تشيستر - Chester

لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر تشيستر (توضيح).

التسوق في وسط مدينة تشيستر

تشيستر (تهرب من دفع الرهان: كاير) جميلة جدا وتاريخية الإنجليزية مدينة على نهر دي ، وعاصمة الشمال الغربي مقاطعة شيشاير. على الرغم من أنه قد لا يستحق قضاء عطلة كاملة ، إلا أنه يستحق يومًا أو رحلة ليلية لمشاهدة الآثار الرومانية ووسط المدينة في العصور الوسطى. هذه المدينة الجميلة هي أيضا بوابة شمالويلزيقف كما هو الحال مباشرة على الحدود مع الإمارة.

تفهم

نشأت تشيستر في العصر الروماني البريطاني على أبعد تقدير ، عندما شكلت المستوطنة المعروفة باسم ديفا أو كاسترا ديفانا، مدينة حصن الفيلق العشرين (ليجيو XX فاليريا فيكتريكس). نتيجة لذلك ، يبلغ عمر بعض أجزاء تشيستر حوالي ألفي عام. كانت معقلًا ملكيًا خلال الحرب الأهلية الإنجليزية في أربعينيات القرن السادس عشر ، وعلى طول الجدران يمكن للمرء أن يرى البرج الذي شاهد الملك تشارلز الأول منه قواته وهي تخوض المعارك.

مواطن من تشيستر يسمى "Cestrian". تمامًا كما يجب أن يولد كوكنيز على مرمى سمع من Bow Bells ليتم تصنيفها على أنها كوكني `` حقيقية '' ، فإن التقاليد المحلية تنص على أنه لكي يتم اعتباره بشكل صارم `` Cestrian '' ، يجب أن يكون الشخص قد ولد داخل حدود الأسوار الرومانية للمدينة. تم نقل آخر جناح للولادة ضمن تلك الحدود المحددة إلى موقعه الحالي على بعد ميلين خارج أسوار المدينة في أوائل السبعينيات.

أدخل

بالقطار

Wikivoyage لديها دليل ل السفر بالقطار في المملكة المتحدة.

53.1968-2.87981 محطة تشيستر, طريق المدينة ، CH1 3NS. على خط ساحل شمال ويلز ، حيث تنطلق منه القطارات التي تبدأ من كرو ومانشستر لاندودنو و هوليهيد؛ تعمل القطارات المباشرة أيضًا من وعبر تشيستر إلى برمنغهام, كارديف و شروزبري. (تحديث أغسطس 2020)

• من عند لندن (ساعتان و 10 دقائق) - أفانتي الساحل الغربي تقديم خدمة بالساعة من وإلى لندن يوستون؛ خلاف ذلك تغيير واحد للقطارات في كرو يتصل بالعديد من قطارات لندن الأخرى.
• من عند ليفربول (40 دقيقة) و بيركينهيد (30 - 35 دقيقة) - تشيستر هي المحطة الجنوبية على ميرسيريل's Wirral Line الذي يوفر قطارات مباشرة من مركز مدينة ليفربول و ويرال.
• من عند مانشستر (60 دقيقة) - الخط الثاني يمتد بين تشيستر ومانشستر ، عبر نورثويتش وألترينشام - الرحلة هي الطريق الخلاب بكل ما تعنيه الكلمة. تستغرق الرحلة وقتًا أطول بكثير ، ولكنها تسافر عبر منطقة شيشاير الريفية قبل الوصول إلى الضواحي الخارجية لمانشستر. الخط الرئيسي يوفر حوالي نصف ساعة من وقت السفر.

بواسطة السيارة

تقع تشيستر بالقرب من الطرف الشرقي لطريق A55 ، والذي يصبح طريق M53 ، الذي يعبر M56. تبعد لندن حوالي 170 ميلاً عن طريق البر ، وبرمنغهام حوالي 90 ميلاً ، ومانشستر حوالي 40 ميلاً ، وليفربول حوالي 15 ميلاً.

بواسطة المدرب

ناشيونال اكسبرس تدير الحافلات إلى تشيستر من مدن وبلدات مختلفة في المملكة المتحدة. يركض المدربون من وإلى محطة الحافلات الجديدة نسبيًا في Gorse Stacks.

أنزلة

53 ° 11′27 ″ شمالاً 2 ° 53′17 غربًا

خريطة تشيستر

وسط المدينة صغير نسبيًا مع وجود كل شيء على مسافة قريبة. بالنسبة للمناطق البعيدة قليلاً ، توجد خدمات حافلات جيدة من محطة الحافلات في Gorse Stacks على الجانب الشمالي من المدينة إلى القرى المجاورة مثل Blacon و Saltney ، بالإضافة إلى المدن البعيدة مثل Mould و Wrexham و Liverpool.

أو يمكن للمرء أن يأخذ سيارة أجرة:

• ابي تاكسي, 100 شارع فورجيت, ☏ 44 1244 318318. سيارات الأجرة والمركبات الخاصة. (تم التحديث في أبريل 2016)
• خدمات تاكسي تشيستر, ☏ 44 1244 421024. سيارات الأجرة والحافلات الصغيرة ومواصلات المطار متوفرة. (تم التحديث في أبريل 2016)
• تأجير شمال فيراري, ديسايد لين, ☏ 44 845 260 8 360. تأجير السيارات الخارقة ذاتية القيادة. تجول في تشيستر بأناقة. (تم التحديث في أبريل 2016)

يرى

الجزء الداخلي من كاتدرائية تشيستر المهيبة ، والتي لم يمسها هنري الثامن أثناء حله لجميع الأديرة لأنه أحب ذلك!

• 53.19189-2.890461 كاتدرائية, 12 ميدان الدير, ☏ 44 1244 324756, فاكس: 44 1244 341110. 9 صباحًا - 5 مساءً. مجانًا ، ولكن يُقترح التبرع بمبلغ 3 جنيهات إسترلينية لكل شخص بالغ.  
• 53.19052-2.881492 جروسفينور بارك. حديقة الزينة الرئيسية في تشيستر وتضم بركة ، سكة حديد مصغرة ، مسرح في الهواء الطلق ومنطقة لعب للأطفال.  
• 53.190845-2.8888053 ساعة Eastgate. يُزعم أنها ثاني أكثر ساعة تصويرًا في المملكة المتحدة. Gatehouse من 1768-9 والساعة التي يرجع تاريخها إلى 1899. (تم التحديث في سبتمبر 2016)

رومان تشيستر

كانت تشيستر (أو "ديفا" باللاتينية) واحدة من أعظم القواعد العسكرية في إنجلترا الرومانية ، وعلى هذا النحو ، لها نصيبها العادل من الآثار الرومانية. حتى أن المؤرخين تكهنوا أنه لو لم يحدث رحيل الرومان ، لكانت تشيستر العاصمة الرومانية لإنجلترا.

• الجدران. وسط المدينة محاط بالجدران ، مما يوفر طريقًا ممتعًا للتنزه للزوار والسكان المحليين على حد سواء. تجول حول الجزء العلوي من الأسوار الرومانية التي تحيط بالمدينة. 
• 53.189167-2.8869444 مدرج, فيكار لين ، تشيستر (بجوار حديقة جروسفينور). يُعتقد أنه كان موقع أكبر مدرج بهيكل خشبي في الإمبراطورية الرومانية خارج روما في وقتها ، مع مدرج حجري أكبر تم بناؤه لاحقًا على قمة الأساسات  
• الحدائق الرومانية. مع محرقة أعيد بناؤها. 
• سبود يو تحب, شارع جسر. يوفر الطابق السفلي من هذا المتجر إمكانية الوصول إلى نفق أصلي. 

يفعل

• 53.18849-2.883241 البساتين, ضفة النهر (خلف حديقة جروسفينور). The Groves هو منتزه على ضفاف النهر في تشيستر يمتد بجانب نهر دي من Grosvenor Park إلى Old Handbridge (والذي أطلق اسمه على إحدى الضواحي على الضفة الأخرى). 

ذا غروفز هو أحد المساحات المفتوحة الأولى في تشيستر ، ويمتد على طول ضفة نهر دي في المدينة. أصبح منتزهًا في أوائل القرن الثامن عشر وهو الآن جزء من ممشى أطول على ضفاف النهر.

في عام 1726 ، تم تأجير المنطقة لتشارلز كروتون الذي قام بتأمين ضفة النهر وزرع طريقًا من الأشجار. بحلول أواخر القرن الثامن عشر ، أصبحت تعرف باسم The Groves. أصبحت أسوار المدينة أيضًا مكانًا عصريًا ، وخلال القرن الثامن عشر ، تم تعديل الدائرة وتم ربط غروفز والجدران من خلال بناء خطوات المسجل. في العصر الروماني ، كان هذا الجزء من ضفاف النهر عبارة عن سلسلة من المحاجر حيث تم استخراج الحجر لبناء القلعة. في العصر السكسوني ، ربما كان The Groves هو منطقة الميناء الرئيسية وربما كان لديه تركيز في صناعة الجلود.

يعد The Groves أيضًا أفضل مكان للذهاب إليه للقيام برحلة أسفل النهر نفسه عبر جميع أنواع السفن من القوارب السياحية المزودة بمحركات إلى قوارب التجديف ، وفي الطقس الدافئ ، حتى الدواسات.

• جروسفينور بارك (عبر طريق جروسفينور بارك). Grosvenor Park هي حديقة كلاسيكية مصممة من القرن التاسع عشر بتصميم فيكتوري نموذجي يتضمن طرقًا رسمية تصطف على جانبيها الأشجار ومروج كبيرة واسعة محاطة بأسرّة شجيرات الزينة ونباتات الفراش ، والتي توفر عرضًا ملونًا طوال أشهر الربيع والصيف. تقع الحديقة بالقرب من نهر دي وتتمتع بإطلالات عبر النهر إلى المروج وكوينز بارك وخارجها باتجاه جنوب تشيستر. 

كان Grosvenor Park واحدًا من أوائل المنتزهات العامة في بريطانيا خارج المدن الصناعية الكبرى ومنحها لمدينة تشيستر في عام 1867 ريتشارد جروسفينور ، المركيز الثاني لوستمنستر.

نهر دي ، الذي يمر عبر تشيستر

• القوارب. على امتداد النهر. يمكن استئجار قوارب التجديف ، أو إذا كنت لا ترغب في بذل مجهود ، فهناك العديد من رحلات القوارب التي تنطلق من ضفة النهر على جانب وسط المدينة بين جسر Handbridge المعلق والجدران ، وهي تعرض لك كل ما تريده يرى! 
• 53.1864-2.899722 مضمار تشيستر, ☏ 44 1244 304600, ✉[email protected]. إنه على نهر رودي ، وكان موقع الميناء الروماني. إذا كنت مهتمًا حقًا بسباق الخيل ، فاكتشف تواريخ "أيام السباقات" التي تستضيفها تشيستر عدة مرات في السنة. قد تضطر إلى حجز / سيتعين عليك حجز التذاكر مسبقًا ، والتحقق من حلبة سباق تشيستر ، وهناك مجموعة كبيرة من الأسعار. تشيستر هو مضمار سباق يتسع لسباقات مسطحة فقط ، وهو مضمار ضيق للغاية باليد اليسرى. إذا كنت ترغب فقط في رؤية القليل من أجواء السباق مجانًا ، فإن الجدران تمشي أمامك مباشرةً أمام منظر للحركة في الأسفل. من الأفضل تجنب بارات وسط المدينة قبل وبعد السباقات ، إلا إذا كنت ترغب في أن تكون اجتماعيًا للغاية لأنها عادة ما تكون ممتلئة ويصعب الحصول على مشروب.  
• 53.226667-2.8841673 حديقة حيوان تشيستر, أبتون باي تشيستر ، تشيستر ، CH2 1LH, ☏ 44 1244 380280, فاكس: 44 1244 371273, ✉[email protected]. تستحق الزيارة ، حديقة الحيوان رائعة للغاية ويقال إنها واحدة من أفضل حدائق الحيوانات في أوروبا. مجموعة الأفيال من الطراز العالمي ولديها كهف خفافيش فريد من نوعه حيث تطير بحرية حول الزوار. من الأفضل ترك 3-5 ساعات للقيام بذلك بشكل صحيح. إنها طريقة قليلة للخروج من وسط المدينة ، لذا إما استقل حافلة من محطة الحافلات ، أو استقل القطار من محطة تشيستر إلى باتشي على خط ويرال. الخيار الأخير سريع للغاية (أقل من خمس دقائق) ورخيص في المقابل. £10-12.  
• 53.18725-2.892424 متحف جروسفينور, 27 شارع جروسفينور ، CH1 2DD, ☏ 44 1244 402008. M-Sa 10:30 صباحًا - 5 مساءً ، Su 1-4 مساءً. متحف صغير لكنه غني بالمعلومات متخصص في التراث الروماني للمدينة. (محدث في يونيو 2020)
• 53.189193-2.8921465 تجربة ديوا الرومانية, بييربوينت لين ، بريدج ستريت ، CH1 1NL, ☏ 44 1244 343407. M-Sa 9 صباحًا - 5 مساءً ، سو 10 صباحًا - 5 مساءً. متحف تفاعلي عن تاريخ تشيستر الروماني مع معروضات عملية إذا كانت الزيارة في فصل دراسي تستحق الانتظار حتى بعد الساعة 3 مساءً لتجنب حفلات أطفال المدارس. 
• 53.18677-2.891876 متحف شيشاير العسكري, القلعة ، تشيستر ، CH1 2DN, ☏ 44 1244 327617. يوميًا من 10 صباحًا حتى 5 مساءً ، باستثناء أسبوعين في عيد الميلاد. متحف تذكّر بالماضي العسكري للمقاطعة ويضم أرشيفات ومتجرًا ومعارض متغيرة البالغ 4 جنيهات إسترلينية.. (تم التحديث في مايو 2016)
• جولة في الحافلة المفتوحة. سوف تحصل على جولة في جميع المواقع السياحية الرئيسية في غضون 30 دقيقة. يدير العديد من مشغلي الحافلات جولات. 
• أضواء عيد الميلاد, وسط المدينة. ديسمبر. تشيستر هي أجمل مدينة في الفترة التي تسبق عيد الميلاد عندما تكون الشوارع مزينة بذوق بالأضواء. المتاجر مزدحمة ولكن حاول التجول حول الجدران بعد الساعة 5 مساءً. 
• سبا تشيستر (المنتجع الصحي في هول هول تشيستر), طريق وارينجتون ، CH2 3PD, ☏ 44 1244 408840. سبا نهاري عالمي المستوى يقدم رحلة حسية مبهجة مع قائمة علاج شاملة. بالتأكيد تستحق الزيارة عندما تكون في تشيستر ، ولكن الكثير للقيام بذلك يحتاج إلى تخصيص وقت كافٍ للاستفادة الكاملة من المرافق. 

يتعلم

• 53.2002-2.89891 دورة اللغة الويلزية, جامعة تشيستر ، طريق باركجيت ، CH1 4BJ, ☏ 44 1244 511 168, ✉[email protected]. ساعتان في الأسبوع بحد أدنى 13 أسبوعًا. تعلم اللغة الويلزية في أقرب مدينة إنجليزية إلى ويلز! دورات مسائية بدوام جزئي مخصصة للمبتدئين والمحسنين ، مفتوحة للجميع. الجزء 1 (13 أسبوعًا) 200 جنيه إسترليني ، الجزء 2 (15 أسبوعًا) 240 جنيهًا إسترلينيًا ، الأجزاء 1 2 390 جنيهًا إسترلينيًا. (محدث في يونيو 2020)

يشتري

تشيستر لديها تسوق رائع لحجمها. تقع جميع المتاجر الكبرى في أحد أكثر مراكز المدن جاذبية في البلاد. مباني تيودور التقليدية بالأبيض والأسود و الصفوف (معرض تسوق تاريخي من مستويين ، الوحيد من نوعه في العالم!) إلى جانب متاجر جيدة وأماكن رائعة لتناول الطعام ، مثل بار النبيذ ووترجيتس، تأكد من جعل هذه رحلة تسوق ممتعة.

تجتذب متاجر تشيستر الجذابة المتسوقين من جميع أنحاء العالم

إذا كان هذا لا يرضي احتياجات المستهلك الخاصة بك ، شيشاير أوكس هو منفذ مصمم على بعد 10 أميال بالحافلة أو السيارة.

يوجد أيضًا في تشيستر سوق داخلي تقليدي يقع خلف مبنى البلدية.

تأكل

الخيارات الجيدة للطعام هي:

• بار ووترجيتس, 13 شارع ووترجيتس, ☏ 44 1244 320515. سرداب تاريخي نورماندي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر في الشوارع الرئيسية المرصوفة بالحصى أسفل The Rows مباشرةً. قائمة واسعة مع الكثير من الخيارات كلها بسعر معقول. 
• بيكولينو, 33 Pepper Row، Pepper St، CH1 1EA, ☏ 44 1244 312123, فاكس: 44 1244 344869, ✉[email protected]. مطعم إيطالي مع مجموعة كبيرة من الأطباق وخدمة جيدة. 
• صيام, طريق المدينة. مبنى مجاور للقناة تم تحويله جيدًا (فوق Harkers Arms). الطابق العلوي عبارة عن قائمة طعام تايلاندية عالية الجودة. الطابق السفلي عبارة عن طعام ياباني على طراز Teppan-yaki ، يتم إعداده أمامك بكل أداء من أواني الشعوذة والنار وما إلى ذلك. العشاء 25-35 جنيه إسترليني. 
• Pastarazzi, 29 شارع جروسفينور. إنه في مبنى قديم جميل بالقرب من مضمار السباق. يقدم عشاء فاخر بأسعار باهظة. 
• براسيري 10-16, Brookdale Place، CH1 3DY, ☏ 44 1244 322288. 
• بلاكستوكس فيش آند شيبس, 33 شارع نورثجيت ، CH1 2HQ, ☏ 44 1244 325822. 11:30 صباحًا - 8 مساءً. سمك وشرائح البطاطس المقلية عالية الجودة بسعر مناسب. أجرة شمالية لذيذة! (تم التحديث في أبريل 2016)
• القارب البطيء, 57A Frodsham Street، CH1 3JJ, ☏ 44 1244 317873. مطعم يقدم مجموعة مختارة جيدة من مختلف أطباق مطبخ شرق آسيا. (تم التحديث Mar 2021)

يشرب

يوجد في تشيستر الكثير من الحانات الإنجليزية القديمة الطراز ، حيث يبلغ سعر البيرة حوالي 2.50-3 جنيه إسترليني. ومع ذلك ، ستتوقف معظم الأماكن عن العمل في حوالي الساعة 23:30 ، وحتى قبل ذلك بقليل يوم الأحد. الاستثناء الوحيد الحقيقي هو Watergates الذي يستمر حتى الساعة 2 صباحًا يومي الجمعة والسبت.

الحانات

• بار ووترجيتس, 13 شارع ووترجيت, ☏ 44 1244 320515. مكان رائع في سرداب كنيسة قديمة تحت الصفوف. مريح بشكل عام خلال النهار مع حديقة مذهلة على السطح مع بار خارجي. يجذب حشدًا حيويًا في المساء مع الموسيقى الجيدة ومجموعة واسعة من الكوكتيلات والبيرة والرماة والمشروبات الروحية والزجاجات. 
• 53.18629-2.889391 الدب والبليت, شارع الجسر السفلي. حانة تم تجديدها تعود إلى القرن السابع عشر وتتميز بمجموعة واسعة من البيرة في محيط بهيج. طعام لائق. 
• يي أولد كوتيدج إن, شارع بروك (انعطف يمينًا عند الخروج من المحطة ، واتبع شارع Brook St باتجاه وسط المدينة ؛ إنه على الجانب الأيسر مقابل Spice Balti). حانة محلية جيدة تقدم مجموعة مختارة من البيرة والنبيذ والمشروبات الروحية. حرائق حقيقية في الشتاء ، حديقة بيرة ممتازة في الخلف. حانة إنجليزية تقليدية وبار من خشب البلوط وبها حمام سباحة ولعبة رمي السهام. 
• الصقر, شارع الجسر السفلي. حانة قديمة تقع في الجزء العلوي من شارع لوار بريدج - يُزعم أنها مسكونة في قبوها - تقدم مجموعة ممتازة من البيرة من مصنع جعة سام سميث. 
• أسلحة مارلبورو. عندما احتاج الفنان إلى رسمه ، توقف ليروي عطشه في منتصف الطريق ، والباقي هو التاريخ. قريب جدًا من وسط المدينة ، ويوجد بالخارج "حضانة للزوج" ، حيث يمكن للمرأة أن تودع نصفيها الآخر التعساء للتسوق في فترة ما بعد الظهيرة في هدوء. 
• ألبيون إن, بارك ستريت ، CH1 1RN, ☏ 44 1244 340345. حانة تقليدية بتحد "معادية للعائلة" بجدران مغطاة بتذكارات الحرب العالمية الأولى بيرة ممتازة وطهي منزلي جيد. 
• فندق جروسفينور بولفورد, طريق ريكسهام ، بولفورد, ☏ 44 1244 570560. براسيري سيرو في فندق ومنتجع جروسفينور بولفورد هو مطعم رائع على طراز البحر الأبيض المتوسط ​​يقدم المأكولات الأوروبية الحديثة ومجموعة ممتازة من النبيذ الفاخر من جميع أنحاء العالم. 
• ماركو بيير وايت ستيك هاوس ، بار آند جريل (MPW ستيك هاوس تشيستر), هول هول ، طريق وارينجتون, ☏ 44 1244 408830. تقع على مشارف تشيستر في فندق دبل تري باي هيلتون ، وتضم القائمة كل ما تتوقعه من مطعم ستيك هاوس تقليدي بجودة فائقة تتوقعها من ماركو بيير وايت. دورتان 14.50 جنيه إسترليني ، 3 دورات 18.50 جنيه إسترليني. 
• 53.19318-2.893152 الأسد الأحمر, 59 شارع نورثجيت ، CH1 2HQ. حانة تقليدية ذات طابع خاص ، مشهورة بمجموعتها الانتقائية من البيرة الحقيقية وطعام الحانة الجيد. (تم التحديث في مايو 2016)

الحانات

• بوابات الماء, 13 شارع ووترجيت, ☏ 44 1244 320515. لتناول المشروبات في وقت متأخر من الليل في مكان رائع ، عليك زيارة Watergates. سرداب كنيسة قديم تحت The Rows كبير بشكل مخادع مع غرف براميل طويلة ودافئ مخفي. يجذب حشدًا حيويًا في المساء مع موسيقى رائعة ومجموعة واسعة من الكوكتيلات والبيرة والرماة والمشروبات الروحية والزجاجات. مفتوح حتى الساعة 2 صباحًا يومي الجمعة والسبت. 
• أمبر لاونج. 
• بار لاونج. 
• شريط 69, 1 بوغتون. شريط مثلي الجنس الرئيسي في تشيستر 

النوادي

لا يوجد سوى عدد قليل من النوادي الليلية والبارات المتأخرة للاختيار من بينها. سيبقى أحدث أي ناد مفتوحًا في تشيستر هو 03:00.

• مستودع تيلفورد. من أفضل الأندية بجانب القناة. 
• RB's (روزيز). الطابق الأرضي عبارة عن بار من التسعينيات ، بابل. طابقان آخران يلعبان موسيقى مختلفة. أمن جيد ، مكان حيوي. 
• رحلة بحرية, 4 شارع سانت جون ، CH1 1DA, ☏ 44 1244 408000. نادي جديد به أربعة بارات في ستة مناطق مميزة ، غرف محددة لمعتقدات مختلفة. راقية ودائما ليلة سعيدة. 

نايم

هناك العديد من الفنادق الجيدة في المدينة وحولها. اتصل بمكتب السياحة للحصول على التفاصيل.

الدخل

متوسط ​​المدى

تتجمع معظم أماكن المبيت والإفطار في شرق المدينة في Hoole. هذا له مركزه الخاص مع الحانات المحلية الجيدة وبعض المطاعم والمحلات التجارية. إنه على بعد ميل واحد من وسط المدينة وليس مسيرة جذابة للغاية ، ولكنه ملائم لمحطة القطار.

• اكسبريس بواسطة مضمار سباق هوليداي إن تشيستر, دورة السباق, ☏ 44 8709 904065, ✉[email protected]. 
• فندق ميركيور تشيستر نورث وودي هاوس, طريق بيرويك ، ليتل ساتون ، شيشاير CH66 4PS (تقاطع M53 رقم 5 - اسلك المخرج الثالث باتجاه كوينزفيري. عند إشارة المرور الثانية في مرآب Esso ، انعطف يمينًا أسفل A550 (طريق ويلز). يقع الفندق على بُعد ميل واحد تقريبًا على يسارك), ☏ 44 151 339-5121, ✉[email protected]. من 38 جنيهًا إسترلينيًا للغرفة. "صفقة حقيقية" خاصة من 100 جنيه إسترليني للزوجين لليلة واحدة عشاء مكون من 3 أطباق ، وزجاجة نبيذ ووجبة إفطار كاملة. 
• Oddfellows, 20 الجسر السفلي شارع CH1 1RS, ☏ 44 1244 345454. يتماشى مع تاريخه ، إنه فندق غريب الأطوار ولكنه مريح وأنيق في مكان الاجتماع السابق لمجتمع الزملاء الفرديين. ولكن لا توجد كلاب ، ولكن بشكل عصبي جامح. B & B مزدوج 130 جنيه إسترليني. (تحديث أغسطس 2020)

تفاخر

• 53.1907-2.889051 تشيستر جروسفينور, إيستجيت ، CH1 1LT, ☏ 44 1244 324024, فاكس: 44 1244 313246, ✉[email protected]. فندق فخم فخم في وسط المدينة ، طعام رائع. ممنوع الكلاب. B & B مزدوج 160 جنيه إسترليني. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.19601-2.880272 فندق بست ويسترن كوين, طريق المدينة (بواسطة محطة سكة حديد تشيستر), ☏ 44 1244 305000, ✉[email protected]. 
• 53.187-2.8883 إدغار هاوس, 22 City Walls ، قبالة Duke St CH1 1SB, ☏ 44 1244 347007. فندق راقٍ وأنيق على ضفة النهر ، القصر السابق لأحد مصنعي السعوط الجورجيين. مع 22 مطعم W-Sa. لا يوجد أطفال أقل من 14 عامًا أو كلاب. B & B مزدوج 160 جنيه إسترليني. (تم التحديث في يوليو 2020)

ابق آمنًا

تشيستر ليست مدينة خطرة بشكل خاص ، وليس لها سمعة خاصة بالجريمة. القاعدة العامة هي أنه كلما اقترب مضمار السباق (وبالتالي أغلى ثمناً) ، كانت المنطقة أكثر أمانًا. ومع ذلك ، فإن المعتاد قواعد المملكة المتحدة تطبيق. اعلم أنه بين منتصف الليل والساعة الثالثة صباحًا أو نحو ذلك ، خاصةً في ليالي الجمعة والسبت ، سيكون هناك الكثير من السكارى ، لذا التزم بالمناطق المضاءة جيدًا والطرق الرئيسية. اذا أنت نكون أحد هؤلاء الأشخاص ولا يعرف المدينة جيدًا ، فكر في أخذ سيارة أجرة إلى المنزل. يجب تجنب بعض أجزاء المدينة ، خاصةً Blacon و The Lache ، إذا كنت لا تعرف المنطقة ، حيث تعتبر غير آمنة.

يذهبون المقبل

ويلز - الحدود تمر عبر الضواحي الغربية لتشيستر ، و مسار ساحل ويلز يبدأ المشي لمسافات طويلة في وسط المدينة. صناعي ديسايد هو الأول ، لكن اتجه غربًا وسيتحسن ويلز كثيرًا. المنتجع الفيكتوري الساحلي لاندودنو والمدينة الجبلية Betws-y-Coed (بوابة إلى حديقة سنودونيا الوطنية) كلاهما على بعد حوالي 50 ميلاً (80 كم).

ليفربول - مدينة ساحلية نابضة بالحياة وودودة ، موطن فريق البيتلز وطائر ليفر وأفق رائع.

مانشستر - أصبحت كوتونوبوليس القديمة الآن مدينة عالمية.

ليفربول ← ميناء إليسمير (مانشستر) ←	ن  س	→ يندمج مع
ميناء إليسمير ←	ن  SE	→ تاتنهال → شروزبري
نهاية ←	شمال غرب  SE	→ ويبنبيري → ستافورد
يندمج مع في تارفين ←	دبليو  ه	→ Middlewich/نورثويتش → مانشستر
لاندودنو ← ديسايد ←	دبليو  ن	→ يندمج مع
نهاية ←	جنوب غرب  شمال شرق	→ رونكورن → وارينغتون
نهاية ←	ن  س	→ ريكسهام