بيل / بين (بيل إن ألمانية، Bienne in الفرنسية) هي عاشر أكبر مدينة في سويسرا وتقع على الحافة الشمالية لكانتون برن. تشتهر بصناعة الساعات وموطن لها رولكس, أوميغا و سواتش من بين صناع مشهورين آخرين.
تقع المدينة عند سفح أول سلسلة جبال في جبال الجورا المنطقة ، التي تحرس الاتصال العملي الوحيد بجورا في المنطقة ، وعلى الشواطئ الشمالية الشرقية لبحيرة بيل (بيلرسي ، لاك دي بيان) ، وتقاسم الطرف الشرقي للبحيرة مع المدينة الشقيقة ، نيداو.
يبلغ عدد سكان المدينة أكثر من 50000 نسمة والتكتل أكثر من 100000 نسمة.
تفهم
يتحدث
Biel / Bienne هي واحدة من الأماكن القليلة في سويسرا التي تكون ثنائية اللغة حقًا ، مع الألمانية كلغة الأغلبية والفرنسية كلغة أقلية ، على الرغم من الممارسة ، السويسري الألماني هي اللغة الرئيسية ، مع الفرنسية في المرتبة الثانية. ومع ذلك ، الألمانية هو يتم التحدث بها على نطاق واسع حيث يتم استخدامها في الكثير من الوسائط ويتم تدريسها في المدارس ، حتى في المدارس الناطقة بالفرنسية. اللغة الإنجليزية هي أيضا سائدة.
أدخل
بالقطار
- 1 محطة بيل / بيين. تم بناء محطة السكة الحديد الحالية في عام 1923 بأسلوب كلاسيكي جديد. من المميزات الخاصة غرفة الانتظار من الدرجة الأولى مع اللوحات الجدارية لفيليب روبرت.
Biel / Bienne لها صلات بالعديد من المدن السويسرية. جميع القطارات السريعة التي تتوقف هنا تسمى ICN بدلاً من القطارات العادية بين المدن ، يتم استخدام قطارات مائلة خاصة على هذا الامتداد. أهم الروابط هي:
- كل ساعة ICN من عند جنيف المطار (ساعة و 40 دقيقة) والمحطة الرئيسية (ساعة و 30 دقيقة) عبر يفردون (35 دقيقة) و نوشاتيل (15 دقيقة)
- كل ساعة ICN من عند لوزان (ساعة واحدة) عبر إيفردون ونوشاتيل
- كل ساعة ICN من عند باسل (55 دقيقة) عبر ديليمونت (30 دقيقة)
- ساعتان ICN من عند زيورخ (1h 10min) عبر أولتن (50 دقيقة) و سولوتورن (15 دقيقة). واحد من هؤلاء يأتي من سانت غالن (ساعتان و 30 دقيقة) ، فينترتور (ساعة و 50 دقيقة) ومطار زيورخ (ساعة و 30 دقيقة) بينما يمر الآخر أراو (45 دقيقة)
- من عند برن اثنين إعادة (25 دقيقة) واثنان S3 (35 دقيقة) كل ساعة
- كل ساعة إعادة (40 دقيقة) و ص (55 دقيقة) من لا شو دو فون
- كل ساعة ص من عند ديليمونت (30 دقيقة) و سانت أورسان (45 دقيقة)
تتصل بعض الخطوط الإقليمية الأخرى بالقرى المحيطة.
بواسطة السيارة
ترتبط Biel / Bienne جيدًا بالطرق السريعة في كل اتجاه: إلى الشرق A5 يبدأ خارج المدينة مباشرةً ويتصل بطريق A1 القريب سولوتورنالذي يأتي من زيورخ. الغرب A5 يستمر فقط في نهاية البحيرة. انها تاتي من نوشاتيل ويمر على طول الشاطئ الشمالي لبحيرة نيوشاتيل من يفردون حيث ينضم إلى A1 في اتجاه لوزان. الى الجنوب أ 6 يأتي من برن و ال مرتفعات بيرنيزبينما في الشمال أ 16 يذهب إلى ديليمونت و فرنسا.
بالقارب
نظرًا لأن Biel / Bienne تقع في نهاية بحيرة Biel ، يمكن الوصول إليها بالقارب من القرى الأخرى على طول البحيرة مع عدد قليل من الرحلات يوميًا. هناك أيضًا رحلات خاصة تأتي من بحيرة نوشاتيل وبحيرة مورتن. الخيار الثالث هو أخذ السفينة على طول نهر Aare من سولوتورن. تتغير الجداول الزمنية لجميع رحلات القوارب حسب الموسم ، مع عدم وجود قوارب تعمل على طول Aare خلال فصل الشتاء. لا تزال القوارب تعمل على البحيرة ، ولكن مع توفر رحلات محدودة للغاية.
أنزلة
وسائل النقل العامة
تتمتع المدينة بنظام نقل عام عالي الكفاءة ونظيف وآمن. ويشمل الترام والحافلات و S-Bahn (القطارات المحلية) وحتى القوارب للبحيرة والنهر. يجب شراء التذاكر من آلة التذاكر قبل الصعود إلى الطائرة أو من أحد أكشاك بيع التذاكر.
بالقدم
يمكن زيارة المعالم السياحية الرئيسية في Biel / Bienne سيرًا على الأقدام. إنه آمن وليس بعيدًا.
يرى
بنيان
تقدم Biel مجموعة كبيرة من الطرز المعمارية. يمكن العثور على أقدم المباني في وسط المدينة التاريخي من العصور الوسطى (Bieler Altstadt / Vieille ville de Bienne). يقدم مركز المدينة الأحدث (Bieler Neustadt / Nouvelle ville de Bienne) أنماطًا عالمية وأنماط باوهاوس ، فضلاً عن محطة سكة حديد على الطراز الكلاسيكي الحديث. للحصول على Biel أكثر حداثة ، يمكنك التوجه إلى الساحات الحضرية والمزدحمة في Zentralplatz و Guisanplatz.
- Église du Pasquart à Bienne (يقع في سيفورستادت). الكنيسة الرئيسية الناطقة بالفرنسية
- 1 Stadtkirche بيل (تقع في المدينة التاريخية من القرون الوسطى). الكنيسة الرئيسية الناطقة بالألمانية
- 2 فولكسهاوس, Aarbergstrasse 112. تم بناء "بيت الشعب" في 1929-1932 كمقر لنقابة العمال. إنه أيضًا مثال جيد على الأسلوب المعماري الجديد الموضوعي (Neues Bauen). يضم الآن مطعمًا ومركزًا للمؤتمرات.
- 3 فندق إليت, 14 شارع باهنهوفستراسي / شارع دي لا جار. تم بناء الفندق أيضًا على طراز Neues Bauen وكرمز للبرجوازية ، فإنه يعطي تباينًا مثيرًا للاهتمام مع فندق Volkshaus المقابل. لا يزال يعمل كفندق اليوم (انظر قسم النوم).
- ليدو في بحيرة بيل (ستراندباد بيل). باوهاوس / النمط الدولي
المتاحف
- 4 باسكوارت, سيفورشتات 71-73, ☏ 41 32 322 55 86. غرب ، و 12: 00-18: 00 ، و 12: 00-20: 00 ، و 11: 00-18: 00. متحف الفنون المعاصرة والتصوير والسينما. الاب. 11/9.
- 5 متحف Neues, سيفورشتات 52, ☏ 41 32 328 70 30. Tu-Su 11: 00-17: 00. أكثر من مبنيين (Schwab و Neuhaus) يقدم هذا المتحف مجموعة متنوعة من المجموعات عن الفن والساعات والتاريخ والأفلام وعلم الآثار. الاب. 10/6.
- 6 متحف أوميغا, شتايمبفليشتراسه 96, ☏ 41 32 343 91 31. Tu-F 10:00 حتي 18:00 ، Sa 11: 00-17: 00. يقع متحف الشركة على ماركة الساعات السويسرية الشهيرة مقابل المصنع. حر.
- 7 مركز مولر, Wydenauweg 34, ☏ 41 32 322 36 36. يفتح عند الموعد فقط. متحف هندسي. الاب. 8/3.
- 8 متحف قلعة نيداو, Hauptstrasse 6 ، 2560 Nidau (بينما يقع هذا في مدينة Nidau ، فإنه لا يزال على بعد 10 دقائق فقط سيرًا على الأقدام من المحطة في Biel), ☏ 41 31 635 25 00. M-F 8:00 - 18:00 ، Sa 10:00 - 16:00. يشرح المتحف تصحيحات المياه التي جرت في منطقة الجورا. حر.
يفعل
- اذهب للسباحة في بحيرة بيل (بيلرسي)
- ألق نظرة في نزهة إلى مدينة القرون الوسطى التاريخية (Altstadt).
- منتزه البحيرة في شارع ستراندبودن.
- قم برحلة بحرية على بحيرة بيل.
- اذهب إلى Taubenloch Canyon (Taubenlochschlucht) واستكشف الشلال.
- التقط دراجة وقم بجولة حول البحيرة أو جبال جورا. إذا استطعت ، ألق نظرة على مزارع الكروم: ستعثر على العديد من المباني التي تعود للقرون الوسطى وبعض المطاعم الجيدة التي تقدم الأسماك من البحيرة والنبيذ المحلي.
- خلال موسم هوكي الجليد ، قم بزيارة مباراة من EHC Biel.
- الأول من أغسطس هو اليوم الوطني لسويسرا ، وتعد مشاهدة الألعاب النارية على متن قارب تجربة جيدة.
- في الصيف ، يقام مهرجان موسيقي في البلدة القديمة.
يشتري
تقع منطقة التسوق الرئيسية في وسط المدينة. شوارع التسوق الرئيسية هي Bahnhofsstrasse و Nidaugasse. كلاهما خالٍ من السيارات! على سبيل المثال: اشترِ ساعة مصنوعة في Biel / Bienne (على سبيل المثال: Omega و Swatch و Rolex و Candino والمزيد)
تأكل
يجب عليك بالتأكيد تجربة بعض الأطعمة التي يتم الحصول عليها محليًا ، مثل أسماك المياه العذبة (خاصة سمك الفرخ والخس) من بحيرة بيل ، والجبن من جبال جورا القريبة ، والخضروات من منطقة سيلاند ، التي تعد بيل جزءًا منها.
- 1 مطعم دو لاك, شارع Neuenburgstrasse 58, ☏ 41 32 322 37 77. Tu-F 08: 45-23: 00 ، Sa 10: 00-23: 00. تخصص المنزل هو أطباق السمك ، وكثير منها من البحيرة القريبة. الاب. 40 للأنابيب.
يشرب
- النبيذ الأبيض والأحمر والورد الشهير من مزارع الكروم في بحيرة بيل. أو تذوق أحد أنواع البيرة من المنطقة.
نايم
- 1 فندق إيليت آرت ديكو, 14 شارع باهنهوفستراسي / شارع دي لا جار, فاكس: 41 32 127 77 70, ✉[email protected]. 200 متر من محطة القطار. بار فندق رائع "باراموندو". غرفة مفردة من Fr. 205 ، غرفة مزدوجة من Fr. 297 (أسعار من فبراير 2009).
مجاور
- 1 Téléskis Les Prés-d'Orvin (7 كم شتاء 5 مصاعد) (تغادر الحافلة من بيل حوالي 4 مرات في اليوم (25 دقيقة)), ☏ 41 32 323 93 08. منطقة تزلج صغيرة بالقرب من Biel ، تجعل رحلة نهارية جيدة للتزلج أو التزلج على الجليد. يمر اليوم الاب. 24/12 أيام الأسبوع ، أغلى خلال عطلة نهاية الأسبوع.