إيفانو فرانكيفسك - Ivano-Frankivsk

ايفانو فرانكيفسك (الأوكرانية: Івано-Франківськ، [iˈβ̞ɑno frɑnˈkifsʲk]) (سابقًا باللغة البولندية: ستانيسلاوو، ألمانية: ستانيسلاو) هي مدينة في الأوكرانية جزء من شرق غاليسيا.

تفهم

تم بناؤه في منتصف القرن السابع عشر كحصن خاص لعائلة بوتوكي. مع تقسيم بولندا في عام 1772 ، انتقلت إيفانو فرانكيفسك إلى إمبراطورية هابسبورغ ، وبعد ذلك أصبحت ملكًا لسلطات الدولة في الإمبراطورية النمساوية. خلال تلك الفترة تم تحويل القلعة إلى واحدة من أبرز المدن على سفوح جبال الكاربات. بعد الحرب العالمية الأولى ، عملت لفترة قصيرة كعاصمة مؤقتة لجمهورية أوكرانيا الشعبية الغربية ، وبعد سقوطها أصبح ستانيسلافو جزءًا من الجمهورية البولندية الثانية. في فجر الحرب العالمية الثانية ، تم ضم المدينة من قبل الاتحاد السوفيتي ، لتحتلها ألمانيا النازية بعد ذلك بعامين. مع تحرير أوكرانيا في عام 1944 ، تم تأسيس نظام سوفيتي في المدينة لمدة 45 عامًا. قد يجد زائر المدينة عناصر من ثقافات مختلفة متشابكة داخل Ivano-Frankivsk ، و Polish Rathaus ، والمركز التجاري للمدينة النمساوية ، والمباني السكنية متعددة الطوابق ذات اللوحات السوفيتية على الهامش الحضري والريفي للمدينة ، وغيرها.

تقع المدينة في منطقة الكاربات شمال شرق سلسلة الجبال ، على ارتفاع 120 مترًا تقريبًا فوق مستوى سطح البحر.

مناخ

المناخ قاري معتدل مع صيف دافئ (في يوليو كان الرقم القياسي المرتفع 37.1 درجة مئوية) ، والشتاء بارد إلى حد ما (في ديسمبر كان الرقم القياسي منخفضًا − 35.7 درجة مئوية). هناك 60 يومًا ثلجيًا في السنة.

أدخل

بالطائرة

بالقطار

بواسطة الباص

  • 3 محطة الحافلات رقم 1 (المحطة المركزية، Автостанція 1، Автовокзал), شارع Zaliznychna (Вулиця Залізнична) ، 30 (في محطة السكة الحديد), ☏ 380 342 750830. يوميًا 07: 30-12: 00 ، 13: 00-19: 30. الجدول الزمني[رابط معطل]، الحافلات إلى تشيرنيفتسي (24 ساعة ، 4 ساعات ، 3 ساعات على الأقل يوميًا). تذاكر 
  • 4 محطة الحافلات رقم 2 (Автостанція 2), شارع Horbachevskoho (Вулиця Горбачевського) ، 2 (شمال), ☏ 380 342 583704. يوميًا 04: 40-23: 40. 
  • 5 محطة الحافلات رقم 3 (Автостанція 3), شارع مازيبي حتمانا ، 166 (جنوب غرب), ☏ 380 342 753547. 
  • 6 محطة الحافلات رقم 4 (Автостанція 4), شارع جونوستي ، 1 (SE), ☏ 380 342 554399. 

أنزلة

48 ° 55′0 ″ شمالًا 24 ° 43′0 شرقًا
خريطة إيفانو فرانكيفسك

يمكن التحكم في وسط المدينة سيرًا على الأقدام ولكن توجد شبكة واسعة من وسائل النقل العام بما في ذلك الحافلات وحافلات الترولي وسيارات الأجرة. هناك تسعة ترولي باص الطرق وحوالي 52 ل حافلات منتظمة. تمتد بعض الطرق خارج المدينة إلى القرى المجاورة. أولئك الذين يرغبون في المغامرة خارج المدينة بالسيارة قد يرغبون في استخدام سيارة أكثر قوة مثل 4 × 4 لأن الطرق في المنطقة المحلية متدهورة للغاية ولا تضاهى مع الطرق الغربية.

أعيدت جميع أسماء الشوارع التي تعكس ماضي المدينة السوفيتي أو الروسي إلى أسمائها السابقة ، أو أعطيت أسماء جديدة ذات أهمية تاريخية وطنية ، أو أسماء أخرى غير مثيرة للجدل. على سبيل المثال ، أصبح شارع غاغارين (الذي يربط المدينة مع ضواحيها) شارع فوفشينيتس ، وشارع سوفوروف الآن شارع هاربار ، والشارع السوفيتي هو شارع نيزاليزنيست (الاستقلال). تمت إعادة تسمية حوالي 100 شارع آخر. الساحات السبع الرئيسية في المدينة فيشي ميدان ، ساحة السوق ، ساحة شبريتسكي ، ساحة بريفوكزالنا ، ساحة ميكيفيتش (متنزه ميكيفيتش) ، ساحة التحرير ، الساحة الأوروبية.

يرى

ساحة السوق
Ivano-Frankivsk Court (Будинок правосуддя) ، 11 شارع Hriunvaldska
  • 1 مبنى البلدية (راتوسا), Hrushevskovo (вул. Грушевського) ، 21 (مركز), ☏ 380 342 556515. بنيت على طراز آرت ديكو. 
  • مصنع الجعة المدينة. 
  • 2 مبنى الكلية اليسوعية (Будівля колегії єзуїтів), ميدان شبينتسكوهو ، 21 (وسط الغرب). 
  • 3 مجمع قلعة ستانيسلاف (Фортечна стіна), ممر Fortechnyi (وسط الغرب). مصنوع على شكل سداسي منتظم (بعرض 400 م جانب) مع حصون إضافية ومعاقل وحصن. 
  • مبنى أبيض (بيلي بودينوك) (وسط المدينة وبجوار السوق). إنه مبنى الإدارة الرئيسي لإيفانو فرانكيفسك وإيفانو فرانكيفسك أوبلاست. يوجد أمام المبنى نصبان نحتيتان بالحجم الكامل لفرانكو وشيفتشينكو. 
  • معركة نصب جرونوالد. - إحياء ذكرى هزيمة النظام التوتوني عام 1410 
  • 4 نصب تذكاري لآدم ميكيفيتش (пам'ятник Адамові Міцкевичу), ساحة ميكيفيتش. تم تشييده عام 1930 ، وأعيد بناؤه عام 1989. ويقع في ساحة Adam Mickewicz بجوار قاعة حفلات موسيقية إقليمية. إنه أقدم نصب تذكاري باقٍ في المدينة وتم بناؤه في 20 نوفمبر 1898. 
  • 5 نصب تذكاري لستيبان بانديرا (Пам'ятник С. андері), الساحة الأوروبية (Європейська пл.) (الجنوب ~ 1 كم). ماسي في عام 2009 
  • 6 مجمع قصر Pototskyis (алацовий комплекс Потоцьких), شارع شبيتالنا (Шпитальна вул.،)، 5 (مركز). بني 1672 - 1682. 

أماكن مقدسة

  • 7 كنيسة القيامة المقدسة (атедральний собор св. Воскресіння (Катедра)), Maidan Sheptitskovo، (майд. Шептицького،) 6 أو 22؟ (مركز), ☏ 380 342 552931. كاتدرائية الروم الكاثوليك. الكنيسة اليسوعية السابقة. في البداية تم إيقاف مؤسسته في عام 1720 ، واكتمل بناء الكنيسة في عام 1729. خلال 1753 - 1763 تحت إشراف مهندس إغناء S. Pototskyi ، أقيم معبد جديد على طراز الباروك. تم ترميم المعبد: في عام 1885 وفي عام 1955. 
  • 8 الكنيسة الأرمنية (рме́нська церква або рменський костел Непорочного ачаття Найсвятішої Діви Марії), فول. Vyrmenska (вул. Вірменська) ، 7 (بلوك واحد شرق تاون هول), ☏ 380 342 230447. تستخدمها إحدى الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية. الباروك. بنيت في 1743-1763. 
  • 9 كنيسة القديس ديمتريوس (Церква Св. Дмитрія), Nechuia -Levytskoho str.، (вул. Нечуя-Левицького) 6 (شمال غرب 2 كم). كنيسة خشبية من عام 1902. نوع الكنيسة الكاربات. إنه ينتمي إلى المجتمع اليوناني الكاثوليكي. 
  • 10 الكنيسة البولندية (الأوكرانية: Костел Христа Царя ، البولندية: Kościół Rzymsko-Katolicki), Vulytsya Vovchynetska (Вовчинецька вул) ، 92 (NE cca. 700 متر من محطة سكة حديد ايفانو فرانكيفسك). كنيسة المسيح الرب الرومانية الكاثوليكية. بني في 1927-1938. 
  • 11 حماية كنيسة العذراء (ерква окрови атері Божої), شارع Kniahynyn ، (вул Княгинин) 29 ، (N 1 كم). كرس عام 1905. واحدة من أفضل الأيقونات الكنائس الأوكرانية. 
  • 12 كنيسة القديس يوسف المخطوبين (Церква Св. осифа Обручника), شارع Vovchynetska، (вул. Вовчинецька،) 52-4 (NE 0.6 كيلومتر). 1912. 
  • 13 كنيسة المسيح الملك (Костел Христа Царя ، البولندية: Cerkiew Chrystusa Króla), فول. Nezalezhnosty (вул. Незалежності، 181) (شمال شرق 1 كم). 
  • 14 مدرسة نسائية (ноча вчительська семінарія сестер-василіянок), شارع فاسيليانوك (вул. Василіянок) 17 (مركز). 
  • 15 كنيسة اليسوعيين (Костел єзуїтів), شارع Hriunvaldska ، 3 (مركز). بني عام 1729. 
  • 16 كنيسة القديس يوسف (Костел Йосифа), شارع Mochulskoho ، 1 (ه 1 كم). النمط القوطي الجديد. 
  • 17 كنيس أو مجمع يهودي (Синагога، емпль), شارع Strachenykh ، 7. افتتح عام 1899. 

المتاحف

  • 18 متحف الفن الإقليمي (вано-Франківський обласний художній музей), ميدان شيفيتسكوهو (майдан Шептицького)، 8, ✉. Tu-Su 10:00 حتي 17:00. الكنيسة العذراء المباركة السابقة أو الكنيسة الجماعية لمريم العذراء. 
  • 19 متحف الحياة والاثنوغرافيا في المنطقة الغربية (узей побуту та етнографії Західного регіону), شارع Troleibusna ، 7 (N 2 كم), ☏ 380 342 583861. M-F 09: 00-16: 00. الغداء 12: 00-13: 00. هناك معارض إثنوغرافية وثقافية وتعليمية. 
  • 20 متحف حركة التحرير في بريكارباتيا (узей визвольних змагань Прикарпатського краю), شارع Henerala Tarnavskoho ، 22 (مركز), ☏ 380 342 48014. M-F 09: 00-16: 00 الغداء: 12: 00-13: 00. 
  • 21 متحف إيفانو فرانكيفسك الإقليمي (вано-Франківський краєзнавчий музей), Haytska (вул. Галицька،) 4а (مركز), ☏ 380 342 750026, ✉. Tu-Su 10.00-17.30. تم العثور عليها في عام 1940. قاعة المدينة السابقة (راتوشا) - مبنى على طراز الآرت ديكو من ثلاثينيات القرن الماضي يقف في منتصف ساحة السوق (بلوششا رينوك). 
  • 22 متحف جيش المتمردين, الساحة الأوروبية. (جنوب 1 كم). 
  • 23 متحف إيفانو فرانكيفسك التاريخي والنصب التذكاري Oleksy Dovbusha (Івано-Франківський історико-меморіальний музей Олекси Довбуша), هيتمان مازيبا ، 1 (вул. Гетьмана Мазепи) (مركز). 
  • 24 المتحف الأدبي (Літературний музей Прикарпаття), شارع ليبكوهو بوهدانا ، 27 (вул. Б. Лепкого) (مركز), ☏ 380 432 25047. Tu-Sa 10:00 حتي 17:30 ، الغداء: 13-14 ساعة. تم افتتاحه في 16 مايو 1986. يحكي عرض المتحف عن تطور العملية الأدبية لأرضنا من الأقدم إلى الوقت الحاضر. يضم متحف بريكارباتيا الأدبي 40 ألف معروض. 
  • 25 متحف Prykarpattyaoblenergo (Музей ВАТ «Прикарпаттяобленерго»), صناعي 34 (вул. Індустріальна) (1.5 كم جنوب شرق). متحف الكهرباء. 
  • 26 المتحف الجيولوجي (Геологічний музей ІФНТУНГ), كارباثسكا ، 15 سنة (Карпатська) (داخل مبنى الجامعة التقنية الوطنية). 
  • 27 متحف إيفانو فرانكيفسك التاريخي والنصب التذكاري لأوليكسا دوفبوش (Івано-Франківський історико-меморіальний музей Олекси Довбуша), شارع مازيبي حتمانة 5, ☏ 380 342 25729. 

أبعد من ذلك

  • 28 بلدة بوجورودتشاني (Богородчани), ايفانو فرانكيفسك أوبلاست. دير الدومينيكان (Домініканський монастир) ، 1742-62. جيد لمدة يوم (أو نصف يوم). 
  • 29 قلعة تشيرنيليتسيا وكنيسة الدومينيكان (Чернелицький замок и Домініканський костел), تشيرنيليتسيا ، منطقة إيفانو فرانكيفسك (71 كم شرقا). لا تزال قرية جميلة بها القلعة تعود إلى سبعينيات القرن السابع عشر ؛ أطلال كنيسة الدومينيكان ، 1661. بلدان جزر المحيط الهادئ 
  • 30 كنيسة القديس ميخائيل (أسنسيون) في قرية تشيسنيكي (ج. есники), روجاتين رايون ، منطقة إيفانو فرانكيفسك (على بعد 70 كم شمالاً من Ivano-Frankivsk). نصب معماري ذو أهمية وطنية. عمرها أكثر من 600 عام ، أعيد بناؤها في القرن التاسع عشر. 
  • 31 قلعة هاليش ، 1590s (الأوكرانية: Галич Замок، Halych؛ الروسية: Галич ، Galich ، الألمانية: Halytsch ، البولندية: Halicz), ايفانو فرانكيفسك أوبلاست (على بعد 26 كم شمال إيفانو فرانكيفسك). هنا أيضًا كنيسة ميلاد المسيح (церква Різдва Христова) ، عام 1400 ، 1906 
  • 32 بلدة هورودينكا (جورودينكا) (جنوب شرق 71 كم). انظر هنا الحبل بلا دنس لخلايا كنيسة مريم العذراء (костел Непорочного Зачаття Діви Марії) ، 1743-60 ؛ والكنيسة الأرمنية (вірменський костел) ، 1706. 
  • 33 كلوش (الأوكرانية: Калуш ، البولندية: Kałusz) (تقع على نهر سيفكا 36 كم شمال غرب ايفانو فرانكيفسك). تقديم المسيح في كنيسة المعبد (1899) ، ومتحف عائلة إيفان فرانكو ، وكنيسة القديس نيكولاس (1888) ، وكنيسة القديس أندرو الرسول (1792) ، وكنيسة القديس فالنتين ، ومتحف منطقة كالوش ، وكنيسة القديس أرشستراتيجوس ميخائيل (1913) ، قاعة المدينة. 
  • 34 كولوميا (Коломия) (نحو تشيرنيفتسي). مدينة تاريخية في إيفانو فرانكيفسك أوبلاست 
  • 35 كوسيف (الأوكرانية: Косів ، الألمانية: Kossow ، البولندية: Kosów ، الرومانية: Cosău.) (93 كم جنوبا من ايفانو فرانكيفسك). مستوطنة هوتسول صغيرة مع بقايا قلعة صغيرة 
  • 36 كريلوس (هاليتش القديمة) (على بعد 5 كم جنوب غرب هاليتش). كانت هاليتش القديمة ، وهناك حديقة إتنو مع كنيسة خشبية جميلة 
  • 37 [رابط معطل]مانيافا سكيتي (Манявський монастир), 16 ، فول. Skytova، (вул. Скитова)، قرية مانيافا. دير. تأسست في 1611 من قبل Iov Knyagynytsky. اليوم هو دير أرثوذكسي لبطريركية كييف. في عام 1621 ، كانت خلية مانيافا محاطة بجدار حجري بثلاثة أبراج دفاعية ، حيث يمكن لسكان القرى المجاورة اللجوء أثناء هجمات الأتراك وتتار القرم. كانت واحدة من أكبر المراكز المسيحية في غاليسيا. كانت بها مكتبة كبيرة وتشتهر بالحاجز الأيقوني الرئيسي. - تُعرف خلية مانيافا أيضًا بسبب الحجر المبارك. وفقا للمؤمنين ، هو مكان للصلاة والتطهير. هذا هو الملجأ الأول ، خلية لرسل الكاربات. يقع الحجر المبارك على بعد كيلومتر تقريبًا من الجسر الموجود في جبل مانيافكا بالقرب من بحيرة الدير. يقع الحجر في كهف أو مكانة ضخمة. هذا مسكن نموذجي للراهب القديم. - للجولة النهارية 
  • 38 مدينة بنيف (Пнівський замок) (جنوب غرب 44 كم). تشتهر بقلعة كوروباتفيس (Замок Куропатвів) عام 1580. 
  • 39 بلدة روهاتين (روجاتين ، الأوكرانية: Рогатин ، البولندية: Rohatyn) (62 كلم شمال). ومعالمها: كنيسة القديس نيكولاس (Миколаївський костел) ، 1538-1555 ، 1650 ؛ كنيسة الروح القدس (Святодухівська церква) ، 1598. 
  • 40 قرية شيفتشينكوف (евченкове), Shevchenkove Шевченкове، Галицький район (28 كم شمال). قم بزيارة كنيسة القديس بانتليون التي يزيد عمرها عن 800 عام (церква св.Пантелеймона) ، 1194 ، 1598-1611. إذا كنت تستقل وسائل النقل العام (مثل الحافلة أو المارشروتكا) ، فابحث عن المكان الصحيح ، لأن اثنين آخرين من شيفتشينكوف موجودان في إيفانو فرانكيفسك أوبلاست. 
  • 41 ياريمتشي قرية وشلال "بروبي" (الأوكرانية: Яремчe і водоспад "Пробій" ، البولندية: Jaremcze أو Jaremcza), ياريمتشي ، منطقة إيفانو فرانكيفسك (65 كيلومترا جنوبا). العديد من الخيارات في الهواء الطلق. قاعدة جيدة للمشي لمسافات طويلة إلى Peak Hoverla أعلى مكان في أوكرانيا. يوجد أيضًا منتجع Vorokhta للتزلج. 

يفعل

المسارح

  • 1 أكاديمية الموسيقى الإقليمية - المسرح الدرامي لإيفانا فرانكا (Iвано-Франківський академічний обласний музично-драматичний театр імені Івана Франка), فول. Nezhalezhnosty (вул. Незалежності، 27-а) (مركز). 
  • 2 حفلة موسيقية إقليمية Philharmony (Обласна Філармонія), شارع كورباسا ليسيا ، 3 (مركز), ☏ 380 342 223146, 380 342 750300. 
  • 3 مسرح الدمى الأكاديمي الإقليمي في بيدهيريانكا (Академічний обласний театр ляльок ім.М.Підгіранки), شارع Nezalezhnosti ، 10 (مركز), ☏ 380 342 231553. 
  • 4 البيت الشعبي المركزي (Центральний народний дім), شارع شيفتشينكا ، 1, ☏ 380 342 224709. أقيمت الحفلات هنا. 

سينمات

سينما لوميير
  • 5 سينما لوميير (سينما فرانكو السابقة), Ulitsa Mikhaila Grushevskogo (ул. Михаила Грушевского) ، 3, ☏ 380 342 505500. 
  • سينما كوزموس. 

الحدائق

  • 6 بحيرة المدينة (بجوار ملعب نوكا). كانت منطقة حديقة الحيوان السابقة في Pototskyi. الآن ، البحيرة الحضرية - واحدة من المناطق الترفيهية الرئيسية في المدينة. هنا جزيرة الحب الرومانسية. 
  • 7 حديقة بايونير (Піонерський парк، Park of Warriors-Internationalists، Park Voinov-Osvoboditeley), شارع فاسيليانوك (вулиця Василіянок) (ن). 
  • 8 [رابط معطل]حديقة شيفتشينكو (Парк им. apacy Шевченка), فول. شيفتشينكو ،. حديقة كبيرة تتكون من مدينة ملاهي وبحيرة كبيرة بها طيور البجع واثنين من ملاعب كرة القدم بالحجم الكامل والعديد من الأماكن الأخرى المثيرة للاهتمام التي تستحق المشاهدة. تأسست عام 1895. 
  • 9 حديقة Pryvokzalny (Привокзальний сквер), ميدان بريفوكزالنا (Привокзальна пл) ​​، (ه). 
  • 10 الحديقة التذكارية (Меморіальний сквер), شارع Andriya Melnyka (вул. Андрія Мельника) (بالقرب من مسرح Ivan Franko Academic Music-Drama الإقليمي). 
  • 11 ملعب روخ (ентральний міський стадіон "Рух"), شارع تشورنوفولا ، 128 (بجوار ملعب يونست (شباب)), ☏ 380 3422 750447. إنه مجمع رياضي يتكون من ميدان رئيسي ومجالين إضافيين. 
  • 12 ملعب يونست (استاد الشباب ، Стадіон Юність), شارع Shukhevychiyv (Шухевичів вул.). 
  • 13 ملعب هيركا (Стадіон Гірка), شارع Duchymynskoe Olgy (Дучимінської Ольги вул.), ☏ 380 3422 506794. من ممتلكات مصنع صيانة قاطرة إيفانو فرانكيفسك. 
  • 14 ملعب نوكا (استاد العلوم ، Стадіон "Наука"), شارع مازيبي حتمانة ، 144 (جنوب شرق شاطئ بحيرة سي سيتي), ☏ 380 3422 535669. ينتمي إلى جامعة بريكارباتيا الوطنية في ستيفانيك. 
  • 15 ملعب جامعة النفط والغاز (Стадіон технічного університету нафти і газу), شارع كارباتسكا ، 15, ☏ 380 342 248094. 
  • 16 مركز الرياضة الترفيهية تسونامي (Спортивно-розважальний комплекс Цунамі), Dovzhenka O. str. ، 29 (جنوب غرب), ☏ 380 342 714060, 380 342 714070, ✉. ، يحتوي على ساحة جليدية لأحداث هوكي المدينة ، وحديقة مائية ، وفندق (هاتف 380342 714069) ومطعم (هاتف 380342 714069). 

يشتري

دعا جزء من شارع الاستقلال ستوميتريفكا
  • 1 امتداد 100 م (ستوميتريفكا) (Пішохідна частина вулиці Незалежності ("Стометрівка")), شارع Nezalezhnosti. (مركز). - اسم محلي غير رسمي لجزء من شارع الاستقلال (Nezalezhnosti) الذي يتكون من سلسلة من المحلات التجارية والمطاعم ويقتصر على مرور المشاة فقط. 
سوق
  • بازار - منطقة ضخمة قريبة من الساحة الرئيسية تغطي السوق القديم والسوق الجديد مع اثنين من متاجر السوبر ماركت المعروفة محليًا باسم المتاجر العالمية حيث يمكنك شراء كل شيء.
  • [رابط معطل سابقًا]معقل, فورتشنا 1. العديد من المعارض الفنية والمحلات التجارية في جزء مجدد من جدران القلعة القديمة. 
  • 2 السوق المركزي (ентральний ринок), شارع دنيستروفسكا ، 5, ☏ 380 342 227907. 

مولات ومراكز تسوق

بائع أيقونة في إيفانو فرانكيفسك
  • 3 مركز تسوق ارسين (ТЦ «Арсен»), شارع Mykolaichuk (вул. Миколайчука) ، 2 (الشرق), ☏ 380 342 722465. - يوجد سوبر ماركت الكترونيات (الدورادو). 
  • 4 مركز تسوق بيسون (ТЦ «зон»), شارع ماكسيموفيتش (вул. Максимовича) ، 15 (شمال شرق), ☏ 380 342 720753, 380 342 500576, 380 342 712165. سوبر ماركت «فوكس مارت»[رابط معطل] 
  • 5 مركز تسوق فيليس "555" (ТЦ «Велес»), Vul Vovchynetska (вул. Вовчинецька) 225 (شمال شرق), ☏ 380 342 779255. هناك سوبر ماركت. 
  • 6 [رابط معطل]مركز تسوق فيلمارت (مركز تسوق 'Velike Kishenya'، «ВелМарт»، ТЦ "Велика Кишеня"), Street Yevhena Konovaltsya (вул. ноноваль )я) ، 221 (جنوب 1.5 كم). أدخل: سوبر ماركت "City.com" (супермаркет електроніки "City.com") 
  • مركز تسوق بانوراما بلازا (ТРЦ "بانوراما بلازا"), Boulevard Pivnichnyy (Північний бульвар) ، 2-а, ☏ 380 342 711204. هنا سوبر ماركت المواد الغذائية "Vopak" (супермаркет "Вопак") ، هاتف: 380342 710389 
  • 7 سوبر ماركت سيلبو (Сільпо), فول. Hetmana Mazepy (вул. Г. Мазепи) ، 168 (SW - بجوار محطة الحافلات رقم 3). السلع الإلكترونية هنا في سوبر ماركت "ABC Technika" (супермаркет електроніки "АБВ Техніка"). المزيد من الوحدات :: الجادة. الجامعة الشمالية. بوشكين 2 أ شارع. دنيستر، 3 (бул. Північний ім. Пушкіна، 2а، вул. Дністровська، 3) 
  • 8 مركز تسوق مريح (ТЦ «مريح»), فول. Getman Mazepi (вул. Гетьмана Мазепи)، 168-V (بجوار محطة الحافلات رقم 3). 

هايبر ماركت

تأكل

يعد الطعام في إيفانو فرانكيفسك ، مثل باقي أنحاء أوكرانيا ، جيدًا إلى حد ما وسيبقى جيدًا في معدة معظم المسافرين الغربيين.

في حالة زيارة سوبر ماركت ، سيختلف سعر العناصر اختلافًا كبيرًا. سيتم تصنيف المنتجات ذات العلامات الغربية بأسعار مماثلة للأسعار الغربية. السلع المماثلة التي تحمل ملصقات غير غربية ستباع بسعر أرخص بكثير.

سيكلف كأسان من البيرة وكيس من رقائق البطاطس حوالي 5 دولارات أمريكية في الحانات المحلية.

مطعم بيتزا

  • 1 بيتزا تشيلينتانو (Піцерія Челентано), Halytska (вулиця Галицька) ، 3 ،, ☏ 380 342 750544. 
  • 2 بيتزا تسيمس (Кафе-Піцерія Цимес), ميدان بريفوكزالنا ، 9, ☏ 380 97 2175424, 380 34 2714542. 
  • 3 ماكي وتافي (Піцерія акі & Таві), شارع. مازيبي هيتمانا ، 168 (بالقرب من محطة الحافلات رقم 3), ☏ 380 342 710016. 

مقاهي

  • 4 مقهى إيدلفيس (Кафе Едельвейс), شارع Horbachevskoho ، 6 (بالقرب من محطة الحافلات رقم 2), ☏ 380 342 584425. 
  • 5 كافيه روندو (афе Рондо), ساحة بريفوكزالنا ، 3 (في محطة السكة الحديد), ☏ 380 342 556590. 
  • 6 كافيه ميرازه (رائع جدا), شارع. يونوستي ، 3 (شرق - بالقرب من محطة الحافلات رقم 4), ☏ 380 342 554461. 
  • 7 كافيه ستارا براما (مقهى البرج القديم ، СаСе Стара брама), شارع هاليتسكا ، 33 (بجوار فندق أتريوم), ☏ 380 342 225328. 
  • 8 Yablunevyi حزين (Кафе Яблуневий сад), شارع. هاليتسكا ، 2 (المركز - في الجامعة الطبية), ☏ 380 342 584550. 
  • 9 مقهى لفيف مصنوع يدويًا من الشوكولاتة (ав'ярня-магазин Львівська Майстерня Шоколаду), شارع. مازيبي حتمانا 6 (المركز), ☏ 380 98 608-5709. 09:00-18:00??. 
  • 10 مقهى توست (афе ост), شارع. مازيبي هيتمانا ، 169 (مقابل. محطة الحافلات رقم 3), ☏ 380 342 538267. 

الحلويات

  • 11 تسوكرنيا كافيه-حلويات (Кав'ярня-кондитерська Цукерня), شارع Nezalezhnosti ، 12 (مركز). 

الوجبات السريعه

  • 12 كوخ دجاج (Ресторан تشيكن هت), شارع بيلفيديرسكا ، 21 (21 أ), ☏ 380 3422 49384, 380 67 6728447. 

مطاعم

يشرب

كما هو الحال مع المدن الأوكرانية الأخرى من حجمها ، يجب أن تكلف البيرة أقل من دولار أمريكي واحد ، ويجب أن تكلف حقيبة كبيرة من رقائق البطاطس (رقائق البطاطس) في حانة / حانة عادية دولارًا واحدًا كحد أقصى. إذا كنت تدفع أكثر من ذلك ، فأنت تعلم أنك تتعرض للسرقة.

  • 1 مركز بانوراما بلازا الترفيهي (ТРЦ «بانوراما بلازا»), Beregova، 2-a (سابقًا؟ Boulevard O.S. Pushkina، вул. Північний бульвар ім. О.С. Пушкіна), ☏ 380 342 778531, 380 67 3434169, 380 95 5369845, فاكس: 380 342 778531, ✉. يوجد ملهى ليلي ، حانة (هاتف 380342 773010/067 3425550) ، بولينج ، بار كاريوكي (هاتف 380 68 1442855 ، 380342 711204) 
  • 2 باساج جارتنبرج (Культурно-розважальний комплекс), ميدان فيتشوفا ، 3, ☏ 380 342 725101, 380 95 1759000. 
  • 3 حانة ليبريكون (Ірландський паб Лепрекон), شارع Vovchynets'ka ، 26 (قريب من محطة القطار), ☏ 380 342 542324. 
  • كليمنجارو
  • إل دورادو
  • 4 'عشرة بيرة كلوب (Пивний клуб «СЯТКА»), Shashkevitcha (ул. Шашкевича)، 4 (المركز), ☏ 380 342 712121. 
  • 5 فرعون بار (ар Фараон), شارع مازيبي حتمانة ، 173-1 (مقابل. محطة الحافلات رقم 3), ☏ 380 342 778666. 

المراقص

فندق نادية

نايم

  • 1 [رابط معطل]فينومين, 38 شارع. بيفديني بولفار (غرب 1 كم), ☏ 380 68 1445566. نزل نظيف ومريح. 10 دولارات أمريكية لكل سرير. 
  • 2 فندق دنيستر («ністер»), شارع. Sichovykh Striltsiv (вул. Січових Стрільців) ، 12 (المركز). سوفييتية. غرف كبيرة ومظلمة نوعا ما ولكن فريق عمل لطيف مع عدم وجود الإنجليزية ، مصعد. عدة غرف مع حمام داخلي ، والبعض الآخر مشترك. إمدادات المياه لا يمكن الاعتماد عليها. 31 غرفة 
  • 3 [رابط معطل]فندق أوسكوبروت («Аускопрут»), شارع. Grunvaldska (вулиця Грюнвальдська) 7/9 (شمال شرق 0.5 كيلو متر). فندق ثلاث نجوم. 24 غرفة 
  • 4 فندق نادية («Надія»), شارع. الاستقلال / Nezhalozhnosty (вулиця Незалежності،) ، 40. فندق ثلاث نجوم. 380 سريرا ، 244 غرفة. SGL / dbl من 360/560 грн ، استوديو 800 грн (2014). 
  • 5 فندق بيد تمبلم (قبل «Темпелем»), Str Strachenykh Nationalistiv (вулиця Страчених Націоналістів) ، 7а (مركز). إحدى عشرة غرفة 
  • 6 فندق بارك («Парк Готель»), شارع. مازيبي (вул. Г.Мазепи) ، 146 (جنوب غرب). فندق أربع نجوم فقط في المدينة. 36 غرفة. 
  • 7 [رابط معطل]أتريوم («Атріум»), سانت جاليكا (вулиця Галицька) ، 31 (مركز). 
  • 8 دروجبا (صداقة «Дружба»), فول. Gorbachevskogo (вул. Горбачевського)) ، 3 (بالقرب من محطة الحافلات رقم 2). 164 سرير ، 72 غرفة 
  • زرخا (النجم «Зірка»), سانت سيتشوفيك ستريلتسيف، (вул. Січових Стрільців)، 4. 123 سريرًا ، 39 غرفة. 
  • نافتوفيك (زيت ، «Нафтовик»), شارع مليانارسكا (вул. Млинарська) ، 38. 65 سريرًا و 27 غرفة. 
  • ليجندا («Легенда»), شارع الخامس افاسيوكا (вул. В.Івасюка) ، 25, ☏ 380 50 4359018, فاكس: 380 342 713333. 42 سريرا ، 21 غرفة. Sgl 320 грн، dbl 380 грн، suite 600 грн. 
  • 9 [رابط معطل]نيفا («ива»), فول. Urozhainaya (вул. Урожайна) ، 5 (الشمال من محطة السكة الحديد). 88 سريرًا ، 36 غرفة. 
  • ستانيسلافسكي يارد («Станіславський Двір»), شارع Depovska (вул. Деповська) ، 97. 17 غرفة. 
  • ستانيسلافيف («Станіславів»), شارع. Chornovola (вул. Чорновола) ، 7. 17 غرفة. 
  • مجمع سياحي "كاربات" (Туристичний комплекс «Прикарпаття»), شارع Mazepy (вул. Мазепи) ، 140a. 86 سريرا. 
  • مجمع "القلعة السوداء" (Рекреаційно-ресторанний комплекс «Чорний замок»), Kaluchke shosse (Калуське шосе) ، 7. 34 غرفة. 
  • Galitskha sadyba (قصر الجاليكية ، «Галицька садиба»), (вул. Галицька)، 1б. 8 غرف. 
  • فندق بخارى (Готельний комплекс «Бухара»), شارع Ukrainskyh Decabristyv (вул. Українських декабристів) ، 45 ب. 
  • موتيل Formula 1 («Формула 1»), شارع. Konovaltsya (вул. Коновальця) ، 433. 28 غرفة. 
  • موتيل شيريموش («Черемош»), شارع. Konovaltsya (вул. Коновальця) ، 260-а. 12 غرفة. 
  • Guesthouse Qeens (Kvyns) (Гостинний двір «Квінс»), سانت زاريشنا (вул. Зарічна) ، 38. 
  • دور تدريب موتيل (уртожиток готельного типу курсів підвищення кваліфікації), شارع. اوكرينكي (вул. Л. Українки)، 4. 
  • مريا («Мрія»), شارع. Avtolyvmashivska (вул. Автоливмашівська) ، 6а. 9 غرف. 
  • موتيل فينيسيا / فينيتسيا («Венеція»), شارع بروميناد / نابيرجنا (вул. Набережна) ، 25. 9 غرف. 
  • غرف الراحة في محطة سكة حديد "إيفانو فرانكيفسك" (мнати відпочинку вокзалу станції «вано-Франківськ»), شارع. Pryvokzalna (вул. Привокзальна) ، 1. 
  • فندق أوكراينا. 

يذهبون المقبل

  • تشيرنيفتسي - واحدة من أكثر المدن متعددة الجنسيات في أوكرانيا.
  • لفيف - عاصمة منطقة غرب أوكرانيا ، وتتمتع بالكثير من المعالم السياحية لأيام
  • ترنوبل - مدينة شرق غاليسيا بها الكثير من المباني الدينية وقاعدة جيدة لاستكشاف المنطقة
  • أوزهورود - مركز زاكارباتسكا أوبلاست. تشتهر بقلعة أوزهورود التي يبلغ عمرها آلاف السنين داخل متحف تاريخي إقليمي كبير.
هذه المدينة دليل السفر ل ايفانو فرانكيفسك هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. يحتوي على معلومات حول كيفية الوصول إلى هناك وعن المطاعم والفنادق. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.