جورليتس هو ألمانيااقصى شرق المدينة. يقع عبر نهر Neiße من موقعه تلميع شقيقة المدينة Zgorzelec. لقد تم الحفاظ عليها جيدًا ، وقد نجت من الحرب العالمية الثانية سليمة إلى حد ما. تم إنفاق الكثير من الأموال في التسعينيات لترميم البلدة القديمة في المدينة.
تفهم
تقع Görlitz على طرق السكك الحديدية والطرق السريعة من دريسدن ل فروتسواف، بولندا. غالبًا ما تم استخدام المدينة كإعداد للأفلام (خاصة تلك التي تم تعيينها أثناءها وقبلها الحرب العالمية الثانية). فالكيري و فندق جراند بودابست هما من الأمثلة الأكثر شهرة.
يقع Görlitz في خط الطول الخامس عشر شرقاً ، والذي يحدد التوقيت القياسي لأوروبا الوسطى يمر عبر المدينة ، لذلك يمكن وصف أجزاء كبيرة من أوروبا بأنها في "توقيت Görlitz".
أدخل
بالطائرة
أقرب مطار في دريسدن (DRS اتحاد النقل الجوي الدولي) (25 دقيقة من محطة دريسدن الرئيسية بواسطة S-Bahn) ؛ ومع ذلك ، فإن الاتصالات محدودة. المطارات الدولية الأخرى في لايبزيغ/هالي (LEJ اتحاد النقل الجوي الدولي) (بالقرب من بلدة Schkeuditz ، على بعد حوالي 20 دقيقة بواسطة S-Bahn من محطة Leipzig الرئيسية) ، برلين و فروتسواف (بولندا). يستغرق الوصول من برلين إلى جورليتس 3-4 ساعات (مع تغيير واحد على الأقل) و 2-3 ساعات (تتوفر قطارات مباشرة) للوصول من فروتسواف إلى جورليتس.
بالقطار
تعتبر مدينة دريسدن مركزًا للنقل بالقطارات في ولاية سكسونيا الشرقية. تعمل القطارات الإقليمية بشكل متكرر وتستغرق حوالي ساعة واحدة. ال تذكرة ساكسن تكلف حوالي 24 يورو (بالإضافة إلى 3 يورو لكل شخص إضافي في مجموعتك) وهي صالحة في جميع القطارات والترام الإقليمية في Görlitz و Leipzig ، ولكن ليس في دريسدن.
يمكنك الوصول إلى Görlitz باستخدام القطارات الإقليمية من كوتبوس، والتي لها صلة ببرلين. هناك العديد من المواصلات اليومية من Görlitz ووصلات أكثر تكرارا من المدينة البولندية التوأم Zgorzelec إلى فروتسواف. تتوقف القطارات البولندية الآن في Görlitz Hauptbahnhof. يوجد خط إقليمي يربط بين Görlitz و Zittau على الحدود التشيكية البولندية الألمانية ، وأحيانًا يتصل هذا القطار أيضًا بـ Liberec في الجمهورية التشيكية.
- 1 محطة سكة حديد جورليتس (باهنهوف جورليتس).
بواسطة السيارة
محور الشرق والغرب
يقع Görlitz على الطريق الأوروبي E40 ، والذي يسمى في ألمانيا الطريق السريع A4 ، القادم من كولونيا عبر كيمنتس ودريسدن. يتصل هذا الطريق السريع بفروتسواف وكاتوفيتشي على الجانب البولندي من الحدود.
من الشمال
يمكن الوصول إلى Görlitz عبر الطريق السريع الفيدرالي (Bundesstraße) B115 من كوتبوس ، الذي يتصل ببرلين. ومع ذلك ، عند المرور عبر العديد من القرى الصغيرة ، عليك أن تأخذ في الاعتبار قدرًا كبيرًا من الوقت.
أنزلة
سيرا على الاقدام
من المرجح أن تبقى في البلدة القديمة ووسط المدينة معظم فترة إقامتك. هذه المناطق محصورة بدرجة كافية ويجب أن تمشي بشكل جيد.
بالترام
يربط خطان للترام الضواحي بوسط المدينة. تقع المناطق الخارجية للضواحي على بعد 5-6 كم (3.1-3.7 ميل) من وسط المدينة. تستغرق رحلة الترام هناك حوالي 15 دقيقة. الأجرة الفردية للبالغين هي 1.40 يورو ، والتذكرة اليومية 3 يورو (2014). تحقق من صحة تذكرتك بمجرد ركوب الترام. لا يعبر الترام شارع Neiße.
Görlitz هو جزء من زفون، شبكة النقل الإقليمية. جميع تذاكر ZVON من المدن الأخرى والقطارات الإقليمية ، والتي تغطي منطقة أجرة Görlitz صالحة هناك أيضًا ، كما هو الحال مع ساكسن تيكيت.
بواسطة الباص
يمكن الوصول إلى الضواحي التي لا يغطيها الترام بالحافلات المحلية. التذاكر التي تشتريها للترام صالحة أيضًا للحافلات. تحقق من صحة تذكرتك بمجرد صعودك إلى الحافلة.
يرى
تعتبر Görlitz واحدة من أكبر المدن في ألمانيا التي لم تتضرر أثناء الحرب ، ولديها مدينة قديمة من العصور الوسطى والباروكية وعصر النهضة ، وتحيط بها حزام من المساكن والفيلات والمناطق الصناعية التي تعود إلى القرن التاسع عشر ، والتي تمتد عبر Neiße إلى ما كان شرقًا. Görlitz ، الآن Zgorzelec في بولندا. فقط في الضواحي البعيدة بها مبانٍ أحدث. عملت Görlitz كخلفية للعديد من الأفلام (تم تعيينها في ألمانيا قبل عام 1945) منذ عام 1990 حيث تقف مبانيها التاريخية في مدن ألمانية أخرى (دمرت وأعيد بناؤها الآن). اكتسب ازدهار السينما المدينة لقب "Görliwood" في الصحافة. إذا كنت محظوظًا ، فقد تحدث عند تصوير فيلم.
بعد توحيد ألمانيا ، تم تجديد معظم المباني. هذا يجعل من Görlitz مدينة تراثية فريدة تضم عدة آلاف من المباني المدرجة. تجول في جميع أنحاء المدينة واستمتع بالجو.
- 1 كنيسة القديس بطرس وبولس (Pfarrkirche القديس بطرس وبولس). كنيسة قوطية مذهلة من نهاية القرن الخامس عشر.
- 2 شونهوف. يعد Schönhof أحد الأمثلة على هذا التراث المعماري الغني ، وهو أحد أقدم مباني النهضة المدنية في ألمانيا. يضم الآن متحفًا لتاريخ سيليزيا.
- 3 علامة خط الزوال الخامس عشر. يحدد توقيت وسط أوروبا
يفعل
- قم بزيارة سيليزيا متحف[رابط معطل سابقًا] - متحف مخصص لتاريخ سيليزيا.
- قم بالسير على طول ضفة نهر نيسيه (Pol. Nysa) واستمتع بإطلالة على المباني القديمة والطبيعة الوفيرة.
- قم بجولة في الكاتدرائية والشارع الرئيسي في المدينة القديمة.
- قم بنزهة عبر نهر Neisse إلى بولندا باستخدام جسر المشاة الجديد واحصل على منظور مختلف للمدينة القديمة من مسافة بعيدة.
- اصعد جبل Landeskrone. يقع Landeskrone على ارتفاع 200 متر تقريبًا فوق مستوى المدينة ، ويبعد السير حوالي ساعة واحدة عن محطة الترام في Biesnitz (خط الترام رقم 2 من وسط المدينة). الطقس لطيف شريطة أن يجعل من نزهة بعد ظهر جيدة.
- قم بزيارة بحيرة بيرزدورف على الحدود الجنوبية للمدينة. هذه البحيرة هي نتيجة لملء منجم فحم مفتوح بدأ في عام 2002 بعد إغلاق المنجم في أوائل التسعينيات.
يشتري
- هدايا تذكارية من مختلف متاجر الهدايا التذكارية بطابع سيليزيا في البلدة القديمة. سوف تجد في كثير من الأحيان الخزف بنمط مميز. يُعرف هذا الخزف باسم "Bunzlauer Keramik" (ceramika bolesławiecka) ، والذي سمي على اسم المدينة الألمانية بوليسوافيك في بولندا.
- دائمًا ما يكون لدى بائعي الكتب القديمة في المدينة القديمة صفقات جيدة. هناك القليل من الكتب المكتوبة بلغات أجنبية.
- أحضر زجاجة من البيرة المحلية. يطلق عليه Landskron ، بعد الجبل القريب. إنه (بحكم كون Görlitz مدينة في أقصى شرق ألمانيا) مصنع الجعة في أقصى شرق ألمانيا.
تأكل
هناك بعض المطاعم اللطيفة جدا في المدينة القديمة. مقارنة بالمدن الكبرى مثل دريسدن أو برلين ، فإن تناول الطعام في الخارج في جورليتس رخيص نوعًا ما. المطبخ الذي يتم تقديمه هو في الغالب المطبخ السكسوني أو السليزي المحلي ، والذي يتضمن تقليديًا اللحوم والمرق والبطاطس. جرب طبق سيليزيا المسمى "مملكة سيليزيا في السماء" ("شليسيش هيمليريتش") ، طبق من لحم الخنزير المطبوخ في مرق البرقوق.
بعض المطاعم في المدينة القديمة:
- Vierradenmühle, Hotherstraße 20, ☏ 49 3581 406661.
- زور جولدنين سون, 54.
- Zum Nachtschmied, أوبرماركت 18, ☏ 49 3581 411657.
- زوم فلينز, Langenstraße 1, ☏ 49 3581 400697.
يشرب
جعة
تشتهر ألمانيا بتقليدها الطويل في تخمير البيرة ، ولا يُستثنى من ذلك جورليتس وساكسونيا الشرقية. يوجد مصنع جعة في Görlitz ، يسمى Landskron Brauerei (مملوك في النهاية من قبل Carlsberg). إيبو هو مصنع جعة محلي آخر ، على بعد حوالي 20 كم.
المنتج الرئيسي لمصنع الجعة لاندسكرون هو بيلسنر. يمكن مقارنة Pilsner بما يعرف باسم lager خارج ألمانيا ، ومع ذلك ، فإن هذا النوع أقوى وله طعم قفزة أكثر تميزًا.
ينتج مصنع الجعة أيضًا أنواعًا من البيرة الموسمية ، على سبيل المثال "Maibock" ، وهي بيرة تُباع فقط في الربيع وهي أقوى من البيلسنر العادي.
البيلسان الآخرون المشهورون في المنطقة هم Radeberger أو Freiberger ، وهما من مصانع الجعة القريبة من درسدن.
يشتهر مصنع الجعة Eibau على بعد حوالي 20 كم من Görlitz ببيرة داكنة اللون. تختلف الجعة الداكنة عن البيلسنر: فهي تستخدم الشعير المحمص الذي يعطي البيرة لونًا غامقًا وداكنًا ومذاقًا مميزًا.
بيرة داكنة أخرى معروفة في المنطقة هي من مصنع الجعة Köstritzer ، الذي يقع في تورينجيا ، على بعد حوالي 400 كيلومتر إلى الغرب من Görlitz.
نايم
الدخل
- [رابط معطل]بيت شباب باكباكرز إيول 777 جورليتس, باهنهوفستر 1 أ (5 دقائق من محطة القطار الرئيسية و 5 دقائق من وسط المدينة و Altstadt), ☏ 49 15257196915, ✉[email protected]. تحقق في: 14:00، الدفع: لا وقت الخروج. النزل الرحال الوحيد في المدينة: رخيص ودافئ ونظيف وودود. €13.
متوسط المدى
- دريبينيجر هوند, Büttnerstr. 13 ، 02826, ☏ 49 3581 423980, فاكس: 49 3581-423979, ✉[email protected].
تفاخر
- باركهوتل جورليتس سوبيريور, أوفيرستر. 17f, ☏ 49 3581-6620, فاكس: 49 3581-662662, ✉[email protected].
- فندق Romantik Tuchmacher, بيترستر. 8 ، 02826, ☏ 49 3581 47310, فاكس: 49 3581-4831111, ✉[email protected].
يذهبون المقبل
- بوليسوافيك في بولندا
- باوتسن
- دريسدن
- هيرنهوت
- جيلينيا جورا في بولندا
- ميسين
- بيرنا
- سكسونية سويسرا
- زيتاو
