| ألمانية (الألمانية) | |
 | |
| معلومة | |
| اللغة الرسمية | ألمانيا, النمسا, بلجيكا, ليختنشتاين, لوكسمبورغ, سويسري, ألتو أديجي |
|---|---|
| اللغة المنطوقة | ألمانيا, النمسا, بلجيكا, فرنسا, إيطاليا, ليختنشتاين, لوكسمبورغ, سويسري, بولندا, رومانيا, هنغاريا, ناميبيا, البرازيل, الدنمارك, كازاخستان, إفريقيا الجنوبية |
| عدد المتحدثين | 126 مليون |
| مؤسسة التقييس | استشارات في التهجئة الألمانية ، Institut für Deutsche Sprache |
| ISO 639-1 | من |
| ISO 639-2 | ديو جير |
| ISO 639-3 | ديو |
| القواعد | |
| صباح الخير | علامة جوتن |
| شكرا لك | دانكي |
| إلى اللقاء | عوف فيدرشين |
| نعم | جا |
| لا | نين |
| موقع | |
 | |
اللغة الألمانية هي اللغة المستخدمة ألمانيا, النمسا، في جزء من سويسري و من هنا بلجيكاوكذلك في بعض الدول المجاورة. لها أشكال اللهجة العالية والمنخفضة. المرتفعات تتحدث إلى بعضها البعض في جبال الألب والمنخفضات بالقرب من البحر و هولندا. تتوافق اللهجة القياسية بشكل أو بآخر مع تلك المستخدمة هانوفر ويسمى Hochdeutsch؛ يمكن تحديد اللهجة بشكل عام ، على عكس Hochdeutsch ، بالتعبير بلاتديوتش أين بلات، وهذا حتى لو كانت بلاتديوش لهجة بحد ذاتها ، في منتصف الطريق بين الفلمنكية والألمانية.
مثل العديد من اللغات الأوروبية الأخرى ، تميز الألمانية بين الألفة والشكليات. الضمير ال يعني أنك". يتم التعبير عن "أنت" الرسمي باستخدام الضمير سي، الذي يترافق مع صيغة الشخص الثالث من الفعل ، نفس الشيء سي وهو ما يعني "هم" أو "هم". أما "أنت" المقابلة لصيغة الجمع "أنت" ، فيترجم بالضمير ihr.
هناك ثلاثة أنواع من الأسماء. المقال يشير إلى النوع: دير مع الرجال، موت امرأة، داس المحايدين. موت يمكن استخدامها مع جميع أنواع صيغة الجمع.
بالإضافة إلى ذلك ، تم رفض الأسماء. هناك أربع حالات: اسمية ، مضافة ، حالة الجر ، حالة النصب. غالبًا ما تتم الإشارة إلى الحالة من خلال اختلاف في المقالة أو الصفة ، ونادرًا ما يكون الاسم.
تتميز اللغة الألمانية بخاصية التهجئة الخاصة وهي أن جميع الأسماء تبدأ بحرف كبير أينما كانت في الجملة.
نطق
حرف ساكن
- ضد
- مثل tzigane قبل "i" و "e" ؛ مثل كilo سابقا
- د
- مثل دلديك
- F
- مثل Fأين
- ز
- مثل زنملة
- ح
- امتص كما في اللغة الإنجليزية ؛ بعد حرف العلة وقبل الحرف الساكن أو في نهاية الكلمة ، يشير إلى حرف العلة الطويل
- ي
- مثل ذأورت
- ك
- مثل ضدآن
- ل
- مثل لoup
- م
- مثل مزمن
- ليس
- مثل ليسحواء
- ص
- مثل صمسخ
- ف
- مثل كفاس
- ص
- مثل صأين ال
- س
- بمثابة الريبوسالبريد أو ذاكسان
- ر
- مثل رخارج
- الخامس
- مثل نايF
- ث
- مثل الخامسالبرداء
- x
- مثل ميxأنت
- ß
- مثل مرحباssه
الخناق المشترك
- في
- مثلأغسطسقال
- ae
- نسخ "ä" إذا لم يكن متاحًا على لوحة مفاتيح أو في عنوان URL
- آه
- مثل مالىر
- في
- مثل مأذن
- إي
- مثل Pاذهب
- كان
- مثل مأذن
- إيه
- مثل بée
- بمعنى آخر
- مثل العلاقات العامةبمعنى آخر؛ أطول من "أنا"
- ieh
- مثل العلاقات العامةبمعنى آخر؛ أطول من "i" ، مثل "ie".
- أوه
- نسخ "ö" إذا لم يكن متاحًا على لوحة مفاتيح أو في عنوان URL ، باستثناء تنسيق soeben (zo-É-bene) "يأتي من الفعل"
- أوه
- مثل Pبعد التمديد، أطول من "o".
- الاتحاد الأوروبي
- نسخ "ü" إذا لم يكن متاحًا على لوحة مفاتيح أو في عنوان URL
- أوه
- مثل fأينle ، أطول من "u".
- ch بعد "a" و "o" و "u"
- مثل الصغرىالفصل في الاسكتلندي أو بايآرو باللغة الإسبانية ، وهي دهون صامتة في الحلق
- الفصل بعد "أنا" و "هـ"
- بين الصغرىالفصل و الفصلأمبير
هذا الصوت يسمى ich-Laut، هو allophone من الصوت السابق آش لاوت، ولكن قريب من sch، لذلك من المهم عدم الخلط بينهما - الفصل في بداية الكلمة
- مثل ضدحرف
- ك
- مثليماذا او مانملة
- نانوغرام
- كما لونانوغرامأنانانوغرام بالإنجليزية
- فتاه
- مثل Fآخر
- sch
- مثل الفصلأمبير
- sp في بداية الكلمة
- مثل الجميعتشي صأجاد
- ss
- مثل مرحباsse ، ولكن على عكس نطق "ß" ، فإن حرف العلة السابق قصير. تستخدم أيضًا كنسخ لـ "ß" في عناوين URL أو على لوحات المفاتيح الأجنبية.
- في بداية الكلمة
- مثل fâche-tأوي
قواعد
قائم على
في هذا الدليل ، نستخدم الصيغة المهذبة لجميع التعبيرات ، بافتراض أنك ستتحدث معظم الوقت مع أشخاص لا تعرفهم.صباح الخير. (غير رسمي): أهلا! : ha-LO
صباح الخير. : علامة جوتن! (ضمير.: GOU-ten tak)
صباح الخير. (في الجنوب (بافاريا) والنمسا) : Grüß Gott! (حرفيا: "الله يسلم عليك") (ضمير.: gruss gott)
صباح الخير. (فقط في النمسا وبافاريا) : سيرفوس! (إلى صديق / غير رسمي لكن مهذب) (ضمير.: ZR- الحمقى)
كيف حالكم ؟ : وي جيت؟ (يستخدم كسؤال حقيقي يدعو لإجابة) (ضمير.: انظر التخمين؟)
جيد جدا شكرا. : دانكي ، أمعاء. (ضمير.: DAN-ke ، قطرة)
ما اسمك ؟ : وي هيسين سي؟ (ضمير.: vî HAÏ-sene zî؟)
إسمي هو _____. : Ich heiße ______. (ضمير.: ich HAÏ حد ذاته)
سعيد بلقائكم. : Nett، Sie kennen zu lernen. (ضمير.: nètte zî KÈN-ene tsou LÈR-nene)
سعيد بلقائكم. : سحر انجنيهم. (غير رسمي) (ضمير.: zer AN-gue-néme)
لو سمحت : بيت. (ضمير.: نحن سوف)
شكرا لك. : دانكي. (ضمير.: دان-كه)
على الرحب والسعة : بيت سحر! (ضمير.: Bi-te صفر)
نعم : جا (ضمير.: نعم)
لا : Nein (ضمير.: nane)
نعم : جا (ضمير.: نعم)
عفوا : Entschuldigung. (ضمير.: ènt-CHOUL-di-goung)
أنا آسف. : Es tut mir leid. (ضمير.: es كل mîr علماني)
إلى اللقاء : عوف فيدرشين. (ضمير.: aouf VÎ-der-zé-ene)
إلى اللقاء : Tschüs. (غير رسمي) (ضمير.: tchuss)
أنا لا أتحدث الألمانية [جيدًا]. : Ich kann nicht ألمانيا. (ضمير.: ikh kan nikht [zo goute] doïtch)
هل تتكلم الفرنسية ؟ : Sprechen Sie französisch؟ (ضمير.: CHPRÈ-khen zî fran-TSEU-zich؟)
هل هناك من يتحدث الفرنسية هنا؟ : كان أمس jemand französisch؟ (ضمير.: قصب هير YÉ-mante fran-TSEU-zich؟)
بمساعدة ! : هيلف! (ضمير.: H feLE-fe!)
صباح الخير) : جوتن مورجن. (ضمير.: GOU-tene MOR-guene)
مساء الخير. : جوتن أبيند. (ضمير.: GOU-tene Â-bende)
ليلة سعيدة : جوت ناخت. (ضمير.: GOU-te nakht)
لا أفهم : Ich verstehe es nicht. (ضمير.: ikh fer-CHTÉ-e èsse nikht)
أين هي دورات المياه ؟ : Wo ist die Toilette، Bitte؟ (ضمير.: VO iste dî toi-LETTE-e ، BI-te؟)
مشاكل
لا تزعجني. : Lassen Sie mich في Ruhe. (ضمير.: LA-sene zî mikh ine ROU-e)
ابتعد أو ارحل !! : Verschwinden Sie! (ضمير.: fer-CHVINE-dene zî!)
لا تلمسني ! : Fassen Sie mich nicht an! (ضمير.: FA-sene zî mikh nikht ANE!)
سأتصل بالشرطة. : Ich rufe die Polizei. (ضمير.: ikh ROU-fe dî po-li-TSAÏ)
الشرطة! : بوليزي! (ضمير.: po-li-TSAÏ!)
قف! لص ! : وقف! عين ديب! (ضمير.: وقف! aïne DÎPE!)
ساعدني من فضلك! : Ich brauche إيهري هيلفي. (ضمير.: ikh BRAOU-khe Î-re HIL-fe)
إنها حالة طارئة. : Das ist ein Notfall. (ضمير.: dasse iste aïne NÔTE-fal)
أنا ضائع. : Ich habe mich verirrt. (ضمير.: ikh HÂ-be mikh fer-IRT)
لقد فقدت حقيبتي. : Ich habe meine Tasche verloren. (ضمير.: ikh HÂ-be maï-ne TÂ-che fer-LÔ-rene)
أنا فقدت محفظتى. : Ich habe mein Portemonnaie verloren. (ضمير.: ikh HÂ-be maïne porte-mon-NAIE fer-LÔ-rene)
أنا مريض. : Ich bin krank. (ضمير.: ikh bine krank)
أنا مجروح. : Ich بن verletzt. (ضمير.: ikh bine fer-LÈTST)
انا بحاجة الى طبيب. : Ich brauche عينن أرزت. (ضمير.: ikh BRAOU-khe AÏ-nene ARTST)
هل تسمح لي أن استخدم الهاتف ؟ : Kann ich Ihr Telefon benutzen؟ (ضمير.: kanne ikh îre té-le-FONE be-NOUT-sene؟)
أعداد
1 : eins ("eins" تصبح "ein" داخل كلمة مركبة) (ضمير.: aïnse)
2 : zwei (ضمير.: tzwai)
3 : دري (ضمير.: درا)
4 : vier (ضمير.: إطلاق النار)
5 : fünf (ضمير.: fuenf)
6 : sechs (ضمير.: zecse)
7 : sieben ("ziben"
8 : acht (ضمير.: akht)
9 : نيون (ضمير.: نوين)
10 : zehn (ضمير.: tzéne)
11 : elf (ضمير.: قزم)
12 : zwölf
13 : dreizehn (ضمير.: دراو تزيني)
14 : vierzehn (ضمير.: حريق تزيني)
15 : fünfzehn (ضمير.: fuenf-TZÉNE)
16 : sechzehn (كن حذرًا ، يفقده) (ضمير.: zec-TZÉNE)
17 : siebzehn (كن حذرًا ، فقد "en" الخاص به) (ضمير.: zipe-TZÉNE)
18 : achtzehn (ضمير.: ack-TZENE)
19 : neunzehn
20 : zwanzig
21 : einundzwanzig (من هنا ، دائمًا "und" بين الآحاد والعشرات)
22 : zweiundzwanzig
23 : dreiundzwanzig
...
30 : dreißig (انتباه ، استثناء فقط مع "ß" كل العشرات الأخرى التي تحتوي على "zig")
40 : vierzig
50 : fünfzig
60 : sechzig (كن حذرا ، يفقد الخاص به)
70 : siebzig (كن حذرًا ، فقد "en" الخاص به)
80 : achtzig
90 : neunzig
100 : (ein) hundert
101 : (ein) hunderteins
200 : zweihundert
300 : dreihundert
1000 : (ein) tausend
2000 : zweitausend
1 000 000 : عين مليون
1 000 000 000 : eine Milliarde (n)
777 777 765 631 € : siebenhundertsiebenundsiebzig Milliarden siebenhundertsiebenundsiebzig Millionen siebenhundertfünfundsechzigtausendsechshunderteinunddreißig Euro (وحدات القياس دائمًا مفردة) (حتى 999999 ، بكلمة واحدة!)
رقم X : القطار ، الحافلة ، إلخ.
| الرقم س ||}} رقم 5 : die Nummer (اسم) 5 / [Nr. 5]
نصف : halb (ضمير.: hhalp)
أقل : وينيجر
أكثر : مهر (ضمير.: أم)
وقت
الآن : jetzt
الآن : راهبة
وثم : dann
فيما بعد : später
قبل ذلك وقبله : دافور / زوفور / فورهير
قبل الليل : vor der Nacht
بعد الفيلم : nach dem فيلم
بعد هذا : ناشر
في الصباح / (في) الصباح : دير مورجن / مورجينز
في الصباح : am Vormittag / vormittags
في فترة ما بعد الظهر / خلال فترة ما بعد الظهر : der Nachmittag / am Nachmittag / nachmittags
في المساء / خلال المساء : der Abend / abends
في المساء : am Abend / abends
في الليل / في أثناء الليل : die Nacht / in der Nacht / nachts
وقت
ملاحظات: 1) بمجرد نطق كلمة نصف الساعة ، تفكر في الساعة التالية. [9:30 halb zehn = نصف لـ 10 ح !] 2) zwei Uhr لا تعني ساعتين بل ساعتين على مدار الساعة (die Uhr). عندما نتحدث عن مدة الساعة (أبقى ساعتين) ، يجب أن نستخدم الكلمة: die Stunde (n).
الواحدة صباحا : ein Uhr morgens / am Morgen
الثانية صباحا : zwei Uhr morgens / am Morgen
ظهرًا / ظهرًا : (der) Mittag / um 12 Uhr / mittags
الساعة الواحدة ظهرا : ein Uhr am Nachmittag / nachmittags
الثانية بعد الظهر : zwei Uhr am Nachmittag / nachmittags
السادسة مساء : sechs Uhr am Abend / abends
الساعة السابعة مساءً : sieben Uhr am Abend / abends
السابعة إلا ربع ، 6:45 مساءً : Viertel vor sieben
السابعة والربع ، 7:15 مساءً : Viertel nach sieben
السابعة والنصف ، 7:30 مساءً : halb acht
منتصف الليل : (يموت) اليخت
انها منتصف النهار. : Es ist zwölf (Uhr).
منتصف الليل : أم ميترناخت.
فيما يلي الطرق الرئيسية لقول الوقت. هناك اختلافات إقليمية أخرى أو وفقًا للدول الناطقة باللغة الألمانية. يُقال الأول في المحادثة اليومية // الثاني في الأماكن العامة | محطة ، مطار ، راديو / تلفزيون ، إلخ.
12 ح 05 : fünf (Minuten) nach zwölf (Uhr) // zwölf Uhr fünf (Minuten)
12 ح 10 : zehn nach zwölf // zwölf Uhr zehn
12 ح 15 : Viertel nach zwölf // zwölf Uhr fünfzehn
12 ح 20 : zehn vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 ح 25 : fünf vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 ح 30 : halb eins // zwölf Uhr dreißig
12 ح 35 : fünf nach halb eins // zwölf Uhr fünfundzwanzig
12 ح 40 : zehn nach halb eins // zwölf Uhr vierzig
12 ح 45 : Viertel vor eins // zwölf Uhr fünfundvierzig / drei Viertel (dreiviertel) zwölf
12 ح 50 : zehn vor eins // zwölf Uhr fünfzig
12 ح 55 : fünf vor eins // zwölf Uhr fünfundfünfzig
13 ح : eins / ein Uhr // dreizehn Uhr
مدة
الدقيقة : die Minute (n)
ربع ساعة : die Viertelstunde (اسم)
نصف ساعه : die halbe Stunde (اسم)
يوم / يوم : der Tag (e)
الأسبوع : die Woche (n)
شهر : der Monat (e)
سنة (سنوات) / سنة : das Jahr (e) / der Jahrgang (e)
يوميا ، يوميا : täglich
أسبوعي : wöchentlich
شهريا : monatlich
سنوي : jährlich
العقد : das Jahrzehnt (e)
قرن : das Jahrhundert (e)
الألفية : das Jahrtausend (e)
في القرن ال 21 : im 21. [einundzwanzigsten] Jahrhundert
أيام
اليوم : هيوت
في الامس : لفتة
غدا : مورجن
هذا الأسبوع : diese Woche
الأسبوع الماضي : die letzte Woche
الأسبوع القادم : die nächste Woche
يوم الأحد : سونتاغ
الاثنين : مونتاج
يوم الثلاثاء : دينستاغ
الأربعاء : ميتفوخ
يوم الخميس : دونرستاج
يوم الجمعة : فريتاج
يوم السبت : سامستاج
شهر
كانون الثاني : جانوار
شهر فبراير : فيبروار
المريخ : مارز
أبريل : أبريل
مايو : مايو
يونيو : جوني
يوليو : جولي
أغسطس : أغسطس
سبتمبر : شهر تسعة
اكتوبر : أكتوبر
شهر نوفمبر : شهر نوفمبر
ديسمبر : دزمبر
اكتب الوقت والتاريخ
الألوان
أسود : شوارتز
أبيض : فايس
رمادي : grau
أحمر : التجشؤ
أزرق : blau
أصفر : gelb
لون أخضر : grün
برتقالي : برتقالي
نفسجي : البنفسج
اللون البني : براون
متعدد الألوان : bunt (ضمير.: باونت)
المواصلات
الحافلات والقطارات
كم تكلفة التذكرة للذهاب إلى ____؟ : Wieviel kostet ein Ticket um nach ____ zu gehen؟
تذكرة لـ ____ ، من فضلك. : Ein Ticket für ____ bitte.
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟ : Wohin fährt dieser Zug / Bus؟
أين القطار / الحافلة المتوجهة إلى ____؟ : Wo ist der Zug / Bus nach ____؟
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند ____؟ : Dieser Zug / Bus hält in ____؟
متى يغادر القطار / الحافلة المتجهة إلى XXX؟ : Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab؟
متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟ : Wann kommt der Zug / Bus in _____ an؟
الاتجاهات
أين يوجد _____ ؟ ؟ : Wo findet man / Wo liegt ...؟ / Wo ist ...؟ / Wo kann ich .... finden؟
...المحطة ؟ : دن باهنهوف
...محطة الباص ؟ : den Busbahnhof
... المطار؟ : دن Flughafen
...وسط المدينة ؟ : das Zentrum؟
...ضاحية ؟ : دير فورورت
...النزل ؟ : die Jugendherberge
...الفندق _____ ؟ : فندق داس
.. السفارة الفرنسية / البلجيكية / السويسرية / الكندية؟ : die französische / belgische / schweizerische / kanadische Botschaft؟
أين يوجد الكثير من ... : Wo gibt es viele ....
... الفنادق؟ : الفنادق؟
... مطاعم؟ : مطاعم؟
... الحانات؟ : الحانات؟
... مواقع للزيارة؟ : Sehenswürdigkeiten؟
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟ : Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen؟
شارع : يموت شتراسه
انعطف على اليسار. : biegen sie nach links ab
انعطف يمينا. : biegen sie nach rechts ab
متبقى : الروابط
مستقيم : rechts
مستقيم : gerade aus
في إتجاه _____ : in Richtung _____
بعد، بعدما _____ : nach der / die _____
قبل _____ : vor der / die _____
حدد موقع _____. : gefunden der / die
تقاطع طرق : كروزونج
شمال : دير نوردن
جنوب : دير سودن
يكون : دير اوستن
أين هو : دير ويستن
في الأعلى : oben
في الأسفل : unten
سيارة اجره
سيارة اجره! : سيارة اجره!
خذني إلى _____ ، من فضلك. : Bringen Sie mich bitte nach _____
كم يكلف الذهاب إلى _____؟ : Wieviel kostet es nach _____ zu fahren؟
أحضرني هناك من فضلك. : Bringen Sie mich da hin bitte.
إقامة
هل لديك غرف مجانية؟ : هابين سي فري زيمر؟
كم تبلغ تكلفة الغرفة لشخص واحد / شخصين؟ : Wieviel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen
هل يوجد في الغرفة ... : هات es in den Zimmern ...
... ملاءات؟ : عين بيتوتش؟
...غرفة الإستحمام ؟ : عين باديزيمر
...هاتف ؟ : عين تلفون
...تلفزيون ؟ : عين فرنشير
هل يمكنني زيارة الغرفة؟ : Kann ich das Zimmer besichtigen؟
ليس لديك غرفة أكثر هدوءًا؟ : Haben Sie keine ruhigere Zimmer؟
... أكبر ؟ : grössere؟
...منظف ؟ : sauberere؟
...أرخص؟ : بيليجير؟
حسنًا ، أنا آخذها. : gut، ich nehme es.
أخطط للبقاء _____ ليلة (ليالي). : Ich الطائرة ..... Nächte zu bleiben.
هل يمكنك اقتراح فندق آخر لي؟ : Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen؟
هل لديك خزنة؟ : هابين سي عينين آمن؟
... خزائن؟ : Schliessfächer؟ (ضمير.: ...)
هل الإفطار / العشاء مشمول؟ : Ist das Frühstück / Nachtessen حبر؟
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟ : Zu welcher Zeit ist das Frühstück / Mittagsessen؟ (ضمير.: ?)
الرجاء تنظيف غرفتي. : Könnten Sie mein Zimmer renigen؟
هل يمكنك إيقاظي الساعة _____؟ : Konnen Sie mich um .... Uhr wecken؟
أريد إخبارك عندما أغادر. : Ich möchte abreisen.
فضة
هل تقبل اليورو؟ : Akzeptieren Sie يورو؟
هل تقبلون فرنكات سويسرية؟ : Akzeptieren Sie schweizer فرانكن؟
هل تقبل الدولار الكندي؟ : Akzeptieren Sie kanadische Dollars؟
هل تقبل بطاقات الائتمان ؟ : Akzeptieren Sie Kreditkarten؟
هل تستطيع أن تغيرني؟ : كونين سي مير جيل وشيلن؟
أين يمكنني تغييره؟ : Wo kann ich Geld wechseln؟
هل يمكنك أن تغيرني على شيك مسافر؟ : Konnen Sie mir einen Travelercheque wechseln؟
أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟ : Wo kann ich Travelercheques wechseln؟
ما هو سعر الصرف؟ : Wie ist der Währungskurs؟
أين يمكنني أن أجد جهاز صراف آلي؟ : Wo finde ich einen Geldautomaten؟
أكل
طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك. : Ein Tisch für eine Person / zwei Personen bitte.
هل أستطيع الحصول على القائمة ؟ : Kann ich die Karte haben؟
هل يمكنني زيارة المطابخ؟ : Kann ich die Küche besichtigen؟
ما هو المميز في هذا المنزل ؟ : هل كان يموت Spezialität des Hauses؟
هل يوجد تخصص محلي؟ : Gibt es lokale Spezialitäten؟
أنا نباتي. : Ich بن Vegetarier.
لا آكل الخنزير. : Ich esse kein Schweinefleisch.
أنا آكل لحم الكوشر فقط. : Ich esse nur koscheres Fleisch.
هل يمكنك طهي الطعام بالضوء؟ : بكمية أقل من الزيت / الزبدة / لحم الخنزير المقدد
| Können Sie mit weniger Fett kochen؟ | Mit weniger Öl / Butter / Speck |}} ||}}القائمة : داي كارت
حسب الطلب : von der Karte
فطور الصباح : Frühstück
لاكل الغداء : ميتاجيسين
عشاء : أبيندسن
انا اريد _____ : Ich möchte gerne .....
أريد طبقًا به _____. : Ich möchte einen Teller mit ......
دجاج : Hühnchen
لحم : قشرة
الغزال : ريح
سمك : فيش
بعض السلمون : لاتكس
تونة : ثونفيش
البياض : البياض
سمك القد : سمك القد
فواكه البحر : Meeresfrüchte
من dulse : الجين
سرطان البحر : مطرقة 🔨
الرخويات : Venusmuscheln
المحار : أوسترن
بلح البحر : Muscheln
القواقع : شنيكن
الضفادع : Froschschenkel
لحم خنزير : شينكين
الخنزير لحم الخنزير : شوين
.خنزير بري : وايلدشوين
نقانق : Würste
من الجبن : Käse
بيض : إيير
بيضة : عين إي
سلطة : عين صلاة
خضروات (طازجة) : (frisches) Gemüse
فواكه (طازجة) : (فريش) Früchte
خبز : بروت
خبز محمص : خبز محمص
معكرونة : تيجوارين
الأرز : ريس
فاصوليا : بوهنين
هل يمكنني تناول مشروب من _____؟ : Könnte ich ein Glas ..... bekommen
هل يمكنني الحصول على كوب من _____؟ : Könnte ich eine Tasse .... bekommen
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟ : Könnte ich eine Flasche ...... bekommen
قهوة : كافي
شاي : نقطة الإنطلاق
عصير : Saft
مياه غازية : Mineralswasser mit Kohlensäure
بيرة : جعة
نبيذ أحمر / أبيض : روتوين / فايسوين
هل أستطيع الحصول على _____؟ : Könnte ich ...... bekommen؟
ملح : سالز
فلفل : بفيفر
زبدة : سمنة
من فضلك ؟ : جذب انتباه النادل
: Entschuldigung ||}}أنهيت : Ich bin Fertig.
كان لذيذا.. : وفاق الحرب hervorragend
يمكنك مسح الجدول. : Sie können den Tisch abräumen.
الفاتورة من فضلك. : Die Rechnung bitte.
الحانات
هل تقدم الكحول؟ : شنكن سي الكوهول aus؟
هل توجد خدمة مائدة؟ : الرجل الغريب hier am Tisch bedient؟
بيرة واحدة / اثنتين من البيرة من فضلك. : Ein Bier / zwei Bier bitte
كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك : عين جلاس روتوين / فايسوين بيت.
بيرة كبيرة من فضلك. : عين بيير بيير بيتي.
زجاجة من فضلك. : Eine Flasche bitte.
ويسكي : ويسكي
فودكا : فودكا
الروم : رم
ماء : واسر
مشروب غازي : مشروب غازي
شويبس : شويبس
عصير برتقال : Orangensaft
كوكا : كوكا كولا
هل لديك فاتح للشهية (بمعنى رقائق البطاطس أو الفول السوداني)؟ : هابين سي سناكس؟
واحدة أخرى من فضلك. : Noch eins / einen ، bitte.
آخر للطاولة من فضلك. : Eine Andere für den Tisch.
في أي وقت تقوم بالإغلاق ؟ : Zu welcher Zeit schliessen Sie؟ (ضمير.: ...)
المشتريات
هل هذا بمقاسي؟ : هابن سي مات في مينر جروسي؟
كم سعره ؟ : ويفيل كوستيت داس؟
أنها مكلفة للغاية ! : Das ist zu teuer!
هل يمكن أن تقبل _____؟ : Akzeptieren Sie ....؟
مكلفة : teuer
سوق جيد : günstig
لا أستطيع أن أدفع له / لها. : Ich kann es nicht bezahlen.
انا لا اريد : Ich سوف وفاق nicht.
أنت تخدعني. : Sie ليجن ميش العنان.
لست مهتما. : Ich bin nicht interessiert
حسنًا ، سآخذها. : Gut، ich werde es nehmen.
هل يمكنني الحصول على حقيبة؟ : Kann ich eine Tüte haben؟
هل تشحن للخارج : ليفيرن سي إن أوسلاند؟
أحتاج... : Ich brauche ....
... شامبو. : شامبو
... مسكن : الأسبرين ، ايبوبروفين
| etwas gegen Kopfschmerzen. ||}}... دواء لنزلات البرد. : ein Medikament gegen den Schnupfen.
... طب المعدة. : ein Medikament für den Magen.
... موس. : Rasierklingen
... البطاريات. : باترين
... مظلة : einen Regenschirm
... مظلة. (الشمس) : einen Sonnenschirm
... كريم واقي من الشمس. : Sonnencrème
... من بطاقة بريدية. : eine Postkarte
... طوابع بريدية. : موجز ماركين
...ورقة كتابة. : موجز
... قلم. : einen Stift
... من الكتب بالفرنسية. : französische Bücher
... المجلات باللغة الفرنسية. : مجلة französische
... جريدة باللغة الفرنسية. : französische Zeitungen
... من قاموس فرنسي ألماني. : ein Französisch-Deutsches Wörterbuch
قيادة
أود استئجار سيارة. : Ich möchte ein Auto mieten.
هل أنا بحاجة إلى التأمين؟ : موس ich versichert سين؟
توقف (على لافتة) : قف
اتجاه واحد : Einbahnstrasse
أفسح الطريق : Vorfahrt gewähren
وقوف السيارات ممنوع : باركين فيربوتين
الحد الأقصى للسرعة : Geschwindigkeitslimite
محطة الوقود : دبابة
الغازولين : بنزين
الخالي من الرصاص 95 : سوبر بليفرى
الخالي من الرصاص 98 : سوبر بليفري أكثر
ديزل : ديزل
سلطة
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ.. : Ich habe nichts falsches getan.
فمن الخطأ. : Es ist ein Missverständnis.
إلى أين تأخذني؟ : Wo إحضار Sie ميش هين؟
هل أنا رهن الاعتقال؟ : Werde ich فيستجينومن؟
أنا مواطن فرنسي / بلجيكي / سويسري / كندي. : Ich bin Bürger von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada
أنا مواطن فرنسي / بلجيكي / سويسري / كندي : Ich bin Bürgerin von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada
يجب أن أتحدث إلى السفارة / القنصلية الفرنسية / البلجيكية / السويسرية / الكندية : Ich muss mit der Botschaft von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada sprechen
أود التحدث إلى محام. : Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
هل يمكنني فقط دفع غرامة؟ : Kann ich nicht einfach eine Strafe zahlen؟
نعرات
أيمكنني شراء شراب لك؟ : Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten؟
هل تمانع إذا كنت أمشي معك إلى المنزل؟ : Würde es Sie stören، wenn ich Sie begleite؟
هل لي ان اقبلك ؟ : Darf ich Sie küssen؟
أنا أعيش في البيت المجاور. : Ich wohne gleich um die Ecke.
أنت جميل / لطيف / مثير / مضحك / مفاجئ / مذهل / شعاع من أشعة الشمس! : Sie sind hübsch / süss / geil / lustig / erstaunlich / unglaublich / ein Sonnenschein!
تعميق
- دوولينجو
- تعلم واستمع إلى التعبيرات العملية باللغة الألمانية
- دورات مستوى A1-B2 - قواعد النحو ، مكتبة الوسائط ، القواميس
- تعلم اللغة الألمانية مع المراسلين الأجانب
- البطاقات التعليمية الألمانية
