هيريفورد - Hereford

هيريفورد (تهرب من دفع الرهان: هنفورد) هي مدينة كاتدرائية تاريخية في إنكلترا على نهر واي. بلدة مقاطعة هيريفوردشاير، تقع المدينة بالقرب من الحدود الإنجليزية مع ويلز. مدينة صغيرة (يبلغ عدد سكانها 55000 نسمة) ، تقدم هيريفورد مع ذلك مجموعة كبيرة ومتنوعة من عوامل الجذب للمسافر.

هيريفورد

تفهم

• 52.055366-2.7131811 هيرفورد للمعلومات السياحية, شارع سانت أوين (في دار البلدية), ☏ 441432383837. مو - سا ، 10:00 - 16:00. (تحديث أكتوبر 2020)

أدخل

هيريفوردشاير مقاطعة ريفية وينعكس ذلك في روابط النقل بها إلى هيريفورد. الطرق من جلوستر أو أماكن أخرى تميل إلى أن تكون بطيئة والنقل بالحافلات من المقاطعات المجاورة ليس استثنائيًا.

بالقطار

أكمل آر إي جونسون محطة قطار هيريفورد في عام 1853. تحتوي محطة القطار ذات الطراز القوطي الفيكتوري على تلميحات دقيقة لكاتدرائية هيريفورد. تم اختيار هذا المبنى المدرج كواحد من أفضل 100 محطة بريطانية في عام 2017.

• 52.061389-2.7083331 محطة سكة حديد هيريفورد. هناك نوعان من خطوط السكك الحديدية الرئيسية ، أحدهما بين الشمال والجنوب مانشستر إلى ويلز وفرع آخر من لندن, أكسفورد، ال كوتسوولدز، عبر ورسستر وأخيراً هيريفورد. قطارات مباشرة من لندن بادينغتون يستغرق 3:05 إلى 3:32 ساعة للوصول إلى هيريفورد. هناك خمسة قطارات مباشرة يوميًا من لندن إلى هيريفورد. هناك خدمة قطارات أكثر تواترًا من لندن بادينجتون إلى هيريفورد عن طريق ركوب القطارات السريعة المتجهة إليها كارديف وتغير في نيوبورت على خط هيريفورد. (تم التحديث في يناير 2021)

بواسطة المدرب

هناك حافلات يومية من National Express من برمنغهام, شيفيلد, ليدز, برادفوردجلوستر سويندونومطار هيثرو و لندن فيكتوريا.

بالطائرة

لا يوجد في هيريفورد مطار مدني ولكن يمكن الوصول إلى المدينة من برمنغهام ، بريستولوكارديف ولندن هيثرو.

الرحلة من لندن 51.4775-0.4613892 مطار هيثرو (LHR ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) إلى هيرفورد بالسيارة 130 ميل (210 كم) وتستغرق حوالي 3 ساعات ، حسب حركة المرور. للوصول إلى هيريفورد بالقطار ، ستحتاج إلى السفر عبر لندن بادينغتون ؛ أوقات الرحلات أقل بقليل من 4 ساعات.

52.4532-1.73343 مطار برمنغهام (BHX ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) تبعد ٦٤ ميل (١٠٣ كم) مع وقت قيادة حوالي ساعة و ٤٠ دقيقة. بالقطار ، تستغرق الرحلة عبر برمنغهام نيو ستريت أكثر من ساعتين بقليل.

51.396667-3.3433334 مطار كارديف (CWL ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) تبعد 70 ميل (110 كم) مع وقت قيادة 1 ساعة و 20 دقيقة. بالقطار ، تستغرق الرحلة عبر كارديف سنترال حوالي ساعتين.

51.3827-2.71915 مطار بريستول (BRS ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) تبعد 70 ميل (110 كم) مع وقت قيادة 1 ساعة و 40 دقيقة. لا تستخدم بريستول إذا كنت لا تستأجر سيارة ، حيث تستغرق الرحلة بالحافلة والقطار إلى هيريفورد 3 ساعات.

أنزلة

52 ° 3′17 ″ شمالًا 2 ° 43′9 غربًا

خريطة هيريفورد

بواسطة الباص

بشكل محير ، يوجد في Hereford ثلاث محطات حافلات: واحد (طرق حضرية) خلف سوبر ماركت Tesco في شارع Bewell ؛ واحد في ساحة القديس بطرس (الطرق الريفية) ؛ وواحد خلف سينما أوديون السابقة في الطريق التجاري (بين المدن). الحماية من الطقس غير كافية بالكاد (لا توجد غرف انتظار مُدفأة) ولا تحتوي أي منها على شاشات عرض في الوقت الفعلي. تغادر بعض خطوط المقاطعات من خارج محطة سكة حديد Hereford وتتوقف أيضًا عند محطة Country Bus Station. تغادر الخدمات الأخرى من "County Bus Station" (خلف السينما على الطريق التجاري - حوالي 3 دقائق سيرًا على الأقدام من المحطة). تبدأ خدمات المدينة من قاعة Shire Hall في ساحة St. Peter أو من "City Bus Station" في الجزء الخلفي من سوبر ماركت Tesco في شارع Bewell Street.

بالدراجة

في عام 2019 ، كجزء من سياسة النقل المستدام ، أطلق المجلس مبادرة Beryl Bike ، التي توفر ما يقرب من 200 دراجة تعمل بالبطاقات ، ومتاحة من 40 نقطة بيك آب في جميع أنحاء المدينة. تمت برمجة هذه الدراجات ذات الدواسات ذات اللون الأخضر الزمردي بثلاث سرعات بحيث لا تخرج من وسط المدينة ويجب أن يكون المستخدمون أقل من 60 عامًا.

سيرا على الاقدام

مع منطقة High Town المخصصة للمشاة ، فإن وسط Hereford مضغوط للغاية ولا يزيد عرضه عن 600 متر ، لذا فإن المشي هو أفضل طريقة لاستكشافها. East of Cathedral Close هو Castle Street ، مع بعض المنازل الريفية الجورجية الرائعة التي تنتهي في فندق Victorian Castle House. تصطف المتاجر شمال شارع الكنيسة الضيق القريب (30 جزرًا وليس شارعًا رئيسيًا متعددًا في الأفق). في الجزء السفلي ، عبر East Street ، مروراً بنفق المشاة المعروف باسم Cabbage Alley ، يأخذك إلى High Town ، حيث يمكنك تسجيل المغادرة - وتناول وجبة خفيفة لتناول الطعام أو تناول القهوة - في Victorian Butter Market.

يرى

مابا موندي

• 52.0542-2.7161 كاتدرائية هيريفورد, 5 أديرة الكلية ، إغلاق الكاتدرائية ، HR1 2NG, ☏ 441432374200. تأسست كنيسة سانت ماري العذراء وكنيسة سانت إثيلبرت الملك عام 1079. مستوحاة من كاتدرائية كوفنتري المبنية والمعاد بناؤها ، تم إدخال العديد من العناصر الفنية الحديثة في نسيج كاتدرائية هيرفورد. الأكثر إثارة للإعجاب من بين هؤلاء هو بالتأكيد الهالة الإهليلجية المذهبة من Simon Beer لعام 1992 ، والمعلقة فوق المعبر. ومن الجدير أيضًا البحث عن مجموعة توم ديني المكونة من أربعة مصابيح زجاجية ملونة (تم تركيبها في عام 2007 في كنيسة أودلي) مستوحاة من كتابات الشاعر الشاعر والميتافيزيقي توماس تراهيرن في القرن السابع عشر.  
  • مابا موندي (داخل الكاتدرائية). خريطة شهيرة للعالم من العصور الوسطى ، تم رسمها في القرن الثالث عشر. (تم التحديث في مايو 2018)
  • مكتبة بالسلاسل (بجوار الكاتدرائية). يحتوي على أكثر من 50 مجلدا تم نشرها قبل عام 1500. £6. (تم التحديث في سبتمبر 2019)

• 52.06-2.7132 بقايا دير بلاكفريرز الدومينيكاني, شارع ويدمارش. تأسست في الأصل في ضاحية Eign Gate في عام 1246 ، وانتقلت إلى Widemarsh في عام 1322. تم حلها في عام 1538 وتم إحراقها بعد ذلك بوقت قصير. الآثار محاطة بحديقة ورود أنشأها المجتمع المحلي في عام 1964. (تحديث أكتوبر 2020)
• 52.05649-2.71493 متحف البيت الأسود والأبيض (بيت قديم), هاي تاون ، HR1 2AA, ☏ 441432260694. مثال رائع تم الحفاظ عليه جيدًا لمبنى مؤطر بالخشب من القرن السابع عشر ، تم بناؤه عام 1621 واستخدم لعدة أغراض على مر السنين ، حيث بدأ الحياة كمحل جزار وانتهى من حياته التجارية في أيدي بنك لويدز في أواخر عشرينيات القرن الماضي. منذ عام 1929 أصبح متحفًا.  
• 52.0561-2.72644 متحف عصير التفاح, بومونا بليس ، HR4 0EF, ☏ 441432354207. مو - سا ، 10:00 - 16:30. شاهد كيف يتم طحن التفاح وعصره ، وكيف يتم تخمير العصير الناتج لإنتاج عصير التفاح. تقليد عمره قرون لا يزال على قيد الحياة ويتطور اليوم. (تحديث أكتوبر 2020)
• 52.049897-2.7352965 متحف Waterworks, برومي هيل ، HR4 0LJ, ☏ 441432357236. مغلق حتى عام 2021 بسبب الوباء. (تحديث أكتوبر 2020)
• 52.0548-2.71756 متحف هيريفورد ومعرض الفنون, شارع برود ، HR4 9AU, ☏ 441432260692. يقع في مبنى فيكتوري من طراز Neogothic ، تم افتتاحه منذ عام 1874. لم يتغير المظهر الخارجي للمبنى إلا قليلاً ، لكن المتحف والمعرض مواكبة للعصر. (تحديث أكتوبر 2020)
• 52.054432-2.7217757 مركز موارد متحف هيريفورد, 58 شارع Friars ، HR4 0AS, ☏ 44 1432 383383. عن طريق موعد فقط. يضم غالبية لوحات ورسومات بريان هاتون. (تحديث أكتوبر 2020)
• 52.038664-2.7559128 دير بلمونت, Ruckhall Ln، HR2 9RZ, ☏ 441432374747. سو-سو ، 06:00 - 21:00. تم تصميم كنيسة الدير المدرجة في الصف الثاني * من قبل E.W.Pugin ، نجل A.WN Pugin ، وتم تكريسها في عام 1860.  
• 52.0551-2.71699 القديس فرانسيس كزافييه, 19 شارع برود ، HR4 9AP, ☏ 441432273485. الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.  
• 52.056422-2.71754710 كنيسة جميع القديسين, هاي ستريت ، HR4 9AA, ☏ 441432370414. كنيسة من القرن الرابع عشر ، فريدة من نوعها في بريطانيا لامتلاكها كافيتريا جاليريدا متكاملة. هناك نادر القرن السابع عشر رف الخبز على أحد جدرانه. في كل يوم أحد ، قدمت سبعة أرغفة مجانية ليأخذها سبعة من أفقر الرعية. تم ترميمه على نطاق واسع في عام 1996. (تحديث أكتوبر 2020)

تمثال الملحن السير إدوارد إلجار في الكاتدرائية الخضراء

• 52.085-2.79511 خطوط ستيرلينغ, كريدنهيل (5 ميل شمال غرب). مقر الكتيبة 22 من الخدمة الجوية الخاصة بالجيش البريطاني ، والتي سميت في عام 1984 على اسم منشئ الفوج ، الكولونيل ديفيد ستيرلينغ. (تحديث أكتوبر 2020)
• 51.96778-2.8936812 دير دوري, مدرسة Ln، Abbey Dore، HR2 0AA (13 ميلا جنوب غرب), ☏ 441873860644. دير سيسترسي من القرن الثاني عشر. اسمها تهجئة قديمة للكلمة الويلزية التي تعني "ماء" ، دور.  

يفعل

• 52.07486-2.7291611 مضمار هيريفورد, A4103 الطريق الروماني HR4 9QU (ميل شمال غرب وسط المدينة). اذهب إلى السباقات ، ولكن فقط في فصل الشتاء (بشكل غير عادي) إنها مجرد دورة للقفز. (تم التحديث في سبتمبر 2020)

تأسست في عام 1981 ، تقوم نقابة Hereford Guides غير الهادفة للربح بجولات يومية سيرًا على الأقدام في وسط المدينة (مزيد من التفاصيل من مركز المعلومات السياحية في سوق Butter Market). جمعية Ramblers الوطنية لديها فرع نشط في المقاطعة.

يشتري

• 52.058245-2.7175471 مركز تسوق السوق القديم, 22 جاريك لين. تم بناؤه في موقع سوق الثروة الحيوانية السابق ، وقد نقل بشكل فعال المركز التجاري للمدينة على بعد ربع ميل شمالًا. وهو يتألف من متجر متعدد الأقسام ومجمع متعدد الطوابق بست شاشات وسوبر ماركت و 20 وحدة بيع بالتجزئة ومطعمًا وموقف سيارات متعدد الطوابق. (تحديث أكتوبر 2020)
• 52.056391-2.7157692 سوق هاي تاون ستريت. كل أربعاء. سوق شارع نابض بالحياة في منطقة مرصوفة خالية من حركة المرور تشبه ساحة بلدة إيطالية صغيرة - على الرغم من أن البنوك وجمعيات البناء تهيمن عليها للأسف الآن. (تحديث أكتوبر 2020)
• 52.057387-2.7158863 سوق الزبدة الفيكتوري, 2 شارع مايلورد, ☏ 441432270396. مو سا ، من الساعة 8:00 إلى الساعة 17:00. أكثر من 20 كشكًا ، يبيع العديد منها المأكولات العرقية والمنتجات المحلية. (تم التحديث في سبتمبر 2020)

تأكل

• 52.055608-2.7184191 مطعم ذا بوك شوب, شارع اوبري, ☏ 44 1432 343443. يفتح 09:00. (تم التحديث في سبتمبر 2020)
• 52.058946-2.7151482 المطبخ التايلاندي البسيط, شارع ويدمارش, ☏ 44 1432 508074. يفتح 12:00. مطعم صغير مدار عائليًا يقدم الأطباق التايلاندية التقليدية المصنوعة من المكونات الطازجة. (تم التحديث في سبتمبر 2020)
• 52.055743-2.7174353 كوتو, 8 شارع واسع, ☏ 44 1432 264836. We-Fr 17:00 - 22:00 ؛ Sa 12:00 - 15:00 ، 17:00 - 22:00. مطعم إيطالي ، تم الإبلاغ عنه على أنه رائع. ينصح بالحجز مقدما. (تحديث أكتوبر 2020)

يشرب

• 52.058293-2.7105511 رسوم الملوك, 49-53 شارع تجاري ، HR1 2BJ, ☏ 44 1432 373240. حانة Wetherspoons. (تم التحديث في نوفمبر 2017)

نايم

• 52.063782-2.7152831 ألبرتا هاوس بي آند بي, 5-13 طريق نيوتاون ، HR4 9LH, ☏ 44 1432 297102. تحقق في: 12:00 - 21:00، الدفع: 10:30. مبيت وإفطار لطيف ومُدار عائليًا ذو قيمة كبيرة مع غرف مريحة ومواقف سيارات خاصة واسعة. مفردة من 35 جنيهًا إسترلينيًا ، ومزدوجة من 50 جنيهًا إسترلينيًا ، وعائلة من 60 جنيهًا إسترلينيًا (انظر الموقع للحصول على التفاصيل). 
• 52.053556-2.7121632 فندق كاسل هاوس, كاسل ستريت HR1 2NW, ☏ 44 1432 356321. فندق راقي في فيلا ريجنسي ، راحة كبيرة ، خدمة وطعام. ممنوع الكلاب. مبيت وإفطار مزدوج 160 جنيه إسترليني. (محدث في يونيو 2020)
• 51.968-2.58033 البيت الأبيض Glamping, مزرعة البيت الأبيض ، How Caple ، HR1 4SR, ☏ 44 7849 621669. تحقق في: 3 م، الدفع: 10 صباحًا. مكان رائع للعائلة بالقرب من نهر واي. من 99 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في أبريل 2020)
• ذا جرين مان إن, فونهوب, ☏ 44 1432 860243. Fownhope هي قرية بكر على ضفاف نهر واي. بجوار الفندق يوجد منتجع صحي ومركز ترفيهي. (تم التحديث في سبتمبر 2020)

يذهبون المقبل

شروزبري ← ليومينستر ←	ن  س	→ روس أون واي → جلوستر
بريكون ← هاي أون واي ←	دبليو  ه	→ ليدبيري → توكيسبيري
نهاية ←	دبليو  ه	→ مالفيرن → ورسستر