ستوك أون ترينت (أو ببساطة، بضاعة) هي مدينة في إنكلترا، في منتصف الطريق تقريبًا برمنغهام و مانشستر. تشترك في الحدود مع مدينة الأثرياء نيوكاسل أندر لايم، وكان الفصل واضحًا في شارع باونداري في هارتشيل. على الرغم من ذلك ، غالبًا ما يُنظر إلى المكانين على أنهما مدينة واحدة كبيرة.
أدخل
عن طريق البر
تقع ستوك أون ترينت على الطريق السريع A500 "D-road" قبالة الطريق السريع M6 مباشرةً ، ويمكن الوصول إليها بالسفر جنوبًا من مانشستر أو باتجاه الشمال من برمنغهام. يبعد حوالي 45 ميلاً عن هاتين المدينتين. يمكن أيضًا الوصول إليه عبر الطريق السريع A34. أولئك الذين يسعون إلى وسط المدينة عن طريق البر يجب أن يبحثوا عن إشارات إلى "هانلي" ، بمجرد دخولهم ستوك أون ترينت.
بالسكك الحديدية
1 محطة ستوك أون ترينت. هذه محطة سكة حديد رئيسية صغيرة ولكنها مزدحمة بها خدمات متكررة بين المدن إلى معظم الوجهات في الولايات المتحدة المملكة المتحدة. هناك خدمات منتظمة من محطة مانشستر بيكاديللي ، والتي توفر اتصالاً بـ مطار مانشستر. هناك خدمة سريعة مباشرة من ستوك أون ترينت إلى محطة قطار برمنغهام الدولية (بالقرب من مطار برمنغهام و NEC). يمكن الوصول إلى ستوك أون ترينت من لندن يوستون محطة سكة حديد ، مع تشغيل الخدمات كل 20 دقيقة في أوقات الذروة. تستغرق الرحلة من وإلى لندن عادةً حوالي 95 دقيقة على أسرع الخدمات. يوجد موقف سيارات أجرة كبير في محطة السكة الحديد. 
كن حذرًا عند السفر من محطة Stoke-on-Trent حيث تظهر المحطة ولا يساعد الموظفون كثيرًا في التمييز بين القطارات السريعة والقطارات المتوقفة إلى نفس الوجهة ، وغالبًا ما ينفد ترتيب الجدول الزمني للقطارات. على سبيل المثال ، غالبًا ما يكون هناك قطارين متجهين إلى London Euston في نفس الوقت تقريبًا ، لكن أحدهما يستغرق وقتًا أطول بكثير من الآخر. الأمر نفسه ينطبق عندما تكون الوجهة مانشستر بيكاديللي حيث يوجد ثلاثة مشغلين مختلفين. تحمل تذاكر Avanti علامة "AVANTI ONLY" وتذاكر CrossCountry تحمل علامة "XC Only". كما أنه يساعد في معرفة شركات القطارات. لا يوجد لدى مراقبى القطارات هذه المشكلة!
بواسطة الباص
تصل غالبية خطوط الحافلات والحافلات إلى المدينة إلى محطة حافلات هانلي في وسط المدينة. ناشيونال إكسبرس وغوريلا باص [1] تخدم خدمات الحافلات ستوك أون ترينت من معظم مدن المملكة المتحدة. هناك أيضًا خدمات تخدم نيوكاسل-أندر-لايم التي تبعد 15 دقيقة بالحافلة عن وسط المدينة ، هانلي. مشغل الحافلات الرئيسي في ستوك أون ترينت هو First الذي يقدم الخدمات في جميع أنحاء شمال ستافوردشاير وجنوب شيشاير.
بواسطة الزورق الضيق
يصل حوالي 10000 زائر إلى المدينة سنويًا عن طريق القناة الضيقة ، على ترنت وميرسي وقناة كالدون. توجد مراسي مجانية في Trentham و Barlaston و Etruria / Lock 38 و Longport و Westport Lake و Harecastle Tunnel.
بالدراجةالهوائية
تقع المدينة على طريق الدراجات الوطني رقم 5 ، والذي يمر عبر المدينة على مسارات الطرق الوعرة.
أنزلة
قد تكون أسماء الأماكن في ستوك أون ترينت محيرة للوافد الجديد. لا تزال المدن الست الأصلية التي اتحدت لتشكيل المدينة الحضرية الحديثة التي تشكلت في عام 1925 لها هويتها الخاصة ، مما يمنحها طبيعة متعددة المراكز. وبالتالي ، فإن السؤال عن الاتجاهات إلى "وسط المدينة" قد يُنظر إليه على أنه دهشة من السكان المحليين. المركز التجاري الحالي لستوك أون ترينت هو مركز هانلي وسرعان ما أصبح مركزًا إداريًا أيضًا - حيث كان حتى الآن ستوك أبون ترينت أو ستوك فقط ، حيث تقع محطة السكة الحديد. تشير إشارات الطرق المؤدية إلى "وسط المدينة" إلى هانلي.
تمتلك ستوك أون ترينت خدمة نقل عام معقدة ، وبينما يسهل الوصول إلى الحافلات عادةً ، على الرغم من أن العديد من المحطات مفتوحة للمطر والرياح. معلومات الحافلات محدودة نسبيًا أيضًا ، لذا يمكن أن تكون خدمات مثل Traveline مفيدة. تعد محطة حافلات هانلي مركز النقل الرئيسي للحافلات في المدينة ويمكن الوصول إلى جميع مناطق المدينة تقريبًا من هنا. يوجد هنا مكاتب استعلامات سياحية ويتم نشر خرائط للطرق المطلوبة ويسهل العثور عليها. من أجل الوصول إلى محطة الحافلات ، من الضروري ركوب الحافلة من خارج المحطة ؛ وإلا فهي مسيرة طويلة.
يوجد بالمدينة أكثر من 100 ميل (160 كم) من مسارات الدراجات الممتازة على الطرق الوعرة ، وعلى السكك الحديدية القديمة وخطوط المعادن ، وممرات السحب بالقناة. تتوفر خريطة مجانية من مكتب السياحة ، والذي سيكون أيضًا قادرًا على تقديم المشورة بشأن تأجير الدراجات.
سيارات الأجرة متوفرة أيضا على نطاق واسع.
يرى
تشتهر ستوك أون ترينت تاريخياً بصناعة الفخار (ومن هنا جاء لقبها الفخار). على الرغم من أن الصناعة قد عانت من الواردات الأجنبية الرخيصة وهي الآن في حالة تدهور ، إلا أن العديد من كبار مصنعي الفخار عالي الجودة لا يزال لديهم مقار في المنطقة بما في ذلك Spode و Wedgwood و Royal Doulton. هناك العديد من متاجر المصانع المنتشرة في جميع أنحاء المدينة ، بما في ذلك مركز تسوق Potteries في هانلي.
- 1 متحف جلادستون للفخار, طريق أوتوكستر ، لونجتون ، ST3 1PQ, ☏ 44 1782 237777. مكان سياحي شهير لجميع أفراد العائلة ويتميز بالعديد من الأنشطة بما في ذلك فرصة لمشاهدة أفران الزجاجات الشهيرة في المدينة.
- بيرلي. تحظى بشعبية كبيرة أيضًا ، وهي واحدة من آخر الفخاريات الفيكتورية التي تعمل بالكامل والتي تديرها عائلة.
- 2 حدائق ترينتام, ستون رود ، ترينتام ، ST4 8JG, ☏ 44 1782 646646, ✉[email protected]. منطقة حديقة عامة كبيرة مخدومة بخطوط الحافلات من وسط المدينة (هانلي). توجد رسوم دخول صغيرة ، ولكن تتوفر العديد من الأنشطة هناك مثل حديقة الحيوانات الأليفة وملعب مغامرات للأطفال. اعتمادًا على الطقس ، من الممكن أيضًا استئجار القوارب والدراجات المائية للتسلية في البحيرات الشاسعة ويمكن أن يكون جمال الحدائق الطبيعي رائعًا. تحتوي "غابة القرود" على قرود بربري طليقة من قرود المكاك. تقدم Trentham Treetop Adventure أكثر من 30 عائقًا مثيرًا على قمم الأشجار من القفزات في الهواء ، والحبال الضيقة المتذبذبة في الركبة. تذاكر يوم الحديقة: للبالغين 12 جنيهًا إسترلينيًا ، وكبار السن والطلاب 10 جنيهات إسترلينية ، والطفل (5-15) 9 جنيهات إسترلينية ، والمعاقين 8 جنيهات إسترلينية (مرافقة مقدم رعاية مجانًا) ، والأطفال (4 أعوام وأقل) مجانًا ، وتذكرة نهارية مجانية (متوفرة في Su-F من 5 مساءً) 6 جنيهات إسترلينية. تذاكر غابة القرود: للبالغين: 8.50 جنيهات إسترلينية ، وكبار السن والطلاب 8 جنيهات إسترلينية ، والأطفال (من 3 إلى 14 عامًا) ، و 6.50 جنيهات إسترلينية ، والمعاقين / مقدمي الرعاية ، و 5.50 جنيهات إسترلينية ، وأقل من 3 سنوات مجانًا. مغامرات Trentham treetop (عبر الإنترنت / عند الباب): البالغ 25.20 جنيهًا إسترلينيًا / 28.00 جنيهًا إسترلينيًا ، الطفل (أقل من 16 - الحد الأدنى للارتفاع 1.4 متر / 4 أقدام 7) 21.60 جنيهًا إسترلينيًا / 24.00 جنيهًا إسترلينيًا ، الأسرة (شخصان بالغان ، طفلان 85.50 جنيهًا إسترلينيًا / 95.00 جنيهًا إسترلينيًا).
- 3 متحف المدينة ومعرض الفنون, شارع بيثيسدا ، سيتي سنتر ، ST1 3DW, ☏ 44 1782 232323. تستحق الزيارة ، وتضم مجموعة سيراميك عالمية المستوى وأيضًا Spitfire محفوظة ، تخليداً لذكرى مصممها ، ريجنالد ميتشل ، من سكان ستوك. حر.
يفعل
- 1 فستيفال بارك. لديها ثروة من الأنشطة. يوجد منحدر للتزلج ومسار للتزحلق ، وبولينج بعشرة دبابيس ، وسينما كبيرة ، وتسوق ، وحانة بجانب القناة ، و Waterworld ، وفندق أربع نجوم ، وحديقة كبيرة تم إنشاؤها من موقع مهرجان الحديقة الوطنية.
تضم Stoke-on-Trent مجتمعًا مزدهرًا للمثليين ، ويضم وسط المدينة العديد من الحانات والنوادي الليلية التي تستهدف المثليين والمثليات. The Three Tuns والنادي المجاور هما من أشهر أماكن المثليين في المدينة جنبًا إلى جنب مع Bar Monique. يمكن العثور عليها شرق محطة حافلات هانلي متجهة نحو باكنال. تشمل الحانات والنوادي الأخرى Pink Bar and Lounge و Number 3 و Blush Cabaret Bar و Waterboard.
توجد حديقة تزلج كبيرة مصممة لهذا الغرض في فورست بارك.
- شاهد كرة القدم أي كرة القدم في نادي ستوك سيتي لكرة القدم. يلعبون في البطولة ، الدرجة الثانية من كرة القدم الإنجليزية. يقع ملعبهم ، الذي يتسع لـ 30.000 شخص ، في طريق ستانلي ماثيوز ST4 4EG ، قبالة A50 والطريق الدائري على بعد 5 أميال جنوب شرق وسط المدينة.
المسرح والشاشة
يوجد العديد من المسارح في المدينة. كما يوجد في الحرم الجامعي (بالقرب من محطة سكة حديد Stoke) سينما فنون عامة تعرض أفلامًا ذكية.
- 2 مسرح كوينز (جمعية كوينز للإنتاج المسرحي), شارع ويدجوود ، بورسلم ، ST6 4JH, ☏ 44 1782 825800.
- 3 الوصي, بيكاديللي ، ST1 1AP.
- 4 مركز ميتشل للفنون (مسرح ميتشل التذكاري للشباب), 40 شارع واسع ، ST1 4HG.
- 5 قاعة فيكتوريا, شارع باجنال ، هانلي ، ST1 3AD.
- 6 نيو فيك, طريق إتروريا ، باسفورد ، ST5 0JG, ☏ 44 1782 717962.
- 7 مسرح المرجع (مندوب), طريق ليك ، ST4 2TR, ☏ 44 1782 209784.
أبعد من ذلك
بالقرب من ستوك ما يلي.
- 8 أبراج ألتون, Farley Ln، Alton، ST10 4DB, ☏ 44 871 222 3330. أكبر مدينة ترفيهية في المملكة المتحدة.
- 9 حديقة بيدولف جرانج. الصندوق الوطني
- 10 حدائق كونسال هول, Hall Gardens Consall ، ST9 0AG, ☏ 44 1538 422033. حدائق Consall Hall ذات مناظر طبيعية قريبة وفي مكان جميل.
- مشتل جامعة كيلي.
- حديقة بيك ديستريكت الوطنية.
يشتري
توجد مرافق التسوق الرئيسية في هانلي وسط مدينة ستوك أون ترينت. سيكون المرء قادرًا على العثور على متاجر الشوارع الرئيسية المعتادة ويتضمن ثاني أكبر بريمارك في المملكة المتحدة.
عامل الجذب الرئيسي للتسوق في ستوك أون ترينت هو متاجر مصانع شركات الفخار. يستمر فقط Portmeirion و Wedgwood و Dudson و Emma Bridgewater في تصنيع الفخار في المدينة ، ويمكن لمحلات المصنع تقديم خصومات كبيرة على ما سيطلق عليه سلع "الجودة الثانية" ، والتي غالبًا ما تحتوي على عيوب بسيطة جدًا يصعب تحديدها في كثير من الأحيان من سلع المتجر الرئيسي. خلاف ذلك ، فإن التسوق ليس شيئًا يأتي إلى ستوك أون ترينت من أجله. لا يقدم مركز مدينة هانلي شيئًا لا يمكن العثور عليه في أي مكان آخر. ومع ذلك ، فإنه لا يزال يقدم مجموعة واسعة من المتاجر التي من شأنها تلبية احتياجات أي مسافر لديه احتياجات من الإمدادات.
ستقدم معظم متاجر مصانع الفخار خدمة التوصيل البريدي ، بحيث لا يضطر المرء إلى حمل أشياء هشة أو ثقيلة على متن الطائرة عند العودة إلى المنزل.
تأكل
تشتهر ستوك أون ترينت بمأكولات شهية تُعرف باسم ستافوردشاير شوفان ويمكن العثور على العديد من متاجر Oatcake في جميع أنحاء المدينة. تشبه كعكة الشوفان فطيرة في المظهر وهي مزيج من الدقيق ودقيق الشوفان والملح والخميرة والماء. غالبًا ما يتم تقديمه مع الجبن الذائب واختيار إما (أو كل!) النقانق ولحم الخنزير المقدد والطماطم.
يشرب
الحانات في بورسللم مشهورة ، و النمر و ذا بولز هيد إن يتم التوصية بها كحانات إنجليزية أصلية.
- 1 [رابط معطل]النمر, 21 Market Pl، ST6 3AA, ☏ 44 1782 819644.
- 2 رأس الثور, 14 ميدان القديس يوحنا ، ST6 3AJ, ☏ 44 1782 834153. M-Tu: 3 مساءً - 11 مساءً ، W - Th: 3 مساءً - 11:30 مساءً ، F-Sa: ظهرًا حتى منتصف الليل ، Su: ظهرًا - 11 مساءً.
الكونجرس إن في منطقة Longton هي حانة بيرة حقيقية لطيفة لطيفة مع مجموعة كبيرة من البيرة الجيدة ، كما هي الشعير والقفزات في فنتون.
- 3 الكونجرس إن, 14 طريق ساذرلاند ، ST3 1HJ, ☏ 44 1782 596246. منتصف الليل ظهرا.
- 4 شعير-ن-هوبس, 295 شارع الملك ، ST4 3EJ, ☏ 44 1782 313406. 2 م - 11 م.
ليلة الاثنين هي ليلة الطلاب في هانلي ويتلاقى طلاب من جامعتي ستافوردشاير وكيلي والعديد من الشباب الآخرين من المنطقة في وسط المدينة. كثير منهم سلسلة الحانات ، مع ريجنالد ميتشل (دينار ويثرسبون) ، تجول, مقهى شيكاغو روك و لا ارادي جميعها ممثلة وشائعة لدى السكان المحليين في عطلات نهاية الأسبوع. لا تزال هناك بعض الحانات التقليدية في المركز ، والتي تعرضت جميعها للضرب إلى حد ما على مر السنين من قبل أماكن السلسلة.
- 5 ريجنالد ميتشل, شارع تونتين ، ST1 1NQ, ☏ 44 1782 281082.
سينتهي معظم الأشخاص الراغبين في البقاء بالخارج لليل أمسياتهم إما في Liquid (حوالي 5 جنيهات إسترلينية دخول) ، والتي تتميز بالموسيقى السائدة أو ، Underground البعيدة قليلاً والتي تتخصص في موسيقى الروك / موسيقى إيندي وأحيانًا عروض حية. هذا يكلف 2 جنيه استرليني للدخول يوم الاثنين ، وأربعة مقابل يوم السبت. ستعيدك علب الجعة ذات الشريط الأحمر إلى حوالي ثلاثة أرطال.
نايم
- 1 فندق أويو جورج, ساحة البجع ، بورسلليم ، ST6 2AE, ☏ 44 1782 577544. فندق 3 نجوم راقٍ في منطقة غير معروفة بخيارات الإقامة فيها.
- 2 فندق Moat House, ST17 0RJ, ☏ 44 1785 712217. فندق أربع نجوم في فستيفال بارك ، كان جزء منه في الأصل قصر جوشيا ويدجوود.
- 3 فندق نورث ستافورد, طريق المحطة ST4 2AE (مباشرة مقابل محطة السكة الحديد), ☏ 44 871 221 0191 (تحفظات). ملائم وموقع ملائم لترتيبات النوم.
بخلاف ذلك ، هناك مجموعة من الفنادق المتوفرة في المناطق الريفية المحيطة ، بما في ذلك الخيارات في Alton Towers.
ابق آمنًا
ستوك أون ترينت ككل مدينة آمنة. كما هو الحال مع أي مكان يجب توخي الحذر خاصة في الليل ، تجنب المشي بمفردك في الأماكن المظلمة. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في تجربة الحياة الليلية ، فلا داعي لتجنب مراكز المدينة: أظهر نفس الحس السليم كما تفعل في أي مكان آخر ، على سبيل المثال من خلال البقاء مع مجموعة من الأصدقاء. حالة طوارئ يتصل 999 أو 112 (من خط أرضي إذا استطعت) واطلب سيارة إسعاف أو إطفاء أو شرطة عند الاتصال. يمكنك الاتصال بخدمات الطوارئ مجانًا من Payphones.
يذهبون المقبل
تتمتع ستوك أون ترينت بموقع جيد لزيارة مدن أخرى في ميدلاندز وشمال غرب إنجلترا. في حين عانت المدينة من فترة طويلة من الإهمال الصناعي وقد لا تكون جذابة بصريًا على الفور ، فإن المناطق الريفية المحيطة بها ممتعة بشكل خاص. ال حديقة بيك ديستريكت الوطنية يمكن الوصول إليها بسهولة من ستوك أون ترينت ، إما عن طريق التقاط شيفيلد- حافلة متجهة من محطة حافلات هانلي ، أو عن طريق ركوب القطار إلى إيدال أو مكان آخر في Hope Valley ، مع تغيير في مانشستر.
برمنغهام يمكن الوصول إليه على الطريق السريع M6 المتجه جنوبًا ويستغرق الوصول إليه حوالي ساعة. توجد خدمات قطارات كل ساعة في معظم اليوم تكلف حوالي 12 جنيهًا إسترلينيًا ذهابًا وإيابًا وفي غضون خمسين دقيقة تأخذ واحدة مباشرة إلى قلب برمنغهام (في محطة نيو ستريت) مع مركز تسوق بول رينج الذي يضم حوالي 140 متجرًا وهو أحد أكبر مراكز التسوق في أوروبا. برمنغهام هي موطن ل نادي أستون فيلا لكرة القدم، أحد الأقدم في إنجلترا وأحد مؤسسي دوري كرة القدم. ملعبهم ، فيلا بارك، على مشارف المدينة في أستون. يشتركون في منافسة صحية مع من هم في موقع مركزي نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم التي يوجد مقرها في سانت أندروز ملعب.
يمكن للمرء أن يصل شمالًا على الطريق السريع M6 مانشستر، ثالث أكبر مدينة في المملكة المتحدة (خلف لندن وبرمنغهام) وهي ممتازة للتسوق ومشاهدة المعالم السياحية. كما أن لديها واحدة من أكبر مجتمعات المثليين والمثليات في البلاد. كما هو الحال مع برمنغهام ، تقع مانشستر على بعد ساعة تقريبًا بالسيارة وتتوفر أسعار القطارات الرخيصة التي ستأخذك مباشرة إلى وسط المدينة. ترافورد القديم هي موطن الشهرة العالمية نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم والجولات على الأرض متوفرة.
ليفربول هو موقع آخر يمكن الوصول إليه بسهولة من Stoke-on-Trent ، حيث يقع شمال مانشستر قليلاً وعلى بعد 90 دقيقة بالسيارة تقريبًا. تتوفر أسعار رخيصة للقطارات ولكنها تتطلب في كثير من الأحيان تغيير القطار على طول الطريق وبالتالي قد يستغرق الوصول إليها ما يصل إلى ساعتين. تشتهر ليفربول بأراضيها البحرية والمتاحف وكونها موطنًا البيتلز. كما أنها موطن التاريخ نادي ليفربول لكرة القدم.
المدينة التاريخية نوتنغهام تقع شرق ستوك أون ترينت ويمكن الوصول إليها مرة أخرى بسهولة بالسيارة أو القطار. يقوم العديد من مشغلي الحافلات بتشغيل خدمات منتظمة إلى نوتنغهام تستغرق حوالي تسعين دقيقة إلى ساعتين ، وتتوفر التفاصيل من مكتب المعلومات السياحية في محطة حافلات هانلي. تشتهر نوتنغهام بجمالها وهندستها المعمارية في العصور الوسطى وسيجد عشاق روبن هود الكثير للقيام به هناك.
بلدة مقاطعة ستافورد هو مكان للزيارة لتذوق الحياة والثقافة البريطانية التقليدية. إنه على بعد حوالى عشرين دقيقة من Stoke-on-Trent عبر السيارة أو القطار ، وتستغرق خدمات الحافلات حوالى أربعين دقيقة من محطة حافلات Hanley. تشتهر ستافورد بمتنزهاتها الرائعة وهندستها المعمارية وشوارعها الرئيسية التقليدية المزدحمة.
| الطرق عبر ستوك أون ترينت |
| مانشستر/ليفربول ← كرو ← | ن  س | → ستافورد → برمنغهام |
| ويلمسلو/ماكليسفيلد ← كونجليتون ← | ن  س | → ستافورد |
| نوتسفورد ← هولمز تشابل ← | ن  ه | → أوتوكسيتر → نوتنغهام |
| ينتهي في نيوكاسل- U-L. ← | دبليو  ه | → أشبورن → دربي |
| شروزبري ← سوق درايتون ← | جنوب غرب  شمال شرق | → شخص عادي → منطقة الذروة |