Betws-y-Coed - Betws-y-Coed

Betws-y-Coed (تعني Chapel in the Woods) هي قرية يسكنها 564 شخصًا (2011) في كونوي مقاطعة البلدة ، وأحد المنتجعات السياحية الرئيسية في حديقة سنودونيا الوطنية.

تفهم

تدعي القرية أنها المنتجع السياحي الداخلي الأكثر شعبية في ويلز ، وهي بالتأكيد في دائرة العطلات. غالبًا ما يتم اختصار الاسم إلى "Betws" أو "BYC".

أدخل

بواسطة السيارة

يقع Betws-y-Coed على A5 التاريخي لندن ل هوليهيد الطريق الرئيسي ، ولكن يمكن الوصول إليه أيضًا عبر A470 من لاندودنو.

بالقطار

تقع محطة Betws-y-Coed على خط فرع Conwy Valley من مفرق لاندودنو ل Blaenau Ffestiniog. تعمل القطارات كل ثلاث ساعات تقريبًا خلال النهار من الاثنين إلى السبت وثلاث مرات يوميًا في أيام الأحد الصيفية.

بواسطة الباص

بين يتم تقديم الطالبة من قبل بوس جوينيد خدمات:

• S2 (Llanrwst – Capel Curig – Betws-y-Coed) (كل 1-2 ساعة في أيام العمل)
• S97 (بورثمادوغ–Penryndeudraeth/بيدجليرت--Betws-y-Coed) (أقل تكرارًا)
• يتبع X1 / 84 نفس الخط من Llandudno Junction إلى Blaenau Ffestiniog مثل القطار ولكنه أكثر تكرارًا (كل 1-2 ساعة في أيام العمل)
• الحافلات المحلية إلى لانروست

في الواقع ، لا يمكن إدارة السفر بالحافلة من / إلى Betws-y-Coed بسهولة ؛ تعمل العديد من الحافلات فقط في أيام أو تواريخ أو فترات معينة ، خاصة في فصل الصيف. والأوقات ليست موزعة بالتساوي - في بعض الأحيان قد يكون هناك 3 حافلات إلى لانروست في ساعة واحدة ثم ساعتين قبل أن يذهب التالي. في أيام الأحد ، لا توجد حافلات تقريبًا باستثناء S2.

تقع محطة الحافلات على بعد 100 متر شمال مدخل محطة السكة الحديد ، عند مدخل موقف السيارات الكبير ، ويشار إليها باسم "المنصة 2" على الرغم من أنها لا تشبه المنصة ولا حتى جزء من مجمع المحطة.

أنزلة

نظرًا لأن القرية صغيرة جدًا ، فمن الأسهل التجول سيرًا على الأقدام. يمكن استخدام الحافلة S2 للوصول إلى أقصى الجزء الغربي من المدينة وكذلك إلى مجمع فندق Swallow Falls ومسار Ty y Hyll و Capel Curig. ومع ذلك ، لا يمكن الوصول إلى العديد من الأماكن بالمواصلات العامة على الإطلاق ، لذا فإن السيارة سهلة الاستخدام. الدراجة مفيدة أيضًا ولكن يجب أن تكون مناسبة للتضاريس الجبلية.

يرى

• 53.092977-3.8001861 متحف سكة حديد كونوي فالي, ☏ 44 1690 710568. متحف سكك حديدية صغير جدًا ، لكنه يحتوي على نموذج قطار بخاري صغير قابل للركوب للأطفال و ترام كهربائي.  
• 53.09316-3.801732 مركز معلومات المتنزه الوطني و TIC, اسطبلات رويال اوك, ☏ 44 1690 710426. معرض صغير. 
• 53.102353-3.8468633 ابتلاع السقوط (ميلين إلى الغرب على الطريق إلى Capel Curig). يتم الوصول إلى الطريق المؤدي إلى الشلالات عبر باب دوار بتكلفة 1 جنيه إسترليني. في حين أن الشلالات جميلة حقًا ، هناك منحدرات مماثلة أقرب إلى المدينة ورسوم مجانية: على سبيل المثال في جسر مينرز (ميل واحد غربًا) وجسر بونت واي (في المدينة) ، وكلاهما مجاني. يمكن أيضًا مشاهدة الشلالات مجانًا من الضفة المقابلة من خلال اتباع ممر المشاة العام على ضفاف النهر في اتجاه مجرى النهر لمسافة ميل واحد من Ty Hyll (أدناه).  
• ممر الغابة (غرب / شمال جسر Pont-y-pair). التنوب دوغلاس مثير للإعجاب. 
• 53.100727-3.8594764 البيت القبيح (تاي هيل) (على A5 غرب القرية), ☏ 44 1690 720287. 9:30 م - 5 م. 7 أيام في الصيف ، من M إلى F في الشتاء. موطن جمعية سنودونيا. 
• 53.0652-3.77915 شلالات كونوي, Betws-y-Coed (يتم الوصول إليه من طريق Penmachno من خلال Conwy Falls Cafe Car Park), ✉[email protected]. شلالات مذهلة تنقسم إلى قسمين يسقط كل جانب من صخرة كبيرة في نهر كونوي. قد يكون هناك رسوم دخول صغيرة لمشاهدة الشلالات. (تم التحديث في أبريل 2016)
• 53.051528-3.9033336 قلعة Dolwyddelan (على بعد أميال قليلة جنوب غرب بالقرب من قرية تحمل نفس الاسم). برج قلعة من القرن الثالث عشر. (تم التحديث في أكتوبر 2016)

يفعل

موقع Betws-y-Coed في قلب جبال سنودونيا يعني أن العديد من الزوار موجودون هنا صعود الهضبة, ركوب الدراجات في الجبل و التسلق.

• ركوب الدراجات في الجبل. تحقق من مسارات Marin و Penmachno. 
• غابة جويدر, Betws-y-Coed, ✉[email protected]. تعد غابة Gwydyr واحدة من أولى غابات ويلز التي زرعتها لجنة الغابات وتغطي ما يقرب من 72 ميلًا مربعًا. تم زرع جزء كبير منه في أوائل العشرينات من القرن الماضي. كان هناك قدر معين من التجديد الطبيعي للأنواع البرية التي نشأت حتى مستوى شجرة يبلغ ارتفاعها 1000 قدم منذ عدة مئات من السنين. مع تقدم الوقت ، انخفض الكثير من أعمال الحراجة التقليدية وأصبح التركيز أكثر على الأنشطة الترفيهية وطرق الدراجات والممرات وأماكن التنزه. يتم حصاد إنتاج الأخشاب كل يوم ، ومع إزالة المزيد من المناطق ، يتم زراعتها مرة أخرى بمزيد من الأنواع المحلية من البلوط والزان والروان. تعد الغابة المحيطة بـ Betws-y-Coed غنية بالمسارات المميزة وغير المميزة. تتراوح المسارات المحددة من المشي لمسافة ميل واحد على الطرق المستوية إلى المشي لمسافة 10 أميال في التضاريس الشاقة. توفر الأجزاء السفلية من وادي Llugwy غابات تذكرنا بالغابات المطيرة المعتدلة مع غطاء كثيف من الطحالب والأشنات على الأشجار وعلى الأرض. تخصص آخر هو استكشاف المناجم والمحاجر القديمة ، والتي يمكن الوصول إلى العديد منها جزئيًا (وبأمان). (تم التحديث في أبريل 2016)
• السكك الحديدية الضيقة. تُعد Betws-y-Coed قاعدة رائعة لاستكشاف Great Little Trains ، وخطوط السكك الحديدية التراثية الضيقة الموجودة في جميع أنحاء شمال ويلز. بصرف النظر عن متحف السكك الحديدية ، فإن خط وادي كونوي مثير للاهتمام للغاية ، ويوفر الوصول إليه Blaenau Ffestiniog مع سكة ​​حديد Ffestiniog وقطارات الترام الخاصة بالمناجم في Llechwedd Slate Caverns وكذلك إلى Chester إلى Holyhead الرئيسي عبر مفرق لاندودنو. يوفر Sherpa bus S2 سهولة الوصول إلى يانبيريس مع سكة ​​حديد Snowdon Mountain و Llanberis Lake Railway (خط سكة حديد واحد مناسب ، و 3 سكك حديدية تراثية ضيقة النطاق و 4 منجم أصغر أو خطوط ترام نموذجية). 
• 53.1008-3.78721 Zip World Fforest (على A470 ، على بعد حوالي ميلين شمال Betws-y-Coed. الرمز البريدي: LL24 0HA), ☏ 44 1248 601 444, ✉[email protected]. يفتح كل يوم ، ما عدا مغلق Tu و Th في الشتاء. واحدة من ثلاث مناطق جذب في Zip World في المنطقة (يوجد الآخرون في بيثيسدا و Blaenau Ffestiniog) ، في الغابة. "Zip Safari" عبارة عن رحلة على قمة الشجرة على طول 23 خطًا للانزلاق وغيرها من دورات الحبال ، ويعتبر Junior Tree Trail ابن عمه الصديق للأطفال. "برج بلوميت" عبارة عن عمود تسلق بطول 31 مترًا ومحاكيًا للمظلة (أساسًا يمكنك الصعود إلى القمة ثم القفز من أعلى - متعة كبيرة!). تشمل مناطق الجذب الأخرى أرجوحة عملاقة و Fforest Coaster بطول كيلومتر واحد. تختلف الأسعار حسب الجاذبية ، على الرغم من أن Zip Safari يبلغ 40 جنيهًا إسترلينيًا ، و 140 جنيهًا إسترلينيًا لمجموعة من أربعة. Junior Tree Trail هو 12.50 جنيهًا إسترلينيًا لكل طفل. (تم التحديث في فبراير 2017)

يشتري

توجد متاجر للملابس والمعدات في الهواء الطلق وكذلك بعض المتاجر التي تبيع الحرف اليدوية المحلية. هناك الكثير من متاجر الملابس والمعدات الخارجية (5-6) لقرية بهذا الحجم ، ولكن بخلاف ذلك لا يوجد شيء مميز يمكنك الحصول عليه لا يمكن شراؤه من متاجر مماثلة بخلاف ذلك. يبيع عدد قليل من المتاجر المنتجات والهدايا التذكارية الخاصة بالأردواز ، ولكن بشكل عام تعد Llanberis (متحف Welsh Slate) و Blaenau Ffestiniog (Llechwed Slate Caverns) خيارات أفضل للأردواز.

تأكل

يوجد عدد قليل نسبيًا من المطاعم - معظمها جزء من فندق ، ومعظمها يقدم فقط الطعام الويلزي الكلاسيكي أو يحتوي على قائمة بار. يوجد مطعم صيني وآخر هندي.

• 53.084696-3.7941941 فندق ومطعم تو جوين (على الطريق A5 جنوب القرية بجوار جسر واترلو), ☏ 44 1690 710383. بار ومطعم في نزل استُعمل سابقًا كموقف لعربات الخيول من القرن الثامن عشر ، أجزاء كبيرة ، طعام وخدمة ممتازة. ينصح الحجز. 
• 53.093546-3.8065512 فندق Pont-y-Pair, طريق هوليهيد (مركز Betws-y-Coed مقابل جسر Pont-y-Pair), ☏ 44 1690 710377. طعام البار بأسعار معقولة في حانة ومطعم تقليديين. 
• 53.093103-3.8050853 فندق رويال اوك. فندق كبير مركزي ومجهز جيدًا. الثمن بعض الشيء. يوجد 3 مطاعم ذات جودة جيدة ؛ تحتوي جميعها على مأكولات ويلزية قياسية: 
  • مطعم رويال اوك هو مطعم فندق كلاسيكي مع قائمة طعام جيدة ولكنها تقليدية وباهظة الثمن إلى حد ما.
  • غرفة الشواء بجوار المطعم مباشرة أرخص قليلاً ، ولديها المزيد من أطباق الشواء في القائمة - جيد جدًا. ممتلئ يومي الجمعة والسبت.
  • الإسطبلات عبارة عن بار به أماكن جلوس داخلية وخارجية. القائمة هي مجموعة فرعية من القائمة من Grill Room ، لكن القليل منها أرخص. يمكن أن تكون أيام الجمعة والسبت كاملة.

يشرب

نايم

يوجد الكثير من الفنادق وأماكن المبيت والإفطار لقرية بهذا الحجم - لديك انطباع بأن أكثر من كل منزل ثان يمثل شكلاً من أشكال الإقامة. من بين أمور أخرى:

• 53.089602-3.8003531 دار ضيافة فيرنز, طريق هوليهيد. من المفترض أنه أحد أفضل بيوت الضيافة. 
• 53.091098-3.8013122 فندق Gwydyr, طريق هوليهيد. فندق كلاسيكي قديم يهدف إلى صيد الأسماك. لديه عزاب رخيصة. 
• 53.089461-3.800253 مبيت وإفطار Mairlys (دار ضيافة ماريز كورت), طريق هوليهيد (وسط القرية), ☏ 44 1690 710190, ✉[email protected]. 4 * فيلا فيكتورية. 45–85 جنيهًا إسترلينيًا للغرفة (بما في ذلك وجبة الإفطار). 
• 53.102191-3.8453724 فندق Swallow Falls, طريق هوليهيد (2 ميلا إلى الغرب من المدينة). جزء من نفس مجمع بيت الشباب. 
• 53.087562-3.7989295 فندق و لودج واترلو. فندق بيست ويسترن. 
• دار ضيافة برين بيلا (برين بيلا), Lon Muriau، Llanrwst Road، Betws-y-coed، LL24 0HD, ☏ 44 1690 710627, ✉[email protected]. تحقق في: 3 م، الدفع: 10 صباحًا. يقوم هذا المبيت والإفطار الصديق للبيئة بتسخين مياهه بالطاقة الشمسية واستخدام الفاكهة والخضروات المزروعة محليًا. لقد تم منحهم النجمة الذهبية المرموقة من قبل Green Tourism Business Scheme وتم إدراجهم مرة واحدة ضمن أروع 30 مبيت وإفطار حسب Time. المكان به حديقة جميلة متاحة للضيوف وإذا كنت تقود سيارة كهربائية ، يمكنك استخدام نقطة الشحن الخاصة بهم مجانًا. £85. (تم التحديث في نوفمبر 2015)

تخييم

هناك العديد من المعسكرات في المنطقة ، وخاصة على الطريق إلى كابيل كوريج. موقع تخييم كبير بجوار متحف السكك الحديدية.

النزل

• 53.102014-3.8448186 YHA Betws-y-Coed, ☏ 44 1690 710796. على بعد ميلين غربًا من وسط القرية ، جزء من فندق أكبر ومجمع بار بجوار شلالات Swallow. افتح 365 يومًا في السنة. ساعات الاستقبال: 8 صباحًا - 12 ظهرًا. 78 سريرا. تتوفر غرف عائلية. 
• 53.088408-3.8009197 المتشرد, طريق كريجلان, ☏ 44 1690 710850. الدفع: 10 صباحًا. نزل مستقل في فيلا منفصلة على الطراز الفيكتوري. 36 سريرًا ومطبخًا ذاتي الخدمة وبارًا وغرفة مشتركة ووجبات متوفرة وجدار تسلق. يتم توفير أغطية السرير. سرير لكل ليلة £ 14. B&B (إلزامي في نهاية الأسبوع) 18 جنيهًا إسترلينيًا. مبيت وإفطار ووجبة مسائية 25 جنيهًا إسترلينيًا. 

لاندمارك تراست

يقوم Landmark Trust بتجديد الممتلكات التاريخية الضعيفة وجعلها متاحة كمكان إقامة بالخدمة الذاتية. يحتوي Trust على ثلاث خصائص في Rhiwddolion، "قرية الأشباح" في التلال المشجرة إلى الجنوب الغربي من Betws-y-Coed. لا يمكن الوصول إلى هذه الخصائص المعزولة ولكن المثالية بالسيارة إلا عبر طريق غابة ومن ثم بالمشي ، ويجب حجزها مسبقًا عبر Trust. تم تأثيث المباني ببساطة بمرافق المطبخ الأساسية وأماكن النوم المريحة. تختلف الأسعار حسب الموسم وطول مدة الإقامة.

• 53.0867-3.83688 تاي كابل. كنيسة صغيرة وحجرة مدرسية سابقة. ينام 3. 4 ليالٍ من 148 جنيهًا إسترلينيًا. 
• 53.0858-3.83949 تاي كوتش. كوخ حجري من طابق واحد بجوار مجرى مائي. ينام 4. 4 ليالٍ من 188 جنيهًا إسترلينيًا. 
• 53.0865-3.840410 تاي أوشاف. أقدم العقارات الثلاثة ، كوخ أبيض اللون من القرن السابع عشر من طابق واحد من طابق واحد. ينام 2. 4 ليالٍ من 121 جنيهًا إسترلينيًا. 

الاتصال

يذهبون المقبل

• كابيل كوريج
• Blaenau Ffestiniog
• Cerrigydrudion
• لانروست

المسارات من خلال Betws-y-Coed

بانجور ← كابيل كوريج ←

دبليو  SE

→ Cerrigydrudion → لانجولين