مقدمة
أرميني (հայերէն / հայերեն ، hayeren) هي لغة هندو أوروبية ، وهي جزء من فرع منعزل لا يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالآخرين ؛ يتحدث بها الأرمن في أرمينيا, جورجيا, أرتساخ ومن الشتات الأرمني حول العالم (يقدر أن هناك 7،000،000 ناطق بهذه اللغة). وهي مقسمة إلى لهجتين رئيسيتين: اللهجة الشرقية ، التي يستخدمها الأرمن في أرمينيا مع اللهجات الفرعية ، واللهجة الغربية ، التي يتحدث بها الشتات الأرمن الذين عاش أسلافهم في غرب أرمينيا (الآن المنطقة) اللغة التركية منالأناضول الشرقية) واضطروا للتخلي عنها بسبب الإبادة الجماعية للأرمن.
يتعلق كتاب تفسير العبارات الشائعة هذا باللهجة الشرقية ، اللغة الرسمية لأرمينيا.
في الأرمينية ، يمكن مخاطبة الناس بطريقة رسمية أو غير رسمية ، كما في ألمانية, الفرنسية أو الروسية: بالنسبة للصيغة الرسمية ، يجب استخدام صيغة الجمع الثانية (դուք (douq)) بينما نستخدم صيغة المعلومات դու (doo).
قلة من الناس في أرمينيا يتكلمون لغةالإنجليزية بينما يتحدث معظمهم اللغة الروسية ، وإن كان ذلك بلهجة حلقية طفيفة ؛ تعلم بعض التعبيرات باللغة الأرمينية ، بالإضافة إلى كونها مفيدة ، سوف يسخن قلب السكان المضياف في حد ذاته.
دليل النطق
يستخدم الأرميني أبجدية محددة تتكون من تسعة وثلاثين حرفًا (لا تشبه تلك المستخدمة فييهودي) اخترعها Mesrop Mashtots في 405 ؛ يبدو أنه معقد للغاية عند مقارنته باللاتينية ، ولكن على عكس اللغة الإنجليزية والعديد من اللغات الأخرى وعلى غرار الإيطالية من عدة نواحٍ ، فإن نطق الأرمينية يكون صوتيًا تمامًا ، لذا لا ينبغي أن تكون القراءة مشكلة بمجرد أن تتعلم اللغة. من الحروف ولكن النطق سيكون صعبًا بعض الشيء بالنسبة للأجانب بسبب العدد الكبير من الحروف الساكنة الموجودة في هذه اللغة فقط وليس في اللغات الأخرى. يتم التأكيد على الكلمات في المقطع الأخير.
الحروف المتحركة
- ل:
- هو:
- ال:
- أو:
- ش:
- ذ:
- ل:
- ل:
- أو:
الحروف الساكنة
- ب:
- ج:
- د:
- F:
- ز:
- ح:
- ي:
- ك:
- إل:
- م:
- ن:
- ص:
- ف:
- ص:
- س:
- ر:
- الخامس:
- ث:
- x:
- ض:
أساسي
الكلمات الأساسية
- نعم : Հա (غير رسمي) / Այո (رسمي) ()
- لا : Չէ (غير رسمي) / Ոչ (رسمي) ()
- مساعدة : Օգնությու՛ն ()
- انتباه : ( )
- مرحبا بك : Չարժե ()
- شكرا لك : Շնորհակալություն ()
- لا تذكرها : ( )
- لا مشكلة : ( )
- لسوء الحظ : ( )
- هنا : ( )
- هناك هناك : ( )
- متى؟ : ( )
- شيء؟ : ( )
- أين هي؟ : ( )
- لماذا ا؟ : ( )
علامات
- مرحبا : ( )
- فتح : ԲԱՑ Է. ()
- مغلق : ՓԱԿ Է. ()
- دخول : ՄՈՒՏՔ. ()
- مخرج : ԵԼՔ. ()
- يدفع : ԴԵՊԻ ԴՈՒՐՍ. ()
- يحذب : ԴԵՊԻ ՆԵՐՍ. ()
- الحمام : ԶՈՒԳԱՐԱՆ. ()
- حر : ( )
- مشغول : ( )
- رجال : М (ضمير: موز)
- نساء : Ж (ضمير: زينا)
- ممنوع : ԱՐԳԵԼՎԱԾ Է. ()
- ممنوع التدخين : ( )
- مرحبا : Բարև ()
- صباح الخير : Բարի լույս ()
- مساء الخير : Բարի երեկո ()
- مساء الخير : Բարի գիշեր ()
- كيف حالك؟ : Ինչպե՞ս եք ()
- جيد شكرا : Լավ եմ، շնորհակալություն ()
- وأنت؟ : ( )
- ما اسمك؟ : Ինչպե՞ս է ձեր անունը ()
- اسمي هو _____ : Իմ անունը _____ է ()
- سعيد بلقائك : Շատ հաճելի է ()
- أين تعيش؟ : ( )
- انا اعيش فى _____ : ( )
- من أي بلد حضرتك؟ : ( )
- كم عمرك / هل انت؟ : ( )
- عفوا (إذن) : ( )
- اعذرني! (استغفار) : Ներողություն ()
- كما قال هو؟ : ( )
- أنا آسف : ( )
- أراك لاحقا : Ցտեսություն ()
- اراك قريبا : ( )
- نحن نشعر! : ( )
- أنا لا أتحدث لغتك جيدًا : ( )
- أتكلم _____ : ( )
- هل هناك من يتحدث _____؟ : ( )
- ... إيطالي : ( )
- ...الإنجليزية : ( )
- ...الأسبانية : ( )
- ...الفرنسية : ( )
- ...ألمانية : ( )
- هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ؟ : ( )
- هل يمكنك تكرار ذلك؟ : ( )
- ماذا يعني ذلك؟ : ( )
- انا لا اعلم : ( )
- لم افهم : Ես չեմ հասկանում ()
- كيف تقول _____؟ : ( )
- هل يمكنك تهجئتها لي؟ : ( )
- أين المرحاض؟ : Որտե՞ղ է զուգարանը ()
طارئ
سلطة
- لقد فقدت حقيبتي : Ես կորցրել եմ պայուսակս ()
- لقد فقدت محفظتي : Ես կորցրել եմ դրամապանակս ()
- أنا سرقت : ( )
- كانت السيارة متوقفة في الشارع ... : ( )
- لم أفعل أي شيء خاطئ : ( )
- كان سوء فهم : ( )
- إلى أين تأخذني؟ : Ու՞ր եք ինձ տանում ()
- هل أنا رهن الاعتقال؟ : Ես ձերբակալվա՞ծ եմ ()
- أنا مواطن إيطالي : ( )
- اريد التحدث الى محام : Ես ուզում եմ խոսել իրավապաշտպանի հետ ()
- هل يمكنني دفع الغرامة الآن؟ : Չե՞մ կարող փոխարենը տուգանքը տեղում վճարել ()
على الهاتف
- مستعد : ( )
- لحظة : ( )
- لقد اتصلت بالرقم الخطأ : ( )
- إبق متصلا بالإنترنت : ( )
- آسف إذا كنت أزعج ولكن : ( )
- ساعاود الاتصال : ( )
أمان
- اتركني وحدي : Ինձ հանգի՛ստ թողեք ()
- لا تلمسني! : Ինձ մի՛ կպեք ()
- سأتصل بالشرطة : Ես միլի՛ցիա կկանչեմ ()
- أين مركز الشرطة؟ : ( )
- شرطة! : Ոստիկանությու՛ն ()
- قف! لص! : Բռնե՛ք գողին ()
- انا بحاجة الى مساعدتكم : Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ ()
- أنا تائه : Ես մոլորվել եմ ()
صحة
- إنها حالة طارئة : Արտակարգ իրավիճակ է ()
- أشعر بشعور سيء : Ես հիվանդ եմ ()
- انا متألم : Ես վիրավորված եմ ()
- اتصل بالإسعاف : ( )
- انها تؤلمني هنا : ( )
- أنا مصاب بالحمى : ( )
- هل يجب أن أبقى في السرير؟ : ( )
- انا بحاجة الى طبيب : Ինձ բժիշկ է հարկավոր ()
- هل يمكنني استخدام الهاتف؟ : Կարո՞ղ եմ օգտվել ձեր հեռախոսից ()
- أنا حساسية للمضادات الحيوية : ( )
وسائل النقل
في المطار
- هل يمكنني الحصول على تذكرة إلى _____؟ : ( )
- متى تغادر الطائرة إلى _____؟ : ( )
- أين توقف؟ : ( )
- يتوقف عند _____ : ( )
- من أين تغادر الحافلة من / إلى المطار؟ : ( )
- كم من الوقت لدي لتسجيل الوصول؟ : ( )
- هل يمكنني أخذ هذه الحقيبة كحقيبة يد؟ : ( )
- هل هذه الحقيبة ثقيلة جدا؟ : ( )
- ما هو الوزن الأقصى المسموح به؟ : ( )
- اذهب إلى رقم الخروج _____ : ( )
الحافلات والقطارات
- كم تكلفة تذكرة _____؟ : Ի՞նչ արժե տոմսը դեպի _____ ()
- تذكرة إلى ... من فضلك : Մեկ _____- ի տոմս، խնդրում եմ ()
- أود تغيير / إلغاء هذه التذكرة : ( )
- إلى أين يتجه هذا القطار / الحافلة؟ : Ու՞ր է գնում այս գնացքը / ավտոբուսը ()
- من أين يغادر القطار المتجه إلى _____؟ : Որտե՞ղ է _____- ի գնացքը / ավտոբուսը ()
- أي منصة / توقف؟ : ( )
- هل يتوقف هذا القطار عند _____؟ : Այս գնացքը / ավտոբուսը կանգնու՞մ է _____ ()
- متى يغادر القطار / الحافلة إلى _____؟ : Ե՞րբ է շարժվում _____- ի գնացքը / ավտոբուսը ()
- متى يصل القطار / الحافلة في _____؟ : Ե՞րբ է այս գնացքը / ավտոբուսը հասնում _____ ()
- هل يمكن أن تخبرني متى أنزل؟ : ( )
- آسف ، لقد حجزت هذا المكان : ( )
- هل هذا المقعد خالى؟ : ( )
سيارة اجره
- سيارة اجره : Տաքսի՛ (ضمير: تاكسي)
- خذني إلى _____ ، من فضلك : Տարեք ինձ _____، խնդրում եմ ()
- كم تكلف حتى _____؟ : Քանիսո՞վ կտանեք _____ ()
- خذني إلى هناك من فضلك : Տարեք ինձ այնտեղ، խնդրում եմ ()
- عداد التاكسي : ( )
- قم بتشغيل العداد من فضلك! : ( )
- قف هنا من فضلك! : ( )
- انتظر هنا لحظة من فضلك! : ( )
للقيادة
- أود استئجار سيارة : Ես ուզում եմ մեքենա վարձել ()
- شارع باتجاه واحد : միակողմանի երթևեկություն ()
- ممنوع الوقوف : կանգառն արգելվում է ()
- حدود السرعة : արագության սահմանափակում ()
- محطة غاز : բենզալցակայան ()
- بنزين : բենզին ()
- ديزل : դիզել ()
- إشارة المرور : ( )
- شارع : ( )
- ميدان : ( )
- أرصفة : ( )
- سائق : ( )
- مشاة : ( )
- عبور المشاة : ( )
- التجاوز : ( )
- بخير : ( )
- انحراف : ( )
- رسوم : ( )
- عبور الحدود : ( )
- حدود : ( )
- الجمارك : ( )
- يعلن : ( )
- البطاقة الشخصية : ( )
- رخصة قيادة : ( )
وجه نفسك
- كيف يمكنني الذهاب إلى _____؟ : ( )
- كم يبعد ... : ( )
- ...محطة القطار؟ : ( )
- ... محطة الحافلات؟ : ( )
- ...المطار؟ : ( )
- ...المركز؟ : ( )
- ... النزل؟ : ( )
- ... الفندق _____؟ : ( )
- .. القنصلية الإيطالية؟ : ( )
- ... المستشفى؟ : ( )
- حيث يوجد الكثير ... : Որտե՞ղ կան շատ ... ()
- ... الفندق؟ : ... հյուրանոցներ ()
- ... مطاعم؟ : ... ռեստորաններ ()
- ...كافيه؟ : ... բարեր ()
- ...اماكن للزيارة؟ : ... տեսարժան վայրեր ()
- هل يمكنك أن تدلني على الخريطة؟ : Կարո՞ղ եք ցույց տալ քարտեզի վրա ()
- انعطف لليسار : Թեքվեք ձախ ()
- انعطف يمينا : Թեքվեք աջ ()
- إلى الأمام مباشرة : ( )
- ل _____ : ( )
- عابر طريق _____ : ( )
- أمام _____ : ( )
- انتبه على _____ : ( )
- مفترق طرق : ( )
- شمال : հյուսիս ()
- جنوب : հարավ ()
- الشرق : արևելք ()
- غرب : արևմուտք ()
- إلى الأعلى : վերև ()
- هناك : ներքև ()
الفندق
- هل لديك غرفة مجانية؟ : Ազատ սենյակներ ունե՞ք ()
- ما هو سعر الغرفة المفردة / المزدوجة؟ : Որքա՞ն արժե մեկ / երկու հոգանոց սենյակը ()
- الغرفة ... : Այս սենյակում կա՞ ... ()
- ...مفارش السرير؟ : ... սավաններ ()
- ...الحمام؟ : ... լոգարան ()
- ...الاستحمام؟ : ( )
- ...الهاتف؟ : ... հեռախոս ()
- ...تلفزيون؟ : ... հեռուստացույց ()
- هل يمكنني رؤية الغرفة؟ : Կարո՞ղ եմ նախօրոք նայել սենյակը ()
- لديك غرفة ... : Իսկ ունե՞ք ինչ-որ բան ավելի ... ()
- ...الأصغر؟ : ( )
- ... أهدأ؟ : ... հանգիստ ()
- ... أكبر؟ : ... մեծ ()
- ...منظف؟ : ..մաքուր ()
- ... أرخص؟ : ... էժան ()
- ... بإطلالة على (البحر) : ( )
- موافق سوف آخذه : Լավ، ես այն վերցնում եմ ()
- سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي) : Ես կմնամ _____ գիշեր ()
- ايمكنك ان تنصحنى بفندق آخر؟ : Կարո՞ղ եք ուրիշ հյուրանոց առաջարկել ()
- هل لديك خزنة؟ : Դուք ունե՞ք սեյֆ ()
- هل لديك خزائن مفاتيح؟ : ( )
- هل الإفطار / الغداء / العشاء مشمول؟ : Նախաճաշը / ընթրիքը ներառվա՞ծ է ()
- ما هو وقت الإفطار / الغداء / العشاء؟ : Ե՞րբ է նախաճաշը / ընթրիքը ()
- الرجاء تنظيف غرفتي : Խնդրում եմ، մաքրեք իմ սենյակը ()
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟ : Կարո՞ղ եք ինձ արթնացնել _____- ին ()
- أريد تسجيل المغادرة : Ես ուզում եմ դուրս գրվել ()
- عنبر مشترك : ( )
- حمام مشترك : ( )
- الماء الساخن / المغلي : ( )
لتناول الطعام
كلمات
- تراتوريا : ( )
- مطعم : ( )
- مطعم الوجبات الخفيفة : ( )
- وجبة افطار : նախաճաշ ()
- وجبة خفيفة : ( )
- بداية : ( )
- غداء : լանչ ()
- عشاء : ( )
- وجبة خفيفة : ( )
- وجبة : ( )
- حساء : ( )
- الوجبة الرئيسية : ( )
- حلو : ( )
- مقبلات : ( )
- الجهاز الهضمي : ( )
- حار : ( )
- البرد : ( )
- حلو (صفة) : ( )
- مالح : ( )
- مر : ( )
- حامض : ( )
- حار : ( )
- خام : ( )
- مدخن : ( )
- المقلية : ( )
الحانة
- هل تقدم المشروبات الكحولية؟ : Ալկոհոլ վաճառու՞մ եք ()
- هل تخدم على الطاولة؟ : Այստեղ մատուցողներ կա՞ն ()
- واحد / اثنان بيرز ، من فضلك : Մեկ / երկու հատ գարեջուր، խնդրում եմ ()
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك : Մեկ բաժակ կարմիր / սպիտակ գինի، խնդրում եմ ()
- بيرة كبيرة من فضلك : ( )
- زجاجة من فضلك : ( )
- ماء : ջուր ()
- مياه مقوية : տոնիկ ()
- عصير البرتقال : նարնջի հյութ ()
- كوكا كولا : ( )
- مشروب غازي : ( )
- واحد آخر من فضلك : Մեկ հատ էլ، խնդրում եմ ()
- متى تغلق؟ : Ե՞րբ եք փակվում ()
في المطعم
- طاولة لشخص / شخصين من فضلك : Սեղան մեկ / երկու հոգու համար، խնդրում եմ ()
- هل يمكنك إحضار قائمة الطعام لي؟ : Կարո՞ղ եմ նայել մենյուն، խնդրում եմ ()
- هل يمكننا الطلب من فضلك؟ : ( )
- هل لديكم أي تخصصات منزلية؟ : Դուք ունե՞ք ֆիրմային ուտեստ ()
- هل يوجد تخصص محلي؟ : Տեղական խոհանոցից ի՞նչ ունեք ()
- هل توجد قائمة طعام لليوم؟ : ( )
- أنا نباتي / نباتي : ( )
- أنا لا آكل لحم الخنزير : Ես խոզի միս չեմ ուտում ()
- أنا فقط آكل طعام الكوشر : Ես ուտում եմ միայն կոշեր ուտելիք ()
- أنا فقط أريد شيئًا خفيفًا : ( )
- وأود أن _____ : Ուզում եմ ուտեստ، պարունակող _____ ()
- لحمة : ( )
- أحسنت : ( )
- الى الدم : ( )
- أرنب : ( )
- فرخة : հավի միս ()
- ديك رومى : ( )
- بقري : տավարի միս ()
- شخص شره : ( )
- لحم خنزير : խոզի միս ()
- سجق : երշիկ ()
- سمكة : ձուկ ()
- تونة : ( )
- جبنه : պանիր ()
- بيض : ձու ()
- سلطة : սալաթ ()
- الخضروات : բանջարեղեն ()
- فاكهة : միրգ ()
- خبز : հաց ()
- خبز محمص : տոստ ()
- كرواسون : ( )
- كرابفن : ( )
- معكرونة : ( )
- أرز : բրինձ ()
- فاصوليا : լոբի ()
- نبات الهليون : ( )
- الشمندر : ( )
- جزرة : ( )
- قرنبيط : ( )
- بطيخ : ( )
- الشمرة : ( )
- الفطر : ( )
- أناناس : ( )
- البرتقالي : ( )
- مشمش : ( )
- كرز : ( )
- التوت : ( )
- كيوي : ( )
- مانجو : ( )
- تفاحة : ( )
- باذنجان : ( )
- شمام : ( )
- البطاطس : ( )
- رقائق : ( )
- كمثرى : ( )
- صيد السمك : ( )
- بازيلاء : ( )
- طماطم : ( )
- وظيفة محترمة : ( )
- كيك : ( )
- ساندويتش : ( )
- العنب : ( )
- لحمة : ( )
- هل يمكنني الحصول على كأس / كوب / زجاجة من _____؟ : ( )
- قهوة : սուրճ ()
- أنت : թեյ ()
- عصير : հյութ ()
- مياه فوارة : հանքային ջուր ()
- جعة : գարեջուր ()
- نبيذ أحمر / أبيض : կարմիր / սպիտակ գինի ()
- هل أستطيع الحصول على بعض _____؟ : Կբերե՞ք ինձ մի փոքր _____ ()
- بهارات : ( )
- بترول : ( )
- خردل : ( )
- خل : ( )
- ثوم : ( )
- ليمون : ( )
- ملح : աղ ()
- فلفل : ( )
- سمنة : կարագ ()
- نادل! : Ներեցեք، մատուցող ()
- انتهيت : Ես ավարտեցի ()
- كان عظيما : Շատ համեղ եր ()
- الفاتورة من فضلك : Հաշիվը، խնդրում եմ ()
- كل منا يدفع لنفسه (النمط الروماني) : ( )
- احتفظ بالباقي : ( )
مال
كلمات
- بطاقة إئتمان : ( )
- مال : ( )
- الشيك : ( )
- شيكات السفر : ( )
- عملة : ( )
- للتغيير : ( )
- هل تقبل هذه العملة؟ : ( )
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟ : Դուք ընդունու՞մ եք կրեդիտային քարտեր ()
- هل يمكنك تغيير نقودي؟ : Կարո՞ղ եք ինձ համար փող փոխանակել ()
- أين يمكنني صرف الأموال؟ : Որտե՞ղ կարող եմ փոխանակել իմ փողը ()
- ما هو سعر الصرف؟ : ( )
- أين البنك / الصراف الآلي / مكتب الصرافة؟ : ( )
التسوق
كلمات مفيدة
- للشراء : ( )
- تبضع : ( )
- التسوق : ( )
- محل : ( )
- مكتبة : ( )
- تاجر السمك : ( )
- متجر الأحذية : ( )
- مقابل : ( )
- مخبز : ( )
- دكان الجزار : ( )
- مكتب البريد : ( )
- وكالة سفر : ( )
- سعر : ( )
- مكلفة : ( )
- رخيص : ( )
- إيصال : ( )
- متى تفتح المحلات؟ : ( )
- هل هذا بمقاسي؟ : Ունե՞ք սրանից իմ չափսի ()
- هل لديه ألوان أخرى؟ : ( )
- اللون الذي تفضله؟ : ( )
- أسود : սև ()
- أبيض : սպիտակ ()
- رمادي : մոխրագույն ()
- أحمر : կարմիր ()
- أزرق : կապույտ ()
- الأصفر : դեղին ()
- أخضر : կանաչ ()
- البرتقالي : նարնջագույն ()
- البنفسجي : մանուշակագույն ()
- بنى : շագանակագույն ()
- كم ثمن؟ : Սա ի՞նչ արժե ()
- غالي جدا : Շատ թանկ է ()
- لا استطيع تحمله : Ես ինձ այն չեմ կարող թույլ տալ ()
- لا اريد هذا : Ես այն չեմ ուզում ()
- هل يمكنني تجربته على (فستان)؟ : ( )
- تريد خداعي : Դուք ինձ խաբում եք ()
- أنا لست مهتم : Պետք չէ ()
- هل ترسلون أيضا إلى الخارج؟ : Առաքում ունե՞ք արտասահման ()
- حسنًا ، سآخذ هذا : Լավ، վերցնում եմ այն ()
- أين أدفع؟ : ( )
- هل يمكنني الحصول على حقيبة؟ : Տոպրակ կտա՞ք ()
- احتاج... : Ինձ պետք է ... ()
- ...معجون الأسنان : ... ատամի պաստա ()
- ...فرشاة الأسنان : ... ատամի խոզանակ ()
- ... حفائظ : ... տամպոններ ()
- ...صابون : ... օճառ ()
- ...شامبو : ... շամպուն ()
- ... مسكن : ... ցավազրկող ()
- ... دواء لنزلات البرد : ... մրսածության դեղ ()
- ...شفرة : ... բրիտվա ()
- ...مظلة : ... անձրևանոց ()
- ... كريم الشمس / الحليب : ... զագառի քսուք ()
- ...بطاقة بريدية : ... բացիկ ()
- ...ختم : ... նամականիշեր ()
- ... البطاريات : ... էլեմենտներ ()
- ... كتب / مجلات / جريدة باللغة الإيطالية : ( )
- ... القاموس الإيطالي : ( )
- ...قلم جاف : ... գրիչ ()
أعداد
| كلمات مفيدة
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
زمن
الوقت و التاريخ
- أي ساعة؟ : ( )
- إنها الساعة الواحدة بالضبط : ( )
- إلا ربع _____ : ( )
- ما الوقت هل نلتقي؟ : ( )
- في الساعة الثانية : ( )
- متى سنراك؟ : ( )
- أراك يوم الاثنين : ( )
- متى ستغادر؟ : ( )
- سأرحل / أغادر صباح الغد : ( )
مدة
- _____ دقيقة / دقيقة (قبل) : ( )
- _____ ساعة / ساعة (قبل) : ( )
- _____ أيام مضت) : ( )
- _____ منذ أسابيع) : ( )
- _____ شهر / شهر (قبل) : ( )
- _____ سنة / سنوات (قبل) : ( )
- ثلاث مرات باليوم : ( )
- في ساعة / في ساعة : ( )
- غالبا : ( )
- مطلقا : ( )
- دائما : ( )
- نادرا : ( )
تعبيرات شائعة
- الآن : հիմա ()
- لاحقا : ավելի ուշ ()
- قبل : ավելի շուտ ()
- يوم : առավոտ ()
- بعد الظهر : ցերեկ ()
- اخر النهار : երեկո ()
- ليلة : գիշեր ()
- منتصف الليل : կեսգիշեր ()
- اليوم : այսօր ()
- غدا : վաղը ()
- الليلة : ( )
- أمس : ( )
- ليلة البارحة : ( )
- أول أمس : ( )
- بعد غد : ( )
- هذا الاسبوع : այս շաբաթ ()
- الاسبوع الماضى : անցած շաբաթ ()
- الاسبوع المقبل : մյուս շաբաթ ()
- دقيقة / أنا. : ( )
- ساعات) : ( )
- أيام) : ( )
- أسبوع (أسابيع) : ( )
- الشهور) : ( )
- سنوات : ( )
أيام
| أيام الأسبوع | |||||||
| الاثنين | يوم الثلاثاء | الأربعاء | يوم الخميس | جمعة | السبت | الأحد | |
| جاري الكتابة | երկուշաբթի | երեքշանթի | չորեքշաբթի | հինգշաբթի | ուրբաթ | շաբաթ | կիրակի |
| النطق | |||||||
الشهور والفصول
| شتاء | ربيع | |||||
| ديسمبر | كانون الثاني | شهر فبراير | مارس | أبريل | مايو | |
| جاري الكتابة | դեկտեմբեր | հունվար | փետրվար | մարտ | ապրիլ | մայիս |
| النطق | ||||||
| الصيف | خريف | |||||
| يونيو | تموز | أغسطس | شهر سبتمبر | اكتوبر | شهر نوفمبر | |
| جاري الكتابة | հունիս | հուլիս | օգոստոս | սեպտեմբեր | հոկտեմբեր | նոյեմբեր |
| النطق | ||||||
التذييل النحوي
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
