- لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر لييج (توضيح).
| مقاطعة لييج ((من)بروفينز لوتيش (وا) مقاطعة ليدجي) | |
 | |
| شعار مقاطعة لييج | |
| معلومة | |
| دولة | .svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small} بلجيكا |
|---|---|
| منطقة | والونيا |
| رئيس بلدة | كورك |
| بحيرة | يوبين, جيلب, روبرتفيل, بوتجينباخ, ورفاز |
| مجرى مائي | ميوز, أورث, أمبليف, فيسدر, هويوكس |
| أدنى ارتفاع | 46 م (بنك نهر الميز عند الحدود الهولندية) |
| أقصى ارتفاع | 694 م (إشارة بوترانج) |
| منطقة | 3 862 كيلومتر مربع |
| سكان | 1 107 937 هاب. () |
| كثافة | 286,88 يسكن. / كم² |
| لطيف | Liegeois |
| اللغة الرسمية | فرنسي، ألمانية |
| لغات أخرى | الوالون لييج ، ثيويس ، فرانسيك ريبواير |
| الرقم البريدي | 4 متبوعًا بـ 3 أرقام |
| بادئة الهاتف | 32 متبوعًا بـ 4 أو 19 أو 80 أو 85 أو 86 أو 87 |
| مغزل | UTC 01:00 |
| مكتب المعلومات السياحية | Place de la République Française 1، 4000 Liège.  32 4 2379526بريد إلكتروني: [email protected] |
| موقع | |
 50 ° 32 ′ 2 ″ شمالًا 5 ° 43 8 شرقًا | |
| موقع رسمي | |
| موقع سياحي | |
ال مقاطعة لييج هي واحدة من عشر مقاطعات في بلجيكا. تقع في والونيا وعاصمتها ، كورك، هي أيضا العاصمة الاقتصادية الرسمية ل والونيا.
يفهم
المقاطعة مقسمة إلى أربع مناطق إدارية: لييج وهوي وفيرفييه وواريمي وإلى منطقتين قضائيتين: لييج ويوبين (للبلديات التسع الناطقة بالألمانية). لديها 84 بلدية ، 15 منها لها وضع المدينة.
إنها المقاطعة البلجيكية الواقعة في أقصى الشرق وأعلى نقطة فيها ، و إشارة بوترانج، هو أيضا من البلد. كما أن لديها أكثر المناظر الطبيعية تباينًا. بدءًا من هضبة Hesbaye الريفية ، الملقبة بـ "مخزن الحبوب في بلجيكا" ، إلى التلال والغابات المظلمة في Ardennes التي تقطعها الوديان العميقة ، مروراً ببساتين بايز دي هيرفيه وكذلك من المستنقعات والمستنقعات الخث الفينات العالية.
وهي أيضًا منطقة غارقة في التاريخ ، حيث احتل الإنسان جنوب ثلم الميز منذ المجدلية ومع رأس المال الحالي ، كورك، التي كانت عاصمة دولة مستقلة الإمبراطورية الرومانية المقدسة بين 982 و 1795: إمارة لييج.
قد يتفاجأ المسافر أن اللغة المشتركة في الجزء الشرقي من المقاطعة هيألمانية لكن المتحدث الفرنسي لن ينزعج كثيرًا لأن ما يقرب من 90٪ من السكان يعرفون أيضًا لغة موليير.
معلومات السياح
- 1 اتحاد السياحة في مقاطعة لييج Place de la République Française 1، 4000 Liège,
32 4 2379526، البريد الإلكتروني : [email protected] – 
- 2 نقطة المعلومات السياحية Place Saint-Lambert 32-35، 4000 Liège, 32 4 2379292
الثلاثاء.- الشمس. : 9 ح - 18 ح. –
- 2 نقطة المعلومات السياحية Place Saint-Lambert 32-35، 4000 Liège,
الثلاثاء.- الشمس. : بالإضافة إلى مكتب السياحة الإقليمي ، تعمل سبعة بيوت سياحية على تعزيز جمعيات البلديات:
- بلد لييج – كوميونات أعوام, أوانز, باسنجي, بين هيساي, فليمال, جريس هولوني, هيرستال, جوبريل, كورك, أوباي, القديس نيكولاس و سيراينج
- Ourthe-Vesdre-Amblève – كوميونات أنثيسنس, أيويل, شودفونتين, كومبلين أو بونت, اسنو, Ferrières, حمور, ليرنو, أوفت, سبريمونت, ستومونت و طروز
- أرض الميز – كوميونات أماي, بيرلوز, الشجعان, بوردن, لوحة المفاتيح, كريسني, دونسيل, إنجيس, فايمز, مالك الحزين, Fexhe-le-haut-Clocher, جير, حنوت, هوي, لينكسينت, مارشين, موداف, ناندرين, أوري, ريميكورت, سان جورج سور ميوز, تينلوت, فيرلين, فيلير لو بوييه, وانز, Wasseiges و Waremme
- بايز دي هيرفيه – كوميونات أوبل, بليغني, دلهيم, فليرون, هيرفيه, أولني, بيبينستر, سباكون, ثيميستر كليرمونت, تهدف و ويلكينريدت
- يدفع دي فيسدري – كوميونات بيلين, دعنا نقول, ليمبورغ و فيرفييرز
- البلدات الشرقية – كوميونات أمبليف, بولانج, بورغ ريولاند, بوتجينباخ, يوبين, كالامين, Lontzen, مالميدي, رايرين, سانت فيث و يمس
- سبا - Hautes Fagnes - Ardennes – كوميونات جلهى, منتجع صحي, ستافيلوت و ثيو
طقس
المناخ من النوع المحيطي المتدهور الذي يتميز بشتاء معتدل ممطر وصيف بارد ورطب نسبيًا.
أكثر الشهور جفافًا هي يناير وأبريل مع متوسط هطول الأمطار. 36 مم للمتر المربع ، ويكون أكثر الشهور الممطرة هو يوليو مع متوسط هطول الأمطار 74 مم لكل متر مربع. ومع ذلك ، إذا كان المتوسط السنوي 800 مم هذا شمال وادي ميوز 1 000 مم جنوب نفس الوادي ويصعد إلى 1 400 مم على هضبة Hautes Fagnes. لاحظ أيضًا أنه على الرغم من أن هطول الأمطار بغزارة يحدث في الصيف ، إلا أنه يرجع أساسًا إلى العواصف الرعدية في نهاية النهار أو أثناء الليل. في فصل الشتاء ، يشكل نهر الميز حاجزًا حراريًا حقيقيًا ضد الرياح الباردة القادمة من الشرق ، فليس من غير المألوف أن تشهد الهضاب الشرقية للوادي تساقط الثلوج بينما يكون شمال هذا الوادي تحت المطر. متوسط عدد الأيام التي يتساقط فيها الثلج هو 35 يومًا وتجمع الثلوج في الأعلى 400 متر يسمح الارتفاع بممارسة الرياضات المنزلقة بشكل عام من نهاية ديسمبر إلى منتصف مارس.
من حيث درجات الحرارة ، يمكن أن تكون الاختلافات كبيرة أيضًا ، خاصة في فصل الشتاء ، بين المناطق الواقعة شمال نهر الميز وتلك الواقعة في الجنوب. أبرد شهر هو يناير بمتوسط درجات حرارة دنيا وأقصى درجات على التوالي 0 درجة مئوية و 5 درجات مئوية شمال نهر الميز وتنخفض إلى جنوب النهر بمتوسط درجات حرارة دنيا وقصوى تبلغ -3 درجة مئوية و 2 درجة مئوية على التوالي. الفينات العالية. الشهر الأكثر سخونة هو يوليو بمتوسط درجات حرارة دنيا وقصوى تبلغ 12.5 درجة مئوية و 23 درجة مئوية على التوالي شمال نهر الميز وتنخفض إلى جنوب النهر لتصل فقط إلى 10 درجات مئوية و 20 درجة مئوية على الهضبة المرتفعة.
قصة
يعود أصل مقاطعة لييج إلى عام 1795. في اجتماع إمارة لييج إلى فرنسا الثورية قسمنا كان يعتمد بشكل أساسي على اجتماع إمارة ستافيلوت مالميدي والجزء المركزي من إمارة لييج.
في سقوط الإمبراطورية الأولى ، تم حل هذا القسم واستبداله ، في عام 1814 ، بمقاطعة لييج (في وقت المملكة المتحدة لهولندا).
بعد عام 1830 ، أصبحت مقاطعة لييج بلجيكية ولكن لم يتم تحديد حدودها الشرقية نهائيًا حتى عام 1919 ، مع ضم البلدات الشرقية الى بلجيكا.
بعد إنشاء الحدود اللغوية في عام 1963 ، غيرت بعض البلديات انتمائها الإقليمي ، بما في ذلك لاندين الذي تم إرفاقه برابانت (حاليًا فلمش برابانت) ، أو بلدية فورونس ((nl)Voeren) أصلاً من Liège والتي وجدت نفسها مرتبطة ضد إرادتها بـ مقاطعة ليمبورغ مع التسهيلات اللغوية للناطقين بالفرنسية. منذ ذلك الوقت ، طلبت قائمة انتخابية ناطقة بالفرنسية تسمى "العودة إلى لييج" اجتماع البلدية في مقاطعة لييج. ومع ذلك ، فإن التغيير الديموغرافي والإسناد إلى اللغة الهولندية الذين يعيشون في بلجيكا الحق في التصويت في الانتخابات البلدية يلعب ضد الناطقين بالفرنسية.
في نفس الوقت ، تسع بلديات ، أي: أمبليف, بولانج, بورغ ريولاند, بوتجينباخ, يوبين, كالامين, Lontzen, رايرين و سانت فيث تم إدخالها في المجتمع الناطق بالألمانية في بلجيكا لكنها ظلت مرتبطة بالمقاطعة وتعتمد إداريًا على مقاطعة فيرفيرز.
- قسم "التاريخ" مشتق جزئيًا من "قصة "من مقالة ويكيبيديا الفرنسية بعنوان"مقاطعة لييج » (انظر قائمة المؤلفين).
فهرس
- ناتالي دي هارليز دي ديولين وسيرج ديلسيمي ، المتنزهات التاريخية وحدائق والونيا، طيران. 4: مقاطعة لييج ، مقاطعات لييج ، فيرفيرز، Namur، Ministry of the Walloon Region، 2001، 281 p. (رقم ISBN978-2-8740-1110-8), OCLC 495352417
- أليس ديلفيل وفيليب شافان ، الفن الحديث في مقاطعة لييج، Alleur، Éditions du Perron، 2002، 113 p. (رقم ISBN978-2-8711-4188-4), OCLC 56770888
- ماري هوناي ، مايتي سابيل وآلان برونكارت ، لييج: ملاذ في مقاطعة لييج ، تصميم خاص وفن معاصر، باريس ، طبعات الجامعة الجديدة ، 2014 ، 336 ص. (رقم ISBN978-2-7469-7034-2), OCLC 867596805
- جان هاوست ، قاموس لييج، لييج ، فيلان كارمان ، 2008 ، 735 ص. OCLC 319422641
المناطق
يوجد في مقاطعة لييج خمس مناطق طبيعية (يجب عدم الخلط بينه وبين الجمعيات السياحية ، سبعة في العدد):
|
مدن
يوجد بالمقاطعة 84 بلدية ، 15 منها لها وضع المدينة. يتم تصنيفها حسب عدد سكانها الذين يرجع تاريخهم إلى .
المدن الكبرى
- 1 كورك ((وا) ليدجي) – 196،623 يسكنها.
عاصمة المقاطعة ، المنطقة الإدارية التي تحمل اسمها ، العاصمة الاقتصادية ل والونيا والمحلية الرئيسية لل وادي ميوز. - 2 سيراينج ((وا) ذابل) – 64.021 يسكن. مدينة المنطقة الإدارية لييج ومحلية وادي ميوز.
- 3 فيرفييرز ((وا) فيرفي) – يسكن 55111. رئيس بلدة المنطقة الإدارية التي تحمل اسمها والمدينة الرئيسية بايز دي هيرفيه.
- 4 هيرستال ((وا) هيستا) – 40162 نسمة.
مدينة المنطقة الإدارية لييج والمحلية الرئيسية لل انخفاض ميوز. - 5 هوي ((وا) هو) – 21255 يسكن. المدينة الرئيسية في المنطقة الإدارية التي تحمل الاسم نفسه ومحلية وادي ميوز.
- 6 يوبين ((من) يوبين) – 19.726 يسكن. مدينة المنطقة الإدارية في فيرفيرز ، عاصمة المجتمع الناطق بالألمانية وتقع على جانبي باي دو هيرفيه وآردين لييج1.
مدينة المنطقة الإدارية لييج والمحلية الرئيسية لل 
- 1 المجتمع الناطق باللغة الألمانية.
مدن أخرى
- 7 تهدف ((وا) فيزي) – 17،899 يسكن. مدينة منطقة لييج ومحلية انخفاض ميوز.
- 8 هيرفيه ((وا) حلم) – يسكن 17،628. مدينة منطقة فيرفيرز ومحلية بايز دي هيرفيه.
- 9 حنوت ((وا) هانيو) – يسكن 16،636. بلدة منطقة Waremme والمحلية الرئيسية ل Hesbaye من لييج.
- 10 Waremme ((وا) وريم) – يسكن 15.436 نسمة. المدينة الرئيسية في المنطقة الإدارية التي تحمل نفس الاسم ومحلية Liège Hesbaye.
- 11 مالميدي ((وا) مومدي) – يسكن 12،785. مدينة منطقة Verviers والمحلية الرئيسية لآردين في لييج.
- 12 منتجع صحي ((وا) منتجع صحي) – 10156 يسكن. مدينة منطقة Verviers ومحلية Ardenne في لييج.
- 13 سانت فيث ((من) سانكت فيث) – 9770 يسكنون. مدينة منطقة Verviers ومحلية Ardennes of Liège2.
- 14 ستافيلوت ((وا) Ståvleu) – يسكن 7142 نسمة. مدينة منطقة Verviers ومحلية Ardenne في لييج.
- 15 ليمبورغ ((وا) ليمبور) –
5902 نسمة. مدينة منطقة فيرفيرز على حافة باي دو هيرفيه.
.jpg/15px-0_Saint-Vith_-_Ville_(1).jpg){kind=small}
- 2 المجتمع الناطق باللغة الألمانية
وجهات أخرى
- 1 Blégny-Mine –
متحف وزيارة منجم فحم ، شاهد على الماضي الغني ولكن المؤلم للمنطقة المدرجة في قائمة التراث العالمي. - 2 الفينات العالية – أكبر محمية طبيعية في بلجيكا ذات بيئة حيوية محددة جدًا.
- 3 حلبة سبا فرانكورشان
- 4 صندوق Quareux –
الجزء المضطرب من Amblève ، في مدن ستومونت و'أيويل، تتناثر فيها كتل الكوارتزيت الضخمة. - 5 وادي نينجلينسبو (وادي شوديير) – من أسرع الأنهار في بلجيكا. كما يتميز بوجود عشرة أحواض طبيعية تكونت بفعل متواصل للمياه الجارفة من مرتفعات على الصخور الرخوة وتحمل الأسماء المذكرة "الحمام" أو "المرق". في بعض هذه الخزانات ، يكون الماء عميقًا بما يكفي للسباحة وصخرة الشلال تشكل الخزان على نحو سلس بما يكفي لتتمكن من الانزلاق عبر الماء دون أن تؤذي نفسك.
- 6 كهوف رموشامب – الكهوف التي يمكن زيارتها جزئيًا بالقارب.
- 7 بانيوكس – مكان للحج المريمي مع مصدر ما يسمى بالمياه المعجزة والتكوية للمرضى إلى موقع ظهور العذراء في عام 1933. كل 15 أغسطس ، هو أيضًا حج لجميع "المسافرين". بعد، بعدما لورد و فاطمة، Banneux هو 3ه أهم الحج المريمي في أوروبا.
- 8 قلعة موداف – يطل على Hoyoux أحد روافد ميوز، إنه أحد الأمثلة النادرة في منطقة لييج لأسلوب يستحضر تمامًا الهندسة المعمارية الفرنسية في السابع عشره عقد. ومن هنا أيضًا أن سلف ال آلة مارلي.
- 9 قلعة جحي – واجهته المتقلب تجعله أجمل قلعة في المنطقة.
_(7244879924).jpg/15px-Schwarzbach_pond_and_peat_bog_(Kuchelscheid,_Belgium)_(7244879924).jpg){kind=small}
الجزء المضطرب من Amblève ، في مدن 
.JPG/15px-0_Jehay_-_Château_(3).JPG){kind=small}
ليتحدث
الفرنسية هي لغة الانتقال إلى أي مكان في مقاطعة لييج. ومع ذلك ، في شرق المقاطعة ، تشكل البلديات التسع التي تشكل المجتمع الناطق بالألمانية في بلجيكا هم ، كما يحدد الاسم ، يتحدثون الألمانية مع مرافق للأشخاص الناطقين بالفرنسية. هذا يعني أن محاوريك سيتحدثون ألمانية لكنهم سيتحدثون أيضًا ، في الغالب ، الفرنسية وأن اللغتين في الإدارات لهما قيمة متساوية.
تشتهر مقاطعة لييج باحتوائها على بعض اللهجات الفريدة جدًا للآذان غير المطلعة بالإضافة إلى بعض "الكلمات" الخاصة جدًا مثل "Oufti!" »، وهو ما يمكن أن يترجمه القديم« ديانتر! ". كما أنهى العديد من الأشخاص من لييج جملهم بعبارة "إيه! الذي يعتمد على التنغيم المعطى للكلمة يمكن أن يعني الإزعاج أو التساؤل ("أنت تزعجني. هاه!" "هل جعلت نفسي مفهومة؟ هاه؟").
بعض العبارات الاصطلاحية انتقلت الوالونات أيضًا إلى اللغة اليومية لمنطقة لييج (أو حتى اللغة بأكملها والونيا أو حتى من بروكسل) ، لكن الجميع يعرف ، من حيث المبدأ ، كيف يتكلم الفرنسية الصحيحة.
| تعبير | ترجمة | تعليق |
|---|---|---|
| aubette | كشك صغير مثل كشك للجرائد أو منصة موسيقية أو شرفة المراقبة | |
| محطات الحافلات | كشك الحافلات | |
| بركة | شخص عضلي | "إنه باراك مثل السلك" حول شخص نحيف للغاية |
| براقي | شخص فوضوي | في الأصل، براقي عين المشعوذ أو رجل الاستعراض |
| bièsse | غبي غبي | كين بيسي ! "كم هو / هي سخيفة!" |
| حلويات | بسكويت | |
| carabistouye | فاريبول ، نكتة | |
| أنيق | حلويات | |
| كلو t’gueûye! | اسكت ! | حرفيا "اخرس اللعنة!" " |
| دراك | دش المطر | |
| èwaré | مندهش ، مندهش | |
| يا خادم! | مرحبا انت هناك! | في والون خادم تعني ، "ولد" ، "شاب". |
| Guindaille | حفلة طالب أو أي شرب | |
| جولاف | الشره | |
| قضية كين في لودجي! | أي مشكل ! | حرفيا "يا له من عمل في لييج!" »(لكن المشكلة ليست موجودة بالضرورة في لييج). |
| كوت | غرفة الطالب | |
| ذكر bièsse | شاب سيء | حرفيا "الوحش السيئ" |
| مامي | نوع لطيف | |
| مينجا تي | أوه هناك! | أي ما يعادل أفتي! لكنها مشبعة بتأثير إيتالو لييج |
| مدفع رشاش | نصف خبز باجيت مع بطاطس وصوص حار | |
| لا ربما! | نعم ! | يمكنك أيضًا سماعها في شكلها الوالوني الأصلي: نيني متوت ! |
| نعم بالتأكيد ! | لا ! | يمكنك أيضًا سماعها في شكلها الوالوني الأصلي: أوي متأكد ! (åyi suremin ! الى فيرفييرز) |
| أفتي! | أوه هناك! | حرفيا "تفو لك! " |
| خبز فرنسي | الرغيف الفرنسي | |
| بوتالي | مكانة صغيرة أو كنيسة صغيرة مخصصة للعذراء | |
| قادوس | نفق قصير مع منحدر نزولي عند المدخل ومنحدر صاعد عند المخرج | |
| go-sti fé arèdjî! | اذهب إلى الجحيم ! | حرفيا "اصاب بالجنون!" " |
- حياتي الجديدة في ليدج – معجم تعبيرات لييج.
توجو
على متن طائرة
على الرغم من أن المهنة الأساسية لمطار لييج ، الواقع إلى الغرب من تكتل لييج ، هي نقل البضائع ، في عام 2015 ، 8ه تصنف في أوروبا من حيث حجم البضائع ، تسمح البنية التحتية للركاب لها بحركة سنوية تبلغ مليون وخمسمائة ألف مسافر بينما مدرجها 04R / 22L ، مع 3690 مترا، هي الأطول في بلجيكا. تربط الرحلات الجوية المباشرة المطار بالعديد من الوجهات حول البحر الأبيض المتوسط بالإضافة إلى جزر الكناري.
- 1 مطار لييج (مطار لييج اتحاد النقل الجوي الدولي : LGG) Rue de l'Aeroport ، 4460 Grâce-Hollogne (الطريق الأوروبي E42، خروج 3), 32 4 2348411 افتح 24 ح 24/7. –
دفع. .svg/15px-Automated_External_Defibrillator_(symbol).svg.png "Présence d'un défibrillateur automatisé externe (DAE)")
(في كشك المعلومات في صالة المغادرين) 
الانسحاب (في € في صالة المغادرة)
دفع. .svg/15px-Automated_External_Defibrillator_(symbol).svg.png "Présence d'un défibrillateur automatisé externe (DAE)"){kind=small}
الانسحاب (في € في صالة المغادرة)بصدد
يوجد في المقاطعة محطة مهمة لاستقبال حركة الركاب الدولية: محطة Liège-Guillemins. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن الوصول مباشرة إلى جميع المحطات البلجيكية هناك.
- 2 محطة Liège-Guillemins Place des Guillemins، 4000 Liège 7 أيام في الأسبوع - عدادات المرور المحلية: ابتداءً من 6 ح - 21 حعدادات حركة المرور الدولية: from 7 ح 30 - 18 ح 30. – مجانا. و الانسحاب في € (في منطقة الخدمة الذاتية في "salle des pas perdus") ، مكاتب التذاكر الآلية للخدمة الداخلية
.jpg/15px-Relax_..._take_it_easy_(7757527444).jpg){kind=small}
ست محطات أخرى ذات أهمية عبر إقليمية:
| محطات السكك الحديدية | وجهات مباشرة غير إقليمية |
|---|---|
| يوبين فيرفيرس سنترال ويلكينريدت | آخن |
| هيرستال | هاسيلت, ماستريخت, مونس, لوكسمبورغ |
| هوي | نامور, مونس |
| دعم | مارلوي, جوفي, لوكسمبورغ |
بواسطة الباص
شركات نقل الركاب الدولية DeinBus, يورولاينز و Flixbus عبور المقاطعة ولكن لديها نقطة توقف واحدة فقط عند كورك في محطة Guillemins.
- 3 DeinBus لييج المحطة: شارع فارين 33-34, 49 69 175373200
- 4 يورولاينز لييج مكتب التذاكر: rue des Guillemins 94 - المحطة: rue Varin 33-34, 32 4 2223618 مكتب التذاكر: من الاثنين إلى الجمعة من 9 ح - 13 ح و14 ح - 17 ح 30، يوم السبت من 9 ح - 12 ح 30 و13 ح 30 - 15 ح 30، تسجيل الوصول في المحطة كل يوم من 5 ح 45 - 23 ح.
- فليكسبوس لييج المحطة: شارع فارين 33-34, 33 1 76 360412
بالمواصلات العامة
.JPG/220px-TEC_~_Aachen_Bushof_(2).JPG)
شركة النقل العام 
تعمل وجهات خارج المقاطعات:
- السطر 12: هوي ↔ نامور (محافظة نامور)
- السطر 14: يوبين ↔ آخن (ألمانيا)
- السطر 17: بوردن ↔ نامور (محافظة نامور)
- السطر 18: هوي ↔ فيرنيلمونت (محافظة نامور)
- السطر 43: هوي ↔ أندين (محافظة نامور)
- السطر 78: كورك ↔ ماستريخت (هولندا)
- خط 81: حنوت ↔ نامور (محافظة نامور). خط تعبير عن مع التسعير "الأفق ».
- الخط 126 أ: Gare de هوي ↔ سيني (محافظة نامور)
- الخط 127: Gare de هوي ↔ لاندين (مقاطعة فلمنش برابانت)
- السطر 142: كومبلين أو بونت ↔ جوفي (مقاطعة لوكسمبورغ)
- خط 396: يوبين ↔ فالس (هولندا)
- خط 948: سانت فيث ↔ شتاينبروك (الحدود الألمانية)
- خط 1011: كورك ↔ أثوس (مقاطعة لوكسمبورغ, فرنسا و دوقية لوكسمبورغ الكبرى). خط تعبير عن مع التسعير "الأفق ". مع ل 151 كم، لحوالي 3 ح الرحلة هو أطول خط حافلات منتظم في بلجيكا.
- خط E20: كورك ↔ ماركي إن فامين (مقاطعة لوكسمبورغ) خط مجاني تعبير عن مع التسعير "الأفق ».
- الخط E84: Waremme و حنوت ↔ نامور (محافظة نامور) مجانا..
شركة النقل العام 
تعمل ، مع خطها 74 ، طريق بين كورك و تونجيرين.
في السيارة
تمتلك المقاطعة شبكة طرق سريعة مهمة تتيح سهولة الوصول إلى أي منطقة من أي مكان. كما تسهل العديد من التقاطعات على سائقي السيارات اختيار وجهتهم.
- 5 تبادل لونسين – ه 40E42أ 602
- 6 تبادل فوتيم – ه 40E313
- 7 تقاطع شيرات – E25ه 40
- 8 مبادل باتيس – ه 40E42
- 9 تبادل بيرسيت – E42A604
تداول
بصدد
جزء من ال محطة Liège-Guillemins، يوجد في المقاطعة 56 محطة سكة حديد يمكن الوصول إليها جميعًا من الأولى.
لييج غيليمينز └──> السطر 34 (كورك ↔ هاسيلت): محطات في ساحة لييج, لييج سانت لامبرت, هيرستال, ميمورت, الكاذبين و جلونز └──> السطر 36 (كورك ↔ بروكسل): محطات في أعوام, بيرسيت أوانز, فوروكس, Fexhe-le-Haut-clocher, مومال, ريميكورت, بليريه و Waremme └──> السطر 37 (كورك ↔ ويلكينريدت): محطات في أنجلور, بلوط, طروز, فرايبونت, نيسونفو, بيبينستر, فيرفيرس سنترال, فيرفيرز باليه, دولهاين جيلب و ويلكينريدت │ │ └──> الخط 49 (ويلكينريدت ↔ يوبين) │ └──> السطر 44 (بيبينستر ↔ سبا جيرونستير): محطات في جوسلينفيل, ثيو, فرانشيمونت, سبا مونوبولي
│ و سبا جيرونستير │ └──> خط 44/37 (سبا جيرونستير ↔ محطة آخن المركزية): محطات في سبا مونوبولي,
│ فرانشيمونت, ثيو, بيبينستر, فيرفيرس سنترال, فيرفيرز باليه, Dolhain-Gileppe,
│ ويلكينريدت و هيرجينراث └──> السطر 40 (كورك ↔ ماستريخت): محطات في بريسوكس و تهدف └──> السطر 42 (الكاذبين ↔ لوكسمبورغ): محطات في ميمورت, هيرستال, لييج سانت لامبرت, ساحة لييج, لييج غيليمينز, أنجلور, تيلف, هوني, اسنو, نبض, دعم, أيويل, سجع و ثلاثة جسور └──> السطر 43 (كورك ↔ مارلوي): محطات في أنجلور, تيلف, هوني, اسنو, نبض, دعم, كومبلين لا تور, حمور و سي └──> الخط 125 (كورك ↔ نامور): محطات في سكليزين, جسر سيراينج, جميبي سور ميوز, فليمال غراندي, ليمان, Flémalle-Haute, إنجيس, ارتفاع Flone, أماي, امبسين, هوي, ستاتي و باس أوها └──> خط 125 أ (الكاذبين ↔ Flémalle-Haute): محطات في ميمورت, هيرستال, لييج سانت لامبرت, ساحة لييج, لييج غيليمينز, اوجريه, سيراينج و Flémalle-Haute
بالمواصلات العامة
يتم إدارة شبكة النقل العام من قبل TEC لييج فيرفيرز وهي واحدة من خمس شركات تابعة لـ شركة والون الجهوية للنقل، شركة النقل العام والونيا.
ال 4848 توقف 210 خطوط حافلات تخدم جميع البلديات الـ 84 في المقاطعة ويتم تنظيم الشبكة في شكل نجمة من المحطات. كورك أربعة أطراف بعيدة كحد أقصى 250 مترا بعضها البعض: Saint-Lambert و Léopold و République française و Opéra بينما فيرفييرز لديه محطة: المحطة المركزية.
لمعرفة الأسعار المطبقة ، يرجى الرجوع إلى القسم "تسعير النقل العام »من المقال على والونيا.
- TEC لييج فيرفيرز – خريطة الشبكة.
في السيارة
| مدينة | يوبين | هيرستال | هوي | كورك | سانت فيث | سيراينج | منتجع صحي | فيرفييرز | تهدف | Waremme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| يوبين | — | 34,4 | 75,9 | 41,3 | 70,3 | 56,8 | 25 | 15,5 | 37,9 | 61 |
| هيرستال | 34,4 | — | 47 | 7,3 | 73,9 | 27,9 | 40,7 | 26 | 10,7 | 32,1 |
| هوي | 75,9 | 47 | — | 39,4 | 115 | 24,3 | 81,7 | 67,1 | 52 | 26 |
| كورك | 41,3 | 7,3 | 39,4 | — | 80,8 | 13,6 | 46,6 | 32 | 16,6 | 26,4 |
| سانت فيث | 70,3 | 73,9 | 115 | 80,8 | — | 96,3 | 41,6 | 50,1 | 77,4 | 100 |
| سيراينج | 56,8 | 27,9 | 24,3 | 13,6 | 96,3 | — | 39,5 | 47,6 | 32,5 | 30,2 |
| منتجع صحي | 25 | 40,7 | 81,7 | 46,6 | 41,6 | 39,5 | — | 18,3 | 45,6 | 68,7 |
| فيرفييرز | 15,5 | 26 | 67,1 | 32 | 50,1 | 47,6 | 18,3 | — | 30,5 | 53,6 |
| تهدف | 37,9 | 10,7 | 52 | 16,6 | 77,4 | 32,5 | 45,6 | 30,5 | — | 37,6 |
| Waremme | 61 | 32,1 | 26 | 26,4 | 100 | 30,2 | 68,7 | 53,6 | 37,6 | — |
بالدراجة
باستثناء منطقة Ardennes of Liège ، تتمتع المقاطعة جيدًا بمسارات للدراجات وعلى وجه الخصوص في Hesbaye وفي وادي Meuse. ال والونيا علاوة على ذلك ، منذ بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين لتأمين ممرات الدراجات هذه عن طريق فصلها ماديًا عن الطريق المخصص للسيارات حيثما أمكن ذلك.
في Condroz ، وقبل كل شيء ، في Hesbaye ، ستجد أيضًا الكثير من المسارات الريفية (المعروفة أيضًا باسم "مسارات إعادة التجميع") التي تسمح لحركة المرور غير المزودة بمحركات والجرارات الزراعية بالانتقال بين قطع الأراضي. كن حذرًا ، بالرغم من كونك محظورًا ، فقد تصادف سائقًا يبحث عن طرق مختصرة. لاحظ أيضًا أنه إذا صادفت جرارًا زراعيًا ، نظرًا لانخفاض عرض الطريق ، فسيتعين عليك في بعض الأحيان النزول للسماح للآلة بالمرور وأن هذا الطريق يمكن أن يكون زلقًا في الخريف بسبب الأرض التي خلفتها الآلات الزراعية أثناء فترة حصاد بنجر السكر.
- ممرات ريفية – لمعرفة كل شيء عن الطرق الريفية.
يتم عبور المقاطعة أيضًا بعدة طرق من تشوش (علامة 
) مخصصة للمشاة وراكبي الدراجات والأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة وراكبي الخيول ، حيث يسمح الموقف بما يلي:
- مسافات طويلة:
- يوروفيلو 3 (طريق الحج) (يمكن أيضًا تمييزها
) – يربط تروندهايم الى سانتياغو دي كومبوستيلا في 5 122 كم - ميوز بالدراجة (يوروفيلو 19) – يربط Pouilly-en-Bassigny الى هوك فان هولاند على مسافة 1 150 كم ومعظمها على طول الممر المائي. في مقاطعة لييج ، يتبع هذا الطريق نهر الميز بين يعطي و كورك وقناة ألبرت الواقعة بينهما هيرستال و لاناي
- رافيل W2 (طريق البيرة) – يربط براين لالود الى آخن في 177 كم. بين لييج وآخن ، المسار مطابق للمسار الذي سلكته EuroVelo 3.
- يوروفيلو 3 (طريق الحج) (يمكن أيضًا تمييزها
- مسافات متوسطة
- رافيل W7 (على طريق Ardennes ، Ourthe) – يربط لاناي الى مرق. في مقاطعة لييج ، ينتقل هذا الطريق من Lannaye إلى سي.
- فينبان (رافيل 9 ، رافيل إل 48) – يربط آخن الى ثلاث عذارى,رايرين الى سانت فيث في مقاطعة لييج على مسافة 71 كم. قد يظن المرء أن الطريق ينطلق من الأراضي البلجيكية إلى الأراضي الألمانية في عدة مناسبات ، لكنه ليس كذلك ، لأنه يتبع القديم فينبان التي تقع وفقًا لمعاهدة فرساي لعام 1919 في بلجيكا ، وبالتالي على أراضي مقاطعة لييج. يمكن الوصول إليها من قبل الدراجين فقط في بلدية Raeren ،
- رافيل W7 (على طريق Ardennes ، Ourthe) –
- مسافات قصيرة:
- رافيل ال 45 (جرينواي للإمارة السابقة) – يربط ثلاثة جسور الى جونكراث في ألمانيا (Trois-Ponts في Losheimergraben ، على الحدود الألمانية ، ومن مسافة 39,6 كم في مقاطعة لييج). يمكن الوصول إليه بالكامل من قبل الدراجين في بلجيكا.
- رافيل ال 126 – يربط سيني الى هوي (حيث ينضم إلى EuroVelo 19) على مسافة إجمالية قدرها 35 كم. في المقاطعة ، من لوحة المفاتيح في هوي. يمكن الوصول إليه بالكامل من قبل الدراجين ،
- رافيل ال 127 – يربط بيرتريه الى هوكورجن عبر خط سكة حديد قديم 127. يبلغ طوله 21,9 كم، هو بالكامل في المحافظة.
- رافيل ال 45 (جرينواي للإمارة السابقة) –
|
.JPG/150px-Voie_Verte_de_l'Ancienne_Principauté_(RAVeL_45).JPG)
تجول بالدراجة في وديان Meuse و Ourthe و Amblève وكذلك في صينية هيسبيجنون وهضبة Hautes Fagnes لا تتطلب الكثير من الجهد. ومع ذلك ، فإن بايز دي هيرفيه و Ardennes of Liège هي أكثر من ذلك بكثير. يمكن أن تخفي منحدرات الوديان مسارات شديدة الانحدار حتى بالنسبة للرياضيين. كما تشتهر العديد من السواحل في عالم سباقات الدراجات:
- ساحل بول دير (اوجريه) – من مسافة 3700 متر ومنحدر 190 مترامتوسط انحداره 5.1٪ بحد أقصى 24٪
- ساحل كورتيل (ساحل تيلف) (تيلف) – من مسافة 3000 متر ومنحدر 186 مترمتوسط انحداره 6.2٪ بحد أقصى 10٪
- ليه فورجيس شيفرون (ساحل شيفرون) (شيفرون) – من مسافة 2600 متر ومنحدر 83 مترامتوسط انحداره 5.1٪ بحد أقصى 22٪
- ساحل مونت ثوكس (ثيو) – من مسافة 2900 متر، له انحدار 150 مترا بمتوسط ميل 5.50٪ وبحد أقصى 12٪
- 1 كوت دي لا ريدوت (Sougné-Remouchamps. سوجني-رموشامب) – من مسافة 1650 مترا ومنحدر 162 مترامتوسط انحداره 9.7٪ بحد أقصى 20٪
- ساحل روش أو فوكونز (اسنو) – من مسافة 2700 متر ومنحدر 149 مترامتوسط انحداره 9.9٪ بحد أقصى 16٪
- ساحل سان نيكولا (القديس نيكولاس) – من مسافة 1400 متر، له انحدار على بعد 106 مترمتوسط انحداره 7.6٪ بحد أقصى 13٪
- ساحل صومان (ستافيلوت) – من مسافة 3500 متر، له انحدار 149 مترامتوسط انحداره 6.5٪ بحد أقصى 15٪
- ساحل غرب Trasenster (فرايبونت) – من مسافة 4،700 متر، له انحدار 202 مترمتوسط انحداره 4.3٪ بحد أقصى 15٪
- جدار هوي (هوي) – من مسافة 1300 متر، له انحدار 128 مترامتوسط انحداره 9.8٪ بحد أقصى 19٪
سيرا على الأقدام
يشترى
مراكز تجارية
يوبين
فليمال
حنوت
هيرستال
هوي
كورك
سيراينج
فيرفييرز
Waremme
مناطق التسوق
- كورك : كل ال قلب تاريخي، الجزء الشمالي منإيل وأفروي، صف Chaussée des Près و rue Puits en Sock in مفرط.
- فيرفييرز : محيط Place Verte.
- هوي : محيط القصر الكبير.
- يوبين : صف Klötzerbahn و Gosperstaße.
- تهدف : الشارعين جنوب بلاس رين أستريد.
الأسواق
يوجد في المقاطعة 54 بلدية يوجد بها سوق ، مرة واحدة على الأقل في الأسبوع. الأهم ، مع إجمالي مساحة مبيعات حوالي 10 000 م2 وزوارها السنوي من 4 إلى 5 ملايين زائر ، هو بلا شك سوق الأحد في La Batte.
Spécialités locales
Cristaux
Les cristaux des cristalleries du Val-Saint-Lambert, créées en 1826, sont de renommée mondiale. Ils constitueront un cadeau exceptionnel dans la catégorie « plein aux as », malheureusement il vous faudra vous rendre à la boutique des cristalleries sérésiennes pour en acheter. À moins d'en trouver, d'occasion sur un des nombreux marchés aux puces comme à la brocante de Saint-Pholien.
Autres
Les autres spécialités locales sont du domaine gastronomique avec les bières, les spiriteux, dont le peket, ainsi qu'avec le sirop de Liège.
أكل
La province de Liège compte de nombreuses spécialités :
Vous trouverez la localisation et les détails de nombreux lieux de restauration dans les articles sur les communes liégeoises . La province compte huit restaurants 
au guide Michelin 2019 et 105 restaurants allant de 
الى 
au guide Gault et Millau, 2019.
Boire un verre / Sortir
- Le Carré est un quartier d'Île et Avroy à Liège qui vit 24 h sur 24 réputé dans toute la Belgique, et même au-delà, pour sa vie nocturne.
- Le Spirit of 66 الى Verviers est certainement la meilleure salle de concerts rock et blues de Belgique. En 2006, elle a obtenu le titre de « Meilleur Club européen pour la promotion de la Musique Live américaine ». De septembre à juin, concerts tous les week-end et même parfois plus.
- Vous trouverez de quoi boire un verre où de sortir dans pratiquement toutes les agglomérations et bourgades de la province dont, notamment, les localités touristiques comme : Aywaille, Chaudfontaine, Esneux, Huy, Limbourg, Malmedy, Spa, Stavelot et Theux
Évènements
De nombreux évènements réputés, même en dehors des frontières nationales, se déroulent dans la province :
- carnavals à Eupen, Herve, La Calamine, Malmedy, Stavelot, Tilff, Welkenraedt ;
- Franche foire au château de Franchimont ;
- Les Ardentes الى Liège ;
- fêtes du XV août à Liège ;
- foire d'octobre à Liège ;
- Eros à Liège ;
- village de Noël à Liège et nombreux marchés de Noël dont celui dans les grottes de Wonck.
يسكن
.jpg/220px-Liège-Hôtel_de_Sélys-Longchamps_(9).jpg)
.Vous trouverez la localisation et les détails de nombreux lieux d'hébergement dans les articles sur les communes liégeoises . La classification des hôtels va de 
الى et la province compte aussi de nombreux gîtes, chambres d'hôte ou appartements ainsi que des campings, ces derniers principalement localisés dans les vallées de l'Ourthe et de l'Amblève.
Apprendre
La province compte de nombreuses écoles supérieures ayant des campus dans plusieurs localités ainsi qu'une université : l'Université de Liège dont la faculté de médecine vétérinaire attire chaque année des centaines d'étudiants français. La province abrite aussi une école secondaire assez unique (il n'y en a que quatre au monde) : l'École d'armurerie de Liège où l'on apprend l'usinage d'une arme ainsi que la gravure sur arme ou sur bijoux.
Travailler
Trois pôles sont susceptibles d'attirer des travailleurs étrangers possédant un métier à haute valeur ajoutée :
- 3 John Cockerill Avenue Greiner 1 , 4100 Seraing, 32 4 3302444 – La société est composée de cinq secteurs : énergie, défense, industrie, environnement et services. Elle emploie 6 000 collaborateurs et est présente dans 23 pays sur les cinq continents. Offres d'emploi, candidature spontanée et stages.
- 4 Liège Science Park Avenue Pré-Aily 4, 4031 Liège – Le parc scientifique compte une centaine d'entreprises spécialisées dans l'aéronautique et le spatial ou la biotechnologie.
- 5 Safran Aero Boosters Route de Liers 121, 4041 Herstal, 32 4 2788111 – La société équipe la plupart des moteurs de l'aviation civile ainsi que le lanceur Ariane. Elle emploie 1 800 personnes et possède deux filiales aux États-Unis. Offres d'emploi et stages
Communiquer
Concernant la transmission de données par téléphonie mobile, si votre opérateur est Proximus ou Orange, ou si votre opérateur utilise un de ceux-ci en itinérance (roaming), le réseau 4G est disponible partout sauf dans les Hautes Fagnes où il l'est à tout le moins près des axes routiers. Concernant l'opérateur Base, ce réseau est totalement indisponible dans les Hautes Fagnes. Les réseaux 3G de Proximus et de Orange sont uniquement inaccessibles dans les Hautes Fagnes nord-orientales. Chez Base, ce réseau est aussi accessible partout sauf dans le Hautes Fagnes où il est uniquement accessible le long d'un corridor suivant la route nationale no 67. Le réseau 2G (communications vocales et service de messagerie SMS) est accessible partout chez Proximus et Orange tandis que chez Base, il est inaccessible au nord des Hautes Fagnes sud-occidentales
- IBPT (Institut belge des services postaux et des télécommunications) – Carte de la couverture des réseaux mobiles.
De plus en plus de communes sont dans le processus d'installation d'un réseau Wi-Fi gratuit. Actuellement, seules trois communes en possèdent un : Liège, Huy et Braives.
Gérer le quotidien
Santé
La provinces compte 13 hôpitaux et cliniques pourvues d'un service des urgences :
- Eupen : Hôpital Saint-Nicolas (Sint Nikolaus Hospital)
- Herstal : Clinique André Renard
- Huy : Centre Hospitalier régional
- Liège :
- Malmedy : Clinique Reine Astrid
- Oupeye : CHC - Clinique Notre-Dame
- Saint-Vith : Clinique Saint-Joseph (Klinik St. Josef)
- Seraing : Centre hospitalier du Bois de l'Abbaye
- Verviers : CHR Verviers-La Tourelle
- Waremme : CHC Clinique Notre-Dame
Aux environs
| Routes via Province de Liège |
| Bruxelles ← Louvain ← | O  E | → Verviers → Aix-la-Chapelle |
| Mons ← Namur ← | O  E | → Verviers → Steinebrück (frontière allemande ) |
| Hoek van Holland ← Maastricht ← | N  S | → Bastogne → Luxembourg |
| Anvers ← Hasselt ← | N  S | → Liège (N655) |
| Paris ← Bruxelles ← | O  E | → Cologne |
| Bruxelles ← | O  E | → Cologne → Francfort |
| Bruxelles ← | O  E | → Cologne → Vienne |
| Pouilly-en-Bassigny ← Namur ← | S  N | → Maastricht → Hoek van Holland |
| Hombourg ← | NE S | → Sy → Durbuy |
| Saint-Jacques-de-Compostelle ← Ben-Ahin ← | O  E | → La Calamine → Nord et Est de l'Europe |
| Hoek van Holland ← Visé ← | N  S | → Ouren → Nice |
