أولاند - Åland

لا ينبغي الخلط مع أولاند، جزيرة سويدية في جنوب بحر البلطيق.

ال جزر آلاند في ال بحر البلطيق لها تاريخ بحري واسع وطقس دافئ ومشمس (مقارنة ببقية المنطقة) وأنشطة خارجية شهيرة. تتكون أولاند من جزيرة رئيسية وأرخبيل محاط بها ، وهي جزء من الناحية القانونية فنلندا، ولكن من الناحية العملية ، تدير الجزر شؤونها الخاصة وهي تختلف إلى حد ما عن البر الرئيسي. كما يتحدث أقل من 30.000 ساكن السويدية، المحافظات الفنلندية اسم Ahvenanmaa نادرا ما تستخدم.

البلديات

أولاند مقسمة إلى 15 بلدية ومدينة واحدة ، ماريهامن. تتكون معظم البلديات من مجموعة جزر والأرخبيل المحيط بها ، على الرغم من وجود زوجين في "الجزيرة الرئيسية" (التي تتكون في الواقع من بضع جزر ، مفصولة بأصوات ضيقة ومتصلة بجسور).

• 60.0986111119.944444441 ماريهامن (الفنلندية: Maarianhamina)، العاصمة

يمكن الوصول إليه من ماريهامن بدون عبارة:

• 60.21666666666719.552 إيكيرو - ميناء عبّارات في الغرب به مكتب بريد عملاق
• 60.22916666666719.9888888888893 فينستروم
• 60.37519.854 احصل على - تشتهر بالتلال والوديان والكهوف
• 60.21666666666719.7402777777785 هامرلاند
• 60.1519.956 جومالا
• 60.0805555620.17 ليملاند
• 60.11666666666720.2583333333338 لومبارلاند - ميناء لانغناس ، مركز نقل مهم
• 60.27520.0583333333339 سالتفيك
• 60.2322222222225.104722222222210 سوند - قلعة كاستلهولم وتحصينات بومارسوند

بلديات الأرخبيل:

• 60.41166666666721.04511 براندو - على الحدود مع أرخبيل البر الرئيسي الشمالي
• 60.03055555555620.387512 فولو
• 60.25833333333320.77833333333313 كوملينج
• 59.92083333333320.90972222222214 كوكار - جزيرة في الجنوب الشرقي ، على طول الممر القديم ؛ أنقاض الدير
• 60.13333333333320.66666666666715 سوتونجا - أصغر بلدية في فنلندا ، ويبلغ عدد سكانها حوالي مائة نسمة
• 60.24166666666720.37516 Vårdö

وجهات أخرى

تفهم

جزر آلاند (تُنطق [أولاند]) هي مجموعة من الجزر الصغيرة التي تنتمي رسميًا إلى فنلندا لكنه حصل على درجة واسعة من الحكم الذاتي بقرار من عصبة الأمم في عام 1921 ، والذي أدى إلى تسوية نزاع طويل الأمد بين السويد وفنلندا. في الوقت الذي كانت فيه آلاند تحت السيادة الروسية ، في نهاية حرب القرم ، تم إبرام معاهدة بين روسيا وفرنسا والمملكة المتحدة ، بموجبها تم تجريد الجزر من السلاح. تحملت فنلندا نفس الالتزام عند تحقيق الاستقلال. من بين أشياء أخرى ، لدى آلاندر برلمانهم الخاص ، ويصدرون طوابعهم الخاصة ، ويتم إعفاؤهم من الخدمة العسكرية ويحافظون على وضع ضريبي خاص في الاتحاد الأوروبي.

يتكون الأرخبيل من حوالي 80 جزيرة مأهولة بالإضافة إلى حوالي 6000 جزيرة وجزر وصخور غير مأهولة. يبلغ إجمالي عدد السكان 30،000 فقط (2019) ، يعيش 90٪ منهم في الجزيرة الرئيسية المعروفة باسم فاستا (البر الرئيسى) أرضوالتي تشمل العاصمة ماريهامن. في الوثائق المحلية "الأرخبيل" لا يشمل الجزيرة الرئيسية.

توخ الحذر عند التخطيط للأنشطة أو الاعتماد على خدمات المجتمع. خارج ماريهامن المجتمعات صغيرة ؛ ما يشبه بلدة على الخريطة قد يكون قرية من عدد قليل من المباني على مفترق طرق!

في فصل الشتاء ، يتم إغلاق العديد من دور الضيافة والقرى الريفية والمعالم السياحية (مثل Pommern و Kastelholm). ليس هناك الكثير من الثلج فرص ممارسة الرياضات الشتوية محدودة.

منذ وقت طويل ، كانت الملاحة البحرية مهمة بالنسبة لأولاند. في العصور القديمة كانت التجارة مع العاصمة ستوكهولم تهيمن (بجانب السفن التي تزور في طريقها إلى فنلندا أو روسيا) ، ولكن عندما تم تخفيف اللوائح ، قام آلاندرز ، الذين يسارعون إلى ريادة الأعمال ، ببناء سفن أكبر - ربما كانت ملكية السفن الأكثر كثافة في جميع أنحاء العالم - وفي في أواخر القرن التاسع عشر أبحروا في المحيط بسفن بنيت بالثروة المتراكمة. تذكر "قصور القبطان / مالك السفينة" المنتشرة في جميع الجزر بالعصر.

في مطلع القرن تقريبًا ، عندما كان بقية العالم يتحول إلى البخار ، أجرى العديد من مالكي السفن مساومات ، وشراء سفن شراعية جيدة مقابل أسعار الخردة. كان الأخير والأكثر شهرة ، غوستاف إريكسون ، يمتلك معظم السفن الشراعية في المحيطات التي غادرت في الثلاثينيات. عندما انتهى عصر الإبحار بشكل نهائي ، كان هناك العديد من الشركات المالكة للسفن ، وبعضها لا يزال قائما.

في القرن الحادي والعشرين ، فإن الوضع الضريبي الخاص في أولاند والضرائب المرتفعة على الكحول في السويد وفنلندا تجعلها محطة مفضلة عبّارات في بحر البلطيق. يوجد مقر شركتين من هذه التجارة - Viking Line و Eckerö Line - في أولاند.

تهدف أولاند إلى أن تصبح واحدة من أولى المناطق ذاتية الحكم في العالم والتي تنتج كل طاقتها من مصادر متجددة ، وبالتالي سترى الكثير من طواحين الهواء وكمية كبيرة بشكل مدهش من الألواح الشمسية لمثل هذا الموقع الشمالي. هناك أيضًا بعض التجارب على تخزين الطاقة ، من بين أمور أخرى باستخدام مناجم مهجورة.

يتحدث

الجزر أحادية اللغة السويدية، وهي نقطة خلاف في فنلندا ثنائية اللغة بخلاف ذلك (أو ، في الممارسة ، في كثير من الأحيان الفنلندية أحادية اللغة). يسير هذا في كلا الاتجاهين: لم يختار آلاندرز أن يكونوا جزءًا من فنلندا وغالبًا ما ينزعجون من الطريقة التي تنسى بها سلطات البر الرئيسي لغتهم.

على الرغم من أن اللغة الفنلندية يتم تدريسها اختياريًا في المدارس ، إلا أن العديد من سكان أولاندر يختارون عدم دراستها وقد لا يرغب البعض في التحدث بها حتى لو كانوا يعرفون ذلك. يتم التحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع ، حتى من قبل العديد من كبار السن ، وستكون الخيار الأساسي إذا كنت لا تستطيع التحدث باللغة السويدية أو أي شيء وثيق الصلة بها.

تكون اللافتات أحيانًا ثنائية اللغة باللغتين السويدية والإنجليزية أو السويدية والفنلندية ، لكن الإنجليزية أو حتى السويدية البدائية عادة ما تكون بداية أفضل من الفنلندية. إذا كانت لغتك السويدية والإنجليزية ضعيفة وتبدو اللغة الفنلندية خيارًا جيدًا ، فابدأ بالسويدية على أي حال ودع السكان المحليين يتخذون قرارًا بشأن تغيير اللغات. السياحة كبيرة ، والعديد من السياح فنلنديون ويعرف آلاندرز أن الخدمة باللغة الفنلندية هي مكافأة ، لذلك يكافح الكثيرون لتقديمها.

أدخل

آلاند هي جزء من فنلندا ، وبالتالي فإن اتفاقية شنغن. لا توجد ضوابط حدودية على الجزر لمعظم الزوار. لا يزال بإمكان السفن واليخوت التي تصل من خارج منطقة شنغن رعاية ضوابطها الحدودية في ماريهامن (تحقق من الإجراءات).

لاحظ أن "الأسباب الضريبية" للعبارات التي تمر عبر أولاند ترجع إلى أن آلاند لا تنتمي إلى الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي. هذا يعني على سبيل المثال قد يتطلب هذا النبيذ (الذي يتجاوز الكمية المسموح بها للاستيراد المجاني) الذي يتم جلبه من فرنسا للاستخدام الخاص في أماكن أخرى في فنلندا إجراءات ورقية. تحقق من تفاصيل أي سلع قد تهم الجمارك.

هناك الكثير من وصلات العبارات بين أولاند والبر الرئيسي للسويد وفنلندا. في المقام الأول للسماح التسوق المعفى من الرسوم الجمركية، العبارات بين توركو, هلسنكي أو تالين و ستوكهولم كل توقف عند ماريهامن أو رصيف لانجناس 30 كم شرقًا ، مما يجعل هذه أسهل طريقة للدخول. عادة ما تتصل العبارات الليلية من توركو وإليها في Långnäs ، أي في منتصف اللامكان ، في منتصف الليل (لا تفوت الحافلة!). في الظروف الجوية القاسية أو الجليدية أحيانًا أيضًا السفن التي يجب أن تتصل في ماريهامن في Långnäs بدلاً من ذلك ، أو تمر دون توقف في أي ميناء ، وهو ما يحدث عدة مرات سنويًا.

هناك عبارة أقصر وأرخص من Grisslehamn في نورتاليهوالسويد إلى إيكيرو في الغرب وهناك عدد قليل من العبارات الأصغر من البر الرئيسي لفنلندا عبر بلديات الأرخبيل في الشرق (الطرق الرئيسية: كوستافي عبر براندو ل سوند و كوربو عبر كوكار إلى لانجناس).

يوجد في ماريهامن أيضًا مطار صغير يخدم الرحلات الجوية إلى البر الرئيسي لفنلندا والسويد.

بالطائرة

• 60.12194419.8963891 مطار ماريهامن (MHQ ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) (أقل من 3 كم (1.9 ميل) شمال ماريهامن.). المطار الوحيد على الجزر مع رحلات منتظمة. هناك رحلات يومية من مطار هلسنكي فانتا و توركو ورحلات دولية من / إلى مطار ستوكهولم أرلاندا. تستغرق الرحلة من هلسنكي أقل من ساعة ، بينما تستغرق الرحلة من توركو وستوكهولم نصف ساعة فقط. تعبر الرحلة إلى ستوكهولم حدود المنطقة الزمنية وتصل قبل مغادرتها ، وهو أمر نادر الحدوث في أوروبا ، حيث أن معظم الرحلات داخل أوروبا (على سبيل المثال ، بروكسل - لندن ومدريد - لشبونة) تستغرق أكثر من ساعة واحدة.  

• قطاع الهواء Kumlinge - لدى بلدية أرخبيل كوملينج قطاع جوي صغير يمكن أن تستخدمه نوادي الطائرات الخاصة بالطائرات.

العبارات من السويد

قد تتخطى العبّارات التي تمر عبر Mariehamn أو Långnäs الاتصال في أولاند (أو قد تتصل بـ Långnäs بدلاً من Mariehamn) بسبب العاصفة أو الجليد أو الظروف الخاصة الأخرى. يحدث هذا بضع مرات فقط في السنة ، ويتم الاعتناء بالركاب إلى أولاند ، ولكن تحقق من مكتب المعلومات إذا بدا أنك قد تتأثر.

• من Grisslehamn (نورتاليه، ستوكهولم الكبرى) إلى إيكيرو بواسطة Eckerölinjen ، مرتين إلى ثلاث مرات يوميًا (5 يورو للشخص البالغ ، و 10 يورو للسيارة). تستغرق المسافة من Grisslehamn إلى Eckerö ساعتين. من هناك يتصل الخط الأول بالحافلة (4.40 يورو) إلى ماريهامن.
  • بالحافلة المحلية: استقل الحافلة 676 من محطة ستوكهولم الشرقية (Tekniska Högskolan) إلى Norrtälje وتغيير الخط 637 إلى Grisslehamn. يمكن شراء التذاكر من تطبيق SL أو من SL Centers أو من الأكشاك المحلية ، ولكن ليس صعد على متنها.
  • بواسطة الحافلة المخصصة. بدلاً من ذلك ، تغادر حافلات Eckerö Linjen المتجهة إلى Grisslehamn ستوكهولم (Cityterminalen) ساعتان و 15 دقيقة قبل مغادرة السفينة ومن أوبسالا (Hjalmar Brantingsgatan) ساعتين قبل مغادرة السفينة. تعود الحافلات إلى ستوكهولم / أوبسالا عند وصول السفينة. يمكن شراء تذكرة Bus Ferry Combined في Cityterminalen (ستوكهولم) ، من سائق الحافلة أو من محطة العبّارات.
• من كابيلسكار (نورتاليه، ستوكهولم الكبرى) إلى ماريهامن بواسطة فايكنغ لاينثلاث مرات يوميا.
  • بالحافلة المحلية: استقل الحافلة 676 من محطة ستوكهولم الشرقية إلى Norrtälje وقم بالتغيير إلى الخط 631 أو 631X إلى Kapellskär. يمكن شراء التذاكر من تطبيق SL ، أو من SL Centers أو من الأكشاك المحلية ، ولكن ليس على متن الطائرة.
  • بواسطة حافلات مخصصة: بدلاً من ذلك ، تغادر حافلات Viking Line المتجهة إلى Kapellskär ستوكهولم (Cityterminalen) ساعة و 50 دقيقة قبل مغادرة السفينة ومن أوبسالا (Hjalmar Brantinggatan) ساعة و 45 دقيقة قبل مغادرة السفينة. تعود الحافلات إلى ستوكهولم / أوبسالا عند وصول السفينة. يجب شراء تذاكر الحافلة مسبقًا. الحافلات المحلية أرخص بكثير ، ومع ذلك ، يجب على المسافرين ذوي الميزانية المحدودة التحقق منها. يستغرق الأمر ساعتين من Kapellskär إلى ماريهامن. هذا هو أسرع طريق بين ستوكهولم وماريهامن ، ما لم يكن الطيران.
• من كابيلسكار (نورتاليه، ستوكهولم الكبرى) إلى Långnäs بواسطة Finnlines، للأشخاص الذين لديهم سيارة (مثل السيارة أو الدراجة) الذين يريدون ممرًا أكثر هدوءًا.
• من عند ستوكهولم إلى Mariehamn أو Långnäs و Silja و Viking ، كل منها تغادر في الصباح وبعد الظهر والمساء ، والسفن (في الغالب) مستمرة إلى توركو أو هلسنكي (تحقق من العروض الخاصة ، وغالبًا ما تكون أرخص بكثير من التذاكر العادية).
  • بواسطة خط سيلجا (تالينك) (مترو الانفاق إلى Gärdet ، سيرا على الأقدام إلى Värtahamnen).
  • بواسطة فايكنغ لاين (انزل من الحافلات المحلية في Londonviadukten أو استقل حافلات مخصصة من Cityterminalen إلى المحطة في Tegelvikshamnen ، Södern).

عبارات من البر الرئيسي لفنلندا

• من عند توركو إلى Mariehamn أو Långnäs عن طريق فايكنغ لاين و خط سيلجا (الحافلة المحلية رقم 1 إلى المرفأ ، المحطة الأولى Viking ، المحطة الأخيرة Silja ؛ أيضًا بعض الحافلات والقطارات من هلسنكي وتامبير تذهب إلى هناك) ، المغادرة صباحًا ومساءً.
• من عند نانتالي إلى Långnäs بواسطة Finnlines، للأشخاص الذين لديهم مركبة (مثل السيارة أو الدراجة).
• من عند هلسنكي إلى ماريهامن فايكنغ لاين و خط سيلجا (المحطات بالقرب من ساحة السوق ، على جانبي الخليج) ، المغادرة بعد الظهر ، في ماريهامن في الليل.
• من فوسناينن / أوسناس (كوستافي/ Gustavs) إلى Åva (براندو) بواسطة أولاندسترافيكن ("Norra linjen") ¹ ، وصلات برية إلى Torsholma (23 كم) والعبّارة من Torsholma إلى Hummelvik (Vårdö) ، مع وصلة عبّارة كبلية إلى البر الرئيسي للأرض. تقع فوسناينن على بعد 70 كم من توركو ، على بعد 1 دقيقة بالسيارة. اتصال بالحافلة من توركو إلى تورشولما من يونيو إلى منتصف أغسطس ، أو بالحافلة إلى مركز كوستافي وترتيبات سيارات الأجرة (تحقق وحجز مقدمًا) بقية المنطقة.
• من جالتبي (كوربو) ل كوكار عن طريق Ålandstrafiken ("Södra linjen") ¹ ، اتصالات بواسطة نفس العبارة أو بواسطة عبارة أخرى عبر سوتونجا و فولو إلى لانجناس. اتصال الحافلات من توركو إلى غالتبي (Skärgårdsbuss / TLO ، 2 ساعة).
• من عند هوتسكار (Näsby أو Roslax) و إينيو (نوربي ، كانفيك ، ...) ² عبر مجموعة من الجزر الصغيرة إلى تورشولما (براندو) عدة مرات في الأسبوع بواسطة فيرينتس. الحجز في موعد أقصاه اليوم السابق ، السيدة كارولينا^{[رابط معطل]} 358 40 717 3455 و السيدة ساتافا^{[رابط معطل]} 358 40-849-5140. هذه السفن صغيرة إلى حد ما وتأخذ للمشاة فقط ، كما أن M / S Satava راكبو الدراجات إذا كان هناك مساحة متبقية ، لذا اسأل. حافلة من توركو إلى Näsby (Skärgårdsbuss / TLO ، 3 ساعات). يمكن الوصول إلى Kannvik بالعبّارة من Kustavi (Heponiemi) ، في الصيف أيضًا من Houtskär (انظر أرخبيل تريل).

¹⁾ عبارات landstrafiken مجانية للمشاة ولكنها باهظة الثمن بالنسبة لسائقي السيارات ، خاصة إذا لم يقضوا الليل في الأرخبيل ، انظر عبارات الأرخبيل أدناه. توجد مواقف للسيارات في الموانئ في كل طرف ، لأولئك الذين يواصلون السير على الأقدام أو بالدراجة أو بالحافلة. بالنسبة لخطي حافلات المشاة 4 و 5 من ماريهامن ، انتقل على التوالي إلى Hummelvik (4.50 يورو) و Långnäs (4.30 يورو) ، وكل منهما عبارة عن محطة لطريق إلى البر الرئيسي الفنلندي.

²⁾ عبارات الخدمة العامة في بحر الأرخبيل (على سبيل المثال Ferentes أعلاه) مجانية.

العبارات من إستونيا

• من عند تالين إلى ماريهامن تالينك

الحرفية الصغيرة

أنظر أيضا: القوارب في بحر البلطيق, القوارب في فنلندا, بحر الأرخبيل, المبحرة على متن قوارب صغيرة

الممر من السويد فوق بحر أولاند قصير بما يكفي لأي قارب تقريبًا في طقس لطيف (لكن تحقق من التوقعات!). قادمًا من فنلندا ، هناك فجوة صغيرة في الأرخبيل (Skiftet). جوتلاند يتطلب الإبحار بين عشية وضحاها. سيسمح لك امتلاك قارب بالاستمتاع الكامل بالأرخبيل.

إذا كنت قادمًا من أ شنغن البلد ، لا تحتاج إلى اتباع الطرق الجمركية أو زيارة الضوابط الحدودية إلا إذا كنت بحاجة إلى التخليص الجمركي. نظرًا لأن آلاند تتمتع بوضع ضريبي خاص في الاتحاد الأوروبي ، فقد يلزم الإعلان عن بعض السلع. من خارج فنلندا أيضًا قد تتطلب الحيوانات الأليفة وما إلى ذلك تصريحًا. للهجرة (عمليًا: من روسيا) اتصل (VHF 68 أو 16 ، أو الهاتف) وقم بزيارة محطة حرس الحدود في ماريهامن باستخدام ممر الجمارك. بالنسبة إلى الجمارك ، اتصل بهم مسبقًا واسأل عن الاتجاهات القادمة من فنلندا قبل مغادرة الميناء.

تشمل المنافذ الأولى النموذجية إيكيرو و ماريهامن. من فنلندا كوكار, فولو و سوتونجا، أو براندو في الطريق.

أنزلة

بالدراجة

مزيج من العبارة بين الجزر و دراجة على الجزر نفسها هو الخيار الأكثر شيوعًا (احتفظ بالإيصال في حالة الدفع مقابل العبارة: صالح طوال الموسم). هناك مرافق متطورة للدراجات بما في ذلك مسارات مخصصة للدراجات على طول العديد من الطرق وعدد قليل من العبارات المخصصة للدراجات والمشاة حصريًا.

بواسطة السيارة

هناك شبكة طرق جيدة ويمكن عبور الجزيرة الرئيسية بالسيارة في أقل من ساعة بين أبعد النقاط. حركة المرور خفيفة للغاية في جميع أنحاء الجزيرة بما في ذلك ماريهامن. يجب ترتيب استئجار سيارة في السويد أو البر الرئيسي لفنلندا على الرغم من أنه قد يكون من الممكن استئجار سيارة في المطار. يتوفر الوقود على نطاق واسع في نقاط منظمة حول الجزيرة وهو مشابه في السعر لقول البر الرئيسي للسويد. العبارات المتجهة إلى الأرخبيل ليست مجانية ، وتحقق من الرسوم والترتيبات.

بواسطة الباص

هناك وصلات حافلات إلى معظم أجزاء الجزر الرئيسية ، تخدمها أولاندسترافيكن، مخطط خرائط جوجل يشمل معظم المسارات. معظم بلديات الأرخبيل لديها kommunaltrafiken: سيارة أجرة مجدولة تنقل الركاب من وإلى ميناء العبّارات. استخدام kommunaltrafiken مجاني إذا كانت وجهتك على الطريق الرئيسي للجزيرة. مغادرة الطريق الرئيسي يكلف القليل من اليورو. يجب حجز Kommunaltrafiken عادةً قبل يوم واحد.

بسيارة الأجرة

أولاندس تاكسي لديه نموذج الحجز عبر الإنترنت.

عبارات الأرخبيل

يتم تقديم عبارات الأرخبيل من قبل أولاندسترافيكن . الرحلة إلى أولاند عبر الأرخبيل شيء لن تنساه أبدًا. اختر طريقًا عبر الأرخبيل الجنوبي أو الشمالي. لا توجد أجرة للركاب ولكن فقط للمركبات. سيسافر المشاة مجانًا بالفعل.

يمكن إجراء الحجوزات للرحلات من وإلى ميناء "وسيط" ، ولكن ليس من منفذ "وجهة" إلى آخر. هذا يعني أنه لا يمكنك إجراء الحجز بين البر الرئيسي في فنلندا "البر الرئيسي" إلا إذا بقيت بين عشية وضحاها في مكان ما بينهما. كما أن أجرة النقل للمركبات أعلى بكثير مما لو كنت تسافر إلى بعض الجزر (على سبيل المثال دراجة نارية / سيارة في الموسم 70/140 مقابل 20 يورو 20/30 30). ربما يكون قضاء ليلة في بعض الجزر الصغيرة مفيدًا على أي حال. ستحتاج إلى الإيصال أو مستند مشابه للحصول على التخفيض.

صعب؟ ليس صحيحا. على سبيل المثال:

• رحلة مباشرة من Galtby في البر الرئيسي لفنلندا إلى Långnäs في البر الرئيسي بسيارة واحدة: لا يوجد خيار حجز. أجرة العبور 122 يورو.
• نفس الرحلة من Galtby إلى Långnäs مع توقف وسيط في Kökar: يمكن الحجز في Galtby-Kökar و Kökar-Långnäs إذا لم يكن في نفس اليوم. أجرة الأرخبيل 38 يورو وإذا قمت بالحجز عبر الإنترنت ستحصل على خصم 20٪. تنطبق تذكرة العبارة على أي رحلة مستمرة. فقط أظهر إيصال الإقامة معها.

توجد مواقف سيارات في Hummelvik و Långnäs و Svinö ، لذا يمكنك ترك سيارتك ما لم تكن بحاجة إليها في الوجهة.

ال Vårdö يمكن الوصول إلى الجزر الرئيسية من البر الرئيسي عن طريق عبّارة الكابل المجانية ، وبالنسبة لبلديات الأرخبيل الأخرى ، فأنت بحاجة إلى عبارات الأرخبيل. نظرًا لأن العبّارة الكبلية تعتبر جسرًا في أولاند ، فهذا يعني أن Vårdö تُحسب على أنها البر الرئيسي للأرض في نظام أجرة Ålandstrafiken!

يرى

لاحظ أن العديد من المواقع السياحية الرئيسية تفتح فقط خلال أواخر الربيع والصيف وخلال الأوقات المغلقة لا يمكن مشاهدتها إلا من الخارج.

• 60.23305620.0805561 كاستلهولم (فتحة Kastelholms). القلعة الواقعة في الجزء الشمالي تستحق الزيارة. جزء منه خراب اليوم ، وقد تأسس في ثمانينيات القرن التاسع عشر. توجد جولات إرشادية باللغة الإنجليزية أيضًا. (تم التحديث في نوفمبر 2018)
• متحف جان كارلسجاردن في الهواء الطلق. قريب جدًا من قلعة Kastelholm ، ويضم عددًا من مباني آلاند التقليدية التي تم نقلها من مناطق أخرى. كان الدخول مجانيًا في عام 2008 ، على الرغم من فرض رسوم لزيارة متحف السجن في نفس الموقع. كما يوجد به مركز للمعلومات السياحية ومطعم جيد وكافيتريا. (تم التحديث في نوفمبر 2018)

• 60.212420.23822 قلعة بومارسوند. شيده الروس خلال الأعوام 1830-1854. تم تدمير المؤسسة تمامًا خلال حرب القرم عندما هاجمها الحلفاء الإنجليز والفرنسيون. على الجانب الآخر من القناة ، بجوار جسر Prästö ، يوجد متحف صغير حيث تُعرض الصور والأشياء من Bomarsund.  
• Postvägen. يعود تاريخ طريق البريد إلى أيام الملكة كريستينا في القرن السابع عشر ، عندما تم تنظيم الخدمة البريدية السويدية في ذلك الوقت. اليوم ، يبدو طريق البريد مختلفًا ولكنه لا يزال حيًا إلى حد كبير. 
• 60.097219.92653 4-ميغابايت بوميرن والمتحف البحري. في ويست هاربور في ماريهامن بمثابة ذكرى الأسطول الكبير من السفن الشراعية التي كانت المدينة ذات يوم موطنهم الأصلي. مالكها ، غوستاف إريكسون ، كان لديه العديد من السفن المماثلة في تجارة الحبوب الأسترالية ، وآخرها ، باسات و باميرالتقريب كيب هورن في عام 1949 ، بعد فترة طويلة من تحول بقية العالم إلى البخار والمحرك. تم إجراء إصلاحات رئيسية في الفترة من 2017 إلى 2018 ، وأصبحت السفينة الآن في متناول الأشخاص الذين يعانون من إعاقة حركية. (تم التحديث في نوفمبر 2018)
• 60.232219.544 متحف ألاند للصيد والصيد (أولاندز جاكت- och fiskemuseum), فيسكلاج 37, ☏ 358 18 38 299, ✉[email protected]. 10-17. متحف عن الحياة اليومية في قرى الصيد وكذلك الصيادين والصيادين في أولاند. مفتوح من منتصف مايو حتى نهاية أغسطس. البالغون 7 يورو ، الأطفال 7-17 سنة 4 يورو ، الأطفال أقل من 6 سنوات مجانًا. (تم التحديث في أغسطس 2019)
• 60.220119.54355 البريد Eckerö ومركز الجمارك (Eckerö post- och tullhuset), 111, ☏ 358 457 530 1435, ✉[email protected]. يوميا 10-18. مبنى تاريخي كان بمثابة مكتب بريد وجمارك. تم تشييده عام 1828 ويعتبر أحد أكثر الأعمال إثارة للإعجاب لمهندسيها ومع قلعة بومارسوند كأهم المباني من العصر الروسي. كافيه. مفتوح من منتصف مايو إلى أوائل سبتمبر. مجانا. (تم التحديث في أغسطس 2019)
• 60.240119.96346 مصنع الجعة Stallhagen (أولاندس بريجيري), خيتافاجن 196, ☏ 358 457 344 8500, ✉[email protected]. مصنع جعة مع جولات إرشادية وحانة خاصة ومتجر منفذ. 
• 59.948120.87787 أنقاض دير الفرنسيسكان, هامنو. أنقاض دير الفرنسيسكان الذي كان قوياً في العصور الوسطى. دخول مجاني لمعرض التاريخ والحفريات الأثرية. درب الثقافة. مجانا. (تم التحديث في أغسطس 2019)
• قم برحلة ليوم واحد إلى منارة. خلال موسم الصيف هناك جولات إرشادية إلى 59.84119.9128 منارة لاغسكار في الجنوب، 60.411519.59259 منارة سالسكار في الشمال و 60.30119.131410 منارة ماركيت في الغرب.

يفعل

تعتبر أولاند رائعة بالنسبة لـ الحياة في الهواء الطلق; التنزه, سباحةوالاستمتاع بالريف الصامت. ال الحق في الوصول ليس ليبراليًا كما هو الحال في فنلندا أو السويد ؛ اقرأ المزيد من التفاصيل.

يختلف قانون صيد الأسماك عن قانون البر الرئيسي لفنلندا. لصيد الأسماك ، تحتاج إلى تصريح من مالك المياه ، متاح للعديد من المواقع بدفع رسوم. تنظم العديد من الشركات الصغيرة رحلات صيد أو استئجار قارب ومعدات. ربما يمكنهم التعامل مع التصاريح وإظهار مكان الصيد. بعض الصيد بعيدًا عن الجزر المملوكة للقطاع الخاص مجاني لسكان الشمال.

يشتري

العملة الرسمية هي اليورو (€). عادة ما يتم قبول الكرونا السويدية (SEK) في معظم المتاجر والمطاعم خلال موسم الذروة ، ولكن سعر الصرف ليس جيدًا في العادة ، لذلك يكون الدفع باليورو أو بالبطاقة أرخص بكثير. قارن الأسعار مع البنوك المحلية أولاً.

التسوق في أولاند مكلف. نظرًا لاستيراد معظم السلع ، فإن الأسعار في معظم المتاجر هي أعلى مستويات الاتحاد الأوروبي ، وغالبًا ما تكون أعلى بنسبة 10-50 في المائة منها في مناطق العاصمة ستوكهولم أو هلسنكي. يمكن أن تكون الأسعار في بعض محلات البقالة أعلى من ذلك ، حيث يتم بيع دقيق الشوفان والعصيدة بأكثر من ضعف السعر في ستوكهولم أو هلسنكي على سبيل المثال.

كما هو الحال في بلدان الشمال الأوروبي الأخرى ، يتم قبول بطاقات الائتمان الدولية ، على الأقل VISA و Mastercard ، بشكل عام.

ملح في المنطقة البحرية للميناء الشرقي لماريهامن ، يوجد بها مجموعة مختارة من الحرف اليدوية المحلية بما في ذلك المنسوجات والأواني الزجاجية المصنوعة في أولاند ، بجوار متحف بحري ومتجر مجوهرات محلي.

لدى آلاند خدمة بريدية خاصة بها وطوابع فريدة من نوعها للجزيرة ، وهي هدايا تذكارية ممتازة غير مكلفة. توجد مكاتب بريد في عدة قرى وفي ماريهامن.

بشكل عام ، يعد شراء الهدايا التذكارية في أولاند أمرًا صعبًا. لم يتم تقديم الجزيرة بشكل جيد للسياح الدوليين وغالبًا ما توجد فقط عروض صغيرة للهدايا التذكارية النموذجية مثل سلاسل المفاتيح والبطاقات البريدية والأكواب. يوجد عدد قليل من المتاجر على طول Torggatan في وسط مدينة ماريهامن ، بالإضافة إلى المتاحف وبعض متاجر البقالة الكبيرة. تقدم بعض المتاحف أشياء خاصة أكثر ، ويمكن العثور على الحرف اليدوية المحلية في بعض المواقع.

البيرة المحلية وعصير التفاح ومشروبات التفاح لذيذة ومتوفرة (تنتج آلاند ثلث تفاح فنلندا).

تأكل

أنظر أيضا: المطبخ الاسكندنافي

بعض المواد الغذائية للبحث عنها:

• سمك سمك مدخن مع سلطة بطاطس وأطباق السمك بشكل عام.
• سفارتبرود، Blackbread ، كما يوحي الاسم ، فإن الخبز أسود تقريبًا. إنه خبز الجاودار المستدير والمسطّح تمامًا. أكثر ما يميزه هو الذوق. الخبز الأسود حلو. تنبع الحلاوة من العسل الأسود الذي يضاف إلى العجين ومن الطريقة التي يتم بها خبز الخبز في الفرن (الخبز الأسود عملية تستغرق وقتًا طويلاً). يظل الخبز باردًا المخزن جيدًا لأسابيع أو حتى شهور. تم استخدامه في الأصل (في إصدار أقل حلاوة) في رحلات الصيد الطويلة أو الصيد أو الإبحار.
• جبنه من منتجات ألبان ÅCA المحلية ذات جودة عالية. ال كاستلهولم ينصح بالجبن بشكل خاص ، ويعمل بشكل جيد مع الخبز الأسود. يمكن إرجاع جذورها إلى القرن السادس عشر.
• فطيرة أولاندوهي حلوى تقليدية ولذيذة في جزر أولاند. الفطيرة مصنوعة من الأرز أو عصيدة السميد ، بنكهة السكر والملح ومسحوق الهيل والفانيليا ، وتقدم مع البرقوق المطبوخ والكريمة المخفوقة.
• تافيل رقائق متوفرة في أي متجر في أولاند والبر الرئيسي لفنلندا. يتم تصنيع رقائق البطاطس الخاصة بهم في أولاند من البطاطس المحلية. المتجر في جودبي.

توجد معظم المطاعم في ماريهامن. لا تتوقع العثور على منافذ للوجبات السريعة في أماكن أخرى على الجزر. بعض المطاعم لديها ساعات خدمة محدودة وبعضها مغلق كل يوم. يمكن لبيوت الضيافة عادة ترتيب العشاء ، ولكن قد تضطر إلى حجزه مسبقًا.

يشرب

بينما ترسو السفن في عرض أولاند التسوق المعفى من الرسوم الجمركية، فإن أسعار الكحول في أولاند نفسها تتساوى مع أسعار السويد وفنلندا ، كما أن الأسعار المعفاة من الضرائب أرخص إلى حد ما.

• بيرة Stallhagen مصنوع بواسطة Ålands Bryggeri AB ومتوفر في معظم الحانات والمطاعم في الجزر. أكثر أنواع بيرة Stallhagen شيوعًا هي الجعة التقليدية الخفيفة. لكن Stallhagen تأتي أيضًا في مجموعة واسعة من أنواع البيرة الأخرى بأسماء مثل Dark Lager و Dunkles و Oktoberfest و Delicat. وليس هناك شك من أين أتت: علم أولاند موجود على الملصق.

  يقدم مصنع الجعة هذا أيضًا وجبة غداء جيدة من الساعة 10:30 إلى الساعة 14:00 ، بحوالي 15-20 يورو للفرد بما في ذلك البيرة. ويمكنك الحصول على المزيد من الطعام إذا لم تكن ممتلئًا بما يقدمونه لك.

• Tjudö Vineyard. لديها ثلاثة مقطرات منزلية خاصة. إنهم يقطرون الفودكا الاسكندنافية من الثمار في الكرم. يُطلق على فودكا التفاح اسم ألفادوس ، وهو نوع من كالفادو. كما أنهم يصنعون النبيذ - Västergårds Äppelvin - من التفاح الناضج على أشجار المزرعة الخاصة. يمكنك زيارة مزرعة العنب والتجول بين أشجار الفاكهة ومعرفة كيفية إنتاج النبيذ. تنتهي الجولة المصحوبة بمرشدين في بيت الدرس القديم ، وهنا يمكنك تذوق المشروبات مباشرة من قبو النبيذ. 
• Peders Aplagård في كوكر يجعل على سبيل المثال عصير التفاح. يحاول Koppskärs dricka - عصير الليمون التوت البري.

نايم

توجد فنادق في ماريهامن ، ولكن بخلاف ذلك من المحتمل أن تنام في بيت ضيافة أو كوخ أو موقع تخييم. يمكن للمضيف في كثير من الأحيان تقديم أنشطة خاصة بالموقع ، مثل رحلات الصيد ومشاهدة الغزلان وعشاء اللعبة أو الإرشاد في المشهد المحلي.

ال الحق في الوصول لا يُنظر إليه حقًا على أنه يشمل التخييم في أولاند. يقتصر التخييم بين عشية وضحاها في مكان واحد على ليلة واحدة فقط بسبب صغر حجم الجزر وطبيعتها الهشة (وملكية الأراضي الخاصة الواسعة). بشكل عام ، للتخييم في الطبيعة ، من الأفضل دائمًا الحصول على إذن مالك الأرض أولاً. توجد منطقة تخييم رسمية في كل بلدية تقريبًا.

يُمنع التخييم بين عشية وضحاها دائمًا في مناطق الحفاظ على الطبيعة.

احترام

آلاند لديها برلمانها الخاص بها ، وحكومتها التنفيذية الخاصة بها وهي مستقلة بشكل عام عن فنلندا. على الرغم من أن التراث الثقافي سويدي في الغالب.

يتحدث سكان أولاند اللغة السويدية وكونهم جزءًا من فنلندا ، فإنهم يعتبرون أنفسهم أمة منفصلة ومستقلة ، ويقدرون إذا أشرت إليهم على أنهم أمة واحدة.

الاتصال

استدعاء بادئة للخطوط الأرضية: 358 18. بالنسبة للاتصالات الهاتفية ، تعتبر أولاند مقاطعة.

مجال الإنترنت الأعلى .ax (المعروف سابقًا باسم aland.fi).

خدمة بريدية مستقلة عن تلك الموجودة في فنلندا القارية.

ابق آمنًا

الجريمة أمر غير معتاد وهناك مخاطر قليلة على الشاطئ. في الادغال القراد شائعة جدًا وهي تحمل كلاً من داء لايم والتهاب الدماغ الذي ينقله القراد (TBE) في كثير من الأحيان أكثر من البر الرئيسي لفنلندا. يحصل المقيمون الدائمون في آلاند على تطعيم ضد TBE مجانًا. بالنسبة للمسافرين ، يوصى بالتطعيم ضد TBE إذا كنت تنوي التحرك في الطبيعة. يتم علاج داء لايم بالمضادات الحيوية.

التحذيرات المعتادة تنطبق على البحر وممكن جليد البحر.

الخطر الأقل وضوحًا هو شاطئ الجزر القريبة من ممرات عبارات الرحلات البحرية: التيارات التي تسببها السفن المارة خطيرة ، حيث ترتفع المياه بسرعة ، ثم تنسحب كما كان قبل حدوث تسونامي - الذي سيتبع ذلك.

على متن العبّارات السياحية من وإلى آلاند ، يمكن أن يسبب الكحول مشاكل ، بما في ذلك المشاجرات في حالة سكر والتحرش الجنسي. لا تذهب بمفردك مع الغرباء إلى مناطق خاصة ما لم تكن متأكدًا من أنه يمكنك الوثوق بهم (وقم بالإبلاغ عن أي حوادث خطيرة ، على الفور إذا استطعت ، سيتم الاعتناء بهم).

يقدم المستشفى في ماريهامن رعاية الطوارئ العامة على مدار الساعة. الخدمات الطبية في أماكن أخرى محدودة للغاية. سيتم إرسال المرضى في حالة حرجة إلى المستشفيات الجامعية في توركو أو أوبسالا بواسطة طائرة هليكوبتر.

يذهبون المقبل

• بحر الأرخبيل، الأرخبيل المجاور في فنلندا السليم.