توكيسبيري - Tewkesbury

توكيسبيري (تُنطق "tueks-bury" أو أحيانًا محليًا باسم "chooks-bury") هي مدينة سوق صغيرة في الشمال جلوسيسترشاير، على بعد حوالي 11 ميل (18 كم) شمال مدينة جلوستر و ٩ ميل (١٤ كم) شمال شلتنهام. تشتهر بمناظر الشوارع التي تعود للقرون الوسطى وعدد كبير من المباني ذات الإطارات الخشبية.

تفهم

Tewkesbury هي مدينة سوق تاريخية يعود تاريخها إلى 7^العاشر القرن عندما كان اسم مستوطنة أنجلو سكسونية ثيوكسبري. لكن عامل الجذب الرئيسي هو دور المدينة في حرب الورود. كانت معركة Tewkesbury في عام 1471 نقطة تحول في الحرب ، مما سمح لأتباع York في النهاية بالنجاح في وضع ملكهم على العرش الإنجليزي.

تفتخر المدينة بتراثها الذي يعود إلى العصور الوسطى ، وسيلاحظ زوار الصيف العديد من اللافتات التي وضعها العديد من المتاجر والمساكن في وقت قريب من مهرجان القرون الوسطى في المدينة.

اتجاه

Tewkesbury ليست مدينة كبيرة ، ومع ذلك فهي كبيرة بما يكفي لتقسيمها إلى مناطق متميزة.

شارع رئيسي

يمتد الشارع الرئيسي من الدوار مع النصب التذكاري للحرب إلى جسر Mythe. تقع معظم متاجر المدينة البارزة في هذا الشارع.

شارع بارتون

يربط شارع بارتون شارع الكنيسة بطريق A438 ويحتوي على مركز شرطة في المدينة. لا يوجد العديد من الشركات في هذا الشارع.

والتون كارديف / قطع القمح

والتون كارديف هي منطقة سكنية في الغالب مبنية على سهول فيضان جنوب المدينة. يحتوي على منطقة بيع بالتجزئة صغيرة مع متجر Costcutter's ، وأسماك Tewkesbury Fryer وبطاطا مقلية و Glory Garden Chinese للوجبات الجاهزة.

بلدة جديدة

نيوتاون شرق المدينة. إنه في الغالب شريط سكني به The Canterbury (حانة بها شجرة صفصاف كبيرة تبكي) ، والمدرسة الثانوية في المدينة وعدد قليل من الشركات.

نورثواي / آش تشيرش

تقع نورثواي إلى الشرق من المدينة ، تمامًا مثل نيوتاون ، وهي في الغالب سكنية. ومع ذلك فهي أيضًا موطن لشركة Northway Trading Estate ، والتي توفر الكثير من دخل المدينة.

أدخل

بواسطة السيارة

يسهل الوصول إلى Tewkesbury من الطرق السريعة M50 و M5 و A38 ، وهي الطريق الرئيسي الرئيسي عبر المدينة. يجب على الزائرين من جنوب ويلز استخدام الطريق السريع M50 والنزول في تقاطع 1 ، باتباع الطريق A38 إلى توكيسبيري. يجب على الزائرين من الشمال أو الجنوب استخدام الطريق السريع M5 والمغادرة عند تقاطع 9. تقع مدينة Tewkesbury على بعد حوالي ميلين (3.2 كم) غرب التقاطع وهي معلمة جيدًا من هنا.

بالقطار

يتم تقديم Tewkesbury من قبل 51.999-2.1091 Ashchurch إلى Tewkesbury محطة السكة الحديد ، التي تبعد حوالي ميلين إلى الشرق من وسط المدينة. المحطة متصلة بـ كارديف, مالفيرن و ياتي من بين أمور أخرى. على الرغم من أن الخط مشغول ، لا تتوقف العديد من القطارات.

خدمة الحافلات رقم 41 و 42 (انظر الرابط أدناه - استخدم Northway ، Steward Rd كملف يرشد مرات.) خدمة منتظمة بين Ashchurch لمحطة Tewkesbury ووسط مدينة Tewkesbury. تقع محطة الحافلات على بعد أقل من 200 متر من المحطة في Northway Lane.

بدلاً من ذلك ، توجد محطات قطار Cheltenham Spa و Gloucester القريبة مع وصلات إلى مدن مثل لندن بادينغتون, برمنغهام نيو ستريت, بريستول و كارديف.

بواسطة الباص

تخدم الحافلات Tewkesbury من العديد من البلدات والمدن المجاورة.

هناك خدمات منتظمة من Gloucester و Cheltenham وخدمات عرضية من Worcester.

71 - (Stagecoach): Gloucester - Twigworth - Norton - Coombe Hill - Walton Cardiff - Tewkesbury

41 - (Stagecoach): Cheltenham - Uckington - Tewkesbury (Gupshill Manor) - Tewkesbury (Roses Theatre) - Northway

42^{[رابط معطل]} - (Stagecoach): Cheltenham - Uckington - Walton Cardiff - Tewkesbury

تربط خدمات الحافلات أيضًا بين Tewkesbury و Ledbury و Pershore و Evesham و Upton على Severn و Hereford. جداول مواعيد حافلة Tewkesbury^{[رابط معطل]}

بالقارب

يقع Tewkesbury عند التقاء نهر Severn ونهر Avon (Shakespeare's Avon) ، وكلاهما صالح للملاحة. المراسي الليلية متوفرة في مارينا توكيسبيري وعلى طول ضفاف نهر أفون في المدينة بتكلفة 3 جنيهات إسترلينية في الليلة لمدة تصل إلى 48 ساعة.

أنزلة

Tewkesbury هي مدينة صغيرة إلى حد ما ومسطحة للغاية ، وبالتالي من الأفضل استكشافها سيرًا على الأقدام. وضع مجلس السياحة الكثير من اللافتات الرمادية مما يجعل من السهل العثور على مناطق الجذب في الموقع. هناك العديد من طرق الدراجات في جميع أنحاء المدينة ، ولكن لا يوجد تأجير دراجات.

بواسطة السيارة

أصبح وقوف السيارات أكثر صعوبة في البلدة منذ أن قام المجلس بتوسيع الرصيف في الشارع الرئيسي. يقع أفضل موقف سيارات مجاني بالقرب من High Street بجوار Severn Ham ، ولكنه غالبًا ما يكون ممتلئًا خاصة في عطلات نهاية الأسبوع.

إذا كنت لا تمانع في الدفع ، فهناك الكثير من الأجر وعرض مواقف السيارات.

• موقف سيارات Gloucester Road, طريق جلوستر ، GL20 5SW. ساعات الشحن: 8 صباحًا - 5:30 مساءً. حتى ساعة واحدة: 1 جنيه إسترليني ، حتى 3 ساعات: 2 جنيه إسترليني ، أكثر من 3 ساعات: 4 جنيهات إسترلينية ، الدراجات النارية مجانية. (تم التحديث في ديسمبر 2017)
• موقف سيارات سانت ماري لين, سانت ماري لين ، GL20 5RU. ساعات الشحن: 8 صباحًا - 5:30 مساءً. حتى ساعة واحدة: 1 جنيه إسترليني ، حتى 3 ساعات: 2 جنيه إسترليني ، أكثر من 3 ساعات: 4 جنيهات إسترلينية ، الدراجات النارية مجانية. (تم التحديث في ديسمبر 2017)

يرى

• 51.990192-2.1608731 دير توكيسبيري (كنيسة دير سانت ماري العذراء ، توكيسبيري), شارع الكنيسة ، GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. مبنى جميل حقًا يمكنه أن يرفع رأسه في نفس المقاطعة مثل كاتدرائية جلوسيستر الرائعة. يضم الدير أكبر برج كنيسة نورمان في الوجود تبلغ مساحته 14 مترًا مربعًا وارتفاعه 45 مترًا. كان الدير مسورًا ومُحاطًا بالمباني الأديرة مثل الأديرة ، والفصول ، والمكتبة ، والمهاجع ، والإسطبلات ، والمطابخ وغيرها الكثير. إذا كان لديك الوقت ، فإن الأمر يستحق حجز جولة لأن الدير لديه الكثير من القصص لترويها. دخول مجاني ، لكن التبرعات موصى بها للصيانة.  
• 51.991147-2.1604632 متحف جون مور الريفي, 41 Church Street، GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉[email protected]. متحف تاريخي مخصص لعالم الطبيعة والكاتب جون مور ؛ هذا على بعد بضع مئات من الياردات فقط من Tewkesbury Abbey. (تم التحديث في أكتوبر 2016)
  • ذا ميرشانت هاوس. أيضًا منزل لمتحف شقيق يعرف باسم Merchant House ، والذي تم تصميمه لإعادة إنشاء منزل تاجر Tudor بأمانة كما كان في تلك الفترة. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
  • 51.9914-2.16123 الكنيسة المعمدانية القديمة, 63 شارع الكنيسة ، GL20 5RZ. بيت اجتماعات تم تجديده. البالغون: 3 جنيهات إسترلينية ، الامتيازات: 2 جنيهات إسترلينية ، الأطفال فوق 5: 1 جنيهات إسترلينية. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
• 51.99261-2.1553214 متحف Tewkesbury Borough, 64 شارع بارتون ، GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. M-F 1 مساءً - 4 مساءً ، Sa 11 صباحًا - 4 مساءً ، Su 11 صباحًا - 3 مساءً. يقع داخل مبنى جميل من القرن السابع عشر متحف مخصص لـ Tewkesbury ككل ، ويغطي تاريخها كمستوطنة رومانية للحرب العالمية الثانية. رائع إذا كنت تريد تاريخًا عامًا للمدينة ، حيث تحب العديد من مناطق الجذب التركيز بشدة على معركة Tewkesbury وحدها. مجانا ، ولكن التبرعات مطلوبة. (تم التحديث في أكتوبر 2016)
• 51.992312-2.1580615 Tewkesbury للمعلومات السياحية ومركز التراث (مكتب سياحة), 100 شارع الكنيسة ، GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. M-Sa 10 صباحًا - 4 مساءً (عيد الفصح حتى 31 أكتوبر). مكتب السياحة في المدينة ومحل بيع الهدايا. (تم التحديث في أكتوبر 2016)
• 51.9912-2.16286 مطحنة الدير, 3 شارع سانت ماري ، GL20 5SB. يُعتقد أنه قائم على أسس من القرن الثاني عشر ، لكن من المحتمل وجود طاحونة هناك قبل ذلك بكثير. تم تحويله إلى شقق. "طاحونة هابيل فليتشر" الخيالية في رواية دينا كريك جون هاليفاكس ، رجل نبيل يعتمد على هذه الطاحونة ومدينة "نورتون بوري" الخيالية مبنية على توكيسبيري. 
• 51.99128-2.168167 سيفرن هام. جزيرة إلى الغرب من المدينة تم إنشاؤها عن طريق اندماج نهر أفون وميل أفون ونهر سيفرن. من الأفضل الوصول إليه عبر Abbey Mill لتقدير بعض مباني العصور الوسطى المذهلة. المشي على طول هام شمالًا نحو مطاحن بورو المهجورة (مطاحن الشفاء). اعبر Mill Avon عبر جسر المشاة إلى جانب مدينة Mill avon. استمر في اتجاه الشمال لتقدير الجزء الخلفي من المباني. عبور مطحنة أفون مرة أخرى في المصنع. يوجد جسرين هنا: الأول كان للسكك الحديدية. استمر شمالًا مرة أخرى ، وعبر القفل وأخيراً إلى جسر الملك جونز. كان هذا الجسر معروفًا حتى القرن التاسع عشر باسم الجسر الطويل. كان الجسر إلى اليسار أثناء صعودك للدرجات عبارة عن أرض مستنقعية حيث يتدفق نهر أفون نحو سيفرن. في السابق كان هذا جسرًا خشبيًا بسيطًا. على الرغم من أن الجسر الحجري يحتفظ بمظهر العصور الوسطى ، فقد تم تعديله كثيرًا في القرون الأخيرة. عندما تم بناؤه ربما كان عرضه بنفس عرض الرصيف الآن.  
• ميل افون. قطع من صنع الإنسان لتزويد المطاحن بالطاقة المائية. من غير المعروف متى تم حفر هذا القطع على الرغم من أنه كان موجودًا بالتأكيد قبل الدير ، لذا يمكن أن يكون سكسونيًا أو حتى رومانيًا. 
• منظر الشارع والهندسة المعمارية. مخطط الشوارع الذي يعود إلى العصور الوسطى مع العديد من الأزقة والساحات والشوارع الجانبية الصغيرة لم يتغير تقريبًا عن تخطيطه الأصلي ولا تزال نسبة عالية من المباني نصف الخشبية الجميلة. شرفة آبي في شارع تشيرش هي ذات أهمية خاصة. تم بناء المدينة حول ثلاثة شوارع رئيسية هاي ستريت وشارع بارتون وشارع تشيرش. الطرق الأخرى مثل طريق أولدبيري والشارع الشرقي لا تحظى باهتمام الزائر المهتم بهندسة المدينة بعد إنشائها وبنائها إلا بعد إحاطة الأرض المشتركة المعروفة باسم أولدبيري بعد عام 1860. إنها تستحق البحث أيضًا وأنت تمشي على طول الشوارع الرئيسية ، ابحث عن أسطح المباني بشكل خاص. غالبًا ما تكون الواجهة مختلفة جدًا عن عمر السطح مما يشير إلى أن المبنى قد تمت مواجهته بأحدث صيحات الموضة. 

يفعل

يمشي

انضم إلى إحدى الجولات المصحوبة بمرشدين لتحقيق أقصى استفادة من زيارتك إلى Tewkesbury. التفاصيل متاحة من مركز المعلومات السياحية Tewkesbury ومتحف Tewkesbury ومعظم الفنادق. بدلا من ذلك المسؤول قم بزيارة Tewkesbury يحتوي موقع الويب على صفحة مخصصة للمشي في المنطقة.

• 51.984461-2.1647951 المرج الدموي, لينكولن جرين Ln ، GL20 5TU. اتبع مسار المعركة من المدينة إلى موقع معركة Tewkesbury أثناء حرب الورود عام 1471. تتوفر خريطة ودليل للمعركة من مركز Tewkesbury للمعلومات السياحية. (تم التحديث في أكتوبر 2016)
• طريق سيفيرن. يمر أطول مسار على ضفاف النهر في المملكة المتحدة عبر توكيسبيري. باتباع طريق سيفيرن حتى Deerhurst هو نزهة ممتعة للغاية على ضفاف النهر وستكافأ بكنيسة St Mary's Priory التي تعود للقرن العاشر وكنيسة Odda التي تعود إلى القرن الحادي عشر. انتظر من 2 إلى 3 ساعات لرحلة ذهابًا وإيابًا. (تم التحديث في أكتوبر 2017)
  • 51.968-2.192 كنيسة سانت ماري بريوري, ديرهيرست ، GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
  • 51.9669-2.191943 مصلى أودا, ديرهيرست ، GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. من 10 صباحًا حتى 6 مساءً. كنيسة أنجلو سكسونية بناها إيرل أودي عام 1056 (مرتبطة بالملك الحالي في ذلك الوقت ، إدوارد المعترف) لتكريم شقيقه الذي سقط أفريك. تم استبدال حجر Odda الشهير بنسخة طبق الأصل ؛ يمكن العثور على الأصل في متحف Ashmolean في أكسفورد. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
• زقاق ووك. نزهة رائعة على طول الأزقة المتبقية في Tewkesbury. تتوفر خريطة لمسار الزقاق من مركز المعلومات السياحية. (تم التحديث في أكتوبر 2017)
• المشي في Tewkesbury Town. افهم موقع Tewkesbury وأهميته لتطوير Tewkesbury. تعرف على كيفية تأثير التغييرات التي طرأت على النقل والصناعة على التغييرات التي طرأت على المدينة. يتضمن فهمًا لسبب إنشاء الأزقة وكيف كان شعور العيش فيها وأخيراً سبب هدم العديد من أكواخ الأزقة في الستينيات. (تم التحديث في أكتوبر 2017)
• طريقة جلوسيسترشاير. يشمل هذا المشي أفضل ما في مقاطعة جلوسيسترشاير. بدءًا من Chepstow ، يتبع طريقًا عبر غابة Dean و Mayhill و Gloucester و Cotswolds ، وينتهي في Tewkesbury. (تم التحديث في أكتوبر 2017)

المهرجانات

• 51.985534-2.16554 مهرجان Tewkesbury القرون الوسطى. يُقال أن مهرجان القرون الوسطى هو أكبر إعادة تمثيل للمعركة في أوروبا ، ويعيد إنشاء معركة Tewkesbury الشهيرة من عام 1471. هناك العديد من الخيام التي تبيع العديد من البضائع بما في ذلك أسلحة العصور الوسطى والمجوهرات والملابس والمشروبات مثل الميد. عقدت أكثر من يومين في يوليو. (تم التحديث في أكتوبر 2016)
• 51.988078-2.1634595 ^{[رابط معطل]}مهرجان Tewkesbury للأغذية والمشروبات, أراضي دير توكيسبيري ، GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. الكثير من المنتجات المحلية وعروض الطبخ وخيمة الحرف اليدوية. عقدت بالقرب من الدير في كروم العنب في مايو أو يونيو (23-24 يونيو 2018). البالغون: 2.50 جنيه إسترليني ، والطفل: مجانًا. (تم التحديث في أكتوبر 2016)
• مهرجان Tewkesbury المائي. الاحتفال بأنهار Tewkesbury مع موكب من القوارب والألعاب النارية. (تم التحديث في أكتوبر 2017)
• معرض Tewkesbury Mop. تم إنشاء معرض الممسحة في الأصل لمساعدة السكان المحليين في العثور على عمل ويعتقد أنه يعود إلى القرن الثاني عشر ، وهو الآن معرض شارع حديث مع جولات كرنفال وفناني الشوارع. يقام كل شهر أكتوبر. (تم التحديث في أكتوبر 2017)

مسرح

يستضيف مسرح Roses في Tewkesbury العديد من المنتجات ويعرض أيضًا الفيلم العرضي. ربما اشتهر المسرح بكونه المكان الأخير للممثل الكوميدي البريطاني إريك موركومب.

• 51.9959-2.1548016 مسرح الورود, صن ستريت ، GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. المسرح المحلي بالمدينة ، يتم تشغيله كمؤسسة غير ربحية ، لذا فإن التبرع الصغير هو مجاملة لطيفة. بعد تجديد عام 2015 ، يحتوي أيضًا على مقهى Cotteswold Coffee وبار امتياز للمشروبات والآيس كريم. (تم التحديث في أكتوبر 2016)

يشتري

يوجد في Tewkesbury شارع رئيسي متنوع مع مزيج جيد من المتاجر المحلية المستقلة وسلاسل الشوارع الرئيسية المعروفة.

• 51.995388-2.1566741 حلويات و حلويات, 107 هاي ستريت ، GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. M-Sa 9:30 صباحًا - 5:30 مساءً ، Su 11 صباحًا - 5 مساءً. صانع حلويات تقليدي صغير موجود في متجر صغير يقدم مجموعة كبيرة ومتنوعة من الحلويات في جرة والتي تباع عادةً مقابل جنيه إسترليني لكل 100 جرام (3.5 أونصة) في كيس. كما أنها تخزن العديد من الأطباق العالمية و 15 نكهة من الآيس كريم في الصيف. (تم التحديث في سبتمبر 2020)
• 51.992328-2.1579342 مشهيات ملكة جمال موفيت (سابقا AD1471), 101 شارع الكنيسة ، GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. من M-Th: 9 صباحًا - 3 مساءً ، F-Sa: 9 صباحًا - 4 مساءً ، Su: مغلق. يتخصص هذا المطعم المحلي في خردل Tewkesbury المحلي من بين أشياء أخرى. (تم التحديث في يناير 2021)
• 51.993616-2.1570223 كتب كورنيل, القمح ، 132 هاي ستريت ، GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. M-Sa: 10:30 صباحًا - 5 مساءً ، Su: مغلق. يقع في بقايا حانة سابقة متجر كتب مستقل يبيع مجموعة متنوعة من الكتب المستعملة ، القديمة والحديثة. متخصص بشكل خاص في خرائط مسح الذخائر القديمة. يمكن العثور على قائمة بأسهمهم على صفحة AbeBooks الخاصة بهم. (تم التحديث في يوليو 2018)

يقام سوق أيضًا في موقف سيارات Spring Gardens (قبالة طريق Oldbury) كل أربعاء وسبت.

• 51.995415-2.1543234 سوق Tewkesbury Farmer's and Craft, سبرينج جاردنز كار بارك ، أولدبيري رود ، GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. W and Sa فقط 9 صباحًا - 3:30 مساءً. سوق في الهواء الطلق يبيع الحرف المحلية واللحوم والملابس والأشجار العامة. (تم التحديث في أكتوبر 2016)

تستضيف دار البلدية أحيانًا أكشاكًا مختلفة في السوق لبيع الحرف والمنتجات المحلية.

• 51.993869-2.1572635 مبنى البلدية, هاي ستريت ، GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639. (تم التحديث في ديسمبر 2017)

يوجد في المدينة ثلاثة متاجر سوبر ماركت ، وهي Tesco Extra صغيرة ، ومتجر Aldi وسوبر ماركت كبير في Morrison.

تأكل

• خردل توكيسبيري. Tewkesbury هي موطن لنوع الخردل الخاص بها. حتى أنه تمت الإشارة إليه على أنه تشبيه في أعمال شكسبير هنري السادس لعب "ذكائه سميك مثل Tewkesbury Mustard". تبيع العديد من المتاجر هذا البهارات بما في ذلك مركز التراث والأطعمة المعلبة AD1471. لا يزال Geniune Tewkesbury Mustard ينتج الخردل في المدينة. (تم التحديث في ديسمبر 2017)

الدخل

يوجد في Tewkesbury عدد قليل من الأماكن لتناول الطعام بميزانية محدودة ؛ بما في ذلك الوجبات الجاهزة ومحلات الكباب والمقاهي الرخيصة.

• 51.995045-2.1468191 مقهى موريسون, طريق اششيرش ، GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. جزء من سوبر ماركت موريسون ، وهو مقهى رخيص. (تم التحديث في ديسمبر 2017)
• 51.992597-2.1558092 آبي فراير, 69 شارع بارتون ، GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. الوجبات الجاهزة فيش آند شيبس. (تم التحديث في ديسمبر 2017)
• 51.980468-2.1422993 توكيسبيري فراير, 2 طريق كولومبين ، والتون كارديف ، GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. الوجبات الجاهزة فيش آند شيبس. (تم التحديث في ديسمبر 2017)

متوسط ​​المدى

• 51.981312-2.1560884 جوبشيل مانور, طريق جلوستر ، GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. M-Sa 11 صباحًا - 11 مساءً ، سو ظهرًا - 10:30 مساءً. طعام رائع في أحد المباني القديمة في Tewkesbury. من 10 إلى 15 جنيهًا إسترلينيًا. 
• 51.9916-2.1592645 أجدادي, 84-85 Church Street، GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. مطعم إنجليزي تقليدي. 

يشرب

يوجد في Tewkesbury العديد من الحانات. تم تحويل بعضها إلى متاجر ، لكن لافتة على النافذة أو داخل المتجر نفسه ستعلم المارة بالحانة التي كانت تقف هناك.

أقدم وأشهر حانة في Tewkesbury أيها العجوز الدب الأسود التي يعود تاريخها إلى عام 1308 في حالة سيئة ، وتم بيعها وبقيت مغلقة. نظيره الدب الأبيض ومع ذلك تظل مفتوحة للعملاء. المنطقة السكنية بينهما تسمى Twixtbears بشكل مناسب.

• 51.985534-2.1455741 الحصان الجائع (قطع القمح), 2 شارع كليفورد ، والتون كارديف ، GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. حسن اختيار الطعام والشراب لذوي الميزانية المحدودة. 
• 51.993948-2.1567512 أسلحة نوتنغهام, هاي ستريت ، GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. يعتبر مكانًا جيدًا للحصول على نصف لتر وبعض الطعام. (تم التحديث في أكتوبر 2016)
• 51.990833-2.1617213 ^{[رابط معطل]}فندق بيل, شارع 52 ميل ، GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. يتم تقديم الطعام من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 10 مساءً. يقع نزل يعود تاريخه إلى عام 1696 مقابل Tewkesbury Abbey مباشرةً. ويقدم الطعام والشراب اللائق جنبًا إلى جنب مع مدفأة خشبية تقليدية في الشتاء. هناك أيضًا شائعة أن هناك ممرًا سريًا تحت الأرض يتصل بالدير. 
• 51.992-2.15864 القطب الملكي, 94 شارع الكنيسة ، GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. حانة JD Wetherspoons المحلية ، تقدم الطعام والشراب. المبنى مثل الكثير من Tewkesbury هو من القرون الوسطى ومؤطر بالخشب مع مجموعة من الحزم التي تربطه ببعضه البعض. تم ذكر الحانة أيضًا في رواية تشارلز ديكنز الأولى أوراق بيكويك.  
• 51.997958-2.1537825 الدب الأبيض, طريق بريدون ، GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Su-W 10 صباحًا - 11 مساءً ، Th-Sa 10 صباحًا - منتصف الليل. The White Bear هو الأقل شهرة بين حانتين الدب وهو أحد المنازل المجانية المتبقية في المدينة. فازت الحانة بجوائز CAMRA لجائزة Pub of the Year و Cider Pub لعام 2018. (تم التحديث في مارس 2018)

نايم

تمتلئ أماكن الإقامة حول كأس شلتنهام الذهبي في أبريل.

الدخل

• 52.015251-2.1330531 مزرعة كروفت, بريدونز هاردويك ، GL20 7EE, ☏ 44 1684 772321. منتزه كارافان مع بحيرة صغيرة تقدم أنشطة الرياضات المائية مثل تطيير طائرة شراعية, التجديف بالقوارب والإبحار. (تم التحديث في مارس 2018)

متوسط ​​المدى

• 51.992-2.15862 القطب الملكي, 94 شارع الكنيسة ، GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. رويال هوب بول هو أيضًا فندق. بين 49-76 جنيه إسترليني في الليلة. (تم التحديث في ديسمبر 2017)
• ^{[رابط معطل]}فندق بيل, شارع 52 ميل ، GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. يتم تقديم الطعام من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 10 مساءً. يقع نزل يعود تاريخه إلى عام 1696 مقابل Tewkesbury Abbey مباشرةً. ويقدم الطعام والشراب اللائق جنبًا إلى جنب مع مدفأة خشبية تقليدية في الشتاء. كما يُشاع أن هناك ممرًا سريًا تحت الأرض يربطه بالدير. من 52 إلى 72 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة. 
• 51.995727-2.1564233 فندق تيودور هاوس, هاي ستريت ، GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. تحقق في: M – Sa 2 م - 10 م ، سو 2 م - 8 م. فندق 3 نجوم ومكان جيد آخر للتوقف عن الشراب والأكل. المظهر الخارجي غريب نوعًا ما ، يبدو أن الأعمال الخشبية لها استخدام هيكلي ضئيل وهي في الواقع كسوة خشبية تمت إضافتها في تسعينيات القرن التاسع عشر. يوجد تحته مبنى من القرن السادس عشر. يحتفظ الباب المؤدي إلى الحديقة السرية بمحاذاة المحاور حيث حاول الجنود اقتحامها أثناء الحروب الأهلية. هناك حفرة للكاهن في صالون العمدة. من 59 إلى 73 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة. (تم التحديث في أكتوبر 2016)

تفاخر

• 51.979501-2.1727824 فندق توكيسبيري بارك, لينكولن جرين لين ، GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉[email protected]. فندق 3 نجوم مدار عائليًا مع ملعب غولف شامل ومرافق سبا. يشبه Puckrup ولكن على مسافة قريبة من وسط المدينة. من 110-315 جنيه إسترليني في الليلة.. (تم التحديث في أكتوبر 2016)
• 52.026951-2.166715 قاعة هيلتون بوكروب, بوكروب ، GL20 6EL (على الطريق السريع A38 شمال المدينة ، جنوب الطريق السريع M50), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. يقع على ملعب للجولف على بعد ميلين شمال Tewkesbury. £99-200. 
• 51.974-2.2496 كورس لاون هاوس, إلدرسفيلد GL19 4LZ (5 أميال جنوب غرب المدينة على B4211), ☏ 44 1452 780771. فندق ريفي جميل في قصر الملكة آن. سرير مزدوج من 110 جنيهات إسترلينية. 

الاتصال

تستخدم Tewkesbury ومعظم منطقتها رمز منطقة الهاتف 01684 (أو 44 1684).

• مكتبة Tewkesbury, شارع صن ، GL20 5NX (بجوار مسرح روزس), ☏ 44 1684 293086. M 9:30 صباحًا - 5 مساءً ، الثلاثاء 9:30 صباحًا - 7 مساءً ، W 9:30 صباحًا - 1 مساءً ، الخميس 9:30 صباحًا - 7 مساءً ، الخميس 9:30 صباحًا - 5 مساءً ، Sa 9:30 صباحًا - 4 مساءً ، سو مغلق. مكتبة عامة مع خدمة الواي فاي المجانية والوصول إلى أجهزة الكمبيوتر. (تم التحديث في ديسمبر 2017)

يذهبون المقبل

خريطة الأماكن مع مقالات Wikivoyage القريبة

• شلتنهام - ١٠ ميل (١٦ كم) جنوب توكيسبيري. مدينة سبا تاريخية تشتهر بمهرجاناتها.
• جلوستر - ١٢ ٫ ٥ ميل (٢٠ ٫ ١ كم) جنوب توكيسبيري. عاصمة المقاطعة وتشتهر بأحواض بناء السفن والكاتدرائية التاريخية.
• ورسستر - ١٧ ميل (٢٧ كم) شمال توكيسبيري. مدينة تاريخية ، عاصمة مقاطعة ورشيسترشاير وموطن صلصة ورشيسترشاير الشهيرة.

طرق عبر Tewkesbury

برمنغهام ← ورسستر ←	ن  س	→ شلتنهام/جلوستر → بريستول
كارديف ← روس أون واي ←	جنوب غرب  شمال شرق	→ يندمج مع
ورسستر ← أبتون أبون سيفيرن ←	ن  س	→ جلوستر
نهاية ←	دبليو  شمال شرق	→ إيفشام → وارويك
هيريفورد ← ليدبيري ←	دبليو  ه	→ نهاية