آرتساخ - Artsakh

	الانتباه: في منطقة ناغورنو كاراباخ، على الرغم من أنه ليس رسميًا في حالة حرب ، إلا أن الأنشطة العسكرية تحدث بينأرمينيا هو أذربيجانلذلك ننصح بشدة بعدم القيام بأي زيارة للمنطقة (ديسمبر 2020)

أرتساخ، رسميا جمهورية أرتساخ (Արցախի Հանրապետություն ، أرتساكي هانرابيتوتيون، السابق جمهورية ناغورنو كاراباخ) ، من اسم المنطقة التاريخية المتجانسة اللفظ ، هو بحكم الواقع دولة ذات اعتراف محدود ، وغير معترف بها من قبل أي عضو في الأمم المتحدة ، وأعلنت استقلالها عن نفسهاأذربيجان، جزء من القوقاز؛ يحدها من الغربأرمينيا، إلى الجنوب معإيران إلى الشمال والشرق معأذربيجان.

أن تعرف

يقع في جنوب القوقاز، في منطقة أرتساخ (أيضًا "كاراباخ العليا" أو "ماونتنوس كاراباخ"). تم تحديد الحدود الإقليمية الحالية في نهاية الصراع الذي اندلع في يناير 1992 ، بعد إعلان الاستقلال وتتوافق تقريبًا مع حدود منطقة آرتساخ الأرمنية القديمة. تخضع بعض أجزاء الإقليم (جزء من منطقة شاهوميان والأطراف الشرقية لمنطقتي مارتوني ومارتاكيرت) للسيطرة الأذربيجانية على الرغم من أن الأرمن يطالبون بها كجزء لا يتجزأ من دولتهم.

ملاحظات جغرافية

على طول الجانب الشمالي توجد سلاسل جبلية عالية ، أنا جبال مراف التي يصل ارتفاعها إلى 3700 متر (جبل جاميش ، 3724 م) ؛ بالتساوي جبلية إلى الغرب والجنوب بينما في الشرق تصبح الأراضي مسطحة بشكل تدريجي مع الزاويتين ، مقاطعات مارتاكيرت و مارتوني (المقابلة لأجزاء من مقاطعات أذربيجان Kəlbəcr و Tərtər و Xocavənd) ، مسطحة أيضًا. توجد وديان أخرى حول الخزان سرسنك، ل هادروتوفي الجنوب. تغطي الغابات الكثير من أرتساخ ، وخاصة المناطق الجبلية. الجانب الجنوبي على طول الحدود معإيران.

يتم عبور المنطقة ، من الغرب إلى الشرق ومن الشمال إلى الجنوب ، من خلال عدة تيارات تتدفق في الغالب إلى كورا أو أراس: فوروتان ، كركار ، التتار ، خاشناجيت ، هاكاري وغيرها. بالإضافة إلى حوض سرسنك الاصطناعي ، توجد بعض البحيرات الصغيرة ذات الأصل الجليدي على هضبة أرتساخ بالقرب من سلاسل الجبال التي تحيط بها من الشمال والغرب.

متى تذهب

المناخ أكثر اعتدالًا من مناخأرمينيا، مع فصول صيف أقل حرارة وشتاء أقل قسوة ؛ في شهري يوليو وأغسطس يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة حوالي 22 درجة مئوية مع وجود اختلافات بسبب قيم قياس الارتفاع في المناطق ؛ في الشتاء يكون متوسط ​​درجة الحرارة أقل بقليل من الصفر.

خلفية

آرتساخ هو اسم إحدى مقاطعات العظيمة أرمينيا. تعرضت المنطقة ، الواقعة في جنوب القوقاز ، للعديد من الغزوات والهيمنة على مر القرون ، لكن سكانها كانوا دائمًا من الأرمن والمسيحيين. في أوائل العشرينات من القرن الماضي ، طلبت مجالس شعب كاراباخ مرارًا وتكرارًا ضم أرمينيا لأن 95 ٪ من السكان كانوا من تلك الإثنية. على الرغم من الرأي الإيجابي لمكتب القوقاز التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي ، قرر ستالين في عام 1921 تخصيص الأراضي لأذربيجان ، التركية والمسلمة. في عام 1923 ، تم إنشاء إقليم ناغورنو كاراباخ المتمتع بالحكم الذاتي. مع الضعف التدريجي للجهاز السوفيتي ، في نهاية الثمانينيات ، عادت تطلعات الأرمن في إعادة التوحيد مع الوطن الأم. عندما أصدرت أذربيجان في عام 1991 مرسوماً بخروجها من الاتحاد السوفيتي ، أعلن سوفيات ناغورنو كاراباخ ، مستغلاً تشريعات ذلك الوقت ، ولادة جمهورية ناغورنو كاراباخ - أرتساخ. وقد تم تأكيد هذا القرار من خلال استفتاء أعقبته انتخابات سياسية أشرف عليها مراقبون دوليون. في 6 يناير 1992 ، تم إعلان الجمهورية الجديدة رسميًا ؛ في 30 يناير ، هاجم الجيش الأذربيجاني ناغورنو كاراباخ وبدأ بشكل أساسي الحرب التي ستنتهي بانتصار الأرمن واتفاقية وقف إطلاق النار لعام 1994.

في أعقاب الصراع ، لم يحتفظ الأرمن فقط بالسيطرة على الأراضي الأصلية للأوبلاست المتمتع بالحكم الذاتي (حوالي 4400 كيلومتر مربع) ، بل امتدوا أيضًا إلى المناطق المجاورة (في راجون أذربيجان) ، والتي كانت أيضًا جزءًا من آرتساخ القديمة ، مما يضمن بالتالي إقليميًا. التواصل مع أرمينيا. تبلغ المساحة الإجمالية اليوم حوالي 11،450 كيلومتر مربع. جمهورية أرتساخ ، مقسمة إلى ثماني مناطق بما في ذلك منطقة العاصمة ستيباناكيرت ، هي دولة من جميع النواحي حتى لو لم يتم الاعتراف بها دوليًا ؛ تجري الانتخابات الرئاسية والسياسية والإدارية على أساس منتظم ، ويوجد بنك مركزي ، وجامعة حكومية ، وشركة هاتف ، وراديو وتلفزيون وطنيان.

قبل الاستفتاء الدستوري في 20 فبراير 2017 ، كان الاسم الرسمي للدولة هو جمهورية ناغورنو كاراباخ (Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն ، ليرناين غرباغي حنرابتوتيون).

اللغات المنطوقة

اللغة الرسمية هيأرميني، المستخدمة في النسخة الشرقية. في الممارسة العملية ، يتم التحدث بلهجة محلية نموذجية للمنطقة ومختلفة عن الأرمينية المستخدمة فيأرمينيا. كثيرا ما تحدث هو أيضا الروسية وخاصة في المراكز الحضرية والمرافق السياحية ، فإنالإنجليزية.

يعرف جزء كبير من السكان أيضًاالأذربيجانيةولكن حتى لو كنت تعرف هذه اللغة فعليك الامتناع عن استخدامها حتى لا تسبب استياء محادثك.

قراءات المقترحة

• ناديا باسكوال أرمينيا وناغورنو كاراباخ، دليل بولاريس ، 2010
• ماورو موريليني ، أرمينيا وناغورنو كاراباخ، موريليني إيدور ، 2017
• إيمانويل أليبراندي ، أسباب كاراباخ، AndMyBook ، 2010

• جونتر ليوي ، مذبحة الأرمن، Einaudi Scuola ، 2006
• غابرييلا أولوهوجيان ، الأرمن، إيل مولينو ، بولونيا ، 2009

الأقاليم والوجهات السياحية

أرتساخ مقسمة إلى سبع مناطق ، بالإضافة إلى العاصمة ستيباناكيرت وهي مدينة ذات مكانة خاصة.

المراكز الحضرية

وجهات أخرى

كيف تحصل على

شروط القبول

مطلوب تأشيرة ويمكن طلبها من ممثل NKR أ يريفان(أرمينيا) وهي صالحة عادة لمدة واحد وعشرين يومًا.

• مكتب التأشيرات, 17 شارع نايري زريان, ☎ 37410 24 97 05, @[email protected]. تبلغ تكلفة التأشيرة لمدة شهر واحد 24.000.00 درهم (حوالي 50 يورو). من الإثنين إلى الجمعة. صور جواز السفر مطلوبة للحصول على التأشيرة. في حالات استثنائية يمكن إصدار التأشيرة من مقر وزارة الخارجية أ ستيباناكيرت (مغلق أيضًا يومي السبت والأحد). إلى الصفحة http://www.nkr.am/en/consular-service/92/^{[الرابط لا يعمل]} يمكنك تنزيل النموذج ثنائي اللغة (أرميني/الإنجليزية) للحصول على التأشيرة. 

بالطائرة

لمعرفة المزيد ، راجع: المطارات في أرمينيا.

مطار ستيباناكيرت، التي أعيد بناؤها بين عامي 2011 و 2012 ، لم تدخل حيز التشغيل بعد.

بواسطة السيارة

لا يمكن الوصول إلى جمهورية أرتساخ إلا من خلالأرمينيا كونها الحدود معأذربيجان مغلق منذ الحرب. الحدود معإيران لم يتم تجهيزه بعد بالبوابات الجمركية. يوجد شريانان رئيسيان متصلان: الأول هو الطريق (M 12) الذي يصل من غوريس (جنوب أرمينيا) إلى بيردزور (نقطة تفتيش الوثائق) ومن هنا إلى العاصمة ؛ إنه طريق في ظروف صيانة ممتازة. من Goris ، تصعد إلى هضبة وتصل إلى الحدود بين أرمينيا وأرتساخ (توجد على اليمين علامة إرشادية باللغة الأرمنية). ثم تعود إلى ما كان يسمى "ممر لاتشين": مباشرة بعد عبور نهر أغانوفجور (محطة توليد الطاقة الكهرومائية) ستجد نقطة حدودية لفحص المستندات. على الجانب الآخر ، يمكنك رؤية خاتشكار موضوعة عند تقاطع الطريق المؤدي إلى دير Tzitzernavank. ثم يستمر M 12 باتجاه بيردزور ويتسلق بشكل متعرج نحو هضبة أرتساخ.

يربط طريق الاتصال الثاني ، الذي تم افتتاحه مؤخرًا ، طريق الولاية M 11 (من مارتاكيرت) إلى فاردينيس في أرمينيا عبر ممر سوتك. الطريق في حالة ممتازة ، مع طريق عريض وسلسلة من الانحناءات الشديدة تصل إلى 2700 متر فوق مستوى سطح البحر. من الممر نتيجة للارتفاع ، يُنصح بالتحقق من أحوال الطقس في منتصف الشتاء والسفر في أي حال على مركبات مجهزة بشكل مناسب. يقع مركز مراقبة الحدود والوثائق في اتجاه المصب ، في بداية الصعود. طريق الاتصال هذا مع أرمينيا أقصر من ذلك من Goris ويوفر ما لا يقل عن ساعتين من السفر.

بواسطة الباص

تسافر الحافلات المنتظمة من العاصمة الأرمينية إلى آرتساخ (بمعدل 6/8 ساعات من السفر). هناك أيضًا سيارات خاصة تقدم خدمة الاتصال مع توفير كبير للوقت (تحقق من الأجرة قبل المغادرة). تغادر سيارات الأجرة التي يبلغ سعرها الثابت مائة دولار من مطار يريفان ولكن من الممكن حجز الحلول الأكثر فائدة اقتصاديًا مسبقًا.

كيف يمكنك الذهاب باجوار

المناطق القريبة من الحدود معأذربيجان وهي ممنوعة على المسافرين لأسباب تتعلق بالسلامة ولا يمكن زيارتها إلا بتصاريح خاصة. لا ينصح بالمغامرة في هذه المناطق دون مرافقة كافية ، أيضًا بسبب مخاطر الألغام.

بواسطة السيارة

الحركات الداخلية تحدث فقط على الطريق. بالإضافة إلى الشرايين التي تأتي منأرمينيا، هناك اتصال سريع آخر من مدينة Martakert (في الشمال) إلى ذلك هادروت (إلى الجنوب). شبكة الطرق الرئيسية جيدة ككل ؛ يصبح محفوفًا بالمخاطر في صلاته بالقرى الجبلية الريفية التي غالبًا ما تخدمها طرق غير معبدة. علامات الطريق مكتوبة بالأحرف الأرمينية واللاتينية في المراكز الرئيسية ، في حين أن لافتات القرى مكتوبة بالأحرف الأرمينية فقط.

في القطار

لا توجد شبكة سكك حديدية.

بواسطة الباص

من العاصمة ستيباناكيرت توجد خطوط حافلات تربط دول المنطقة والمدن الرئيسية في الولاية. منذ صيف 2018 ، أطلقت وزارة السياحة ثلاث مسارات مع حافلات صغيرة سياحية لأكثر الأماكن إثارة للاهتمام. تحقق من المعلومات في موقع القسم (سفريات ارتساخ) أو في كشك Piazza della Rinascita (أمام البرلمان).

ماذا ترى

أرتساخ هي منطقة جبلية في الغالب ، مغطاة بغابات وفيرة خاصة في الجزء الشمالي منها ، مليئة بالقلاع والأديرة التي تعود إلى العصور الوسطى ، والتي لا يمكن الوصول إلى بعضها إلا عن طريق المشي على طول الممرات الجبلية.

العاصمة ستيباناكيرت إنها نقطة البداية لجميع الرحلات تقريبًا التي يتم وضعها في وسط البلاد تقريبًا.

الجار uşa بقلعتها تتعافى من جروح الحرب وتركز بشكل كبير على الثقافة والفن. لزيارة المتاحف ، الجزء القديم (لا يزال في حالة خراب بعد الحرب) ، يتم ترميم المسجد

أكثر المواقع إثارة للاهتمام هي المواقع الدينية: أشهرها دير غاندزاسار ودير داديفانك في الشمال.

جميع المجمعات ترتفع في مكان مرتفع ، مع مناظر طبيعية موحية للغاية.

سلسلة جبال مراف إلى الشمال يقدم مناظر موحية.

ما يجب القيام به

العملة والمشتريات

العملة الوطنية هي درام كاراباخو على الرغم من أنه في الواقع درام أرميني (AMD) ، التي لها سعر صرف 1 إلى 1 مع karabakho. فيما يلي الروابط لمعرفة سعر الصرف الحالي للعملات الرئيسية في العالم:

(EN) مع تمويل قوقل:	دولار أسترالينذل - وغدفرنك سويسرييوروGBPHKDين يابانىدولار أمريكي
مع ياهو! تمويل:	دولار أسترالينذل - وغدفرنك سويسرييوروGBPHKDين يابانىدولار أمريكي
(EN) مع XE.com:	دولار أسترالينذل - وغدفرنك سويسرييوروGBPHKDين يابانىدولار أمريكي
(EN) مع OANDA.com:	دولار أسترالينذل - وغدفرنك سويسرييوروGBPHKDين يابانىدولار أمريكي

تتطلب ساعات العمل عمومًا إغلاق المكاتب يومي السبت والأحد ، من الساعة 9:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً من الاثنين إلى الجمعة. من ناحية أخرى ، تفتح المتاجر عمومًا كل يوم من أيام الأسبوع حتى الساعة 19:00.

على الطاولة

البنية التحتية السياحية

إن مستوى العرض السياحي آخذ في الارتفاع كما هو الحال مع الزيادة في عدد الزوار. العاصمة بها فنادق جيدة ، من بينها فنادق أربع نجوم ، بخدمات جيدة. الإقامة في الفنادق لائقة أيضًا في المقاطعة. قد يكون من الممتع (وبالتأكيد أكثر تقليدية) الاستفادة من عرض المنازل الخاصة.

الأحداث والحفلات

أمان

لا توجد مشاكل معينة تتعلق بالنظام العام أو الانحراف ؛ بعد النشاط العسكري في عام 2020 ، انخفضت سلامة المسافرين إلى درجة أنه لا يُنصح بزيارتها.

قبل الشروع في الرحلة استشر موقع سفر آمن وزارة الخارجية للحصول على معلومات محدثة عن أمنأذربيجان منذ أن أرتساخ لا تزال رسميًا جزءًا منها.

الوضع الصحي

لا توجد لقاحات إجبارية ؛ يوصى بقواعد السلامة العامة للمياه والمنتجات الغذائية غير المعبأة.

احترم العادات

كيف تبقى على اتصال

مهاتفة

تغطية جيدة تتوافق مع شكل الإقليم ؛ لتجنب المشاكل ، يُقترح شراء البطاقات المدفوعة مسبقًا أرمينيا مما يتيح تغطية جيدة أيضًا في جمهورية أرتساخ. توفر شركة "Karabakh Telecom" خدمات الصوت والبيانات ويمكن شراء البطاقات في جميع أنحاء البلاد.

إنترنت

يتم توفير التغطية في المدن والبلدات الصغيرة ؛ أكثر صعوبة في المناطق الريفية أو الجبلية.

ابق على اطلاع

يتم توفير المعلومات عن طريق الإذاعة والتلفزيون الحكوميين (تلفزيون أرتساخ) ووسائل الإعلام المطبوعة المختلفة. عزت أرتساخ هي الصحيفة الوطنية الرئيسية. هناك أيضًا العديد من المطبوعات المحلية.

مشاريع أخرى

• ويكيبيديا يحتوي على إدخال بخصوص أرتساخ
• كومنز يحتوي على صور أو ملفات أخرى على أرتساخ
  

مسودة : المقالة تحترم النموذج القياسي وتحتوي على قسم واحد على الأقل يحتوي على معلومات مفيدة (وإن كانت بضعة أسطر). يتم ملء الرأس والتذييل بشكل صحيح.