ماريهامن هي العاصمة ، وبها 11000 مواطن ، فهي المدينة الوحيدة في أرض الجزر. المدن الفنلندية اسم، Maarianhamina، نادرًا ، حيث إن أقل من 6٪ من السكان يتحدثون الفنلندية.
- 1 قم بزيارة آلاند, Storagatan 8, ☏ 358 18 24000, ✉[email protected]. M-Sa 09:00 - 17:00 ، Su مغلق. معلومات السياح. مجموعة كبيرة من الخرائط والجداول الزمنية والنشرات الإرشادية وما إلى ذلك أيضًا القمصان والهدايا التذكارية الأخرى.
تفهم
تاريخ
تأسست مدينة ماريهامن ، وهي بلدة شابة ، في عام 1861 بينما شكلت آلاند وفنلندا جزءًا من الإمبراطورية الروسية العظيمة. أعطت ماريا ، زوجة القيصر ألكسندر الثاني ملك روسيا ، اسمها على المدينة.
نشأت ماريهامن حول قرية أوفيرناس الزراعية الواقعة في شبه جزيرة. أصبحت الخلجان المحمية المبنية في المرفأ ذات أهمية كبيرة. شوارع ماريهامن واسعة ومستقيمة. كانت المواقع السكنية كبيرة منذ البداية ، ولكن تم تقسيمها اليوم لتوفير مساحة لعدة منازل. السمة المميزة هي Esplanade ، وهي طريق من أشجار الجير (الزيزفون) تمتد من الغرب إلى الشرق ، من ميناء إلى ميناء.
التراث الروسي مسؤول بشكل أساسي عن تخطيط المدينة. يتبع نفس الإرشادات الأساسية التي يمكن العثور عليها في العديد من المدن الروسية ، مع وجود طرق كبيرة مع متنزهات في منتصف الشارع. بصرف النظر عن ذلك ، فإن اللافتات الروسية الوحيدة المتبقية من تلك الحقبة هي كثرة شواهد القبور في المقابر في أولاند.
توسعت الملاحة البحرية خلال العصر الروسي من شحن البضائع المحلية إلى ستوكهولم إلى التجارة العالمية ، واستمرت بعد الاستقلال. اشتهر غوستاف إريكسون بين الحربين العالميتين بشراء تدريجي لمعظم السفن الشراعية الكبيرة المتبقية في العالم وتشغيلها بنجاح. أصبح أحد رواد P-liners الألمان السابقين الذي حصل عليه ، Pommern ، رمزًا لماريهامن. تم بناء العديد من المنازل الخشبية الجميلة من قبل أصحاب السفن. لا يزال الشحن يساهم بشكل كبير في ثروة المدينة.
أدخل
بالطائرة
- 1 مطار ماريهامن (MHQ اتحاد النقل الجوي الدولي) (على بعد 3 كم شمال وسط المدينة). يوجد مطعم في المبنى ، يفتح عادة كل يوم. لا يوجد حافلة المطار. هناك رحلات منتظمة من هلسنكي, توركو و ستوكهولم بواسطة Air Leap (حدد! جديد) ، تستخدم بشكل أساسي من قبل المسافرين من رجال الأعمال.
بالعبّارة
يقع ميناء الركاب على الحافة الغربية للمركز ، في 2 فاسترهامن، الميناء الغربي.
فايكنغ لاين و تالينك عبّارات الرحلات البحرية التي تسافر بين فنلندا (هلسنكي ، 8 ساعات وتوركو ، 5 ساعات) والسويد (ستوكهولم ، 6 ساعات) ترسو لفترة وجيزة في ماريهامن أو لانغناس في لومبارلاند. هذا ليس فقط للسماح للركاب بالدخول والخروج ، ولكن أيضًا لجعل الطرق مؤهلة للمبيعات المعفاة من الضرائب على متن الطائرة ، حيث أن أولاند خارج منطقة ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي إذا كانت المحطة في Långnäs ، على بعد 25 كم إلى الشرق ، فعادة ما يكون هناك اتصال بالحافلة أو سيارة الأجرة إلى ماريهامن ، بتكلفة تعادل تكلفة تذكرة القارب. توقف تالينك في ماريهامن على طريق تالين - ستوكهولم. يستخدم كل من Viking و Silja و Tallink نفس المحطة. لاحظ أن المحطة ليست مفتوحة 24 ساعة. يمكن شراء التذاكر عندما يحين موعد مغادرة القارب. المرافق محدودة. يوجد العديد من الخزائن وماكينة صرافة (EUR-SEK) ومراحيض ومكتب جمركي. في الخارج مباشرة ، يوجد مقهى ومطعم كباب صغير. رحلات بيركا لديك مغادرة واحدة يوميًا من ستوكهولم ، باستخدام المحطة الخاصة بهم ، في مواجهة فندق Adlon ومطعم البيتزا (على بعد 300 متر شمالًا من المبنى الرئيسي).
من البر الرئيسي لفنلندا ، هناك بديل آخر وهو أن تأخذ عبارات الأرخبيل التنقل من جزيرة إلى أخرى. إذا كنت تسافر بهذه الطريقة ، فمن المفيد أن يكون لديك وسيلة نقل خاصة بك مثل سيارة أو دراجة. اعتمادًا على ما إذا كنت تسلك الطريق الشمالي أو الجنوبي ، ستهبط في إما Vårdö (ساعة واحدة بالسيارة إلى ماريهامن ؛ ممر طريق طويل جدًا أيضًا في براندو) أو لانغناس (نصف ساعة بالسيارة إلى ماريهامن). إنها ليست أرخص أو أسرع من العبارات المباشرة ولكنها بالتأكيد أكثر جمالًا.
من السويد ، هناك خيار آخر وهو ركوب عبّارة Viking Line من Kapellskär في نورتاليه، متجاوزًا القنوات الطويلة والضيقة لـ أرخبيل ستوكهولم. تدير Viking Line خدمة حافلات بين محطة العبارات ومركز ستوكهولم وأوبسالا ونورتاليه. تذكر أن تحجز الحافلة في نفس الوقت الذي تحجز فيه العبارة. يمكنك أيضًا استخدام الحافلات التي تديرها SL عند الذهاب إلى محطة العبّارات ، بأسعار أرخص على الأرجح ، لكن الحافلات لا تتطابق بالضرورة مع مغادرة العبّارة. تقلل عبّارة Kapellskär وقت السفر من حوالي ست ساعات إلى حوالي أربع ساعات.
هناك أيضًا عبارات أخرى من Norrtälje: Finnferries من Kapellskär عبر Långnäs (عبارات Ro-Ro أكثر هدوءًا) أو Eckerölinjen من Grisslehamn إلى إيكيرو.
يمكن أن يصبح البحر قاسيًا جدًا في الخريف ، إذا كانت هناك رياح قوية من الاتجاه الصحيح. بحر أولاند (الجزء من بحر البلطيق الذي ستسافر خلاله) مشهور بموجاته المتدحرجة المثيرة للغثيان.
بواسطة اليخت
بالنسبة لأولئك الذين لديهم يخت خاصة بهم (أو مستأجرة) ، ماريهامن مريحة بين السويد والبر الرئيسي الفنلندي ، مع ممر قصير فقط فوق بحر أولاند. يوجد اثنان من الموانئ ، أحدهما في المرفأ الغربي (Västerhamn) والآخر في الشرق (Österhamn). المسافة بينهما عن طريق البحر كبيرة ، لذا تعرف على خططك.
أنزلة
اعتبارًا من أوائل عام 2020 هناك خطين للحافلات تديرها شركة العبارات Viking Line. تبلغ تكلفة التذكرة الواحدة 2 يورو (1 يورو للأطفال من سن 7 إلى 11 عامًا).
لديك خيارات أخرى للالتفاف سيارة اجرهأو السيارة أو الدراجة أو القدم. البلدة مضغوطة تمامًا ، والسيارة مفيدة في الغالب للوصول إلى المناطق المحيطة.
حافلات المسافات الطويلة تغادر من 3 محطة الباص، بجانب المكتبة.
يرى
- 1 بوميرن, فاسترهامن. يمكن الوصول إليها يوميًا من مايو إلى سبتمبر. بوميرن (الاسم السابق منيمي) عبارة عن طائرة هوائية تم تحويلها إلى سفينة متحف ، تم الاحتفاظ بها في الشكل الأصلي. هي عبارة عن أربع سفن شراعية تم بناؤها في حوض بناء السفن J. Reid & Co في غلاسكو في عام 1903. وسرعان ما أصبحت واحدة من Flying P-Liners ، السفن الشراعية الشهيرة لشركة الشحن الألمانية F. في وقت لاحق كانت تنتمي إلى جوستاف إريكسون من أولاند ، الذي استخدمها (وبقية صائديه) لنقل الحبوب من منطقة خليج سبنسر في أستراليا إلى موانئ في إنجلترا أو أيرلندا حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية. وهكذا كانت واحدة من آخر السفن الشراعية الكبيرة التي تحمل البضائع. في 2018-19 ، بوميرن تم وضعها في رصيف لتقليل الضغط على بدنها. تباع تذاكر الذهاب على متنها في متحف أولاند البحري بجوار السفينة مباشرة.
- 2 متحف آلاند البحري (Ålands sjöfartsmuseum), هامنجتان 2 (فوق مرسى فاسترهامن), ☏ 358 18 19 930, ✉[email protected]. من يونيو إلى أغسطس يوميًا 10:00 حتي 17:00 ، سبتمبر ومايو يوميًا من 11:00 حتى 16:00. يحتفظ هذا المتحف الرائع بذكريات السفن الشراعية. أحد معروضاته هو صالون القبطان ذو اللون الأحمر والبني من الباركيه الشهير ذي الصواري الأربعة هيرزوجين سيسيلي. جنحت قبالة سواحل إنجلترا في عام 1936 وقبل أن تغرق ، تم إنقاذ صالونها ونقلها إلى أولاند. ستشاهد في المعرض جميع أنواع أدوات السفن من السداسيات إلى الأشرعة ، والهدايا التذكارية التي جلبها البحارة إلى الوطن من رحلاتهم ، والتعرف على على سبيل المثال. بناء السفن وفندق البحارة في القرن التاسع عشر في ماريهامن ، وجرب أن تكون قبطانًا في محاكاة السفن بالمتحف. أحد الكنوز هو جولي روجر الأصلي من القرن الثامن عشر من البحر الأبيض المتوسط! أيضا الأدب الإنجليزي للبيع. 14 يورو / 8 يورو ، بطاقة المتحف الفنلندية سارية..
- 3 الحي البحري (Sjökvarteret), 110, ✉[email protected]. يونيو - منتصف أغسطس: 10:00 حتي 16:00. يتم الحفاظ على تقاليد بناء القوارب على قيد الحياة في الحي البحري في الميناء الشرقي. من بين الحظائر الحمراء يوجد حوض للقوارب وحدادة بالإضافة إلى قارب دخول مجاني ومتحف لبناء السفن. تم بناء العديد من السفن الصغيرة هنا ، بما في ذلك galeas ألبانوس والمركب الشراعي الزيزفون. مطعم ومتجر للحرف اليدوية. توجد كنيسة صغيرة بجوار البحر مفتوحة للزوار. حر.
- 4 متحف آلاند ومتحف آلاند للفنون (متحف أولاندز كولتوريستوريسكا), ستوراجاتان 1, ☏ 358 18 254-26, ✉[email protected]. سبتمبر - أبريل: الثلاثاء - Su 11:00 - 17:00 ، الخميس 11:00 - 20:00 ؛ أيار (مايو) - آب (أغسطس) يوميًا 10:00 - 17:00. يعرض متحف أولاند تاريخ أولاند من عصور ما قبل التاريخ حتى يومنا هذا. يعرض متحف آلاند للفنون صوراً لفناني آلاند القدامى والشباب. 8/5/5 يورو (الأطفال: 7-17) ؛ أول ث شهريًا مجانيًا ، 18.5 و 9.6 ؛ بطاقة المتحف الفنلندية سارية..
- 5 متحف ماريهامن (ماريهامنسموسيت), 42 - العبدلي (في قبو K-Supermarket ، المدخل من Ålandsgatan). من منتصف يونيو إلى منتصف أغسطس يوميًا من الساعة 12:00 حتى الساعة 16:00 ؛ خلاف ذلك عن طريق طلب المجموعات فقط. نموذج معرض ضخم لماريهامن في عشرينيات القرن الماضي بمنازله الخشبية. معلومات عن تصميم المدينة وتاريخها. أيضا معرض فني. حر.
- 6 كنيسة القديس جورج في ماريهامن (S: t Görans kyrka i Mariehamn), أوسترا إسبلانادغاتان 6. تم بناء الكنيسة الرئيسية عام 1927 وهي مخصصة للقديس جورج. صممه المهندس المعماري الشهير لارس سونك. مذبح للرسام برونو توكانين. كتيبات إرشادية باللغات السويدية والفنلندية والإنجليزية متوفرة. خدمة كل يوم أحد الساعة 11:00.
- 7 Tullarns Äng Park. غابة متساقطة الأوراق ومرج صغير مشمول بشبكة Natura 2000 ومحمي بموجب القانون. يمر طريق المشي / ركوب الدراجات عبر المنطقة. مدفع قديم من قلعة بومارسوند ونسخة من Emskär jungfrudans. في الربيع قد تكتشف هنا رأس الثعبان الحشائش أو رامسونز.
يفعل
- 1 ليلا هولمن. جزيرة بارك مع الطاووس والأرانب إلخ. شاطئ رملي صغير. أنشطة للأطفال. حر.
- 2 شاطئ غرونا أودن, Östernäsvägen 1. شاطئ رملي كبير بالقرب من وسط المدينة. حر.
- 3 ماريباد, أوسترلدن 68, ☏ 358 18 531650. M 12-22 ، Tu – F 10-22 ، Sa – Su 10–18. صالة سباحة. أيضًا السباحة في الهواء الطلق ، والزلاقات المائية ، ومرافق السبا ، والمقهى ، إلخ. €9/5.
المهرجانات
- مهرجان RockOff: 23-31 يوليو 2021. مهرجان متنوع في ساحة بلدة ماريهامن.
يشتري
- ال 1 شارع التسوق هي الجزء الشمالي من Torggatan. تغلق المتاجر عادة في الساعة 17:00 أو 17:30 في أيام الأسبوع وفي الساعة 14:00 أيام السبت. البعض يغلق الساعة 20:00 أيام الخميس. تقبل معظم المتاجر بطاقات Visa و MasterCard ، لكن بعضها لا يقبل بطاقات Visa Electron. أجهزة الصراف الآلي ("OTTO") نادرة. يوجد البعض في وسط المدينة ، خارج مكاتب البنوك الأربعة على طول Torggatan. يقع أحدهما في Strandnäs ، في مكتب بنك أولاندسبانكين.
- 2 سيتكوف جاليريان, تورغاتان 13. M-W، F 10:00 حتي 18:00، الخميس 10:00 حتي 20:00، Sa 10:00 حتي 16:00، Su مغلق. مركز تسوق داون تاون. يشمل ألكو محل.
- 3 مدينة S-Varuboden, تورغاتان 6, ☏ 358 10 76 27100. M-F 07: 00-22: 00 ، Sa 09: 00-22: 00 ، Su 10: 00-22: 00. محل بقالة مجموعة اس.
- 4 ك سوبر ماركت ماتيس هالين, landsvägen 42, ☏ 358 18 28149, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-22: 00 ، Su 11: 00-22: 00. محل بقالة مجموعة K.
- 5 ماكسينج, Sparvägen 1 (4 كم شمال وسط البلد). M-F 10: 00-20: 00 ، Sa 10: 00-17: 00 ، Su 11: 00-16: 00. يقع Maxinge خارج حدود المدينة في Jomala ، وهو أكبر مركز تسوق على الجزر. حوالي 20 متجراً مختلفاً ومكانين لتناول الطعام والشراب. ألكو محل.
لاحظ أن معظم الأسعار أعلى إلى حد ما من أسعارها في البر الرئيسي الفنلندي والسويدى. هناك منتجات محلية متاحة على نطاق واسع ولكن البقالة في الغالب هي نفسها الموجودة في البر الرئيسي لفنلندا.
تأكل
- 1 مطعم Pommern (نزهة عادلة من السفينة Pommern ؛ في فندق Pommern). مرتبة مع تجهيزات السفينة. القائمة لذيذة وبعض العناصر رخيصة للغاية.
- 2 Restaurang Sittkoffska Gården, تورغاتان 13 (سيتكوفسكا جاليريان), ☏ 358 18 17612. من M إلى F 10:00 - 20:00 ، الطعام من 11:00 ، Su مغلق. يتم الحصول على الطعام بشكل كبير من المكونات المحلية ، على الأقل بعض الأطباق ذات اللمسة غير التقليدية.
- 3 ماري بار, Köpmansgatan 1 (بجوار محطة الحافلات). Mo-Sa 07: 00-16: 00. مقهى ركن مريح ذو مظهر رجعي رائع النيون. السندويشات الطازجة والمخابز والقهوة والشاي.
- 4 بيتزا ديابلو, نيغاتان 3, ☏ 358 18 17100, ✉[email protected]. M-Su 11: 00-22: 00 ؛ الوجبات الجاهزة F-Sa 22: 00-04: 00. بيتزا ممتازة ، أيضا ساخنة للغاية.
- 5 حانة نيسكا, Sjökvarteret (في ماريتايم كوارتر), ☏ 358 18 19151, ✉[email protected]. M-Sa 11: 00-21: 00 ، Su 12: 00-20: 00. واحدة من كلاسيكيات ماريهامن التي أنشأها الشيف مايكل بيوركلوند. إنهم يقدمون بيتزا على طراز أولاند تسمى بلاتبرود. لقد افتتحوا مطاعم في البر الرئيسي لفنلندا أيضًا بشعبية كبيرة ، لكن هذا هو المطعم الأصلي. بالتأكيد تستحق المحاولة.
- 6 حانة ألبين, Sjöpromenaden, ☏ 358 18 19141. يونيو - أوائل أغسطس M-F 15: 00-22: 00 Sa-Su 12: 00-21: 00 ؛ خلاف ذلك مغلقة. بيتزا وبار في مرسى الضيف الغربي ، بجوار السفينة الشراعية بوميرن.
- 7 دراكن كباب ستان, نيغاتان 1, ☏ 358 18 19770. M-F 10: 30-20: 00 ، Sa-Su 11: 00-20: 00. مطعم شعبي يقدم البيتزا والكباب.
- 8 دراكن كباب هامن, هامنجتان 11. M-F 11: 00-19: 00 ، Sa-Su 12: 00-19: 00. مطعم جديد بجوار محطة المعدية.
- 9 هيسبرغر ماريهامن, تورغاتان 13 أ. M-Sa 10: 30-20: 00 ، Su 11: 00-20: 00. سلسلة مطاعم فنلندية للوجبات السريعة.
يشرب
الحياة الليلية في ماريهامن متناثرة وتدور حول المطعمين "دينوز" و "إنديجو" - على الرغم من أن السكان المحليين يرتادون بشدة إلا أنهم لا يقارنون جيدًا بالمنشآت في المدن الكبرى. بين منتصف الليل والساعة 02:00 تغلق هذه المطاعم ، ويهاجر الجميع تقريبًا إلى الملهى الليلي القريب "Arken". بالنظر إلى تاريخ آلاند (أرخبيل سويدي حتى عام 1809 ، ثم اللغة الروسية ثم الفنلندية لاحقًا منذ عام 1918 - يتحدث آلاندرز اللغة السويدية ، ويستخدمون بعض التعبيرات الروسية ويشربون مثل الفنلنديين) ، كانت الساعات الأخيرة تهيمن عليها شجار البار العرضي ، والمراهقون المخمورين بشدة والقيء . يتم إغلاق "Arken" الساعة 04:00 ، وبعد ذلك ينتهي كل شيء.
- 1 بار وجريل دينو, ستراندغاتان 12, ☏ 358 18 13939, ✉[email protected]. من M-Th 15: 00-24: 00 ، F 15: 00-02: 00 ، Sa-Su 12: 00-02: 00. بار يشبه الحانة مع تراس جميل خلال فصل الصيف. الموسيقى الحية ودي جي موسيقى الروك في عطلات نهاية الأسبوع.
- 2 مطعم وبار إنديجو, نيغاتان 1 (مدخل من نيغاتان), ☏ 358 18 16550, ✉[email protected]. M-Th -02: 00 ، F-Sa -04: 00 ، Su مغلق. شريط جميل وشعبية. أيضا مطعم طعام حتى الساعة 22:00. شرفة حديقة كبيرة خلال فصل الصيف.
- 3 النادي الليلي اركين, 35 (مدخل من نيغاتان), ☏ 358 18 24020. F-Sa 22: 00-04: 00.
- 4 حانة إيتان, تورغاتان 1. من M-Th 19: 00-24: 00 ، F-Sa 17: 00-02: 00 ، Su "بمرونة". حانة صغيرة. بيرة رخيصة. السكان المحليون.
نايم
الدخل
تخييم
- 1 Gröna Uddens Camping, Östernäsvägen 1A, ☏ 358 18 528700, ✉[email protected]. تحقق في: 13:00، الدفع: أكواخ 11:00 ، تخييم 14:00. تقع منطقة التخييم الوحيدة في ماريهامن بجانب شاطئ وحديقة جميلة على بعد حوالي 1.2 كيلومتر من وسط المدينة ، وتحتوي على الكثير من الغرف. يحتوي مبنى الاستقبال على مقهى مع المواد الغذائية ولوازم الاستحمام المتاحة. ملعب للأطفال. مطبخ أساسي في البيوت وفي مبنى مطبخ منفصل. مبنى خدمات مع مراحيض ودشات. 10 يورو للفرد 10 يورو لكل خيمة / بيت متنقل / أيا كان ؛ الكهرباء 5 يورو ؛ أكواخ 95-180 يورو ؛ دراجة 15 يورو / يوم ؛ الساونا 30 يورو / 4 أشخاص / ساعة واحدة ؛ الكتان 8.50 يورو وسلة الإفطار 8.50 يورو.
أكواخ
- Gröna Uddens Camping. أنظر فوق.
- 2 Kungsnäs stugor, 510 (في Önninge من جومالا، على بعد حوالي 8 كيلومترات من مركز ماريهامن).
- 3 ستراندبيرجز ستوجور, Varvsvägen L 183.
بيوت الضيافة
- 4 دار ضيافة كرونان, نبتون 52. غير مكلف ، خاصة بالنسبة للأفراد. قريب جدا من ميناء العبارات الرئيسى. مفتوح طوال العام.
- 5 دار ضيافة نيبتون, نبتون 41.
- 6 بنسيون صلحم, Lökskärsvägen.
- 7 Övernäsgården, أوسترا Ytternäsvägen. تتوفر أيضًا شاليهات لشخصين و 4 أشخاص
متوسط المدى
- 8 فندق اسبلاناد, Storagatan 5, ☏ 358 18 16444, فاكس: 358 18 14141, ✉[email protected]. فندق مبيت وإفطار يفتح فقط في موسم الصيف.
- 9 فندق ستراندناس, جودبيفجن 21, ☏ 358 18 21511, ✉[email protected].
- 10 فندق بوميرن, نوراغاتان 8-10, ☏ 358 18 15555, فاكس: 358 18 15076, ✉[email protected].
- 11 فندق أدلون, هامنجتان 7, ☏ 358 18 15400, فاكس: 358 18 15045, ✉[email protected].
- 12 فندق بارك الانديا, نورا إسبلانادجاتان 3, ☏ 358 18 14130, فاكس: 358 18 17130, ✉[email protected].
- 13 فندق سيكادا, هامنجتان 1, ☏ 358 18 16333, فاكس: 358 18 17363, ✉[email protected].
تفاخر
- 14 فندق Arkipelag, 35, ☏ 358 18 2402, ✉[email protected].
- 15 فندق سافوي, نيغاتان 12, ☏ 358 18 15400, فاكس: 358 18 15045, ✉[email protected].
يذهبون المقبل
ماريهامن هي نقطة الانطلاق الطبيعية لجميع الوجهات الأخرى في أولاند مثل قلعة كاستلهولم وأطلال قلعة بومارسوند في سوند أو متحف البريد والجمارك في إيكيرو.