دوبروفنيك هي مدينة قديمة على ساحل البحر الأدرياتيكي في أقصى الجنوب كرواتيا. وهي واحدة من أبرز المنتجعات السياحية على البحر الأبيض المتوسط ، وهي ميناء بحري ومركز مقاطعة دوبروفنيك-نيريتفا. يبلغ عدد سكانها حوالي 43000 نسمة في عام 2011. يطلق على مدينة دوبروفنيك "لؤلؤة البحر الأدرياتيكي" وهي مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي.
تفهم
مدينة دوبروفنيك (اللاتينية: راغوزا) على التجارة البحرية. في العصور الوسطى ، أصبحت الدولة المدينة الوحيدة في البحر الأدرياتيكي التي تنافسها مدينة البندقية. وبدعم من ثروتها ودبلوماسيتها الماهرة ، حققت المدينة مستوى ملحوظًا من التطور خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. علاوة على ذلك ، كانت دوبروفنيك واحدة من مراكز تطوير اللغة والأدب الكرواتي ، موطنًا للعديد من الشعراء والكتاب المسرحيين والرسامين والرياضيين والفيزيائيين وغيرهم من العلماء البارزين.
اليوم دوبروفنيك هي الريشة الأكثر فخراً في غطاء السياحة الكرواتي ، وجهة النخبة ، وواحدة من أجمل المدن في البحر الأبيض المتوسط. تمامًا مثل العديد من الوجهات في البحر الأدرياتيكي ، فهي أغلى بكثير وتتركز السياحة عن الأماكن الأخرى في كرواتيا. لقد تمكنت من البقاء على قيد الحياة لقرون عديدة ، مع التهديدات المستمرة لأراضيها ، وخاصة من الأقوياء الإمبراطورية العثمانية والبندقية. في وقت مبكر من القرن التاسع عشر ، اكتشفه المشاهير كمكان يمكن رؤيته. قال جورج برنارد شو ذات مرة إن "أولئك الذين يسعون إلى الجنة على الأرض يجب أن يأتوا إلى دوبروفنيك ويجدونها". الملوك والرؤساء والدبلوماسيون فضلوا المدينة. كان البابا الراحل يوحنا بولس الثاني من المعجبين بدوبروفنيك ، وكان مواطنا فخريا. من بين أفضل 23 فندقًا فاخرًا في كرواتيا في عام 2010 ، كان هناك 13 فندقًا في دوبروفنيك.
دوبروفنيك غارقة في الهندسة المعمارية المذهلة والتفاصيل النحتية ، وتفتخر بالكنائس والأديرة والمتاحف والنوافير الرائعة. تشمل العديد من المدن والرحلات النموذجية: جزر Elaphiti ، المدينة الجذابة كافتاتوادي كونافلي ملجيت جزيرة، كوركولا الجزيرة وشبه جزيرة ستون وبيليساك. البلدات المجاورة كوتور وبراست في الجبل الأسود أو موستار في البوسنة والهرسك أيضا القيام برحلات يومية مثيرة للاهتمام.
أدخل
بالطائرة
- 1 مطار دوبروفنيك (DBV اتحاد النقل الجوي الدولي) (حوالي 20 كم (12 ميل) إلى الجنوب من المدينة.).
تقوم شركات الطيران التالية بتشغيل رحلات من / إلى مطار دوبروفنيك:
اير لينجوس (دبلن-موسمي)، ايروفلوت (موسكو - موسمي) ، طيران صربيا (بلغراد-موسمي)، الخطوط الجوية النمساوية (فيينا),طيران B&H (سراييفو-موسمي)، بمي بيبي (شرق ميدلاندز-موسمي)، الخطوط الجوية البريطانية (لندن-جاتويك الموسمية) ، الخطوط الجوية الكرواتية (أمستردام, أثينا, بلغراد-موسمي، دوسلدورف, فرانكفورت, لندن-جاتويك ، ميونيخ, باريس- تشارلز ديغول ، بولا, روما-فيوميتشينو ، انشق، مزق, تل أبيب, فيينا, زغرب, زيورخ), أجنحة الدانوب (براتيسلافا), ايزي جيت (برلين-Schönefeld- موسمي ، لندن جاتويك-موسمي)، جنيف-موسمي، ليفربول-موسمي، لندن جاتويك-موسمي، ميلان-مالبينسا-موسمية ، باريس-ورلي-موسمي) ، الإستونية للطيران (تالين), فينير (هلسنكي), يورو وينجز (برلين-شونفيلد ، كولونيا/بون, هامبورغ), الخطوط الجوية الايبيرية (مدريد-موسمي)، تدير شركة طيران أيبيريا Air Nostrum (فالنسيا - موسمي) ، إسراير (تل أبيب - موسمي) ، جيت اير فلاي (بروكسل الموسمية) ، Jet2.com (بلفاست-موسمي، ادنبره-موسمي، ليدز-موسمي، مانشستر-موسمي)، لوفتهانزا (ميونيخ), لوكسير (لوكسمبورغ), النرويجية للطيران شاتل (بيرغن, أوسلو-جاردرموين ، ستافنجر, ستوكهولم-ارلاندا ، تروندهايم, وارسو),تاروم (بوخارست - هنري كواندا ، موسمي) خطوط طومسون الجوية (لندن جاتويك, لندن-لوتون ، مانشستر-موسمي)، الخطوط الجوية التركية (اسطنبول-موسمي)، فيولينغ (برشلونة-موسمي)، Wizzair (لندن-لوتون-موسمي)
تتغير القائمة الدقيقة للوجهات وشركات الطيران ، وخاصة تلك منخفضة التكلفة ، كل عام ، ولكن هناك دائمًا خدمة على مدار العام من / إلى زغرب والرحلات الموسمية المجدولة والمستأجرة من / إلى العديد من المطارات الأخرى في أوروبا.
انتقالات حافلات المطار
تشغل الخطوط الجوية الكرواتية حافلات بين المطار ومحطة الحافلات الرئيسية في كانتافيج (45 عقدة و 45 دقيقة) ، والتي تبعد 2.5 كم شمال غرب المدينة القديمة. تبلغ تكلفة سيارات الأجرة من المطار إلى المركز 320 كونا كرواتية. الذهاب إلى المطار ، تهدف الحافلة إلى مغادرة محطة الحافلات الرئيسية قبل ساعتين من كل رحلة دولية ، وتكلفتها 50 كونا كرواتية في اتجاه واحد و 80 كونا كرواتية ذهابًا وإيابًا. يتم عرض أوقات المغادرة أيضًا في مكتب المعلومات السياحية في Pile Gate. تمر الحافلة بالقرب من البلدة القديمة في طريقها إلى المطار ويمكنك ركوب هذه الحافلة في محطة الحافلات في Petra Kresimira 4 فوق البلدة القديمة مباشرةً ، بجوار محطة التلفريك السفلية. تأكد من أنك تلوح بشدة وإلا فلن يتوقف السائق.
بواسطة السيارة
الرحلة من سبليت على طول الطريق الساحلي (Jadranska magistrala أو D8) هي رحلة جميلة ذات مناظر خلابة عبر القرى الصغيرة والجذابة والوجهات السياحية الأخرى. فقط اعلم أنه في أشهر الصيف من المحتمل أن تستغرق الرحلة عدة ساعات أطول مما كان متوقعًا. ما يشبه رحلة قصيرة على الخريطة يمكن أن يستغرق 6 ساعات.
هناك طريقة أسرع بكثير للوصول من سبليت إلى دوبروفنيك بالسيارة وهي أن تأخذ الطريق السريع A1 إلى بلوتشي ثم تواصل عبر أوبوزين ونيوم إلى دوبروفنيك.
بواسطة الباص
تقع محطة الحافلات الرئيسية في Kantafig ، بالقرب من Port Gruz وجسر Tudjman ، على بعد 2.5 كم شمال غرب المدينة القديمة. تعمل الحافلة المحلية 7 بين هذه المحطة و Babin kuk ، وتخدم الحافلة 1 المدينة القديمة.
تعمل الحافلات المباشرة من / إلى زغرب (205-234 كونا ، 11 ساعة ، 7 يوميًا) ، كوركولا (100 كونا كرواتية ، 3 ساعات ، 1 يوميًا) ، موستار (100 كونا كرواتية ، 3 ساعات ، 2 يوميًا) ، أوربيك (100 كونا ، 2.5 ساعة ، 1 يوميًا) ، رييكا (400 كونا ، 12 ساعة ، 3 يوميًا) ، سراييفو (160 كونا كرواتية ، 5 ساعات ، 1 يوميًا) ، انشق، مزق (100-150 كونا كرواتية ، 4.5 ساعات ، 14 يوميًا) ، زادار (200 كونا ، 8 ساعات ، 7 يوميا). في موسم الذروة ، هناك أيضًا حافلة يومية تغادر الساعة 11:00 متوجهة إلى الجبل الأسود مدن هرسك نوفي, حاجز, كوتور، و بودفا. وفي الساعة 15:00 حتى بريدور و بانيا لوكا (10 ساعات) في البوسنة. تبلغ تكلفة الرحلة في اتجاه واحد إلى بودفا 128 كونا كرواتية أو 10 يورو. تذاكر العودة أرخص بكثير وينصح بها ، ما عليك سوى البحث عن اختيار شركة الحافلات.
عند القدوم بالحافلة من سبليت أو المدن الواقعة شمالًا ، قد يصعد ضباط الشرطة إلى الحافلة وقد يُطلب منك وثيقة هوية صالحة عند عبور نيوم الممر الذي ينتمي إليه البوسنة والهرسك. بينما تسرد شركات الحافلات مدة الرحلة تقريبًا. 4 ساعات ، كن مستعدًا لركوب ما يقرب من 5.5-6 ساعات ، بما في ذلك عمليات التفتيش على الحدود البوسنية.
عند السفر إلى الجبل الأسود والمطار ، اجلس على الجانب الأيمن (وليس خلف السائق) للحصول على أفضل المناظر ، والعكس بالعكس. السفر إلى البوسنة ، اجلس على الجانب الأيسر (خلف السائق) للحصول على أفضل المناظر.
قائمة المغادرة لمحطة الحافلات الدولية متاحة في الموقع الإلكتروني لمشغل حافلات المدينة. يمكن العثور على مزيد من التفاصيل عبر الانترنت.
في جميع الحافلات بين المدن ، تدفع رسومًا منفصلة قدرها 2 يورو أو 10 كونا كرواتية للسائق مقابل الأمتعة. لذا احتفظ ببعض التغيير جاهزًا.
بالقارب
السفن السياحية
- تأتي العديد من سفن الرحلات البحرية إلى ميناء الاتصال هذا ، وعادة ما ترسو في ميناء دوبروفنيك (Port Gruz) على الجانب الآخر من محطة الحافلات الرئيسية ، على بعد 2.5 كم شمال غرب البلدة القديمة المحاطة بالأسوار. الطريقة الأسهل والأرخص للوصول من محطة الحافلات الرئيسية إلى المدينة القديمة هي استخدام الحافلات المحلية رقم 1 و 1 أ و 1 ب ، والتي تتنقل بشكل مستمر تقريبًا. ترسو بعض سفن الرحلات البحرية في الخارج شرق المدينة القديمة مباشرة وتوجه الركاب مباشرة إلى الميناء القديم. في عام 2010 ، زار أكثر من 900000 من ركاب السفن السياحية دوبروفنيك.
العبارات
Jadrolinija
- من عند رييكا[1] تجري العبارات صعودا وهبوطا على الساحل. داعيا في انشق، مزق, ستاري جراد, كوركولا و سوبرا علي الطريق. مدة الرحلة تصل إلى 20 ساعة ، لذا فكر في الحصول على مقصورة. يقدم المطعم بعض الطعام اللائق بأسعار معقولة بشكل مدهش ، لكن ضريبة 23٪ غير مشمولة في القائمة. بينما الرحلة ذات مناظر خلابة ، لا يوجد شيء في طريق الترفيه. تعال مع كتاب جيد أو مجرد الجلوس على سطح السفينة ومشاهدة البحر الأدرياتيكي يمر. هذا هو أكثر من الترفيه الكافي لفترة ما بعد الظهر.
- من عند باري[2] في ايطاليا. من المرجح أن يبقيك اهتزاز المحرك الباهت أو اهتزاز القارب من الرياح العاتية مستيقظًا. ينصح بشدة الكبائن. على الرغم من أنه يمكنك الجلوس بشكل مريح بالداخل باستخدام ممر سطح السفينة الأرخص ، إلا أن درجة الحرارة الداخلية تبلغ 16 درجة مئوية أو أقل ، مما يجعلك تعيش ليلة باردة حتى في ذروة الصيف.
أنزلة
قد يكون التنقل في المدينة القديمة صعبًا نسبيًا في المظاهر الأولى ، حيث إنها حقًا محاربة من الشوارع الصغيرة. ومع ذلك ، توجد لافتات عند مداخل العديد من هذه الشوارع تعلن عن الشركات والمتاجر والمطاعم وأماكن الإقامة التي يمكن العثور عليها في هذا الاتجاه.
يبدو أن بعض هذه العلامات مضللة عن قصد أو قديمة بشكل مؤسف. على سبيل المثال ، لا يوجد مكتب لأي شركة حافلات داخل المدينة القديمة ، على الرغم مما قد تقوله اللافتات.
المدينة مخصصة للمشاة تمامًا وصغيرة بما يكفي للتجول سيرًا على الأقدام ، إلا أن بعض الشوارع شديدة الانحدار.
بالتاكسي البحري
تعمل سيارات الأجرة البحرية (مثل الزورق البخاري) من منطقة الخليج ، وتذهب إلى القلعة ، وتتسع لحوالي 3-4 أشخاص وهي خيار جيد بشكل عام. ليست باهظة الثمن ، لكنها ليست رخيصة أيضًا. ومع ذلك ، فهو خيار مفيد للعائلات.
بواسطة الباص
إذا كنت لا تقيم في المدينة القديمة ، فمن السهل نسبيًا الوصول إلى هناك بالحافلة ، حيث يؤدي كل شخص تقريبًا إلى المدينة القديمة. ومع ذلك ، قد يكون من المستحسن الحصول على جدول زمني [3] فقط في حالة. تتكلف 12 كونا كرواتية للتذاكر التي يتم شراؤها من أي كشك ، أو 15 كونا كرواتية يتم شراؤها في الحافلة التذكرة صالحة لمدة 1 ساعة. في الأكشاك المختارة (بما في ذلك محطة الحافلات الدولية) ، يمكنك شراء تذكرة يومية مقابل 30 كونا كرواتية. هذه البطاقة صالحة لمدة 24 ساعة من السفر غير المحدود على شبكة حافلات المدينة ، بدءًا من التحقق الأول. أسهل طريقة للوصول من محطة الحافلات الرئيسية إلى المدينة القديمة هي استخدام حافلات (معظمها حديثة ومجهزة بتكييف الهواء) رقم 1 و 1 A و 1 B ، والتي تدور بشكل مستمر تقريبًا. يمكن ركوب هذه الحافلات من محطة الحافلات خارج محطة الحافلات الرئيسية مباشرة. بصرف النظر عن هذا ، هناك خدمة حافلات أخرى تأتي داخل محطة الحافلات وتنقلك مباشرة إلى المدينة القديمة. الجداول متاحة في عداد المعلومات في محطة الحافلات الرئيسية. يتم تشغيل الحافلات في دوبروفنيك من قبل ليبرتاس ويمكن العثور على خريطة لشبكة الحافلات في موقع الكتروني.
تاجير سيارة
- شركة ماركر لتأجير السيارات (خدمة نقل المطار دوبروفنيك), سفيتوج دجوردجا 6-بايل جيت-المدينة القديمة, ☏ 385 91 739 75 45, فاكس: 385 20 418 730, ✉[email protected]. النقل من وإلى المطار وتأجير السيارات والدراجات النارية والسكوتر. من 32 يورو في اليوم.
- كومباس لتأجير السيارات, كاردينالا ستيبينكا 52, ☏ 385 20 436 541, فاكس: 385 20 436 571, ✉[email protected].
- إيزي رينت, أوز جلافيكو 7, ☏ 385 98 1952 114, فاكس: 385 20 773 953, ✉[email protected]. السيارات من 22 يورو في اليوم.
يرى
تعرضت دوبروفنيك لقصف شديد في أواخر عام 1991 خلال حرب الاستقلال الكرواتية (جزء من سلسلة من الحروب في المنطقة). تم إصلاح جميع الأضرار تقريبًا ؛ ومع ذلك ، إذا نظرت عن كثب في جميع أنحاء البلدة القديمة ، سترى أضرار الهاون في الشوارع المرصوفة بالحصى وعلامات الرصاص في المنازل الحجرية.
البلدة القديمة
- 1 عمود رولاند (امام برج الجرس). عصا العلم الحجري النحيلة للفارس الأسطوري. يُعرف أيضًا باسم عمود أورلاندو. منذ تأسيسه في عام 1950 ، تم افتتاح مهرجان دوبروفنيك الصيفي برفع علم يحمل شعار المدينة ليبرتوس على موظفي أورلاندو.
- برج الجرس (بعد مدخل Ploče إلى المدينة). على قمة البرج توجد تماثيل Zelenci الشهيرة (The Green Ones) ، وهي تماثيل برونزية تضرب الجرس الضخم كل ساعة. تم استبدالها بنسخ والنسخ الأصلية في ردهة قصر سبونزا.
- 2 قصر سبونزا (غرب برج الجرس). يوميًا 10:00 حتي 22:00. قصر عصر النهضة القوطي ، أحد المباني القليلة التي حافظت على شكلها قبل الزلزال الكارثي عام 1667. يستضيف المحفوظات التاريخية. غرفة تذكارية للمدافعين. 20 كونا كرواتية.
- 3 قصر رئيس الجامعة, بريد دفوروم 1, ☏ 385 20 321 437. يضم القصر السابق للمجلس الرئيسي متحفًا مخصصًا لتاريخ المدينة.
- صور الحرب المحدودة, أنتونينسكا 6. يوميًا 09:00 - 21:00. مركز معارض لتصوير الحروب والنزاعات. تتغير المعروضات خلال الموسم. صور مذهلة من قبل الصحفيين المشهورين عالميا.
- 4 بوابة كومة (فراتا أود بيلا), في الطرف الغربي لطريق بلاكا (سترادون) (البلدة القديمة). تعتبر Pile Gate مكانًا مناسبًا لبدء التنزه عبر المدينة القديمة. قبل دخول المدينة القديمة ، يوفر Fort Lovrjenac ، وهو الأول من بين العديد من المواقع التي تستحق المشاهدة في دوبروفنيك ، إطلالة جيدة على المدينة القديمة وجدارها.
- 5 بلاكا سترادون (البلدة القديمة). Stradun (Placa) هو الشارع المركزي لمدينة دوبروفنيك وهو المكان الذي تنبض فيه المدينة القديمة بالحياة. خلال النهار ، استكشف ظلال الشوارع والأزقة المتعامدة على جانبيها ، وأثناء الليل ، يمكنك المشي صعودًا وهبوطًا في Stradun مع الآيس كريم في متناول اليد. اكتسبت الهندسة المعمارية الباروكية الموحدة للمنازل في بلاكا ، مع المتاجر على مستوى الشارع ومداخلها "الشبيهة بالركبة" ، شكلها الحالي في استعادة المدينة التي حدثت بعد الزلزال الكارثي في عام 1667 ، عندما كان عددًا كبيرًا تم تدمير القصور القوطية وعصر النهضة الفاخرة. يكشف التصميم المعماري لـ Placa عن الحلول الفعالة والحس التجاري لجمهورية دوبروفنيك في تلك الأوقات الصعبة. اليوم ، لا يزال Placa مركز التسوق ومكان الأحداث الكبرى.
- نافورة بيغ أونوفريو. في المدخل الغربي (بايل) للمدينة القديمة ، تعتبر سلالم النافورة في الوقت الحاضر مكانًا مفضلاً للقاء للشباب المحلي حيث يستريح كل من السائحين والحمام وينعشون أنفسهم بالمياه الباردة.
- المرفأ القديم. الجزء الشرقي من مدينة دوبروفنيك القديمة ؛ يتم تقديم بعض ركاب السفن السياحية إلى الميناء القديم.
- 6 حصن لوفريجيناك. يوميًا 09:00 - 17:30. يرتفع الحصن الضخم فوق صخرة بارتفاع 37 متراً. لقد غيرت الأدوار في مجرى التاريخ. كان الغرض الرئيسي من بنائه هو الدفاع ، وكانت الفكرة الرئيسية هي حماية حرية دوبروفنيك. لم يبق الكثير من القطع الأثرية التاريخية ولكن القلعة تعطي مناظر خلابة على المدينة المسورة. 30 كونا كرواتية ، أو مجانًا من خلال إظهار تذكرة City Walls الخاصة بك.
- حوض سمك. يوميًا من الساعة 8:00 إلى الساعة 21:00. 30 كونا.
جدران المدينة
المشي على الجدران حول البلدة القديمة ، مناظر رائعة. يوصى بشدة بزيارة الجدران خلال ساعات الصباح الباكر أو ساعات بعد الظهر المتأخرة خلال منتصف أشهر الصيف حيث يمكن أن تصبح ساخنة.
دوبروفنيك محاط بجدران المدينة التي يبلغ طولها كيلومترين والتي تشتهر بها في جميع أنحاء العالم. من خلال التاريخ ، كانت جدران المدينة محمية من العدو ، واليوم تجلب جدران مدينة دوبروفنيك الزوار من جميع أنحاء العالم الذين يرغبون في رؤية هذه المدينة- المتحف. هناك 3 مداخل لأسوار المدينة: في سترادون بجوار بوابة بايل ، وبجوار حصن سانت جون وبوابة Custom’s House.
داخل أسوار المدينة سترى حصن مينسيتا وحصن سانت جون على الجانب الجنوبي الشرقي. أيضًا ، داخل أسوار المدينة يوجد Fort Lawrence في Pile و Fort Revelin في Ploce. المدخل الرئيسي لأسوار المدينة هو بوابات بايل الداخلية.
Minceta Fort هي واحدة من أجمل مناطق الجذب الثقافية في دوبروفنيك. تقع على الجانب الشمالي الغربي من المدينة داخل أسوار المدينة. تم بناؤه وفقًا لتصميم عصر النهضة ، Juraj Dalmatinac. برج سانت لوقا يمكنك أن ترى المشي على طول الجانب البري من أسوار المدينة حتى بوابة بلوتشي. قام برج سانت لوك بحماية مدخل ميناء دوبروفنيك طوال تاريخ المدينة.
تم بناء St John’s Fort في القرن السادس عشر وهي تستحق الزيارة حقًا - في الطابق الأرضي يمكنك زيارة الأكواريوم ، ويمكنك زيارة المتحف البحري في الطابقين الأول والثاني. (المزيد حول هذا الموضوع في نهاية الصفحة).
تقع قلعة بوكار على البحر في أسوار المدينة. تم تصميمه من قبل المهندس المعماري الفلورنسي ميشيلوزي في القرن الخامس عشر.
ساعات العمل: 08: 00-19: 00 صيفًا ، 10:00 حتي 15:00 شتاءًا ، يوميًا. رسوم الدخول إلى الجدران: 150 كونا كرواتية للكبار و 50 كونا كرواتية للأطفال و 50 كونا كرواتية للطلاب مع بطاقة طالب سارية.
الكنائس
- 7 دير الفرنسيسكان, بلاكا 2, ☏ 385 20 321 410. 09:00-18:00. يضم هذا الدير الجميل مع الكنيسة الباروكية ديرًا رومانيًا وثالث أقدم صيدلية في العالم.
- 8 كاتدرائية صعود العذراء مريم, كنزة دامجانا جود 1, ☏ 385 20 323 459. M-Sa 08: 00-20: 00 ، Su 11: 00-17: 30. يقع هذا المبنى الرائع في Poljana Marin Držić. من المفترض أن الكنيسة الأصلية قد بنيت بأموال تبرع بها ريتشارد قلب الأسد الذي نجا من حطام السفينة وهو في طريقه إلى المنزل من الحملة الصليبية الثالثة. يعود تاريخ الكاتدرائية الرومانية الباروكية الحالية إلى القرن الثامن عشر.
- 9 كنيسة القديس بليز (كركفا سفيتوج فلها). كنيسة باروكية مكرسة لقديس المدينة.
- كنيسة القديس اغناطيوس والكلية اليسوعية (في ساحة مرتفعة قريبة من الحافة الجنوبية للمدينة القديمة). يقام القداس باللغة الإنجليزية يوميا الساعة 11:00 صيفا. الكنيسة اليسوعية المزخرفة ، التي تم الوصول إليها عبر درج رومانسي على الطراز الباروكي على غرار الخطوات الإسبانية في روما (1738). بني بين عامي 1667 و 1725 من قبل المهندس المعماري إجنازيو بوزو ، ومثل معظم الكنائس اليسوعية في تلك الفترة ، تم تصميمه على غرار جيسو في روما ، الكنيسة الأم لليسوعيين.
- دير الدومينيكان. يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00. إنه مجمع تاريخي ذو قيمة استثنائية ، والذي ، إلى جانب غرضه الديني ، يمثل أيضًا الخزانة الفنية المهمة لدوبروفنيك القديمة.
- كنيسة القديس سيباستيان (من بوابة Ploče). كنيسة من القرن الخامس عشر بناها بوابة Ploče منذ القديس سيباستيان هو حامي القديس ضد الطاعون.
- الكنيسة الصربية الأرثوذكسية ومتحف الأيقونات (Pravoslavna crkva i Muzej ikona). بني من 1865-1877 ، يقف خلف بوابات رائعة من الحديد المطاوع. يضم عددًا من الأيقونات ، خاصة البيزنطية والكريتية. المتحف المجاور للكنيسة لديه مجموعة أيقونات واسعة النطاق. دخول الكنيسة: مجاني ؛ دخول المتحف 5-10 كونا كرواتية.
المتاحف
تقدم بعض المتاحف تذكرة مخفضة إذا قمت بزيارة أكثر من متحف واحد. على سبيل المثال 40 كونا كرواتية لقصر العمداء ، 45 كونا لقصر العمد والمتحف الإثنوغرافي ، و 50 كونا لقصر العمداء والمتحف الإثنوغرافي والمتحف البحري. يمكنك استخدام هذه التذاكر في عدة أيام.
- بيت بوكوفاك (Kuća Bukovac), بوكوفيفا 5 ، كافتات, ☏ 385 20 478 646. Tu-Sa 09:00 - 13:00 ، 16: 00-20: 00 ؛ سو 16: 00-20: 00. يشمل أعمال فلاهو بوكوفاك (1855-1922) ، أحد أشهر الرسامين الكرواتيين المعاصرين. جزء من المنزل مخصص لمعارض أعمال الفنانين الشباب.
- 10 متحف دوبروفنيك للتاريخ الطبيعي (Prirodoslovni muzej), Androvićeva 1, ☏ 385 20 324 888. M-F 09: 00-16: 00. يعود تاريخ جمع عينات التحنيط التي يبلغ عمرها 100 عام إلى عام 1872 وقد لا تروق للجميع.
- متحف دير الفرنسيسكان, بلاكا 2. يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00. يضم قطعًا أثرية من إحدى أقدم الصيدليات في العالم. 30 كونا.
- متحف دير سيجوراتا, Od Sigurate 13, ☏ 385 20 321 467. عند الطلب. 10 كونا كرواتية.
- 11 كنيس ومتحف يهودي, Zudioska 5, ☏ 385 20 321 028. يوميًا 10:00 حتي 15:00. من المفترض أن يكون هذا الكنيس الذي بناه اليهود السفارديم هو ثاني أقدم كنيس لا يزال قيد الاستخدام في أوروبا اليوم. تأسست جالية يهودية دائمة هنا في نهاية القرن الخامس عشر بعد الطرد من البرتغال وإسبانيا. تأسس الحي اليهودي عام 1546 في شارع يهودي في مدينة دوبروفنيك القديمة. ازدهر المجتمع وشمل الأطباء والتجار وممثلي الدولة المرموقين. تمتع اليهود في دوبروفنيك بحرية نسبية ، ولكن كانت هناك بعض القيود على أنشطتهم في نقاط معينة من التاريخ. الكنيس صغير ومبهج ، مع ستائر مخملية ثقيلة وسقف غني باللون الأزرق الداكن. يحتوي المتحف على شمعدان ثمين ولفائف توراة ، إلى جانب معلومات عن تاريخ الجالية اليهودية في دوبروفنيك.
- متحف دير الدومينيكان, سيفيرت دومينا 4, ☏ 385 20 321 423. يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00. اللوحات والتحف من ماضي دوبروفنيك. 20 كونا كرواتية.
- متحف قصر سبونزا (متحف محفوظات الدولة). 20 كونا كرواتية.
- متحف قصر رئيس الجامعة, بريد دفوروم 1, ☏ 385 20 321 437. يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00. المصنوعات اليدوية واللوحات والأثاث من زمن جمهورية دوبروفنيك. 40 كونا كرواتية.
- خزنة الكاتدرائية, كنزة دامجانا جود 1, ☏ 385 20 323 459. يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00. يوجد في الخزانة 138 ذخائر يتم نقلها في جميع أنحاء المدينة خلال عيد القديس بليز. 15 كونا كرواتية.
- المتحف البحري, في قلعة سانت جون, ☏ 385 20 323 904. يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00. بالنظر إلى مدى أهمية الإبحار وبناء السفن في نمو جمهورية دوبروفنيك ، يعد هذا أحد أهم المتاحف في المدينة. 40 كونا كرواتية.
- منزل مارين دريتش, شيروكا 7, ☏ 385 20 420 490. M-Sa 09:00 - 13:00 وعن طريق التعيين. منزل تذكاري لـ Marin Držić ، كاتب مسرحي كرواتي مشهور من القرن السادس عشر من مدينة دوبروفنيك.
- المتحف الإثنوغرافي (روب جراناري), أود روبا 3, ☏ 385 20 323 013. يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00. تم بناء هذا المبنى الرائع في عام 1590 ، وتعرض المعارض التطور الاقتصادي والثقافي والروحي لمدينة دوبروفنيك. تعطي الأزياء والمنسوجات الشعبية أفضل نكهة للمنطقة حيث لا يزال يحتفل بالثقافة الشعبية. 40 كونا كرواتية.
الشواطئ
- شاطئ لاباد. منطقة شاطئ رملي خالية من السيارات في شبه جزيرة لاباد ، على بعد حوالي 3.5 كم من البلدة القديمة ، حيث يمكنك الاسترخاء تحت ظلال الأشجار العديدة. في نهاية شارع طويل مخصص للمشاة مليء ببارات المقاهي والمطاعم ، سترى العديد من الشواطئ المرصوفة بالحصى المعروفة باسم شواطئ لاباد. هذه الشواطئ جميلة حقًا ومستخدمة جيدًا. لاباد هي بالتأكيد واحدة من أجمل أجزاء دوبروفنيك ويجب عليك حقًا زيارتها. إذا كنت تأخذ مسار الرأس إلى الجانب الأيمن من شاطئ لاباد ، وأنت تنظر إلى البحر الأدرياتيكي ، يمكنك المشي على طول مسار ساحلي صغير ساحر مع "شواطئ" إسمنتية صغيرة وسلالم في البحر. تم وضعها خلال عصر تيتو وهي مثالية لشخص واحد أو اثنين من حمامات الشمس. المشي على طول هو مطعم أسماك محلي ممتاز - مثالي لإنهاء اليوم. المشي للخلف ليس جيدًا بشكل خاص ، ولكنه آمن تمامًا.
- شاطئ بانجي (بالقرب من البلدة القديمة). شاطئ حصوي ذو موقع جيد. هناك جزء مرخص له برسوم دخول ، ولكن أيضًا جزء عام يكون دائمًا أكثر حيوية وراحة. طريقة رائعة للتغلب على الحرارة في وسط المدينة. إطلالة رائعة على أسوار المدينة ومدينة دوبروفنيك القديمة وجزيرة لوكروم. كرة الطائرة الشاطئية أو كرة القدم المصغرة أو كرة الماء. يمكنك أيضًا الاستمتاع بالاستلقاء على كرسي الاستلقاء وتناول مشروب.
آخر
- سترادون. يمكنك المشي والاستمتاع بمشروب في مقهى على الطريق الرئيسي للبلدة القديمة.
- جبل Srđ، للحصول على إطلالة رائعة على المدينة. يوجد في الأعلى قلعة تحتوي على متحف صغير يصف تاريخها. هناك عدة طرق:
- السير نحو ممر المشاة المتعرج إلى القلعة والصليب الكبير على قمة التل 400 متر فوق دوبروفنيك. يستغرق المشي من البلدة القديمة حوالي 90 دقيقة. المسار صخري تمامًا لذا استخدم الأحذية المناسبة.
- خذ الجديد الذي تم تجديده عربة قطار وستصل من محطة Down Station إلى Mountain Srđ في أقل من 4 دقائق. تذكرة ذهاب وعودة 170 كونا كرواتية.
- يمر جمل عبر قرية بوسانكا. اتبع Jadranska cesta (D8) باتجاه Mlini وقم بالقيادة بعد Dubrovnik. انعطف يسارًا إلى قرية Bosanka واتبع الطريق أعلى التل.
- قم بزيارة قلعة لوفريجيناك. كان حصنًا أساسيًا للدفاع عن المدينة من الهجمات البرية والبحرية. من أجل منع التمرد من قبل قائد الحصن ، يبلغ سمك الجدران المواجهة للمدينة 60 سم فقط مقارنة بتلك المعرضة لنيران العدو التي كانت سماكتها 12 مترًا. يوجد فوق مدخل القلعة نقش كتب عليه "Non bene pro toto libertas venditur auro" والذي يُترجم إلى "الحرية لا تُباع لجميع الذهب في العالم".
يفعل
- كليف القفز في مقهى Buža. انظر قائمة مقهى Buža في قسم المشروبات.
- لازاريتي, فرانا سوبيلا 8 (بلوتشي ، خارج المدخل الشرقي للبلدة القديمة), ☏ 385 20 324 633, ✉[email protected]. يخدم مستشفى الحجر الصحي القديم كمركز ثقافي للحفلات الموسيقية والمعارض وورش العمل والمسرح والأفلام والنوادي الليلية والأدب. قاعة / بار الحفلات الموسيقية مكان مريح للغاية مع نظام صوت لائق. يفتح معرض Galeriya Tutunplok يوميًا من الساعة 12:00 إلى الساعة 21:00. تتراوح أسعار الأفلام والعروض المسرحية من 20 إلى 40 كونا كرواتية. تكلفة الحفلات الموسيقية 40-100 كونا كرواتية. الملهى الليلي مفتوح هنا من الساعة 10:00 حتى الساعة 16:00 وسيكلفك حوالي 30 كونا كرواتية. يجمع حشدًا بديلًا في الغالب.
- 1 فندق عماد, زا كارمنوم 1. مجانا. السباحة في البحر الأدرياتيكي أسفل الجدار القديم. في ميناء البلدة القديمة ، تجول في كل مكان (يمينًا) على طول الجدار ، خلف الأكواريوم وهناك رصيف وبعض الصخور حيث يمكنك الاسترخاء في يوم صيفي حار. تجنب الدوس على قنافذ البحر ، التي توجد عادة على الصخور في مياه البحر حول دوبروفنيك ، خاصة إذا كنت لا ترتدي حذاءًا. توجد هذه في الغالب في المياه الصافية ويسهل اكتشافها.
رحلات الإبحار والقوارب
تعتبر دوبروفنيك نقطة انطلاق ممتازة لاستكشاف ساحل البحر الأدرياتيكي الجنوبي في المقام الأول جزر Elaphite و Korčula و Pelješac و Mljet. هناك العديد من وكالات التأجير حيث يمكنك استئجار يخت شراعي أو يخت بمحرك يقع مقره في دوبروفنيك. تعمل الغالبية العظمى منهم من ACI marina Dubrovnik (42 ° 40،3 'N 18 ° 07،6' E) التي يقع مقرها في كومولاك على بعد حوالي ميلين بحريين من مدخل ميناء جروز ، وعلى بعد 6 كم من البلدة القديمة . مفتوح طوال العام.
- AYachtCharterDubrovnik.com تعمل من كومولاك وتقدم مجموعة فريدة من اليخوت وأنواع أخرى من المراكب الشراعية الرائعة لقضاء عطلة عائلية.
تتميز مدينة دوبروفنيك بمناخ البحر الأبيض المتوسط والرياح الشمالية الغربية الخفيفة بشكل عام ، مما يجعل إجازة استئجار اليخوت تحظى بشعبية كبيرة بين الأزواج الذين لديهم أطفال أصغر سناً والربان والطواقم الأقل خبرة. تكون الرياح الشمالية القوية المعروفة باسم بورا أكثر شيوعًا خلال الخريف والشتاء.
عندما تستأجر يختًا من خلال وكالة تأجير وتصل إلى مرسى معين ، فهناك بعض الأشياء التي يجب القيام بها. أهم شيء هو تسجيل الوصول اليخت (عادة يوم السبت حوالي الساعة 16:00). خذ وقتك في القيام بتسجيل الوصول لليخت. تعرف على اليخت المستأجر ومعدات اليخت.
القاعدة الأساسية هي أنه كلما زاد الوقت الذي تستغرقه لتسجيل الوصول إلى اليخت ، قل الوقت الذي ستحتاجه لتسجيل المغادرة على اليخت. بعد ذلك عليك القيام بالتسوق لقضاء إجازة الميثاق.
لا تهمل تسوق البقالة لأن البحر لا يمكن التنبؤ به ولا تريد أن تعلق في القارب دون أن تأكل أو تشرب. يمكنك القيام بالتسوق في المرسى ولكن الأسعار عادة ما تكون أعلى من ذلك بكثير ، أو يمكنك الطلب من خدمات توفير اليخوت التي عادة ما تقوم بتسليم المنتجات إلى المرسى بدون رسوم إضافية.
- مارينا في دوبروفنيك, [4]. المرسى الوحيد في دوبروفنيك (رسميًا في مدينة كومولاك) مصمم لليخوت الشراعية والقوارب السياحية التي تبدأ الرحلات البحرية في دوبروفنيك. يقع على بعد حوالي 5 كم من وسط مدينة دوبروفنيك في Rijeka Dubrovacka.
- في Jam Yacht Supply, [5]. كتالوج التزويد عبر الإنترنت حيث يمكنك الطلب من مجموعة كبيرة من محلات البقالة وغيرها من المنتجات مقدمًا بأشهر وكل ما تطلبه في انتظارك في المرسى. هذا مناسب لأنه يأخذ أعباءك والأشياء التي يجب عليك القيام بها عند وصولك إلى المرسى لقضاء عطلة الإبحار.
- لوكروم، استقل العبارة إلى جزيرة Lokrum التي تضم ديرًا وحصنًا يطل على مناظر رائعة لمدينة دوبروفنيك وحدائق نباتية وشاطئ للعراة. تم الاحتفاظ بها كملف حديقة طبيعية يمكن الوصول إلى هذه الجزيرة الصغيرة في غضون 10 دقائق في وقت القارب من ميناء المدينة القديمة. إنه يوفر صفاء وجمال وسلام لا مثيل لهما.
المهرجانات
- مهرجان صيف دوبروفنيك. مهرجان الموسيقى والمسرح الذي يقام منذ عام 1949 في الفترة من 10 يوليو إلى 25 أغسطس. تشتهر على الصعيد الوطني بمجموعة رائعة من الدراما والمسرحيات والحفل الموسيقي لموسيقى الحجرة مع أكثر من 2000 فنان من 30 دولة خلال 47 يومًا من المهرجان. تأكد من الحجز مسبقًا ولا تفوت فرصة مشاهدة بعض العروض في الهواء الطلق.
عربة قطار
- تلفريك دوبروفنيك, بيترا كريسيميرا 4. bb، 20000 دوبروفنيك (أسهل طريقة للوصول إلى التلفريك هي من مدينة دوبروفنيك القديمة. على الجانب الشمالي من المدينة يوجد شارع Buža الذي يقودك نحو مخرج أسوار المدينة. من هناك تحتاج إلى مواصلة التسلق نحو محطة رجال الإطفاء. بمجرد وصولك إلى محطة رجال الإطفاء ، عليك عبور الشارع على جانبك الأيمن والاستمرار في السير بشكل مستقيم. بعد لحظات قليلة سترى محطة التلفريك على جانبك الأيمن.). يوميًا 09:00 - 24:00. تم تفجير التلفريك الأصلي أثناء النزاعات وأغلق في عام 1991. وأعيد فتحه للجمهور لأول مرة في 10 يوليو 2010. وسيتنافس منظر المدينة القديمة مع أي منظر على أي بطاقة بريدية. يوجد متجر صغير في الأعلى ومطعم بانوراما مع تراسات خارجية جديدة ومطعم مع أفضل منظر. يصعب العثور على الاتجاهات إلى التلفريك في المدينة القديمة. 120 كونا كرواتية ذهابًا وإيابًا.
يشتري
هناك العديد من الحرفيين المحليين المتخصصين في الحرف المنزلية. تشمل المشتريات الشائعة: مفارش المائدة المصنوعة يدويًا والبياضات والمناديل. يدعي العديد من التجار أن ربطة العنق قد اخترعت في كرواتيا. تخصص محلي آخر هو الدمى الصغيرة التي ترتدي الزي المحلي.
ال مقابل، في دير الفرنسيسكان ، تصنع كريمات اليد وأدوات التجميل الأخرى بناءً على الوصفات القديمة. الصيدلية هي واحدة من أقدم الصيدليات في هذا الجزء من أوروبا. كانت تعمل من وقت تأسيسها حتى يومنا هذا.
أثناء التجول في المدينة القديمة ، ستصادف العديد من المتاجر التي تبيع السلع الكرواتية مثل النبيذ والمنسوجات.
إذا كان لديك وسيلة نقل ، فهناك Lidl (سوبر ماركت خصم ألماني) على بعد 5 كم شرق المدينة القديمة بالقرب من قرية سيباشا - حيث يتسوق السكان المحليون لتجنب أسعار دوبروفنيك الباهظة.
- متجر مجوهرات كلارا ستونز, ناليسكوفيسيفا 8 (الشارع الخامس على يسار Stradun إذا ذهبت من Pile Gate), ☏ 385 20 321706. مجوهرات فريدة من نوعها مصنوعة يدويًا من المرجان واللؤلؤ والأحجار الكريمة مع شهادات الأصالة.
- ربما تكون على دراية بمسلسل الخيال التلفزيوني 2011-2019 المسمى لعبة العروش. يوجد GOT في كل مكان في دوبروفنيك ، ويعتقد أنه أضاف بشكل كبير إلى الازدحام السياحي. اشترِ أو لا تشتري حسب اختيارك ، لكن من المؤسف أنهم أضاءوا في موقع مزدحم بالفعل.
قطع غيار الدراجات وصيانتها
من المستغرب إلى حد ما أن تبيع بعض متاجر قطع غيار السيارات في منطقة دوبروفنيك الدراجات ؛ من السهل ملاحظتها ، حيث توجد دراجات جديدة في الخارج أمام المحل. قد تحمل هذه المتاجر أيضًا بعض ملحقات وقطع غيار الدراجات ، لكنها لا تقوم بأي إصلاح للدراجات. اعتبارًا من عام 2014 ، لم يكن هناك متجر دراجات حقيقي (بدوام كامل) في المدينة ؛ كان هناك شخص واحد (Tonći Kera ، انظر أدناه) يعمل ميكانيكي دراجات في أوقات فراغه ، في سقيفة بجوار مبنى شقته ، بينما كان يشغل وظيفة يومية في مكان آخر.
- Tonći Kera ، meštar za bicikle, P. Zoranića 1 (اسأل في المرآب), ☏ 385 20 436-776. هذا ليس محل إصلاح دراجات عادي ، ولكن مشغل هذا المرآب المحلي يقدم خدمة.
تأكل
.jpg/220px-2011_Dubrownik,_Pałac_Sponza_(01).jpg)
توجد مجموعة كبيرة من المطاعم في المدينة القديمة ، تقدم في الغالب قائمة متشابهة جدًا من المأكولات البحرية المحلية وبعض أطباق اللحوم. قد لا يكون المطبخ مبدعًا للغاية ، ولكنه عادة ما يكون ذا نوعية جيدة وطازج جدًا.
يمكن تقسيم المطاعم بشكل فظ إلى أماكن أرخص (قليلاً) للسياح ، ومطاعم تذوق طعام من الدرجة الأولى باهظة الثمن. يوجد عدد قليل من مطاعم البيتزا ، معظمها تعمل بالحطب ومقبولة تمامًا. شوكولاتة Kraš التي تباع في المتاجر لذيذة. دوبروفنيك ، أكثر من باقي كرواتيا ، تدرك جيدًا مكانتها كنقطة جذب سياحي. إيجارات مباني المطعم مرتفعة وبالتالي فإن الأسعار في القوائم تعكس ذلك.
لاحظ أنه في غير موسم الذروة من تشرين الثاني (نوفمبر) إلى آذار (مارس) ، تغلق جميع المطاعم الراقية تقريبًا ، ولم يتبق سوى عدد قليل من شركات المصائد السياحية اليائسة العاملة وما زالت تفرض أسعارًا مرتفعة. ومع ذلك ، لا يزال بإمكانك تناول الطعام بشكل جيد ويمكن التفاوض على الخصومات.
يتميز مطبخ دوبروفنيك بأنه ليس حارًا جدًا ويشتهر بالتقاليد. تتميز دوبروفنيك بالعديد من الوجبات الشعبية مثل zelena menestra (وهو الاسم الذي يطلق على العديد من أنواع الكرنب والخضروات الأخرى مع اللحوم) وطبق اللحم pašticada والحلوى الشهيرة التي تعتمد على الكراميل dubrovačka rozata.
نظرًا لأن مطاعم دوبروفنيك تحظى بشعبية كبيرة ، توفر العديد من المؤسسات المتوسطة والراقية خيار الحجز عبر الإنترنت. توجد قوائم باللغة الإنجليزية في كل مكان.
الدخل
يمكن شراء المواد الغذائية لتحضير وجبات الطعام الخاصة بك من زورو, Ulica od Puča 7 (في قلب المدينة القديمة). يوميًا 07:00 - 23:00..
- لا لونا, 60- مسعود, ☏ 385 20 419 736. يوميًا 09:00 - 24:00. أجزاء كبيرة. بيتزا جيدة حقا مع المكونات الطازجة. من الأفضل أن يكون لديك بيتزا متوسطة لشخص واحد أو كبيرة إذا كنت جائعًا حقًا - يمكن تقسيم كبيرة إلى نصفين للأزواج غير الجائعين. يتم تقديم البيتزا فقط قبل الساعة 17:00 ، أما بالنسبة للمعكرونة أو الأطباق الأخرى ، فيجب عليك الانتظار حتى الساعة 17:00. 45 كونا كرواتية / بيتزا وسط.
- Lokanda Peskarija, نا بونتي ب, ☏ 385 20 324 750. المقبلات والوجبات الدلماسية التقليدية ، تحصل على وجبتك في قدر كبير على طراز الصياد الأسود.
- الشرق الأوسط وأفريقيا الإهمال, شارع سيروكا. أحد أفضل مطاعم البيتزا في ما أصبح "شارع بيتزا". اذهب لتناول البيتزا أو القهوة والبراندي وتبادل المزاح مع الموظفين. 70 عقدة / بيتزا زجاجة ماء.
- نشتا, بريجيكو 30 (في الجزء العلوي من الدرج الأول في Palmotieva ، وهو الشارع الثالث على اليسار عند المشي من بوابة Pile), ☏ 385 92 218 8612. المطعم النباتي الوحيد في دوبروفنيك ، مع خيارات نباتية وخالية من الغلوتين متوفرة عند الطلب.
- حلويات بيكارا زلاتنو زرنو, بيترا كريسيميرا (خارج أسوار المدينة بالقرب من محطة الإطفاء), ☏ 385 20 412153. Nice patisserie and bakery that stays open late. Expensive, but cheaper than those within the city walls.
- Poklisar, Ribarnica 1 (in the old harbour), ☏ 385 20 322176. Limited but good menu, including pizza and some very enjoyable live piano music.
- Pizzeria Scala, Mata Vodopića 3 (near Tommy's supermarket), ☏ 385 91 412-5110. Daily 08:00-24:00. A very nice pizzeria between Lapad and Babin Kuk with good pizza and very good Mexican food/specialities. 40 kn for a normal 30 cm pizza; 50-80 kn for delicious Mexican food/specialities.
- Spaghetteria Toni, Nikole Bozidarevica 14, ☏ 385 20 323-134. A small Italian-style restaurant in the old town with outdoor seating providing a wide variety of pasta.
- تاج محل (within the old city). Offers a variety of Bosnian and Eastern cuisine such as Cevapcici u lepinji, baklava and tufahi. The wait can be quite long, and vegetarian options are often sold out.
- Lady Pipi (from Pile Gate second street on left right at the top of the steps). Worth the climb for magnificent views over the old town from the restaurants' terrace and presumably taking its name from an ancient water feature just outside the restaurant (not for the prudish). Grilled fish with vegetables 110 kn, grilled chicken with fries about 70 kn, salads, etc. Be prepared to wait for a table with a terrace view as is very popular with locals - alternatively arrive before 20:00 to avoid the busiest times. Beware of wasps.
متوسط المدى
- أركا, Gundulićeva poljana (in the Old Town). Dalmatian cuisine in an excellent location. Has some good vegetarian options. The baked moussaka especially is worth a try.
- Domino Steak House, Od Domina 6, ☏ 385 20 323 103. One of the best for a variety of ways of serving steak. Also serves traditional Dalmatian fare.
- Dubravka 1836, Brsalje 1 (Pile Gate, Brsalje Sq at entrance to the Old Town.), ☏ 385 20 426 319. Variety of pizzas, meat and seafood dishes, quality domestic and foreign wines, cocktails, homemade ice cream and desserts. Pizza 60 kn, mains 70-160 kn, dessert 30 kn.
- Konoba Atlantic, Kardinala Stepinca 42, ☏ 385 20 435 726. Tasty Italian food and inexpensive wine. Try the lobster and prawn ravioli.
- ماركو بولو, Lucarica 6 (near St. Blaise church), ☏ 385 99 801 45 66. Daily 10:00-24:00. Good traditional food served in a small outdoor courtyard. Really nice restaurant with different types of food.
- Proto, Široka Ulica (البلدة القديمة). Good seafood.
- Gil's Little Bistro (formerly on Sv Dominika), Petilovrijenci 4 (midway along old town Stradun), ☏ 385 20 321 168. Daily 10:00-00:00. Friendly place for a mid-town meal.
تفاخر
- Nautika, Brsalje 3 (just outside the Pile gate to the Old City, on the waterfront), ☏ 385 20 44 25 26. Great views of the sea and Old City. Pay attention to the menu prices which switch from kuna to euro throughout. Try the €17 "Mediterranean Lunch" special; otherwise start at 200 kn.
- Porat Restaurant & Terrace (Restaurant in Hilton Imperial Dubrovnik hotel), Marijana Blazica 2, ☏ 385 20 320-320. Spacious terrace, just outside the Pile gate. Offers international and Croatian cuisine.
يشرب
The most popular hard alcohol in Croatia is home made rakija. This is a very strong distilled drink made from a variety of fruits. الامثله تشمل šljivovica, made from plums, loza, made from grapes, and orahovica, made with walnuts. All are quite strong.
There are many excellent local wines from both the Pelješac Peninsula and Konavle and it is often less expensive than soft drinks like Coca Cola. However, be careful when purchasing wine from unlicensed dealers. Though the price is very attractive with some being as low as 10 kn or €1.5 per litre it can sometimes be of low quality. Croatian beer is also good and popular, though none is made in the Dubrovnik region.
Cafes
There are numerous cafes throughout the Old Town and the entire city with prices varying according to the location (particularly, those located on the Stradun are by far the most expensive but you are paying for the ambiance and people-watching as well). Most cafes serve a wide variety of drinks all day.
الحانات
Walk towards the sea from Stradun near the Ploce gate, and you'll hit a tiny square with outdoor seating by 4 or 5 different pubs, with live music playing, and large cocktail pitchers with very low alcohol content.
- Cafe Buža, Iza Mura (Follow a sign that says ‘cold drinks’ and enter through a hole in the wall on the south side of the Old Town. Just wander up the stairs (on the right side of Stradun coming from Pile gate), until you hit the city walls, and then walk all the way down.). The tables and chairs are set out on the side of the cliff and the beers are served in bottles and plastic cups. You can sunbathe on the rocks or do some cliff-diving but do watch for rocks below. This is lovely in the evening, when the sun is setting and you gaze over at island of Lokrum. Eclectic chilled out music plays unobtrusively in the background. There isn’t much in the way of shelter apart from some palm leaves so Buža won’t open in bad weather. Higher price range.
- الدار البيضاء (On one of the streets to the left of Stradun walking from the Pile gate). Look for flashing red and blue lights. This is an interesting, slightly bizarre bar with seating outside on the city stairs, techno music, and may have erotic dancing.
- D'vino Wine Bar, Palmoticeva 4a (Coming from Pile Gate they are on the third street off of Stradun on the left.), ☏ 385 20 321 223. A selection of over 100 fine domestic and imported wine available by the glass, bottle, and in tasting servings. Largest selection of wines by the glass in Dubrovnik with a very intimate, romantic atmosphere, which is a change of pace from other bars in the city.
- NoneNina, Pred Dvorom 4, ☏ 385 91 333 0601. Chill music fills this lounge bar at night, making it a great place to unwind after a full day of sightseeing.
- 1 تروبادور, Bunićeva poljana 2. A popular bar/café which comes alive at night with daily live music, usually jazz. Can be very expensive though, so you often see people sitting on nearby steps enjoying the music with drinks bought from the nearby Konzum supermarket.
- 2 Beer Factory, Ul. Miha Pracata 6. Despite its sterile sounding name, this place has a lovely courtyard out the back. Its real draw however is that it is possibly one of the cheapest places to get a beer in the old town. Some reasonably priced snacks are also available.
النوادي
- Culture Club Revelin, Svetog Dominika 3 (Just inside Ploce gate). Nightly 23:00-06:00. Dubrovnik's liveliest night spot, techno and other styles.
- Banje Beach Club (formerly EastWest), Frana Supila 10/B (East of Ploce gate), ☏ 385 20 514 6485, ✉[email protected]. Daily to 02:00. Beach club, bar and Med-style restaurant by day, at night you can party in the nightclub. Great view, various kinds of music, popular DJs and beautiful atmosphere. Free entrance until midnight.
- Klub Orlando, Branitelja Dubrovnika 41 (5 min walk along Branitelja Dubrovnika from the old town's Pile Gate. At number 41, on the left, there is a dark car park, belonging to the old hospital . Walk into it, turn right, pass a small building, then ascend a lot of steps.), ☏ 385 20 312 674. Dingy club, predominantly metal but seems to cater for anything deemed alternative. Cheap drink prices with occasional international touring acts, definitely in the minority as a tourist here.
- Lazareti, Frana Supila 8 (by east entrance to Old Town). Too cool to publicise hours. House and techno music.
نايم
Private rooms are a good option for those on a budget, starting from around €10 per person for comfort and privacy exceeding those of hostels. The downside is that they may be far from the Old Town, so make sure you check the location. Owners letting out these rooms accost buses at the bus station, so you can ask around and even bargain a little.
الدخل
- 1 Camping Solitudo (Catch bus #7 from the main bus station (every hour) directly or take bus #1 to the Old Town Pile station and change to bus 6 (6 and 7, direction: 'Babin Kuk')). A large site with one large amenity block in the middle, so if you are on the edge there is a reasonable walk to the toilets. 400 m walk to two beaches. Most of the pitches are dirt or gravel so not great on lightweight groundsheets. Bar and food on site. 2 people in a tent: €47.
- 2 Guesthouse Villa Micika Dubrovnik, Mata Vodopica 10 (in Lapad, 200 m walk to the beach; take Bus #6 from Pile or the bus station to Lapad post office), ☏ 385 20 437 332, 385 98 243 717، مجاني: 385 98 243 717 (Whatsapp and Viber too), ✉[email protected]. تحقق في: 14:00، الدفع: 11:00. A small cozy guesthouse in Lapad, 300 m from the Lapad beach and another 200 from the pine forest. Funky, clean, character rooms with a large shared terrace and BBQ. Free Internet with Wi-Fi. All rooms have TV with local and international channels, air-con and bathrooms with shower cabin and WC. €18 low season, €48 high season.
- 3 Guest House Letizia, Radnicka St, Đura Basaričeka 30 (in Gruz above the main city port. Go to the Barcelys Hotel and then after hotel 20 m turn on uphill street on left. A few steps above you will find the guest house), ☏ 385 98 9841801, ✉[email protected]. تحقق في: 13:00، الدفع: 10:00. Free WiFi, a garden and a shared terrace looking out to Gruž Bay. Bright rooms with wooden floors, some have a private balcony. Stone barbecue on the terrace. Guests can also cook in a shared open-plan kitchen, a dining table for 6 is provided, no extra charge is levied for those services. €35-40 per room.
- Dubrovnik Backpacker's Club, Mostarska 2d, ☏ 385 20 435 375, ✉[email protected]. Home turned into a backpackers hot spot. Family run with location on Lapad, popular after its beaches and green parks, and a 10-min ride from old town and crowds. No booking fee for booking through their website.
- Youth Hostel Dubrovnik, Vinka Sagrestana 3 (20 min walk from the Old Town), ☏ 385 20 423 241. تحقق في: 13:00، الدفع: 10:00. 82 beds. The atmosphere leaves something to be desired, but it's usually filled with interesting people up for a chat on the balcony. Dorm bed: €16.70.
- 4 Hostel & Rooms Ana, Kovacka 4. A great hostel in the heart of the old town. Small and pokey, as all options in the old town are, but this only adds to the atmosphere. Guests gather in the tiny common area each evening with Ana distributing free locally-made grapa to kindle the social atmosphere.
متوسط المدى
- Hotel Adriatic Dubrovnik, Masarykov put 5 (at the foot of Petka Hill, by the Adriatic Sea), ☏ 385 20 433 609, فاكس: 385 20 437 333, ✉[email protected]. تحقق في: 14:00، الدفع: 11:00. Park and sea view rooms. The city centre is reachable by bus.
- Hotel Komodor, Masarykov put 3E, Lapad Bay, ☏ 385 20 433 673, فاكس: 385 20 437 333, ✉[email protected]. تحقق في: 14:00، الدفع: 11:00. Swimming pool, complimentary breakfast, free parking for hotel guests and free Wifi in public spaces.
- Hotel Neptun Dubrovnik, Kardinala Stepinca 31, ☏ 385 20 440 100, فاكس: 385 20 440 200, ✉[email protected]. Renovated in 2008. 9-story tower with 79 rooms and 12 family suites, all have air-con, a balcony with sea-view and free WiFi.
- Hotel Lero, Iva Vojnovica 14 (15 min walk from Old Town), ☏ 385 20 341 333, فاكس: 385 20 332 123, ✉[email protected]. تحقق في: وقت الظهيرة، الدفع: وقت الظهيرة. Renovated city hotel with 155 contemporary designed rooms. Sea views and equipped with regular three-star amenities with air-con. Free parking, free WiFi.
- Hotel Petka, Obala Stjepana Radica 38 (in the Port of Gruz), ☏ 385 20 410 500. Convenient for island-hopping. Clean air-con rooms, restaurant.
- Hotel Splendid, Masarykov put 6, ☏ 385 20 433 633, ✉[email protected]. تحقق في: 14:00، الدفع: 11:00. In a Mediterranean garden on a pebble beach in Lapad Bay.It offers free parking for hotel guests, complimentary breakfast, free Wi-Fi in public spaces.
- Hotel Vis, Masarykov put 2, ☏ 385 20 433 605, ✉[email protected]. تحقق في: 14:00، الدفع: 11:00. On a pebble beach in Lapad Bay. It offers parking for hotel guests, complimentary breakfast, Wi-Fi in public spaces.
- Pension Stankovich, Matije Gubca 15 (at the entrance of Old Town), ☏ 385 98 182 7338.
- Dubrovnik b&b, Frana Supila 1 (by east entrance of Old Town), ☏ 385 91 201 55 91. Simple accommodation in great central spot. B&B double from €75.
تفاخر
- Ariston Hotel, Kardinala Stepinca 31, ☏ 385 20 440 100, فاكس: 385 20 440 200, ✉[email protected]. 115 luxury sea and garden view rooms a few miles from the Old Town of Dubrovnik along the Adriatic Sea.
- Grand Villa Argentina, Frana Supila 14 (near the Old Town), ☏ 385 20 475 777, فاكس: 385 20 440 533, ✉[email protected].
- Hilton Imperial Dubrovnik, Marijana Blažića 2, ☏ 385 20 320 320. 5-star hotel near the entrance of the Old Town and overlooking the ancient city walls and fortresses. It was built in 1895 and has 139 rooms and 8 suites.
- Hotel Bellevue, Pera Čingrije 7 (1 km from Old Town.), ☏ 385 20 330-300, فاكس: 385 20 330-100. 5-star hotel on a clifftop overlooking the Adriatic, 93 rooms on 5 levels. Rooms have a modern nautical themed decor with wooden flooring. Private beach, spa and sauna.
- Hotel Dubrovnik Palace, Masarykov put 20 (4.5 km from Old Town), ☏ 385 20 430 777. 5-star hotel on a Lapad peninsula, below the park of little Petka woods and with a view to the Elaphite islands.
- Hotel Excelsior, F. Supila 12, ☏ 385 20 35 33 53. 5-star hotel of 146 bedrooms and 18 suites. Built in 1913 and completely renovated in 1998 overlooking the Old City. Walking distance to the beaches and Old City. 2,000 kn.
- Hotel Uvala, Masarykov put 5A, 385 20 433 608. 4-star hotel of 51 rooms, overlooking the sea and Lapad Bay.
- Pucic Palace, Ulica Od Puca 1 (in the middle of the Old Town across from Gundulic Square), ☏ 385 20 326 200, فاكس: 385 20 326 223. 19-room 5-star hotel.
- 5 Sun Gardens (formerly Radisson Blu), Na moru 1, Orašac (Orašac is 15 km north of city), ☏ 385 20 361 500, فاكس: 385 20 361 503. 5-star beachside resort, gets rave reviews for comfort, facilities and service. B&B double from €200.
ابق آمنًا
- Dubrovnik is a very safe city, though the usual precautions should be taken to protect yourself from pick-pocketing.
- The streets in the old town can be quite slippery as they've been smoothed down for centuries by people walking over them. At night, avoid the smaller old town streets and stick to the more modern ones with street-lighting (Victorian gaslamps on brackets).
Stay legal
- When entering a port, it is international protocol to hoist a flag, meaning "Ready for inspection by Customs".
- In Croatia you must always have your headlights on while operating a motor vehicle including all cars, motorbikes and scooters during winter daylight savings time. Headlights are no longer required during the day in the summer months, although many motorists still leave them turned on.
الاتصال
Internet cafés
In Dubrovnik Internet cafés are plentiful. Rates are generally 25 kn/hr.
- Dubrovnik Travel Corner, Obala Stjepana Radica 40, ☏ 385 20 492 313, فاكس: 385 20 492 314, ✉[email protected]. Summer: 08:00-22:00, winter: 09:00-15:00. You can book tours, go online, leave your luggage or make international calls.
التأقلم
- Hrvatski Autoklub (HAK), ☏ 385 1 987. If you are stranded, have car troubles, or need help
- أجهزة الصراف الآلي: there are few ATMs outside the Old Town.
Laundry
Most private accommodation do not offer laundry facilities. If you are staying awhile and are looking for somewhere to wash your clothes then you might require a self-service laundry
- 1 Sanja & Rosie's Launderette Dubrovnik, Put Od Bosanke 2 (Ploce Gate, just outside east entrance to the Old Town), ☏ 385 99 254 6959. Daily 09:00-21:00. Self-service laundromat. Washing and drying machines are available. 50 kn.
- 2 Laundry SPIN Dubrovnik, Ulica Iza Grada (Buza Gate, just outside), ☏ 385 98 170 1433. يوميًا من الساعة 8:00 إلى الساعة 21:00. Self-service laundromat. Washing and drying machines are available. 50 kn.
يذهبون المقبل
- Many destinations in Croatia can be accessed from Dubrovnik with popular attractions including انشق، مزق، ال Plitvice Lakes National Park, and the capital, زغرب, which is approximately a 10-hr drive away (6 hr if you travel outside the tourist season and take the new highway). Check out the timetables at libertas Dubrovnik.
- A popular shopping destination for locals, نيوم in Herzegovina (Bosnia and Herzegovina) offers many cheap goods for frugal travellers. Buses heading between Split and Dubrovnik will often stop for a short while here to collect various supplies.
- الجبل الأسود Daily buses operates from Dubrovnik through to كوتور, Budva أو Herceg Novi.
- Ston is known for oysters and old salt ponds still in use and the longest stone wall in Europe (5 km long).
- Trsteno 15th-century summer residence with renaissance garden.
- موستار في البوسنة is about 3 hr away by bus, and makes for a good two day trip. The city has a much stronger Turkish feel as opposed to Dubrovnik's Italian.
- سراييفو is worth visiting as it is considered by some as one of the most beautiful cities in Europe.
- A boat trip to the Elaphiti Islands (Koločep, Šipan, Lopud) is well worth while, with plenty of places to swim, fish or relax.
- Međugorje Visit the Shrine of Međugorje for a religious experience.
- ملجيت جزيرة. Green island with national park, lakes and monasteries.
- Go on a wine tasting tour to Pelješac peninsula