلى السير جون جيلمور الذي قام بمزيد من الأعمال. القلعة ، المعروفة بعلاقتها مع Maria Stuarda ، هي واحدة من أفضل القلاع المحفوظة في العصور الوسطى اسكتلندا، البرج المركزي محاط بجدران دفاعية لفناء جيد الصنع. خلف هذا الجدار توجد أخرى وجميعها محاطة بفناء خارجي يحتوي على كنيسة صغيرة وبرج حمام. في عام 2017 ، تم تصوير بعض مشاهد الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني داخل القلعة غريب عن الديار.
10.50 جنيهات إسترلينية للعائلة ، 4 جنيهات إسترلينية للبالغين ، 3 جنيهات إسترلينية للأطفال. 
الأمسيات العامة كل يوم جمعة 19:00 - 20:45 ، الحجز مطلوب. داخل قبة المرصد توجد تلسكوبات أكبر من
سقف كنيسة روسلين
- 3 روسلين تشابل (كنيسة القديس ماثيو الجماعية), ميدلوثيان روسلين (حوالي 12 كم جنوب وسط المدينة. استقل حافلة لوثيان رقم 15 (أو 15 أ في أيام الأحد / العطلات) من ميدان سانت أندرو أو طريق لوثيان للنزول في محطة "الفندق" في قرية روزلين. تستغرق الرحلة حوالي ثلاثة أرباع الساعة.). البالغون 9 جنيهات إسترلينية ، وأقل من 16 جنيهًا إسترلينيًا و 7 جنيهات إسترلينية (مجانًا عند وجود شخص بالغ يدفع). 1 أبريل - 30 سبتمبر: الإثنين - السبت 9:30 - 18:00 الأحد 12:00 - 16:45 1 أكتوبر - 31 مارس: الإثنين - السبت 9:30 - 17:00 الأحد 12:00 - 16:45. تشتهر كنيسة القرن الخامس عشر بالفعل بصلاتها مع فرسان الهيكل وبالقصص المتعلقة بـ الكأس المقدسة، من ذوي السمعة السيئة بفضل الكتاب كود دافنشي بواسطة دان براون. على الرغم من كونها مشغولة للغاية ، إلا أنها تستحق الزيارة للأجواء الخاصة. قبل ركوب الحافلة والعودة إلى المركز ، قم بالسير إلى روزلين جلين.
- 4 قرية سوانستون, سوانستون ، فيرميلهيد. قرية منعزلة من المنازل ذات الأسقف المصنوعة من القش تقع في الطرف الجنوبي من إدنبرة ، حيث تلتقي المدينة مع تلال بنتلاند. قضى روبرت لويس ستيفنسون جزءًا من شبابه هنا حيث كان والديه يمتلكان كوخًا في سوانستون.
ما يجب القيام به
- 1 المراعي (إلى الجنوب مباشرة من كوارترميل وحرم جورج سكوير بجامعة إدنبرة). مجانا. أكبر وأشهر حديقة عامة في وسط المدينة. تشتهر بأجوائها الرائعة خلال فصل الصيف (خاصة خلال المهرجان) فهي تستضيف العروض والعروض لفناني الشوارع. رائع للمشي أو الاسترخاء أو قراءة كتاب أو لعب كرة القدم مع الأصدقاء أو مجرد الحصول على بعض الهواء النقي. يوجد في الجزء الشرقي من الحديقة ملاعب تنس.
- 2 سمرهال, 1 سمرهول (الطرف الشرقي لميدوز بارك), ☎ 44 131 560-1581 (مكتب التذاكر). معارض فنية معاصرة ومساحة للفعاليات في المبنى الذي يضم المدرسة الملكية للطب البيطري. حتى معمل التقطير الذي ينتج جين بيكرينغ يقع هنا ويمكن للسائحين زيارته عن طريق التعيين (44131 290-2901). هناك مصنع الجعة بارني تنتج البيرة الخاصة بها هنا ، ولكنها مفتوحة للجمهور فقط في المناسبات الخاصة. يمكنك تجربة كل من الجن والبيرة رويال ديك، حانة في حديقة Summerhall.
- 3 قاعة الملكة, 85 - 89 شارع كليرك, ☎ 44 131 668-2019 (مكتب التذاكر). يقدم مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأحداث الموسيقية من جميع الأنواع (الكلاسيكية ، الجاز ، البلوز ، البوب ، الروك ...)
- 4 بركة الكومنولث الملكية, طريق دالكيث, ☎ 44 131 667-7211. 5.90 جنيه إسترليني للبالغين مقابل تذكرة المسبح ، وتتوفر أنشطة أخرى. من الإثنين إلى الجمعة من 5:30 إلى 22:00 ، السبت من 5:30 حتى 20:00 الأحد 7: 30-20: 00. تم بناء المسبح لدورة ألعاب الكومنولث عام 1970 واستخدم مرة أخرى في دورة ألعاب 1986 و 2014.
- 5 روابط Bruntsfield. بارك بجوار السهول مع ملعب جولف صغير. إذا لم يكن لديك المعدات ، فاسأل حانة الجولف (التفاصيل لاحقًا).
- 6 قناة الاتحاد, يبدأ في ميدان فاونتن بريدج. يمكنك المشي أو ركوب الدراجة على طول ضفاف القناة أو القيام برحلة بالقارب. تلتقي القناة بقناتي Forth و Clyde عند Falkirk Wheel ، في منتصف الطريق تقريبًا إلى غلاسكو.
- المشي ل مكان برونتسفيلد هو شارع مورنينجسايد على أي جانب يوجد العديد من المتاجر والحانات والمطاعم والمخابز.
- 7 دومينيون, 18 نيو باتل تراس (في مورنينجسايد), ☎ 44 131 447-4771. عروض أفلام ذات علاقة بالتوزيع الكبير والبديل. غرفة واحدة مجهزة بأرائك تتسع لشخصين أو 3 أشخاص لتجربة سينمائية مختلفة.
أبعد
بنتلاند هيلز لاند سكيب
- 8 حديقة بنتلاند هيلز الإقليمية (المناطق الجبلية لا تزال بري على بعد مسافة قصيرة من المدينة) (استقل Lothian Buses 4 أو 15 إلى Hillend ، أو 10 إلى Torphins ، أو 44 إلى Balerno أو Stagecoach Buses 100 أو 101 أو 102 إلى Flotterstone - لمزيد من التفاصيل ، راجع دليل رسمي للوصول إلى الحافلات). المشي وركوب الدراجات في الجبال وركوب الخيل أو مجرد الاسترخاء قليلاً في وسط الطبيعة: هذه هي الأنشطة الرئيسية التي يجب القيام بها في الحديقة الطبيعية. من المؤكد أن البنتلاند ليست أعلى أو أكثر الجبال إثارة للإعجاب في البلاد اسكتلندا، ولكنها لا تزال تقدم مناظر طبيعية مع البحيرات والمروج والتلال. قبل الشروع في الرحلات ، يُنصح بالحصول على خريطة. مسح الذخائر Landranger ، الملاءات 66 ، 65 ، 72 تغطي المنطقة ، هارفيز تغطي خريطة SuperWalker Pentland Hills المنطقة بأكملها في خريطة واحدة. يجب أن يتوفر كلاهما في متاجر الهدايا التذكارية الكبرى. يستغرق الوصول إلى هناك حوالي 30 دقيقة بالحافلة أو 45 بالدراجة. يوجد على موقع الويب الخاص بالمنتزه خرائط لمسارات دراجة جبلية هو يمشي.
- 9 مركز Midlothian Snowsports, Hillend ، طريق Biggar ، بالقرب من إدنبرة. يقع في منتزه بنتلاند هيلز الإقليمي (حافلة لوثيان رقم 4 و 15 إلى هيليند. بالسيارة ، المركز بعد ذلك بقليل تجاوز المدينة بالقرب من مفرق لوثيانبرن), ☎ 44 131 445-4433, فاكس: 44 131 445-5549, @[email protected]. سبتمبر - أبريل: الإثنين - السبت 9:30 - 21 الأحد 9:30 - 19:00 ، مايو - أغسطس: الإثنين - الجمعة 9:30 - 21:00 السبت - الأحد 9:30 - 19:00. واحدة من أطول مناطق التزلج الاصطناعي فيأوروبا، مناسبة للمتزلجين المبتدئين وذوي الخبرة على حد سواء. الدورات المتاحة. مع التلفريك ، يمكنك استئجار المعدات في الموقع. ارتدِ سراويل طويلة وأكمامًا طويلة وقفازات لتجنب إصابة نفسك في حالة السقوط.
- 10 ستيوارت تخمير, 26a Dryden Road ، Bilston Glen Ind Estate ، Loanhead, ☎ 44 131 563-7580. 15 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين ، و 12 جنيهًا إسترلينيًا امتيازات. الخميس - الجمعة 19:00 - 21:30. جولة في مصنع الجعة مع تذوق ، احجز مسبقًا. كل يوم سبت من الظهر حتى الساعة 4.30 مساءً بأسعار مخفضة.
- 11 حديقة دالكيث الريفية (حافلة لوثيان 3 أو 33 أو 49 من إدنبرة إلى دالكيث), ☎ 44 131 654-1666, @[email protected]. £1. عيد الفصح في نهاية سبتمبر: من الاثنين إلى الأحد من الساعة 9:00 حتى الساعة 17:00. حديقة كبيرة بالقرب من دالكيث. مثالي للأنشطة الخارجية مثل ركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة ... يقع المدخل في الطرف الشمالي الشرقي من شارع Dalkeith's High Street.
التسوق
- 1 مركز تسوق كاميرون تول, 6 شارع ليدي (يمكن الوصول إليها عن طريق الحافلات 3 و 3A و 7 و 8 و 21 و 24 و 29 و 31 و 33 و 37 و 38 و 42 و 47 و 47 X و 49 و x95), ☎ 39 0131 666 2777. مركز تسوق مع موقف سيارات واسع والعديد من المتاجر مثل المكتبات أحجار مائية هو WHSmithومحلات الملابس مثل توب شوبوالحانات / المطاعم مثل يكلف هو ماكدونالدز (في مبنيين منفصلين ، في ساحة انتظار السيارات بوسط المدينة) ومتجر كبير في Sainsbury مع بار / مطعم. يغلق السوبر ماركت الساعة 22:00 (الساعة 8:00 أيام الأحد) والبار الداخلي الساعة 8:00 (الساعة 7:00 أيام الأحد).
- 2 شراب, 11 مكان برونتسفيلد, ☎ 44 131 229-2205. عرض واسع من الويسكي والنبيذ والبيرة والمشروبات الروحية الأخرى.
- 3 متجر زجاجة جروج العظيم, 2 طريق دالكيث, ☎ 44 131 667-2855. حسن اختيار النبيذ والبيرة والمشروبات الروحية الأخرى.
- 4 موسيقى رأس الخنزير, 62 شارع ساوث كليرك ، EH8 9PS. متجر يبيع أقراص الموسيقى المدمجة وأقراص DVD المستعملة.
- 5 ويتروز, 145 شارع مورنينجسايد. متجر للسلسلة البريطانية من محلات السوبر ماركت الفاخرة.
- 6 الوقت والمد والجزر, 7-9 تشيرش هيل بليس ، EH10 4BE, ☎ 44 131 446-3667, @[email protected]. من الإثنين إلى السبت 10:00 حتي 17:00 ، الأحد 11:30 - 16:30. إكسسوارات وأشياء للمنزل.
كيف تحصل على المتعة
- 1 الرجل الحكيم (رسميا التطوع الأسلحة ولكن إذا سميت ذلك فلن يعرف أحد ما الذي تتحدث عنه), 237 شارع مورنينجسايد. مشهور جدا فى منطقة douce Morningside. تأسست الحانة في عام 1871 وتقدم طعامًا رائعًا وتشكيلة جيدة من البيرة.
- 2 شريط الكاتب, 74-78 شارع ساوث كليرك, ☎ 44 131 667-2701. طعام رائع ومجموعة كبيرة من البيرة.
- 3 برميل برميل (بيت البيرة), 24-26 شارع ويست بريستون. تقدم الحانة مجموعة واسعة من البيرة والويسكي ، ولكن لا تقدم الطعام.
- 4 حانة الجولف, 30-31 Wrights Houses. الطعام حتى الساعة 9:30 مساءً. طعام جيد ومنطقة جلوس خارجية مطلة على Bruntsfield Links. يمكن أيضًا استئجار كرات ونوادي الجولف مقابل 3.50 جنيه إسترليني إذا كنت ترغب في اللعب في الحديقة المجاورة.
أين تأكل
أسعار معتدلة
- 1 عربة سوزي وولفود (الجزء الشمالي من Meadows park ، بالقرب من Middle Meadow Walk). 4-4,50£. شطائر نباتية ، بوريتو وبرجر تقدم في وقت الغداء. تحقق في صفحة الفيسبوك من وجود الشاحنة الصغيرة قبل أن تذهب!
- 2 The Wee Boulangerie, 67 شارع كليرك (بالقرب من قاعة الملكة), ☎ 44 131 629-3134, @[email protected]. من الإثنين إلى السبت: 00-18: 00 ؛ الأحد 9: 30-15: 00. مخبز لذيذ مع أرغفة ، بريوش ، باغيت ... إنه متجر صغير ، لكن به بعض المقاعد.
- 3 كعكة القهوة ادنبره, 18 شارع كليرك الجنوبي, ☎ 44 131 629 0646, @//[email protected]. من الإثنين إلى السبت: 9: 00-16: 00 الأحد: 11: 00-17: 00. بار صغير / محل معجنات حيث يمكنك الاستمتاع بالكعك أو الكعكات المصحوبة بكوب من الشاي الساخن. كما يتم تقديم الشوربات والسندويشات والبطاطس المشوية (سترة البطاطا).
متوسط الأسعار
- 4 المنحل, 33 طريق نيوينجتون. العشاء: الأطباق الرئيسية 14-15 جنيه إسترليني. مطعم جيد، شقيق التابع ثلاثة طيور في برونتسفيلد.
- 5 فرن الطين, 86 طريق مورنينجسايد, ☎ 44 131 447-9724. من الإثنين إلى الأحد من الساعة 12:00 إلى الساعة 14:00 ومن الساعة 17:00 إلى الساعة 0:00. مطعم مريح يقدم الأطباق القانونية لتقاليدالهند الجنوب.
- 6 حنيدان, 41 شارع ويست بريستون, ☎ 44 131 667-4242. مطعم اللغة التركية متخصصون في اللحوم والأسماك المشوية. مشهور جدا ، ينصح بالحجز.
- 7 بار هيرميتاج, 1 شارع كوميستون. تقدم هذه الحانة طعامًا جيدًا بأسعار معقولة. التصميم الداخلي حديث الطراز.
حيث البقاء
أسعار معتدلة
- 1 أرجيل باكباكرز, 14 أرجيل رر (تتوقف الحافلة 41 (التي يمكن صيدها خارج محطة Waverley) عمليًا خارج المبنى), ☎ 44 131 667-9991. سرير في عنبر من 15 جنيه. مطبخان وحديقة ومنطقة استرخاء وخيارات عديدة للغرف (مزدوجة / ثلاثية) وأسرّة في صالات نوم مشتركة تتسع لـ 4 أو 6 أشخاص.
- 2 قاعات بولوك, 18 طريق هوليرود بارك, ☎ 44 131 651-2189, فاكس: 44 131 667-7271. غرفة مفردة من 49 جنيه استرليني ، أغلى في أغسطس (بسبب المهرجان). اديرت من قبل ادنبره أولا لجامعة إدنبرة ، يفتحون من 25 يونيو إلى 10 سبتمبر. أماكن الإقامة قريبة من مسبح الكومنولث الملكي ومقعد آرثر. حوالي نصف ساعة سيرا على الأقدام من المدينة. في الكافتيريا يمكنك الاستمتاع بإفطار اسكتلندي ممتاز. تماما لغير المدخنين.
متوسط الأسعار
- 3 دار ضيافة ساوثسايد, 8 طريق نيوينجتون, ☎ 44 131 668-4422. من المحتمل أنه أحد أفضل أماكن الإقامة (مقابل المال) على هذا الطريق المؤدي من المدينة القديمة إلى حافة أدنبرة.
- 4 بيت ضيافة سوناس, 3 شرق مايفيلد, ☎ 44 131 667-2781, فاكس: 44 131 510-0079, @[email protected]. يقع Sonas Guest House في قصر فيكتوري من القرن التاسع عشر تم بناؤه في سبعينيات القرن التاسع عشر بواسطة مدير السكك الحديدية. إنه يوفر بيئة من القرن التاسع عشر مع جميع وسائل الراحة الحديثة مثل الواي فاي ومواقف السيارات.
- 5 كوخ الألبان (في Steading), روزلين, ☎ 44 131 440-1608. مبيت وإفطار بالقرب من كنيسة روسلين.
- 6 بيت ضيافة Kingsway, 5 شرق مايفيلد, ☎ 44 131 667-5029, @[email protected]. من 65 جنيهًا إسترلينيًا. تحقق في: 14:00-18:00، الدفع: 10:30. محل إقامة تديره عائلة تأسس عام 1990 شهير للغاية ومعروف بأنه أول من افتتح في المنطقة. خدمة جيدة وغرف لطيفة ووجبة إفطار جيدة.
- 7 بيت ضيافة دنيدن, 8 طريق بريستفيلد ، غرب المدينة القديمة, ☎ 44 131 668-1949. 50-90 جنيهًا إسترلينيًا للمزدوج. أغلى نسبيًا ، لكنه ترحيبي للغاية مع فريق عمل متعاون.
- 8 فندق بست ويسترن بلس برونتسفيلد, 69 مكان برونتسفيلد (تطل على روابط Bruntsfield), ☎ 44 131 229-1393. من 75 جنيه استرليني في الليلة. فندق من السلسلة العالمية مع موقف سيارات وواي فاي.
أسعار عالية
- 9 منزل بريستونفيلد, طريق بريستفيلد, ☎ 44 131 225-7800. فندق 5 نجوم حائز على عدة جوائز في ظل مقعد آرثر. أي فندق آخر في أي مكان في العالم يمكن أن يتباهى بقطيع من ماشية المرتفعات في أراضيه؟
