كوريا الشمالية - North Korea

	تحذير: تحظر الولايات المتحدة السفر بجوازات السفر الأمريكية دون إذن خاص ، ويعتبر هذا السفر جريمة يعاقب عليها القانون الأمريكي. كندا توصي ضد الكل إن السفر إلى كوريا الديمقراطية ونيوزيلندا وأستراليا وأيرلندا والمملكة المتحدة يوصيك بإعادة النظر في حاجتك للسفر.
	تنبيهات السفر الحكومية أستراليا كندا أيرلندا نيوزيلاندا المملكة المتحدة الولايات المتحدة الأمريكية
	(تم تحديث المعلومات في أغسطس 2020)

كوريا الشمالية (الكورية: 조선 تشوسن) ، رسميًا جمهورية كوريا الديمقراطية االشعبية أو كوريا الديمقراطية (조선 민주주의 인민 공화국 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) هي الدولة الأكثر عزلة في العالم وواحدة من أكثر الدول قمعا وتخلفا. يقع في شرق اسيا على ال شبه الجزيرة الكورية، والتي تم تقسيمها بين الشمال و كوريا الجنوبية منذ الخمسينيات.

يوفر السفر الفرصة لرؤية آخر حدود الحرب الباردة، حيث لا يزال المجتمع يخضع لحكم ستاليني صارم مع التركيز على الجيش ، وتتأخر التنمية الاقتصادية بشكل واضح عن الدول الأخرى في المنطقة. يمكن للسياح السفر إلى كوريا الشمالية فقط كجزء من الجولات المصحوبة بمرشدين ولا يُسمح بالسفر المستقل. تتم مراقبة الزوار باستمرار من أجل ضمان إدارة تفاعلاتهم مع السكان المحليين ، وذلك لمنع الأنشطة مثل التقاط صور "غير مناسبة" أو انتقاد كوريا الشمالية أو عدم احترام القائد العظيم أو التحدث إلى السكان المحليين دون إذن.

حوالي 1500 سائح غربي يزورون كوريا الشمالية كل عام. يكمل معظمهم الرحلة دون وقوع حوادث ، طالما أنهم يتبعون أدلةهم الدائمة. وقعت الحوادث ، وعندما تحدث ، يكون من الصعب اتباع الإجراءات القانونية الواجبة. النتيجة الأكثر احتمالا لأي مشكلة مع السلطات هي فترة اعتقال قبل الترحيل. يجب ألا تسافر إلى كوريا الشمالية إذا لم تكن مستعدًا لقبول قيود شديدة على حركتك وسلوكك ، أو خطر الاحتجاز التعسفي إلى أجل غير مسمى.

المناطق

مناطق كوريا الشمالية - خريطة ملونة

ساحل دونغهاي (تشونغجين, هامهونغ, راسون، North Hamgyong، South Hamgyong، Kangwon، Kŭmgang-san)

جبال بايكدو (ريانغغانغ ، تشاجانغ)

بيونغان (شمال بيونغان ، جنوب بيونغان ، كيشون, نامفو, بيونغ يانغ, شينويجو)

هوانغهاي (شمال هوانغهاي ، جنوب هوانغهاي ، كايسونج)

مدن

• 39.019125.7381 بيونغ يانغ (평양 시) - العاصمة والعاصمة السابقة لغوغوريو خلال فترة الممالك الثلاث
• 41.783129.7662 تشونغجين (청진) - مدينة صناعية في الشمال الشرقي ، نادرًا ما يزورها السائحون
• 39.916127.5333 هامهونغ (함흥시) - المدينة الشمالية ، ونادرًا ما تكون في رحلات السفر الرسمية
• 39.698125.9064 كايتشون (개천 시)
• 37.966126.555 كايسونج (개성시) - عاصمة سابقة في عهد مملكة كوريو
• 38.733125.46 نامفو (남포시) - المركز الصناعي والميناء على الساحل الغربي
• 42.344130.3847 راسون (라선시) - منطقة تجارة حرة على الحدود الروسية كاملة بها كازينو
• 40.1124.48 سينويجو (신의주 시) - مدينة صناعية قاتمة على الحدود مع الصين. ربما تكون أسهل الطرق للنظر إلى البلد من الخارج
• 39.147127.4469 وونسان (원산 시) - مدينة ساحلية ساحلية تفتح ببطء أمام السياح ، ولديها أول منتجع تزلج في البلاد

وجهات أخرى

• 38.688056128.2002781 كومجانجسان (금강산) - جبال الماس ذات المناظر الخلابة ، ويمكن الوصول إليها في جولات من الجنوب
• 40.018611126.3330562 ميوهيانجسان (묘향산) - هذا الجبل المعطر الغامض هو أحد أفضل مواقع التنزه في الشمال
• 42.005556128.0552783 جبال بايكدو (백두산) - أعلى جبل في كوريا ومسقط رأس أسرة كيم الأسطورية
• 37.956126.6774 بانمونجوم (판문점) - آخر بؤرة استيطانية للحرب الباردة في المنطقة المجردة من السلاح بين الجنوب والشمال

تفهم

تاريخ

عصور ما قبل التاريخ وتأسيس الأمة

أنظر أيضا: كوريا ما قبل الحديثة

تعود الاكتشافات الأثرية لصناعة الأدوات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في شبه الجزيرة الكورية إلى 70000 قبل الميلاد مع اكتشاف أول فخار حوالي 8000 قبل الميلاد. بلغت ثقافة الفخار المشطي ذروتها حوالي 3500-2000 قبل الميلاد.

تقول الأسطورة أن كوريا بدأت بتأسيس Gojoseon (يُطلق عليه أيضًا تشوسون القديمة) بواسطة Dangun الأسطوري عام 2333 قبل الميلاد. تعود السجلات المكتوبة الأثرية والمعاصرة لـ Gojoseon كمملكة إلى حوالي القرنين السابع والرابع قبل الميلاد. هُزمت Gojoseon في النهاية على يد أسرة هان الصينية في 108 قبل الميلاد وكانت أراضيها محكومة من قبل أربعة قيادات صينية ، لكن هذا لم يدم طويلًا. سرعان ما استعاد السكان الأصليون لشبه الجزيرة ومنشوريا المنطقة ، وهي ممالك كوريا الثلاث ، جوجوريو ، سيلا ، وبيكجي. ال مملكة جوجوريو (أو Koguryo) حكمت كامل منطقة كوريا الشمالية الحديثة ، وكذلك أجزاء من منشوريا والأجزاء الشمالية من كوريا الجنوبية الحديثة. كانت التعاليم البوذية والكونفوشيوسية بارزة في مملكة جوجوريو ، التي تبنت البوذية كدين للدولة في عام 372. على الرغم من المحاولات المتكررة من قبل الصين ، وبالتحديد أسرة سوي وبعد ذلك أسرة تانغ ، لغزو شبه الجزيرة الكورية ، تمكنت غوغوريو المتمركزة في الشمال من صد معهم. في النهاية ، سقطت غوغوريو في تحالف شيللا-تانغ ، الذي هزم بيكجي في وقت سابق. هذه كوريا الموحدة تحت سلالة شيللا. على الرغم من غزو تانغ لاحقًا ، تمكنت قوات شيلا من طردهم ، وبالتالي الحفاظ على استقلال كوريا.

تم استبدال مملكة شيلا الموحدة بمملكة كوريو (وتسمى أيضًا كوريو) سلالة ، والتي اشتق منها الاسم الحديث "كوريا". من أبرز ما يميز سلالة كوريو أنه في عام 1234 ، اخترع كوريو يُدعى Choe Yun-ui أول نوع متحرك معدني في العالم (قبل 200 عام من مطبعة Gutenberg).

انتشر التعليم البوذي خلال هذا الوقت وتم التعامل مع قادة بيكجي وكوجوريو السابقين بشكل جيد. شهدت المملكة سلامًا نسبيًا حتى القرنين الثامن والتاسع عندما قاد زعماء العشائر الانتفاضات وأطاحوا بشيللا ، وأسسوا مملكة كوريو التي اشتق الغربيون منها اسم "كوريا". خلال هذه الفترة ، عانت الأمة من الغزوات المغولية ، مما أدى إلى الاضطرابات وتأسيس مملكة جوسون في نهاية المطاف في عام 1392.

عاصمة	بيونغ يانغ
عملة	وون كوريا الشمالية (KPW)
تعداد السكان	25.4 مليون (2017)
كهرباء	220 فولت / 55 ± 5 هرتز و 110 فولت / 55 ± 5 هرتز (نيما 1-15 ، يوروبلاغ ، شوكو)
الرقم الدولي	850
وحدة زمنية	UTC 09:00
جانب القيادة	حق
تحرير على ويكي بيانات

سلالة جوسون

كانت مملكة جوسون واحدة من أطول السلالات حاكمة في العالم (512 عامًا) ، وحكمت من عام 1392 حتى عام 1910. الملك سيجونغ العظيمتم الاحتفال بقاعدة s بشكل خاص ، حيث ساعد في إنشاء النص الكوري ، choson'gul، مما سمح للعامة بأن يصبحوا متعلمين. كما قام بتوسيع القوة العسكرية للأمة لطرد القراصنة اليابانيين والبدو الشماليين واستعادة الأراضي التي فقدتها. غزا اليابانيون كوريا تحت قيادة تويوتومي هيديوشي ، على الرغم من أن أسرة جوسون تمكنت من طردهم بدعم من أسرة مينج الصينية ، وإن كان ذلك مع خسائر فادحة في شبه الجزيرة الكورية. على الرغم من خسائرها ، شهدت الأمة حوالي 200 عام من السلام ، وسمحت لها سياساتها الانعزالية بتطوير ثقافة وهوية كورية فريدة.

أدى التحديث السريع الذي حركته الثورة الصناعية الثانية إلى خلق توتر بين الصين واليابان حيث شعروا بضغوط التوسع الغربي ، حيث أراد كل منهما بسط نفوذهما على كوريا. أدت الحروب بين اليابان والصين وروسيا إلى زيادة النفوذ الياباني على شبه الجزيرة ، مما أدى إلى ضم اليابان لكوريا في عام 1910 وإعلان نهاية مملكة جوسون واستقلال كوريا.

الاحتلال الياباني وكوريا المنقسمة

أنظر أيضا: الحرب الكورية

مارس اليابانيون حكم شبه الجزيرة حتى هزيمتهم في الحرب العالمية الثانية في عام 1945. واضطرت اليابان إلى تسليم أراضيها وقسمت دول الحلفاء الأمة في الموازي 38 ، مع احتلال الاتحاد السوفيتي للنصف الشمالي واحتلال الولايات المتحدة النصف الجنوبي. . كان من المفترض أن يكون الانقسام مؤقتًا ؛ ومع ذلك ، فإن الصراع على السلطة السياسية بين البلدين لكسب النفوذ على كوريا الموحدة أدى بكل منهما إلى إنشاء حكومات داخل الأراضي التي تم إنشاؤها حديثًا. تأسست كوريا الشمالية كدولة خاصة بها في عام 1948 بدعم من الاتحاد السوفيتي ، على غرار النموذج الشيوعي السوفيتي ، مع زعيمها كيم إيل سونغ ، بينما في نفس الوقت تقريبًا ، أسس سينغمان ري نظامًا رأسماليًا بدعم من الولايات المتحدة في الجنوب.

بلغ الاضطراب بين الشمال والجنوب ذروته في عام 1950 عندما بدأ الشمال الحرب الكورية بمحاولة إعادة توحيد البلاد بموجب شروطها من خلال شن غزو. قاتل الاتحاد السوفيتي والصين جنبًا إلى جنب مع الشمال ضد الجنوب ، الذي كان بدوره مدعومًا من قبل قوات الأمم المتحدة بقيادة الولايات المتحدة. الولايات المتحدة الأمريكية. دفعت قوات الأمم المتحدة القوات الكورية الشمالية على طول الطريق حتى الحدود الصينية ، حيث أجبرت التعزيزات الصينية قوات الأمم المتحدة على التراجع جنوبا. أدت الحرب أخيرًا إلى توقيع هدنة في عام 1953 ، وحافظت إلى حد كبير على الحدود الأصلية التي تم وضعها قبل الحرب. لأنه لم يتم التوقيع على معاهدة سلام منذ الهدنة ، أمم كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية لا تزال رسميا في حالة حرب.

كوريا الشمالية الحديثة

رموز حزب العمال الكوري: المطرقة للعامل ، والمنجل للفلاح ، والفرشاة للمثقف.

الدعاية الشيوعية في بيونغ يانغ

مع تدهور الأمة بعد الحرب ، أطلق Kim Il-Sung حملة لتوحيد الشعب من خلال تشويه سمعة الولايات المتحدة الأمريكية مع الدعم السوفيتي وتطهير الأمة من المنشقين وأي شخص يعتقد أنه يعارضه. وقف إلى جانب الصين خلال الانقسام الصيني السوفياتي بشأن الفلسفة الشيوعية لأنه لم يعجبه إصلاحات كروتشوف لكنه بدأ في مدح الاتحاد السوفيتي مرة أخرى عندما مرت الصين بثورتها الثقافية ، مما أدى إلى توتر العلاقات مع كلا الجارتين. وبالتالي ، طور أيديولوجيته الخاصة ، جوتشي ("الاعتماد على الذات") ، لخلق نوع من الشيوعية كان يريده لأمته. طوال حياته ، أضاف كيم إيل سونغ إلى أيديولوجية زوتشيه وشرحها من أجل تبرير قراراته في الحكم.

لم تقسم الحرب الكورية الشعب فحسب ، بل أدت أيضًا إلى تقسيم القوى العاملة. عندما تم توحيد شبه الجزيرة ، كانت كوريا الشمالية تمتلك معظم الصناعات في البلاد بينما كانت كوريا الجنوبية هي المركز الزراعي. سمح هذا الانقسام لكوريا الشمالية بالانتعاش في البداية أسرع من الجنوب في عملية إعادة البناء. ثم قام الاتحاد السوفيتي بتمويل الجهود الزراعية في الشمال ، وفقًا للنموذج الشيوعي. بدأ هذا النظام في الانهيار في أواخر السبعينيات والثمانينيات عندما بدأ النظام السوفيتي في التعثر. مع نهاية المساعدات السوفيتية بعد حلها في عام 1991 ، لم يكن هناك من وسيلة لمواصلة دعم احتياجات النظم الزراعية من الوقود والأسمدة والمعدات. بعد سنوات عديدة من سوء الإدارة الحكومية ، والتوقيت السيئ للفيضانات الشديدة ، انهار النظام الزراعي لكوريا الشمالية في منتصف التسعينيات ، مما أدى إلى انتشار المجاعة والموت لعدد لا يحصى من الكوريين الشماليين. حدثت وفاة كيم إيل سونغ في عام 1994 بينما كانت الأمة تحاول التعامل مع الأزمة ، مما أدى إلى تباطؤ استجابة الحكومة عندما تولى الزعيم الجديد ، كيم جونغ إيل ، منصب والده.

سمح الشمال أخيرًا لوكالات الإغاثة الدولية بالمساعدة ، وتم احتواء أسوأ جوانب المجاعة. ومع ذلك ، تواصل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الاعتماد بشكل كبير على المعونة الغذائية الدولية لإطعام سكانها بينما تواصل في نفس الوقت إنفاق الموارد على مواردها. سونغونأو سياسة "الجيش أولاً" ، التي قدمها كيم جونغ إيل واستخدمها بالتزامن مع سياسة والده جوتشي الأيديولوجية (التي "فسرها").

تحتفظ كوريا الديمقراطية اليوم بجيش قوامه حوالي مليون جندي مشاة ، يتمركز معظمهم بالقرب من المنطقة المنزوعة السلاح التي تقسم الكوريتين. إن تطوير كوريا الشمالية للصواريخ بعيدة المدى وأبحاثها في مجال الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية والقوات المسلحة التقليدية الضخمة هي مصدر قلق كبير للمجتمع الدولي. في كانون الأول (ديسمبر) 2002 ، تراجع كيم جونغ إيل عن "الإطار المتفق عليه" لعام 1994 الذي وقعه والده والذي يقضي بإغلاق مفاعلاته النووية ، وطرد مراقبي الأمم المتحدة وزيادة المخاوف من أن تنتج الدولة أسلحة نووية. وأجريت تجارب الصواريخ في أعوام 1998 و 2006 وأبريل 2009. وفي أكتوبر 2006 ، أعلنت كوريا الشمالية أنها أجرت أول تجربة نووية لها. وقد أدت هذه الإجراءات إلى عقوبات الأمم المتحدة وغيرها من العقوبات الدولية.

تهدف المفاوضات الحالية ، وأبرزها "المحادثات السداسية" التي تضم الصين وروسيا واليابان وكوريا الشمالية وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة ، إلى إنهاء برنامج الأسلحة النووية لكوريا الديمقراطية ، على أمل التوصل إلى معاهدة سلام قد يتم الاتفاق أخيرًا على إنهاء الحرب الكورية رسميًا ، مما يمهد الطريق لفتح العلاقات الدبلوماسية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة. لسوء الحظ ، في مارس 2010 ، غرقت سفينة كورية جنوبية بالقرب من خط العرض 38 ، مما زاد التوترات بين كوريا الشمالية والجنوبية. على الرغم من أن كوريا الشمالية تدعي أنها لم تهاجم السفينة ، فقد تم إلقاء اللوم إلى حد كبير على كوريا الشمالية.

خلقت وفاة كيم جونغ إيل في أواخر عام 2011 قدراً من عدم اليقين أثناء نقل السلطة إلى ابنه كيم جونغ أون. على الرغم من أن البلاد قد استقرت على ما يبدو منذ ذلك الحين ، إلا أن توترات كبيرة حدثت بشكل متقطع.

الحكومة والسياسة

كوريا الشمالية دكتاتورية شمولية. تقود الحكومة لجنة شؤون الدولة (SAC) ، التي تضع السياسة الوطنية وتكون مسؤولة بشكل مباشر عن الجيش. المرشد الأعلى (كيم جونغ أون) هو رئيس SAC ، وكذلك رئيس حزب العمال الكوري والعديد من المناصب الأخرى. على رأس الفرع الإداري للحكومة يوجد مجلس الوزراء ، الذي يرأسه رئيس الوزراء (مثل رئيس الوزراء). يتم تعيين مجلس الوزراء من قبل مجلس الشعب الأعلى المكون من مجلس واحد والذي يرأس الفرع التشريعي ، على الرغم من صياغة مشاريع القوانين من قبل الحزب ويمررها دائمًا ما يقرب من 700 شخص دون مناقشة أو تعديل. علاوة على ذلك ، فهو في عطلة كل عام ما عدا بضعة أيام في السنة ، مما يترك معظم السلطة في أيدي 15 شخصًا في هيئة الرئاسة. يرأس السلطة القضائية المحكمة العليا ، التي ينتخب قضاتها الثلاثة وهم حزبيون وخاضعون للمساءلة أمام تجمع المهنيين السودانيين. القضاء ليس مستقلاً ولا يملك سلطة نقض الفرعين التشريعي أو التنفيذي للحكومة ، وتدخل قوات الأمن مشكلة واسعة الانتشار.

الناس

قد تكون كوريا الشمالية الدولة الأكثر تجانسًا من الناحية العرقية على وجه الأرض ، حيث يكون كل فرد كوريًا باستثناء بضع مئات من الأجانب. هؤلاء الأجانب هم في الغالب دبلوماسيون أو عمال وكالات إغاثة ، إلى جانب عدد قليل من اليابانيين من أصول كورية. تقريبا لا يوجد كوري جنوبي يعيش في كوريا الشمالية.

ينقسم المجتمع الكوري الشمالي بقوة وينظم على طول نظام الطبقات المعروف باسم سونغبون. يتم تحديد العضوية في واحدة من ثلاث مجموعات رئيسية ليس فقط من خلال الخلفية السياسية والاجتماعية والاقتصادية للفرد ، ولكن أيضًا من خلال أسرته للأجيال الثلاثة السابقة. يتم تحديد التعليم والفرص المهنية بشكل فعال من قبل فئة الفرد.

مناخ

شوهدت بيونغ يانغ في الصباح

يصنف المناخ عمومًا على أنه قاري ، وتتركز الأمطار في الصيف. أشهر الصيف دافئة ، لكن درجات الحرارة في الشتاء يمكن أن تنخفض إلى -30 درجة مئوية. غالبًا ما يتبع الجفاف في أواخر الربيع فيضانات شديدة. هناك أعاصير عرضية خلال أوائل الخريف.

تضاريس

في الغالب تلال وجبال تفصلها وديان عميقة وضيقة ؛ السهول الساحلية واسعة في الغرب وغير متصلة في الشرق. المناطق الداخلية الجبلية معزولة وقليلة السكان.

يقرأ

لا شيء يحسده: حياة عادية في كوريا الشماليةباربرا ديميك. كتاب ممتاز يروي حياة ستة كوريين شماليين تمكنوا من الانشقاق والعثور على طريقهم إلى كوريا الجنوبية. يقدم صورة مقنعة للبؤس والجمال العرضي في حياة الكوريين الشماليين العاديين خلال مجاعة التسعينيات. ردمك 0385523912

عيون الحيوانات اللامعة: مذكرات سجن لامرأة كورية شماليةبواسطة سون أوك لي. روايات مباشرة عن نظام السجون داخل كوريا الشمالية

الهروب من المعسكر 14: ملحمة رائعة لرجل واحد من كوريا الشمالية إلى الحرية في الغرببقلم بلين هاردن. القصة المثيرة عن شين دونج هيوك ، أحد الناجين المعروفين الوحيدين من معسكر اعتقال في كوريا الشمالية ، ورحلته المحفوفة بالمخاطر خارج البلاد.

بدونك لا يوجد نحنبواسطة سوكي كيم. قطعة رائعة من الصحافة الاستقصائية حول تدريس اللغة الإنجليزية كأجنبي في بيونغ يانغ.

أدخل

قيود التأشيرة: أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية حظر سفر يحظر السفر إلى كوريا الشمالية بجواز سفر أمريكي. يجوز منح استثناءات محدودة للغاية ، خاصة للصحفيين وعمال الإغاثة ؛ التفاصيل هنا. لا يُسمح للأشخاص الذين زاروا كوريا الشمالية بدخول الولايات المتحدة بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة ، ويجب عليهم التقدم للحصول على تأشيرة دخول للولايات المتحدة بدلاً من ذلك. تحذير السفر

	كوفيد -19 معلومة: كوريا الشمالية لديها اغلق حدودها للسياح الأجانب.
	(آخر تحديث للمعلومات في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠)

قد تكون زيارة كوريا الشمالية صعبة ولن تتمتع بحرية استكشاف البلد بدون مرافقة كوريا الشمالية ، سواء كجزء من جولة جماعية أو فردية. تتغير شروط الدخول بشكل متكرر ودون سابق إنذار حسب الوضع الجيوسياسي. على سبيل المثال ، كانت كوريا الشمالية مغلقة تقريبًا أمام السياحة بين أكتوبر 2014 ومارس 2015 بسبب ذعر الإيبولا ، على الرغم من عدم وجود حالات للمرض في أو في أي مكان بالقرب من البلاد.

التأشيرات

تبدو التأشيرات السياحية مشابهة جدًا لتأشيرة العمل الكورية الشمالية

مواطني الكل تقريبا ستحتاج الدول إلى تأشيرة ، والتي سيتم إصدارها فقط بعد حجز جولتك والموافقة عليها من قبل سلطات كوريا الشمالية.

عادة ما يرتب السائحون تأشيرة سياحية من خلال حجز جولة مع وكالة سفر تنظم مثل هذه الجولات. عادة ما تتعامل وكالات السفر مع التأشيرة نيابة عنهم ، على الرغم من أنه في بعض الحالات يُطلب من السياح إجراء مقابلة هاتفية قصيرة مع سفارة كوريا الشمالية من أجل التحقق من هويتهم وعملهم. في معظم الحالات ، يتم إجراء المقابلة بطريقة ودية لذلك لا داعي للقلق. غالبًا ما يتم تأكيد التأشيرات فقط في اليوم السابق للجولة ، ولكن نادرًا ما يتم رفض السائح أبدًا ما لم تُظهر أنك في وضع سياسي أو صحفي.

غالبًا ما يتم إصدار تأشيرات السائح الكوري الشمالي على بطاقة سياحية. في حالة الانضمام إلى مجموعة سياحية ، غالبًا ما يتم إصدار تأشيرات المجموعة على أوراق منفصلة تحتوي على جميع أعضاء المجموعة ، مرفقة ببطاقة سياحية تحمل اسم قائد الرحلة. لا يحمل السائحون هذه التأشيرة أبدًا ، على الرغم من أنه يمكن للسائحين أن يطلبوا التقاط صورة لتأشيرتهم. على أي حال لن يتم وضع أي ختم في جواز السفر. الطريقة الوحيدة التي يتم من خلالها ختم التأشيرة وختم الدخول على جواز السفر هي عندما يتم إصدار التأشيرة داخل سفارة كوريا الشمالية في أوروبا.

قيود إضافية

صحفيون أو أولئك المشتبه في كونهم صحفيين يحتاجون إلى إذن خاص ، وهو أمر يصعب الحصول عليه. لا يسمح الكوريون الشماليون للصحفيين بزيارة البلاد بتأشيرات سياحية.

مواطني ماليزيا تم منعهم من مغادرة كوريا الشمالية بعد اغتيال كيم جونغ نام في مارس 2017 ، حيث طلبت ماليزيا العديد من الدبلوماسيين والمواطنين الكوريين الشماليين للاستجواب. في حين تم الآن رفع القيود المفروضة على الماليزيين الذين يغادرون كوريا الشمالية ، فقد انتهى عصر السفر بدون تأشيرة بين هذه الدول التي كانت ذات يوم "صديقة" نسبيًا.

مواطني كوريا الجنوبية لا يُسمح لهم بدخول كوريا الشمالية إلا إذا حصلوا على إذن من حكومتي الشمال والجنوب من وزارة التوحيد (통일부). قد يواجه مواطنو كوريا الجنوبية عقوبة سجن طويلة بموجب قانون الأمن القومي (국가 보안법) عند عودتهم إذا لم يحصلوا على إذن مسبق. مواطنو كوريا الجنوبية الذين يسافرون إلى كوريا الشمالية بجواز سفر من دولة مختلفة لا يزالون عرضة للملاحقة القضائية.

خلافا للشائعات ، الإسرائيليون والمواطنون اليهود من الدول الأخرى لا تواجه أي قيود إضافية.

جولات

قرية Kijong-dong ، بالقرب من المنطقة المجردة من السلاح بانمونجوم

لا يمكن زيارة كوريا الشمالية إلا من خلال جولة منظمة ، ولكن يمكن أن تكون مجموعة كبيرة أو حفلة واحدة. تبدأ الأسعار من حوالي $1,000/€700/£580 للقيام بجولة جماعية لمدة 5 أيام تشمل الإقامة والوجبات والمواصلات من بكين ، ولكن يمكن أن ترتفع بشكل كبير إذا كنت ترغب في السفر في جميع أنحاء البلاد أو "بشكل مستقل" (كمجموعة مرافقة لشخص واحد). يشمل منظمو الرحلات / وكالات السفر التي تنظم جولاتهم الخاصة إلى كوريا الشمالية ما يلي:

• تشوسون للصرافة - سنغافورة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. ليست وكالة سياحية ، بل توفر التدريب في الأعمال التجارية وريادة الأعمال في كوريا الشمالية لسيدات الأعمال ورجال الأعمال والباحثين الشباب ، وتجلب المتطوعين / السياح لمساعدتهم على القيام بذلك.
• DDCTS - داندونغ ، الصين
• جوتشي ترافيل سيرفيسز - المملكة المتحدة ، بكين
• السفر GLO - هونغ كونغ - أكبر شركة سياحية في كوريا الشمالية في هونغ كونغ ، معظم العملاء من هونغ كونغ وتايوان وسنغافورة والمجتمعات الصينية في الخارج. كما تنظم التبادلات الثقافية والفعاليات الرياضية والتطوع والبرامج التلفزيونية في كوريا الشمالية.
• كوريا كونسلت - ستوكهولم، السويد
• كوريا Reisedienst - هانوفر ، ألمانيا
• Koryo Tours و Koryo Group - بكين ، شنغهاي ، بلجيكا ، المملكة المتحدة. كما تنظم زيارات مدرسية وتبادلات رياضية وشاركت في إنتاج 3 أفلام وثائقية عن كوريا الشمالية. جولة باللغة الإنجليزية فقط.
• اسيا سينسيز ترافيل اند تور - هانوي فيتنام
• لوبين للسياحة - ويغان ، المملكة المتحدة.
• NoordKorea2GO - امستردام هولندا
• كوريا الشمالية السفر - شيانغ ، الصين
• بيونغ يانغ ترافيل - برلين ، ألمانيا (تقدم جولات جماعية وجولات خاصة وجولات رأس السنة الجديدة إلى كوريا الشمالية)
• فياجيس بوجول - برشلونة، إسبانيا
• ريجنت للعطلات - بريستول ، المملكة المتحدة
• شركة السفر العالمية - سنغافورة
• شركة Uri Tours Inc. - مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة (تدير جولات قياسية ومخصصة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ؛ وأيضًا وكيل تذاكر طيران كوريو في الولايات المتحدة)
• في ان سي اسيا ترافيل - أوترخت ، هولندا
• يونغ بايونير تورز - بكين، الصين. تقدم جولات منخفضة الميزانية.
• كوكبك - هيلفرسوم ، هولندا
• INDPRK - تشجيانغ ، الصين

بغض النظر عن الشركة التي قررت الحجز معها ، فإن جميع الجولات تديرها شركة السفر الدولية الكورية (باستثناء القليل منها ، مثل Choson Exchange و The Pyongyang Project اللذان يعملان بشكل مباشر مع مختلف الوزارات الحكومية والمنظمات غير الحكومية المحلية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) و سيكون مرشدوهم هم من يظهرون لك في الجوار. سيختلف متوسط ​​عدد السياح لكل مجموعة تستقبلها كل شركة اختلافًا كبيرًا ، لذا قد ترغب في السؤال عن هذا قبل حجز رحلة.

سيسافر معظم الأشخاص الذين يسافرون إلى كوريا الشمالية بكين ومن المحتمل أن تحصل على تأشيرتك من هناك ، على الرغم من أن بعض الوكلاء يرتبون تأشيراتهم في مكان آخر مسبقًا. مبنى قنصلية كوريا الشمالية منفصل عن مبنى السفارة الرئيسي في Ritan Lu ، ويقع بالقرب من Fangcaodi Xijie. إنه مفتوح M ، W ، F 09: 30-11: 30 و 14: 00-17: 30 ؛ وتو ، ث ، سا 09: 30-11: 30. أحضر تصريح السفر الخاص بك ، 45 دولارًا أمريكيًا وصورتين من جواز السفر.

سيأخذ مرشدك جواز سفرك ويحتفظ به أثناء إقامتك في كوريا الشمالية ، أو على الأقل في أول يومين من جولتك ، "لأسباب أمنية" ، أو لمجرد أنه يجب تسجيل تواريخ الدخول والخروج ، كما هو مذكور في الطوابع السوداء على ظهر التأشيرة أو جواز السفر. تأكد من أن جواز سفرك يبدو لائقًا ولا يختلف عن جوازات السفر الأكثر شيوعًا في بلدك.

متطوع

تقوم مجموعات مثل Choson Exchange بإحضار المتطوعين (أو السياح) للمشاركة في ورش عمل تعليمية حول الأعمال التجارية وريادة الأعمال لسيدات الأعمال ورجال الأعمال الشباب والباحثين ، وبعد ذلك يقوم المتطوعون بجولة في المواقع ذات الصلة في كوريا الشمالية. يسافر هؤلاء المتطوعون بتأشيرة رسمية بدلاً من تأشيرة سياحية.

• تشوسون للصرافة - سنغافورة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. مؤسسة اجتماعية تقدم التدريب في مجال الأعمال التجارية وريادة الأعمال في كوريا الشمالية لسيدات الأعمال ورجال الأعمال الشباب والباحثين ، وتجلب المتطوعين / السياح لمساعدتهم على القيام بذلك.

زيارة منطقة الحدود الكورية الشمالية من كوريا الجنوبية

منطقة بانمونجوم الأمنية المشتركة من كوريا الجنوبية

ال منطقة بانمونجوم الأمنية المشتركة (غالبًا ما يطلق عليه الاسم الخاطئ بانمونجوم) هو المكان الوحيد في كوريا الشمالية الذي يمكن أن يزوره السياح المنتظمون من الجنوب. هذه هي قرية الهدنة الخاضعة للسيطرة المشتركة في المنطقة الكورية منزوعة السلاح (DMZ) تقسيم الكوريتين. لديها جولات منتظمة بالحافلة ليوم واحد من سيول. تنطبق القيود على جنسيات معينة.

جولات الحافلات الجماعية ل كايسونج و كومجانجسان في كوريا الشمالية من الجنوب لم تعد متوفرة.

بالطائرة

تمر جميع الرحلات الجوية الدولية عبر بيونغ يانغ مطار سنان الدولي (FNJ ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}). لا يوجد مطار آخر في كوريا الشمالية يتعامل مع الرحلات الدولية. فقط شركتان طيران تجاريتان تطيران إلى سنان: طيران كوريو ، شركة الطيران الوطنية الكورية الشمالية ، وإير تشاينا. اعتبارًا من أغسطس 2013 ، لم تطير خطوط إيروفلوت ولا خطوط جنوب الصين الجوية إلى كوريا الشمالية.

طيران كوريو

إحدى طائرات Tupolev Tu-204 التابعة لشركة Air Koryo في مطار بيونغ يانغ

شركة الطيران الوحيدة في كوريا الشمالية ، طيران كوريو، لديها رحلات جوية مجدولة من بكين ، والتي تغادر الساعة 11:30 كل ثلاثاء وسبت ، وتعود من بيونغ يانغ في الساعة 09:00 في نفس الأيام. كما تطير شركة Air Koryo من وإلى شنيانغ كل أربعاء وسبت ، وإلى فلاديفوستوك كل صباح ثلاثاء. هم أيضا يطيرون إلى ماكاو.

كانت شركة Air Koryo شركة الطيران الوحيدة (الأسوأ) ذات النجمة الواحدة في قائمة Skytrax ، وهو تمييز احتفظت به لسنوات عديدة. تم حظره في الاتحاد الأوروبي بسبب مخاوف بشأن السلامة. على الرغم من أن شركة Air Koryo تعرضت لحادث مميت آخر مرة في عام 1983 ، إلا أن الشركة لا تدير سوى عدد قليل من الرحلات بأسطولها المكون من 10 طائرات. السبب الرئيسي لتحليق Air Koryo هو التجربة: وإلا فمن الأفضل أن تحلق على Air China. يتكون أسطول Air Koryo بالكامل من طائرات سوفيتية أو روسية الصنع ، مع فخر أسطولها بطائرتان من طراز Tupolev Tu-204s ، والتي عادة ما تتعامل مع طريق بكين - بيونغ يانغ الأساسي بالإضافة إلى طريق بيونغ يانغ - شنيانغ. بخلاف ذلك ، ستنتهي على الأرجح بأحد طرازات Ilyushin IL-62-Ms (1979-1988 Vintage) أو Tupolev Tu-154s أو Tupolev Tu-134s.

الطيران الصيني

الطيران الصيني، عضو في Star Alliance ، تطير ثلاث مرات أسبوعياً من بكين إلى بيونغ يانغ باستخدام طائرات بوينج 737. يفضل معظم الخطوط الجوية الصينية على طيران كوريو نظرًا لأسطولها الأكثر حداثة.

بالقطار

يربط القطار K27 / K28 بيونغ يانغ ببكين في الصين عبر تيانجين, تانغشانبيدايه ، شانهايجوان, جينتشوشنيانغ Benxi، فنغهوانغتشينغ ، داندونغ و سينويجو اربع مرات في الاسبوع. هناك فئة واحدة فقط في القطار الدولي بين بكين وبيونغ يانغ: وهي نائمة. يمكن حجزها في المحطة في بكين ، ولكن يجب إجراء الحجز قبل عدة أيام. عادة ما تقوم وكالة الرحلات الخاصة بك بذلك نيابة عنك ، إلا إذا كنت مسافرًا لأغراض العمل. لقد كان من الصعب بشكل متزايد حجز مكان على طريق بكين - بيونغ يانغ ، لذا تأكد من تذكر تذاكرك مسبقًا.

مرة واحدة في الأسبوع ، ينقل قطار K27 / K28 أيضًا سيارات نوم مباشرة من موسكو عبر الصين إلى بيونغ يانغ والعكس صحيح. الطريق موسكو - نوفوسيبيرسك - ايركوتسك - تشيتا - هاربين - شنيانغ - داندونغ - شينويجو - بيونغ يانغ. المغادرة من موسكو مساء كل يوم جمعة ، والوصول إلى بيونغ يانغ بعد أسبوع واحد مساء يوم الجمعة. المغادرة من بيونغ يانغ صباح يوم السبت ، والوصول إلى موسكو بعد ظهر يوم الجمعة.

يفضل بعض الوكلاء (مثل Lupine Travel) عبور الحدود من Dandong في الصين إلى Sinuiju بواسطة حافلة صغيرة ثم ركوب قطار محلي في كوريا الشمالية إلى بيونغ يانغ. عادة سوف تجلس في عربة ذات مقعد صلب مع جنود الجيش الشعبي الكوري وعمال الحزب الذين يسافرون مع عائلاتهم. يمكن الوصول إلى سيارة المطعم التي تخزن البيرة المستوردة (هاينكن) والمشروبات الغازية بالإضافة إلى بعض أنواع البيرة والمشروبات الروحية المحلية. من المفترض أن يستغرق هذا القطار 4 ساعات فقط إلى بيونغ يانغ ولكن من المعروف أنه يستغرق 14 ساعة. إذا كنت مسافرًا في فصل الشتاء ، فاستعد لدرجات حرارة منخفضة داخل العربات تصل إلى -10 درجة مئوية.

يوجد أيضًا خط سكة حديد مباشر من روسيا إلى كوريا الشمالية. هذا الطريق هو روسية قطار عبر سيبيريا بين موسكو وفلاديفوستوك ، مع فصل المدربين الكوريين في أوسوريسك. ومن هناك استغرقت ست ساعات للوصول إلى الحدود في تومانجان ، مع انتظار لمدة خمس ساعات ، ثم رحلة لمدة 24 ساعة إلى بيونغ يانغ. يتم تشغيله أسبوعيًا ، ولكن كقطار من خلال مرتين فقط شهريًا (الحادي عشر والخامس والعشرون من موسكو) ، ويصل إلى بيونغ يانغ بعد 9 أيام. كان هذا الطريق مغلقًا أمام الغربيين ، ولكن اعتبارًا من 2018 أصبح متاحًا ، مما يوفر لك التأشيرة الصحيحة والأوراق الأخرى.

بالقارب

كانت هناك سفينة شحن غير مجدولة بين وونسان و نيجاتا، اليابان. متاح فقط للاستخدام من قبل بعض المواطنين اليابانيين والكوريين الشماليين ، وقد تم تعليق خدمة القوارب إلى أجل غير مسمى بسبب التجارب النووية التي أجرتها كوريا الشمالية ؛ منعت اليابان جميع السفن الكورية الشمالية من دخول الموانئ اليابانية ، ومنعت الكوريين الشماليين من دخول البلاد. كن حذرًا بشأن الاقتراب الشديد من الحدود الكورية الشمالية في قارب ؛ لا يزال العديد من الصيادين الكوريين الجنوبيين ينتظرون مغادرة كوريا الشمالية.

إلى جانب العبارة غير المجدولة ، توجد أيضًا سفينة سياحية تعمل بين ساحل شمال شرق الصين وجبل كومجانج. يتم تشغيل خط الرحلات البحرية بشكل مشترك بين الصين وكوريا الشمالية ، ويستخدم سفينة عمرها 40 عامًا. تستغرق الرحلة البحرية 22 ساعة في كل محطة ، ويبلغ إجمالي طولها 44 ساعة ولكن لا يُسمح للمواطنين غير الصينيين بالقيام بالرحلة البحرية إلى جبل كومجانج.

بواسطة الباص

تتوفر حافلة من Dandong ، الصين ، عبر نهر Yalu إلى سينويجو. تديرها "شركة Dandong China Travel Company" ولكنها مفتوحة فقط للمواطنين الصينيين. الحافلة من داندونغ فوق جسر الصداقة بين الصين وكوريا (نفس الجسر فوق نهر يالو الذي تأخذه القطارات).

أنزلة

مشهد طريق سريع نموذجي في كوريا الشمالية. سلاسل من الأشجار مرتبة بينها طريق كبير وخال

سيتم التعامل مع جميع احتياجات النقل الخاصة بك من قبل شركة الرحلات الخاصة بك. يعني هذا في معظم الأحيان الحافلات ، على الرغم من زيارة المجموعات السياحية للمواقع البعيدة (على سبيل المثال بيكدوسان، جبل تشيلبو) تستخدم أحيانًا رحلات طيران مستأجرة بواسطة طيران كوريو. لا يُسمح بالتجول بمفردك ، ويجب أن يكون لديك دليل لمرافقتك في جميع الأوقات.

يتم تضمين رحلة من محطة واحدة مُدارة بعناية في مترو بيونغ يانغ في مسار معظم الرحلات إلى بيونغ يانغ ، ولكن استخدام أي شكل آخر من وسائل النقل العام المحلية أمر مستحيل عمومًا. تشمل بعض الجولات أيضًا رحلة بالقطار من بيونغ يانغ إلى مدينة سينويجو الحدودية ، حيث يمكنك التوقف في سينويجو للقيام بجولة لمدة يوم واحد ، على الرغم من أن هذا الخيار غير متاح لمواطني الولايات المتحدة.

إذا كنت تسافر في مجموعة صغيرة بما يكفي ، فمن الممكن أيضًا تنظيم نزهة عبر بعض مناطق بيونغ يانغ مع بعض وكلاء السفر (كوريو).

يتحدث

بخط اليد الهانغول في إعلان

أنظر أيضا: كتاب تفسير العبارات الشائعة الكورية

اللغة الرسمية هي الكورية. الكوريون الشماليون صعب الإرضاء بشأن الإشارة إلى الكورية على أنها تشوسن مال (조선말) ، لا هانجوجيو. تختلف اللغة اختلافًا جذريًا عن أي لغة غربية في قواعدها ، ومن الصعب جدًا على المتحدث باللغة الإنجليزية أن يكون صحيحًا (على الرغم من أنه ليس نغميًا). لها لهجات مختلفة. معيار كوري شمالي (문화어 المنهوي) تستند ظاهريًا إلى لهجة بيونغان المحكية في بيونغ يانغ ، لكنها في الواقع لا تزال متجذرة بعمق في سيول اللهجة التي كانت هي المعيار قبل انقسام كوريا.

نظام الكتابة الكوري بسيط بشكل مخادع. على الرغم من أنه يبدو للوهلة الأولى أنه معقد مثل اللغة الصينية أو اليابانية ، إلا أنه نظام كتابة أبجدي فريد وبسيط يسمى chosŏn'gŭl من قبل الكوريين الشماليين ، والهانغول (한글 الهنجول) من قبل بقية العالم ، حيث يتم تكديس الحروف في كتل تمثل المقاطع. تم تصميمه من قبل لجنة ويبدو وكأنه خطوط بسيطة ومربعات ودوائر صغيرة ، لكنه متسق بشكل ملحوظ ومنطقي وسريع في الالتقاط. قالت وثيقة من عام 1446 تصف الهانغول ذلك "يمكن للرجل الحكيم أن يتعرف عليهم قبل انتهاء الصباح ، ويمكن للرجل الغبي أن يتعلمهم في غضون عشرة أيام".

Essentially all sources for learning Korean abroad will teach South Korean, which does have slightly different usage: some letters have different names, the sorting order is different, and there are some minor differences in pronunciation and spelling.

Unlike South Korea, North Korea has abolished Chinese هانجا characters and uses hangul characters exclusively.

North Korea uses its own unique system for romanization of Korean, which is mostly similar to the older McCune–Reischauer system. In South Korea and the rest of the world, Revised Romanization is more common.

Most guides will speak fairly decent الإنجليزية (some better than others) and will translate for you. Some guides can also speak Mandarin, German, Russian, Japanese and Spanish.

There is no law preventing citizens of the DPRK from interacting with tourists, although locals are often discouraged from speaking with foreigners and language can prove to be an additional barrier. A visit to the DPRK around their holidays may give you more of a chance to interact with the locals.

North Korea has its own sign language, which is not mutually intelligible with Korean Sign Language as used in South Korea; it's unclear if it's related to any other sign languages, or how widespread it is.

يرى

A revolutionary scene from the Arirang Mass Games

All tours are accompanied by a government minder, who will decide what you can and cannot see. From the moment you leave your hotel, expect to be accompanied by one or more minders. Besides ensuring that tourists do not stray outside of the designated tourist areas, their jobs include inspecting any photographs which they think do not portray North Korea or its government in a good light, and ordering photographers to delete them. It is generally advisable to listen to what your minder is saying, and agree with it. Asking awkward socio-political questions will result in vague, evasive replies at best, and several hours of interrogation at worst.

It is always recommended that if you are uncertain about taking pictures anywhere, ask your guide, though allowances seem to vary wildly. You may get a guide that is relatively relaxed and will allow you to take pictures from a bus or within a city. On the other hand, you may get one that will strictly adhere to controlling where you take pictures restricting anything taken from a tour bus or of certain areas, like Pyongyang's city streets, in general. There is simply no way to tell until you are actually on a tour. If you think a particular photograph might be embarrassing to the DPRK in general, ask or simply don't risk taking it at all.

Photography of military personnel is also generally prohibited. Again, if in doubt, ask your guide. However, there are instances where it is impossible not to photograph certain sites without including a few military personnel within the picture such as at Mansudae (the monument site for the statues of Kim Il Sung and Kim Jong Il) or at a local funfair. Reactions seem to vary between being ignored to curiosity, although you will be told where taking pictures is strictly prohibited (such as at certain areas of the DMZ), and the guards/soldiers there will react unfavourably to being photographed in general. Other areas where photographs are prohibited include the interior of the Friendship Exhibition, which displays gifts from around the world to Kim Il Sung and Kim Jong Il, and within the Kumsusan Memorial Palace. If you leave the country via train (to بكين) your camera will likely be checked for unfavorable photos by the guards.

The majority of sightseeing consists of visits to various war memorials, monuments to the Great Leader and the Workers Party of Korea, and numerous museums (mostly war-related, like the statues and monuments). The Demilitarized Zone (DMZ) is a popular destination for most tour groups in North Korea.

Whilst you are in North Korea, the prevailing viewpoint places blame on the Americans for starting the Korean War; disagreeing with this position is likely to cause problems for both you and your guide, particularly as the two Koreas are still legally at war with only a cease-fire between them. Despite its misleading name, the DMZ is heavily guarded and dotted with minefields and other booby-traps. Under no circumstances should you stray from your group, or take any photographs of military installations. However, the "peace village" بانمونجوم may be photographed, and boasts the world's third tallest flagpole.

Whilst on these guided tours, especially to the state museums and monuments, you will undoubtedly endure an ongoing barrage of propaganda, consisting largely of anecdotes about things that Kim Il-sung and Kim Jong-il did for their country. Some of these claims may seem bizarre and even amusing to the outsider; however, a straight face is generally advisable. It is generally safest to at least appear to take everything they say seriously, even if it contradicts everything you were ever taught in history class or defies even the most basic human reasoning.

مشاهد

Mountainous landscapes near Kaesong

So, with all this practical information being said, what are the places to go? A good part of the important attractions you'll be shown are in بيونغ يانغ. There's the large Kim Il-sung Square, where the famously grand military parades take place. Even without the parades, though, it's an impressive square, and on it is the Grand People’s Study House. This gigantic library and learning centre is home to over 30 million books and a modern system of conveyor belts to get you the one you need. Also on the square are two museums, of which — the Korean National Art Gallery — is the more interesting one. The other great landmark of the nation's capital is its Triumphal Arch. Slightly bigger than its Parisian counterpart, it is in fact the largest arch of its kind in the world. Another landmark you'll be proudly shown are the large bronze statues of the Great Leader and Kim Jong-il. Respectfully join the locals in their serious undertakings to honour the statues, which are a key element of the devotion cult around the national leaders. For a better chance of some casual conversations with locals, try the pleasant Pyongyang zoo. Take a daytrip to the birthplace of the Great Leader in Mangyongdae and of course, visit the Kumsusan Palace of the Sun where both the previous Kim's embalmed bodies are on display.

No trip to North Korea is complete without an extensive glance at the uneasy and heavily fortified border stand-off at Panmunjeom, or the Joint Security Area. Not far from here is the town of Kaesong, with a lovely old town and the اليونسكو-listed tomb of King Kongmin. For stunning natural sights, try reaching Kumgangsan، أو ال Diamond Mountains, where you'll find beautiful vistas, waterfalls, lakes and ancient المعابد البوذية.

يفعل

Statues at the tomb of King Wanggon, the founder of the Goryeo Dynasty, in Kaesong

As mentioned above, there is very little to do beyond the watchful eye of your designated minders, with most recreational activity taking place within the confines of the tourist resorts. Bowling and karaoke are among the latest additions to its surprising plethora of recreational activities. The karaoke videos are often accompanied by dramatic historical footage of the Korean War, or goose-stepping People's Army soldiers.

North Korea has three amusement parks, two of which are abandoned due to mutual lack of interest and electricity. The Kaeson Youth Fair has now closed, taking the infamous "Roller Coaster of Death" along with it. Still visible are the shooting-galleries with backdrops of snarling American and Japanese soldiers; however, it is unlikely that your guide will let you venture into any abandoned areas. The one remaining amusement park contains some rides which are actually quite modern and non-lethal, at least by North Korean standards, and is about as worthy of a visit as everything else you'll see whilst in North Korea.

The nightlife in بيونغ يانغ is remarkably safe and non-violent, compared to the capitals of other nations (except maybe Reykjavík في أيسلندا) ؛ in general, the civilians are not a threat. The plain-clothes secret police, however, may or may not be a threat, depending on what you say or do. The North Korean definition of popular music is at least two decades behind the rest of the world; expect an onslaught of 1980s hits from the West (some obviously are unauthorized copies, to judge by the quality), punctuated by the eerie caterwauling of Korean folk songs, and at least try to look enthusiastic about the whole scene.

You will not find newspapers or magazines from outside North Korea (since media from outside the country is generally banned for ordinary North Koreans). Foreign broadcasts are jammed and the only radio and television allowed is government propaganda, although several international news outlets (including BBC World News and NHK World) are available in tourist hotels. Fortunately, alcohol is cheap and plentiful, although it is not advisable to become intoxicated and make a scene of oneself. Furthermore, both the trafficking and consumption of narcotics are punished جدا severely by authorities; traffickers can expect to face the death penalty if caught.

Finally, power cuts may hit without warning in the middle of any activity. Whilst you might welcome this if the jukebox is starting to get to you, this is not a desirable outcome if you are in the middle of an amusement-park ride, particularly as these blackouts can last for hours at a time.

ال Masikryong ski resort, North Korea's only ski resort, opened in winter 2013. Located near the western city of Wonsan, a visit to the resort may be included as part of a wider DPRK tour.

يشتري

مال

The currency is the North Korean وون، يُرمز إليه بالرمز ₩ (ISO code: KPW) and not typically available to foreigners, except some old North Korean won sold for souvenir. Black market exchange rates (especially in far northern Korea, near the Chinese border) may easily be 20 times the official rate, but importing or exporting Korean won is strictly forbidden. North Korean won is practically worthless outside the country but can make unique souvenirs.

Foreigners are expected to use euros or as an alternative Chinese renminbi, US dollars or Japanese yen. Currency handling is often bizarre, with a frequent lack of change and a number of rule-of-thumb conversions leading to highly unorthodox transactions, so be sure to bring lots of small change. On a typical tour most expenses such as hotel, transportation, and meals will have been paid in advance, and therefore your only expenses may be bottled water, souvenirs, snacks, drinks at the bars, laundry at the hotel and tips for your guides.

In any case, the only shops you will be likely allowed to visit are the state-run souvenir shops at your hotel and at the various tourist attractions. It is generally not possible to visit a real local shop which serves the local population, though you might get lucky asking your guide if he/she trusts you enough. Some tours include a visit to a department store.

هدايا تذكارية

A special store for foreigners in Pyongyang, with most merchandise imported from China

ملحوظة: Planning to enter كوريا الجنوبية after your visit to North Korea? The South has very strict laws, including the National Security Act, on the import and possession of North Korean propaganda. Do not attempt to bring anything into South Korea that could be construed as North Korean propaganda, including images of North Korean leaders such as stamps or postcards. North Korean biographies and books are also illegal.

There are numerous hard-currency only souvenir shops at tourist sites. Interesting souvenirs include propaganda books and videos, postcards and postage stamps. At some tourist sites (such as King Kongmin's tomb), you can purchase freshly finished paintings with your name and the artist's name at the bottom.

يمكنك الشراء postcards and send them to people in any country except South Korea which apparently will not deliver them.

Some excellent paintings on silk or linen have been available in Kaesong directly from the artist. Haggling for better prices is not permitted but the prices are very low.

التكاليف

Most costs are included as part of your tour. Most sights have a shop associated with them where you can buy bottled water, souvenirs and snacks. These are reasonably priced. In September 2017, large bottles of local beer cost US$2 at the hotel bars in Pyongyang. €200 for one week should be enough to cover your costs of water, drinks at the bars, souvenirs and tips for the guides.

تأكل

ال Hibachi restaurant in the Haedanghwa Health Complex in Pyongyang

أنظر أيضا: Korean cuisine

As with most other aspects of visiting North Korea, catering is usually organized in advance as part of your tour. Vegetarians and people with food allergies or dislikes of common foods such as seafood or eggs will need to make arrangements in advance. A visit to a "real" local restaurant may be possible; enquire with your guide. Shortages of supplies, combined with the typical use of Korean cooking styles, mean that there is a relatively limited variety of food — and this can get wearying on tours of more than a few days.

There are a few Western food options now in Pyongyang and these restaurants can usually be visited if arranged with the guides in advance. They will usually require additional payment though, unless you have discussed this already with your tour operator, as the costs are not included in the per diem fee charged by the Korean Travel Company. There are two Italian restaurants (one on Kwangbok Street which is near the Korean circus where the pizza is great, and they have imported a pizza oven and all the ingredients so the quality is very high; and one near the USS بويبلو) and two burger restaurants (the more accessible is in the Youth Hotel). Both are inexpensive and do inject some flavor onto a generally lackluster eating scene, especially on long tours. Visit the Vienna coffee house, which is on the river side of Kim Jong Il square, for a good coffee similar to those common in Europe.

يشرب

The local speciality is insam-ju, Korean vodka infused with ginseng roots.

Locally made Taedonggang beer is very good. The brewery was purchased from Ushers in the UK and physically moved to Pyongyang, and some of the soju are not bad either. Local alcohol is inexpensive; a 650 ml bottle of beer is €0.50. Imported beers, such as Heineken, are also available at similar prices. However do not get drunk and cause trouble. Toe the line and show respect, or you and your guide will face serious penalties.

It is advisable to stick to bottled water for drinking as the tap water is not always properly treated.

The still unfinished Ryugyong Hotel in P'yŏngyang

نايم

This is likely to be your principal expense while in North Korea. You may only stay at "designated tourist hotels", for which you will need to pay in hard currency. There may be discounts if you ask for lower class accommodation, if you are travelling as part of a group, or if it is low season (November – March). Costs for your tour, which will include accommodation, all sightseeing activities and meals, will range from US$70 to US$200 a day, depending on these factors.

Usually you pay for all your meals, hotel and Beijing–Pyongyang journey to your tour operator before you leave. One week in high season at a four-star hotel will then cost something between €1,300 and €1,600, depending on your tour operator, but might get as low as €800 for one week.

يتعلم

Kim Il Sung University

It can be difficult for foreigners to become students in North Korea, although university exchange programmes may be possible.

ال Pyongyang Project arranges tours of North Korea with an academic focus, with the aim of participants learning about the country rather than just sightseeing.

Yanbian University، في ال يانبيان Korean Autonomous Prefecture in north eastern الصين is closely affiliated with other universities in North Korea and can offer relevant courses for learning about North Korea.

عمل

If you are interested in teaching in North Korea, you may find success by contacting the North Korean UN Mission in New York, or contacting a North Korean university directly. Your odds of success are, however, quite low: there is only a small team of 4 English Language Instructors dealing with teaching and teacher training, with a Project Manager leading the team of three, placed in Kim Il Sung University, Pyongyang University of Foreign Studies and Kim Hyung Jik University of Education.

There is an opportunity to teach in the Pyongyang Summer Institute during summer time when it is opened to foreigners. It's voluntary, unpaid work, though.

ابق آمنًا

WARNING: تحت no circumstances whatsoever are you to say اى شى that could possibly be perceived as an insult to Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-Un or any of their family, the North Korean government in general, the North Korean military, the جوتشي ideology, the Songbun policy, the North Korean economy, or North Korean citizens. Simply avoid these topics if you can, even if you're in a room with no North Koreans present (the government has been known to plant recording devices). Anyone you speak to will be affiliated with the North Korean government, and you should always respond accordingly should sensitive topics arise. You and your guide could potentially face serious trouble if you answer incorrectly, although your guide will probably bear the worst of it. North Korea is known for extremely harsh punishments which range from lengthy prison sentences to a lifetime of severe mistreatment and torture.

Crime levels are practically zero, at least to tourists on a strictly controlled tour. However, pickpockets are the least of your worries. North Korea is an authoritarian dictatorship and is generally considered to have the worst human rights record in the world. The authorities are very touchy, and you need to watch what you say and how you say it. Just do what the guides do, praise every stop on your tour, and remember the rule, "If you have nothing good to say, don't say anything at all."

The official policy is that you are not to wander around on your own. You are expected to get permission and/or have a guide accompany you if you are leaving your hotel on your own. This will vary depending on what hotel you are in. The Yanggakdo Hotel is on an island in the middle of the Taedong River in Pyongyang. Therefore you can walk around the area a little more freely than if you are at the Koryo Hotel right in the centre of town. You should always be friendly and courteous to your guides and driver who will normally reciprocate by trusting you more and giving you more freedom.

عند أخذ الصور, exercise restraint, caution and common sense. If you appear to be looking for negative images of North Korea, the guides will not be happy and will tell you to delete any questionable images. In particular, you are not to take photos of anything military, including personnel, or anything showing the DPRK in a bad light.

Your photographic freedom can largely depend on the type of guides that you are assigned and the rapport that you have with them. In a best case scenario, you can often take pictures without feeling as if you're trying to sneak them by anyone and without pressure capturing some truly unique images. If you are in an area that prohibits picture taking, you will also be informed of this and it is best to simply follow your guide's direction. When in doubt, always ask. Your guide might even want to try out your camera and take a picture of you for your collection.

In a worst-case scenario, you can be expected to raise your camera at a reasonable speed, compose and take the picture, and lower the camera at a reasonable speed. Don't try to take pictures of anything that you have been told not to, such as military personnel or certain locales. This may call attention to yourself and the image you are trying to take and can result, whether justified or not, in your being told to delete the image.

Digital cameras are commonly inspected when leaving the country by train. A simple workaround is to leave a memory card with innocuous snaps in the camera and file away any cards with ideologically dubious content.

Visitors of Korean descent should never reveal this fact. North Koreans have a very strong sense of ethnic belonging and this will inevitably draw unwanted attention to you. Furthermore, if you run into trouble then holding a foreign passport will not count for much if you are considered a Korean by the authorities.

Visitors have also been targeted for سياسي reasons; in 2013, an 85-year-old American citizen was arrested, briefly incarcerated and expelled by the DPRK because of his military service during the Korean War.

تهريب المخدرات and the consumption of narcotics يمكن ان يكون punishable by death in North Korea. قنب هندي, however, is legal and often found growing freely alongside the road in North Korea.

It is strongly recommended that you avoid bringing religious texts or performing any religious activity. في عام 2012، Kenneth Bae, an American Christian missionary, was arrested for his religious activities in North Korea, and was sentenced to 15 years of hard labour (however, he was released nine months later). Another American, Jeffrey Fowle, was arrested for leaving a Bible at a North Korean nightclub, and spent six months in a North Korean jail.

Emergency numbers

• From a fixed-line phone: 119
• From a mobile phone: 112

For medical emergencies in Pyongyang, dial 02 382-7688 locally.

Stay healthy

يشرب الماء in North Korea is apparently untreated and there are reports of foreigners being hospitalized in the DPRK after drinking the water; therefore, sticking to bottled water is highly recommended.

Medical facilities are clean although very outdated. If you fall ill then you might be better off going to China for medical treatment. Contact your embassy or consulate in North Korea (if your country has one) for assistance.

Respect

The first two generations of the Kim dynasty together

It is important to emphasize that the government of the DPRK — in particular the leaders Kim Il-sung, Kim Jong-il and Kim Jong-un — are, at least publicly, very highly revered in North Korean culture. While slavish devotion is not expected from tourists, especially given that the Juche philosophy of the DPRK is specifically aimed at the Korean people only and is not applicable to foreigners, insulting them in any way is highly offensive and illegal, and will get you and (much more so) your guides into trouble.

It is advisable to refer to North Korea as the DPRK instead when discussing it with your guides. DPRK stands for the Democratic People's Republic of Korea and is the official name for the country reflecting their belief that the south (not capitalized) is occupied territory. You will also notice this referenced in their literature in the same way (i.e. as "south Korea"). When speaking Korean, South Korea should be referred as "South Chosun" (남조선/南朝鮮) instead of "Hanguk" (한국/韓國).

The DPRK has very strict laws about taking pictures though there are many great photographing opportunities around the country, particularly in cities such as Pyongyang. Again, this largely depends on the guides assigned to you and how relaxed they feel to trust that you won't do anything to embarrass them. While it may have been true in the past to "not look at" or "take pictures of" people in the DPRK, you may be also surprised to be able to take a picture of a wedding couple or of a grandmother taking her grandson out for a walk and waving back at you. Also, do not take photographs of anything that could be of strategic importance (i.e. places with a soldiers/policemen in front of it) or of things that you been told specifically not to. Again, as emphasized before, always ask your guides if you are ever in doubt.

Bringing gifts like cigarettes or Scotch for the men, both guides and the driver, and chocolate or skin cream for female guides, is a nice gesture. Please be respectful toward your guides, especially since North Korean guides are known to occasionally take tourists whom they trust well enough to see other places and events in North Korea that they wouldn't ordinarily go to. This can also extend to how freely they may feel about your picture taking. Remember, they may be as curious about you as you are about them.

Most, if not all, tour groups to the DPRK are asked to solemnly bow and lay flowers on one or two occasions in front of statues of Kim Il Sung when visiting monuments of national importance. If you're not prepared to do this, do not even try to enter North Korea. Just be sure you always act in a respectful manner around images of the two leaders. This includes taking respectful photos of any image of them. When photographing statues, especially Mansudae, be sure to get the entire statue in the photo. Formal dress is also expected at important monuments such as Mansudae or in visiting the Kumsusang Memorial Palace.

Any trouble you cause as a tourist will likely be blamed on your tour guide's inability to control you, and he or she will bear the brunt of the penalties. Additionally, future tourists will be allowed less freedom and will face increased restriction on where they can visit and what they can photograph.

Other than your tour guide, you will likely not meet anyone else in your trip who speaks English; a few Korean words and phrases are a nice internationalist gesture.

Despite the sharp political differences, North and South Koreans generally share a common culture; the various tips in the كوريا الجنوبية article under respect (such as using two hands to pour drinks) will also help here.

Religion

North Korea is officially atheist. The regime promotes a national philosophy of self-reliance called جوتشي (주체) which some would categorize as a political religion that pervades all aspects of life in the country. As a tourist, you will not be expected to observe this, although you must always be respectful towards symbols of جوتشي which are often the images of past and present leaders Kim Il-sung, Kim Jong-il and Kim Jong-un.

Other religions such as Christianity and Buddhism are vigorously suppressed in practice with severe punishment being given to followers. You should refrain from any religious discussions during your time in North Korea, and be aware that any form of religious proselytizing is dealt with very seriously by the regime, with foreign missionaries having previously been sentenced to life imprisonment in labor camps. With this in mind, be careful of performing even personal religious rituals or bringing religious items into the country and preferably do not do so at all.

الاتصال

By phone

For international calls to North Korea, the country code is 850. Some phone numbers (mostly faxes) can be called directly from abroad; most other calls will need to go through the international operator service on 850-2-18111.

International calling is generally possible via landlines in hotels, though it is expensive (€2 per minute as of Feb 2012) and all calls are likely recorded and monitored.

Local calls need elusive 10 chon coins when calling from call boxes, but can also be made from hotels and post offices.

Additionally, your phone calls may be heavily monitored, so you should be careful of what you talk about in phone calls that you make in North Korea.

الهواتف المحمولة

As of January 2013, you are allowed to carry a mobile phone from outside the country into North Korea. You will not be able to use your current SIM card in North Korea, however. The only network you are allowed to connect to is the local network, Koryolink, via one of their SIM cards. Your phone must be a 3G WCDMA phone which can connect to the 2100MHz 3G frequency band.

A 3G mobile phone network (Koryolink) was introduced in Pyongyang in 2008 and now covers the 42 largest cities. It is widely used by locals who can afford it and by long-staying foreigners who file an application. SIM cards and phones can be purchased at the International Communication Center, No.2 Pothonggang-dong in Pothonggang District, opposite the Pyongyang Indoor Stadium, as well as at Pyongyang airport and some hotels. As of 25 Feb 2013, 3G mobile internet via Koryolink is available to foreigners, although pricing is unknown. Bear in mind that these SIM cards will only let you call internationally and to a very small number of internationally-enabled phones in North Korea. There are three plans you can choose from for your SIM card:

1. Purchase a prepaid SIM card for €50. This gives you the SIM card to keep indefinitely for return visits, and includes a small amount (less than €30) of calling credit.
2. Rent a prepaid SIM card for two weeks for €50. This includes €30 of calling credit.
3. Rent a prepaid SIM card for one month for €75. This includes €55 of calling credit.

Calling rates are as follows:

• China and South-East Asia: €1.43 per minute.
• Russia: €0.68 per minute.
• France and Switzerland: €0.38 per minute.
• U.K. and Germany: €1.58 per minute.

By Internet

Internet facilities are limited to a very few North Koreans with appropriate privileges to use it. For foreigners, most of the larger hotels have Internet access available, but this needs to be applied for some days in advance. Advise your tour operator or inviting party of your requirements well ahead of time so that access permission can be arranged. There are no public internet cafés or business centres with web access in the hotels. Mobile internet is available via Koryolink's 3G network (see above) using a local SIM card, but details about this are scarce. Also, even if you have Internet access, your traffic will probably be monitored. There is very little Internet connectivity in North Korea; the little that exists is routed through mainland China and risks heavy censorship by that country's Golden Shield Project, the "Great Firewall of China". يرى China#Internet censorship.

التأقلم

There is a growing diplomatic presence of foreign embassies in Pyongyang. Find out beforehand which country can assist you in case of an emergency, such as a medical condition or a police incident.

Sweden serves as the protecting power for American, Australian, and Canadian travellers in North Korea, so these visitors may be able to obtain limited consular services from the Swedish embassy in Pyongyang. American nationals are not allowed by the U.S. Department of State to visit North Korea, although if you must then it is still recommended to notify (by email) the Swedish embassy of their visit to North Korea, as well as to inform the U.S. embassy in Beijing, China, particularly if their trip to North Korea entails passing through China.

The British embassy offers consular services to Commonwealth citizens who do not have representation through other countries, except for Singaporeans and Tanzanians, whose governments have opted out of this arrangement.