برغم من برن (ألمانية: برن) هو مقر معظم مؤسسات سويسري الكونفدرالية ، هذه ليست سوى مدينة صغيرة إلى متوسطة الحجم يبلغ عدد سكانها حوالي 130.000 في المدينة نفسها وحوالي 350.000 في التكتل الحضري. تقع على شبه جزيرة تشكلت من خلال المنعطفات المتعرجة لنهر الآر. لقد أكسبها تناسق التصميم الرائع لمدينة برن القديمة مكانًا في قائمة اليونسكو للتراث العالمي. لديها 6.4 كيلومترات (4 أميال) من الممرات المقنطرة على طول الشوارع المزينة بالنوافير وأبراج الساعة.
يوجد مراكز المعلومات السياحية خارج محطة السكة الحديد الرئيسية وفي مستودع الترام القديم بجوار Bear Pit.
تفهم
تأسست برن عام 1191 على يد الدوق بيرتهولد في فون زاهرينجن وكانت جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. جعلها الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني مدينة إمبراطورية حرة في عام 1218 بعد وفاة برتولد دون وريث.
في عام 1353 انضمت برن إلى الكونفدرالية السويسرية. بعد قهر العديد من المنافسين ، أصبحت برن أكبر دولة مدينة مستقلة شمال جبال الألب. احتلتها القوات الفرنسية عام 1798 أثناء الحروب الثورية الفرنسية ، وجردت من جزء كبير من أراضيها. أصبحت المدينة العاصمة السويسرية في عام 1848.
كانت برن واحدة من ثماني مدن مضيفة لبطولة كرة القدم الأوروبية لعام 2008.
أدخل
تقع برن في وسط سويسرا ، ويسهل الوصول إليها من جميع أنحاء البلاد.
بالطائرة
- 1 مطار برن بيلب (10 كم جنوب المدينة ، قبالة الطريق السريع 8 غرب نهر آري). هذا المطار شأن صغير.
للوصول إلى المدينة تأخذ الحافلة 334 أو 160 إلى محطة سكة حديد بيلب (10 دقائق). تربط قطارات S-bahn المحلية المتكررة بيلب بمحطة برن الرئيسية ، لمدة 40 دقيقة تمامًا. تعمل الحافلة كل 30 دقيقة بين الساعة 5:10 والساعة 23:10 ، حيث تسير الحافلات الأولى والأخيرة في اليوم مباشرة إلى محطة برن للسكك الحديدية. النقل مجاني إذا كنت قد حجزت مكان إقامة في برن ، فقط أظهر خطاب التأكيد الخاص بك ؛ خلاف ذلك الاب. 7 في كل طريق.
تبلغ تكلفة سيارة الأجرة إلى المدينة حوالي 40 فرنكًا وتستغرق 20 دقيقة.
لاختيار أفضل للرحلات الجوية ، سافر إلى جنيف (GVA اتحاد النقل الجوي الدولي) ، زيورخ (ZRH اتحاد النقل الجوي الدولي) أو بازل (BSL اتحاد النقل الجوي الدولي) ثم استقل القطار إلى برن.
بالقطار
تقع برن في محور شبكة السكك الحديدية الفدرالية السويسرية. التعبير (انتر سيتي) تتصل القطارات مرتين في الساعة بـ جنيف, باسل و زيورخ وكذلك مطاري زيورخ وجنيف. تتصل القطارات السريعة كل ساعة بمعظم المدن الأخرى ، بما في ذلك إنترلاكن, العميد، و لوسيرن.
2 محطة سكة حديد برن. في مول محاط بالمقاهي والمحلات التجارية الأخرى. يوجد كشك المعلومات والبنك الرئيسي لآلات التذاكر في الخلف ، أسفل لوحة المغادرة الكبيرة. 
للحصول على الجداول الزمنية والتوصيلات انظر السكك الحديدية الفدرالية السويسرية. لأفضل صفقات السفر انظر مخطط السفر السويسري - تذاكر السفر الكاملة باهظة الثمن. وانظر ايضا سويسرا # الالتفاف حول # بالسكك الحديدية.
بواسطة السيارة
يمكن الوصول إلى برن بسهولة من خلال شبكة الطرق السريعة الوطنية من جميع الاتجاهات ولديها العديد من المخارج من الطرق السريعة A1 و A12 و A6.
بواسطة الباص
يورولاينز, Flixbus و RegioJet ربط برن بالعديد من المدن الأوروبية بالحافلة.
أنزلة
تتمتع بيرن بنظام نقل عام ممتاز ، مع خدمات المدينة المحلية المتكررة التي تقدمها الترام وحافلات الترولي والحافلات ، جنبًا إلى جنب مع نظام السكك الحديدية S-Bahn للرحلات الطويلة إلى الضواحي المحيطة. التذاكر صالحة لجميع وسائل النقل داخل منطقة ووقت معين. تشكل ضواحي برن وبيال وسولوتورن شبكة مواصلات عامة مشتركة تسمى "Libero-Tarifverbund". يمكن شراء التذاكر كتذكرة فردية وتذكرة توفير مع ست رحلات وتذكرة يومية بالإضافة إلى تذاكر أسبوعية أو شهرية أو سنوية.
يمكن شراء التذاكر من ماكينات البيع في معظم المحطات ، أو باستخدام هاتف ذكي باستخدام تطبيق SBB للجوال[رابط معطل]. وهي صالحة لجميع وسائل النقل العام داخل المناطق التي تشملها. تذكرة صالحة في المناطق الحضرية المركزية (100 و 101) لمدة 60 دقيقة بتكلفة فرنك. 4.60 (مارس 2019).
منذ يونيو 2014 ، تشمل جميع أماكن الإقامة الفندقية في برن ما يلي:برن تيكيت"، والذي يسمح بالاستخدام المجاني لوسائل النقل العام داخل المدينة (المنطقتان 100 و 101) طوال مدة الإقامة ، بما في ذلك القطار الجبلي المائل Gurten والنقل من وإلى المطار.
بالقدم
يمكن الوصول بسهولة إلى وسط مدينة برن سيرًا على الأقدام. من الأفضل استكشاف المدينة القديمة الصغيرة نسبيًا والمنطقة المحيطة بمحطة القطار الرئيسية سيرًا على الأقدام.
بالترام والحافلة
تكتمل خطوط الحافلات والترام التي تديرها شركة Bernmobil باللون الأصفر Postauto خطوط الحافلات التي تربط الضواحي. ترتبط جميع الخطوط تقريبًا ببعضها البعض في محطة القطار الرئيسية ، وتعمل على فترات تتراوح بين 5 إلى 30 دقيقة.
- برنموبيل, ☏ 41 31 321 88 88. مشغل خدمات الترام والحافلات المحلية ، ويوفر جداول زمنية ومعلومات أخرى على موقع الويب الخاص به أو عبر الهاتف.
بالسكك الحديدية
سيأخذك نظام السكك الحديدية S-Bahn في برن إلى العديد من الأماكن في الضواحي والمدن القريبة مثل بيل ، ثون ، فريبورغ أو سولوتورن.
- S-Bahn برن, ☏ 41 31 327 27 27. الموقع باللغة الألمانية فقط.
بالسيارة أو الدراجة النارية
كما هو الحال في معظم المدن السويسرية ، فإن أماكن وقوف السيارات نادرة ومكلفة. هناك العديد من محطات وقوف السيارات المدفوعة ، بما في ذلك محطة القطار الرئيسية. نظرًا لأن وسط المدينة صغير جدًا وتقع جميع مناطق الجذب الرئيسية على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام ، فمن الجيد الوقوف في "حديقة وركوب" وركوب وسائل النقل العام إلى وسط المدينة. استخدام السيارة في البلدة القديمة صعب للغاية ولا ينصح به.
سيجد سائقي الدراجات النارية أماكن وقوف سيارات مجانية مخصصة في عدة أماكن حول محيط البلدة القديمة ، بما في ذلك بالقرب من Waisenhausplatz ومحطة القطار الرئيسية.
بالدراجة
برن مدينة صديقة للدراجات ، وتشمل معظم الطرق ممرات مخصصة للدراجات. هناك عدد قليل من المناطق الصعبة حيث تتشابك حركة مرور الدراجات مع حركة مرور السيارات ، لكن سائقي السيارات معتادون على مشاركة الطريق مع سائقي الدراجات النارية ، وعادة ما ينتبهون. بسبب تضاريس المدينة ، قد تكون هناك حاجة لبعض القدرة على التحمل ، أو دراجة كهربائية.
الفرع المحلي لمشاركة الدراجات على مستوى سويسرا Publibike يتقاضى 3 فرنكات سويسرية لأول 30 دقيقة. تم إنهاء مشاركة الدراجات المحلية المجانية سابقًا "برن رولت".
بسيارة الأجرة
تعمل العديد من شركات سيارات الأجرة في برن ، بما في ذلك Nova Taxi (41 31331 33 13) و Bären Taxi (41 31371 11 11) و Taxi Bern (41 31333 88 88). يمكن حجز سيارات الأجرة عبر الهاتف أو في محطة القطار الرئيسية.
يتحدث
اللغة الرئيسية المستخدمة في برن هي (برنيس) السويسرية الألمانية ، وهي لهجة سويسرية من اللغة الأليمانية. اللغة السويسرية الألمانية هي في الغالب لغة منطوقة ، ولكنها تستخدم أيضًا في الرسائل النصية ، وما إلى ذلك. في المنشورات والإعلانات الرسمية ، يتم استخدام اللغة الألمانية القياسية.
يبدو أن اللغة الإنجليزية تحل محل الفرنسية كلغة ثانية مفضلة للبيرنيز ، على الرغم من أن كانتون برن هو كانتون ثنائي اللغة يتحدث الألمانية والفرنسية. ومع ذلك ، سيتمكن العديد من الأشخاص الذين تقابلهم كسائح من التحدث بكليهما ، لذا فإن الأمر يستحق المحاولة بالتأكيد.
يرى
برن مليئة بالتاريخ والمتاحف. كما أن لديها قدرًا كبيرًا من الفن العام ، وكلها مميزة على خريطة المشي المتوفرة من مكتب السياحة في محطة القطار مجانًا.
- 1 متحف برن التاريخي, Helvetiaplatz 5, ☏ 41 31 350 77 11. Tu-Su 10:00 حتي 17:00. متحف تاريخي كبير ، يجمع تحت سقف واحد واحدة من أهم المجموعات الإثنوغرافية في البلاد جنبًا إلى جنب مع المجموعات التاريخية لبيرن من عصور ما قبل التاريخ حتى يومنا هذا. الكبار الأب. 13 ؛ الاب. 18 بما في ذلك أينشتاينهاوس.
- 2 بوندسهاوس (قصر سويسرا الفيدرالي؛ اتحاد الكوريات هو Helveticae), Bundesplatz 3. تم افتتاح مبنى البرلمان السويسري في عام 1902 ، وهو عبارة عن قبة كبيرة تفصل بين الغرفتين: المجلس الوطني ومجلس الولايات. جولة إرشادية مجانية عندما لا يكون البرلمان منعقدًا (الألمانية Tu-Sa ، الإنجليزية فقط Sa 14:00 ، احجز عبر الإنترنت). يوجد في الجلسة 25 مكانًا في معرض المتفرجين ، بدون حجز مسبق. لأي منهما ، تحتاج إلى جواز سفرك. حر.
- 3 زيتجلوج. لقد كان برج حراسة وسجنًا للنساء المدانات بممارسة الجنس مع الكهنة ، ولكن منذ القرن الخامس عشر ، كان برج ساعة به ساعة فلكية متقنة. كل ساعة على مدار اليوم ، يعرض عرضًا رائعًا للإلكترونيات المتحركة المبكرة. يبدأ العرض قبل بضع دقائق من الساعة بأغنية صغيرة وبعض الطبول بواسطة مهرج في الأعلى. على مدار الساعة ، تدخل الدببة والملك الملتحي العجوز في هذا العمل. بالإضافة إلى الوقت ، تُظهر الساعة الشهر واليوم وعلامة البروج وطور القمر. هناك جولات إرشادية داخل البرج تتيح لك إلقاء نظرة على آلية الساعة أثناء عرض العرض في الخارج. يمكن حجزه في مكتب السياحة وهو بالتأكيد يستحق ذلك إذا كنت تحب الميكانيكا. حر.
- 4 أينشتاينهاوس, كرامجاسي 49, ☏ 41 31 312 00 91, ✉[email protected]. فبراير - ديسمبر 10: 00-17: 00 ، مغلق يناير. لنفترض أن ترام برن قد مر بك بسرعة الضوء ، وكان أينشتاين يحدق من النافذة. بينما تدق ساعتك ، ستظهر ساعتك ثابتة ، وستتشوه كتلة الترام وأبعاده. كان معظمنا يتجاهل هذا وينتظر الترام التالي. لكن أينشتاين أدرك أن الأمر نفسه يحدث إذا كنت على متن الترام تنظر للخلف إلى السائح الذي يقف عند محطة الترام. لا يمكن أن يكون هناك نقطة مرجعية مطلقة: كل شيء كان نسبيًا. لقد استنتج أيضًا معادلة التسارع والجاذبية ، والكتلة والطاقة ، والتي أعادت صياغة قوانين ما كان حتى ذلك الحين كونًا نيوتونيًا.
استأجر أينشتاين هذه الشقة 1903-05 مع زوجته الأولى ميليفا ، خلال سنوات عمله في مكتب براءات الاختراع السويسري. (ساعدت الوظيفة اليومية ، حيث كان العديد من المخترعين يستكشفون الاتصالات ، ومشكلة مزامنة العمليات على بعد أميال كثيرة). ولد ابنهما هانز ألبرت هنا في عام 1904 ؛ تم التخلي عن ابنتهما غير الشرعية Lieserl (مواليد 1902) للتبني ومصيرها مجهول. ولكن قبل كل شيء ولدت نظريات أينشتاين الخاصة والعامة للنسبية في هذه الشقة ، التي تعرض الآن صورًا ووثائق أصلية من حياته وعمله وخطبه. يطل مكتب كتابته على الشارع الصاخب: ترام قرقعة ، وبرج الساعة ، مع انتظام سويسري نعلم الآن أنه مخادع. الكبار الأب. 6 ، امتيازات الاب. 4.50. - اجتياح برن - ناجح!. أثناء استكشافك ، قد تلاحظ فسيفساء الجرافيتي الصغيرة هذه ، بأسلوب "Space Invaders" في تايتو. يوجد حوالي 29 في برن ، عمل "فنان حر مجهول". لقد ظهرت على الجدران والجسور والأسطح في العديد من المدن حول العالم ، بما في ذلك بازل وجنيف ولوزان. وما زالوا يأتون: "اللعبة لم تنته". ضع في اعتبارك شراء خريطة والقيام بجولة غزاة الفضاء - على الرغم من إغلاق متجر Invader عبر الإنترنت في منتصف صيف 2018.
- 5 متحف كونست (متحف الفنون الجميلة), Hodlerstrasse 12, ☏ 41 31 328 09 44. الثلاثاء 10: 00-21: 00 ، W-Su 10: 00-17: 00 ، مغلق M. مجموعة ضخمة بما في ذلك بابلو بيكاسو ، وفرديناند هودلر ومريت أوبنهايم ، وجميع الأسماء الكبيرة على مدى ثمانية قرون. الكبار الأب. 10 جمع دائم.
- 6 متحف جبال الألب السويسرية (متحف جبال الألب), Helvetiaplatz 4, ☏ 41 31 350 04 40. Tu-Su 10:00 حتي 17:00. متحف يصف جميع جوانب الجبال السويسرية: الجيولوجيا والتكتونية والأنهار الجليدية والطقس والحياة البرية والزراعة والاستيطان وتسلق الجبال والرياضات الشتوية. مع مجموعة كبيرة من الأعمال الفنية ، على سبيل المثال لوحات فرديناند هودلر. الكبار الأب. 16.
- 7 زينتروم بول كلي, النصب التذكاري im Fruchtland 3 (Trolleybus 12 إلى نهاية الخط), ☏ 41 31 359 01 01. Tu-Su 10:00 حتي 17:00. المركز عبارة عن مبنى حديث مكون من ثلاث موجات. الطابق الأرضي عبارة عن معرض دوار تم رسمه من بعض أعمال Klee البالغ عددها 4000 - حتى أكتوبر 2018 هذا هو "Cosmos Klee". يوجد في الطابق السفلي فنانون آخرون - حتى أكتوبر 2018 ، هذا إيتال أدنام. تم الاحتفال بكلي بسبب "نظرة طفله" إلى العالم ، وأصبح عمله سهل المنال وممتعًا ، مثل الدمى الغامضة التي يرتديها القفاز. نزهة قصيرة عبر الحديقة المجاورة تأخذك إلى قبره. المركز مشمول في "بطاقة برن" لذا ستسترد الأب. 20 على الفور. الكبار الأب. 20 ، الطلاب الأب. 10 ، الأطفال 6-16 الأب. 7 ، عائلات (1 بالغ أطفال 6-16) الاب. 27، عائلات (2 بالغين أطفال 6-16) الاب. 40.
- 8 حفرة الدب (بارينغرابين وبارين بارك), القتل العمد 6 (سفح البلدة القديمة عند جسر Nydeggasse ؛ ترولي باص رقم 12 باتجاه زينتروم بول كلي). دائما مفتوحة ، ولكن الدببة في سبات نوفمبر-مارس. تشغيل كمحطة خارجية لحديقة حيوان Dählhölzli في المدينة ، تحتوي حفرة الدب على نفق يصل إلى حظيرة مزدحمة على طول ضفة النهر شديدة الانحدار ، حيث يمكن للدببة التجول والسباحة حولها. هناك ثلاثة: فين (مواليد 2006) هو Daddy Bear ، Björk (مواليد 2000) هو Mummy Bear ، و Ursina (مواليد 2009) هي ابنتهم. تم تعقيم Björk لذلك لن يكون هناك المزيد من الأشبال: "مساحة أكبر لعدد أقل من الحيوانات" هو شعار حديقة الحيوان. هذه هي الدببة البنية الأوراسية ، Ursus arctos arctos، برأس مستدير وفراء أصفر بني ؛ تظل شائعة في البرية في وسط وشرق أوروبا.
الحفرة الثانية الأصغر خالية من الدببة ولكنها تصف تاريخ الحفر. بجانب ذلك يوجد مستودع الترام القديم ، انظر "أكل". حر. - 9 Tierpark Dählhölzli (حديقة حيوان), Tierparkweg 1 (حافلة 19 من المحطة الرئيسية إلى Tierpark), ☏ 41 31 357 15 15. مارس - أكتوبر 08: 30–19:00 ، نوفمبر - 09 فبراير: 00-17: 00. تقع حديقة حيوانات بيرن على طول نهر آري ، مع العديد من العبوات الخارجية التي تضم النهر. الكبار الأب. 10 سنوات ، طفل بين 6-15 سنة. 6.
يفعل
- 1 جورتن. Gurten هو تل جميل خارج المدينة. يتميز بحديقة وإطلالة رائعة على المدينة من جانب وإطلالة بانورامية لطيفة على جبال الألب في بيرنيز من ناحية أخرى. يزور السكان المحليون المنتزه بكثافة للعب الكرة أو الشواء أو مجرد الاستلقاء في الشمس. السياح ليسوا مشهدا غير عادي ، على الرغم من أن هذا الجذب الصغير يفتقده معظم الكثيرين الذين يزورون المدينة. تؤدي مسارات المشي لمسافات طويلة في جميع الاتجاهات ، ومن المؤكد أنك ستصادف بعض الأبقار عند التجول. يتيح برج المراقبة الخشبي رؤية بانورامية أفضل مما كنت ستحصل عليه بالفعل. إذا شعرت بالجوع أو العطش ، فإن خدمة المطاعم الجيدة والخدمة الذاتية توفر لك كل ما تحتاجه. يجب ألا تفوت العائلات التي لديها أطفال الملعب الرائع. يمكن الوصول إلى Gurten بسهولة عن طريق الترام رقم 9 من محطة السكك الحديدية في برن في اتجاه Wabern. اخرج من الترام في محطة Gurtenbahn وامش بضع خطوات أعلى التل. ثم خذ جورتنبان، قطار بانوراما سيجعلك في القمة في 5 دقائق فقط ، تذاكر الذهاب والعودة هي Fr. 9 للكبار أو الاب. 4.50 للأطفال (BernCard صالحة) ، المغادرة عادة كل 20 دقيقة حسب النهار. يتميز نادي يسمى up-town بفعاليات ثقافية متنوعة في عطلات نهاية الأسبوع ومرة واحدة في العام في الصيف ، يزورها نجوم الموسيقى الوطنيون والأوروبيون وعدد قليل من نجوم الموسيقى الدوليين (من بين آخرين Alanis Morissette و Skin و Moloko و Jimmy Cliff في عام 2003) لحضور جورتنفيستيفال، مهرجان موسيقي في الهواء الطلق. Gurten يجب أن يراه كل شخص يزور المدينة لمدة تزيد عن يوم واحد. حر.
- روزنغارتن. حديقة صغيرة مع إطلالة رائعة على المدينة القديمة. يقع بالقرب من حفر الدب (اتبع المسار الذي يصعد أعلى التل المقابل لحفرة الدببة الدائري. مشهور جدًا (ومكتظ بالسكان) أثناء وقت الغداء. يمكن الوصول إلى Rosengarten بسهولة بالحافلة رقم 12 من محطة السكك الحديدية في برن في الاتجاه زينتروم بول كلي.
- شاهد كرة القدم أي كرة القدم في بي إس سي يونج بويز، الذي يلعب في الدوري السويسري الممتاز ، الدرجة الأولى لكرة القدم السويسرية. يلعبون في ستاد دي سويس ، بسعة 32000 ، على بعد كيلومتر واحد شمال وسط المدينة.
- SC برن. SCB هو فريق هوكي الجليد في بيرن. الملعب هو ثاني أكبر ملعب في أوروبا ويتم بيعه بانتظام ، مما ينتج عنه أجواء رائعة في الساحة. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن SC Bern تتمتع بأعلى متوسط حضور خارج NHL. للوصول إلى هناك ، ما عليك سوى ركوب Tram Nr. 9 نحو Guisanplatz وانزل في المحطة الطرفية.
- السباحة في نهر الآر. في أيام الصيف الحارة ، اسمح لنفسك بالانجراف لبضعة كيلومترات في نهر آري. توجد امتدادات جيدة (وآمنة) بين Kornhausbridge والمسبح العام في Lorraine (حمام سباحة قديم الطراز بجوار النهر مباشرةً) وبين Eichholz والمسبح العام في Marzili. الامتدادات الأخرى مثل السباحة في المنعطف حول البلدة القديمة (بدءًا من "Englische Anlagen" إلى لورين) أو "Bremgartenschlaufe" يجب القيام بها فقط من قبل سباحين جيدين يرافقهم السكان المحليون ذوو الخبرة. الدخول إلى المسابح العامة مجاني. وهذا يجعل اختيار السباحة التي تنتهي عند مسبح عام فكرة جيدة حتى تتمكن من الاستحمام بعد ذلك.
الأحداث
- جورتنفيستيفال. في يوليو ، استضاف تل غورتن مهرجانًا في الهواء الطلق مع العديد من الأعمال الموسيقية الوطنية والدولية. خلال هذه الأيام الأربعة ، ستجد حشدًا من الحفلات يصل إلى 25000 شخص على التل ليلًا ونهارًا. تصريح ليوم واحد: الأب. 115، 2 يوم: الاب. 195، 3 أيام: الأب. 270 ، 4 أيام: الأب. 310.
- مهرجان الجاز الدولي برن. يقام مهرجان الجاز ذا السمعة الدولية في برن كل عام منذ عام 1976.
- بوسكرز بيرن. منذ بضع سنوات ، يقام مهرجان موسيقي الشوارع السنوي في شوارع البلدة القديمة الخلابة. لا تحتاج إلى شراء تذكرة ولكن نشجعك على شراء دبوس المهرجان أو التبرع للموسيقيين الذين يأتون من جميع أنحاء العالم.
يتعلم
برن هي موطن المرموقة جامعة برن الذي يسجل 17،431 طالبًا (2015). بالإضافة إلى ذلك ، يوجد بالمدينة جامعة العلوم التطبيقية المعروفة أيضًا باسم Berner Fachhochschule. هناك أيضًا العديد من المدارس المهنية والمكاتب التابعة لمعهد جوته والأليانس فرانسيز (المعاهد الثقافية الألمانية والفرنسية).
يشتري
كما هو الحال مع معظم المدن الأخرى في سويسرا، ساعات فتح وإغلاق المتجر في برن منظمة بشكل صارم. تغلق جميع المتاجر ، بما في ذلك محلات البقالة ، بحلول الساعة 18:30 أو 19:00 من الاثنين إلى الجمعة ، باستثناء أيام الخميس حيث تظل مفتوحة حتى الساعة 21:00. تعتبر محلات السوبر ماركت Aldi استثناءً ، حيث تغلق في الساعة 20:00 خلال الأسبوع. في أيام السبت ، يجب إغلاق كل شيء بحلول الساعة 17:00. في أيام الأحد ، يتم إغلاق جميع المتاجر ، باستثناء تلك الموجودة في محطة السكك الحديدية الرئيسية ، والتي تفتح 7 أيام في الأسبوع حتى حوالي الساعة 22:00 ، والتي تشمل سوبر ماركت ميغرو وكوب.
يوجد في Rathausgasse والشوارع الموازية لها عدد من المتاجر اللطيفة مع مجموعة مذهلة من الحرف اليدوية والسلع الفاخرة. ليس هذا هو النطاق الطبيعي لأشياء الهدايا التذكارية السويسرية ، ولكنه أشياء مثيرة للاهتمام حقًا. هناك بعض الأمثلة الجديرة بالاهتمام أدناه ، ولكن المتعة الحقيقية تكمن في قضاء بضع ساعات (أو أيام) في استكشاف الأروقة والمعارض.
- ياماتوتي, Aarbergergasse 16-18, ☏ 41 31 318 26 56. M-W F 10:00 - 18:30 ، الخميس 10:00 - 21:00 ، Sa 10:00 - 17:00. تحزم الألعاب والمقتنيات الفريدة من نوعها جدران هذه المساحة الضيقة.
- موسيقى كرومفولز, Effingerstrasse 51، 3008 برن (قم بزيارة الموقع الإلكتروني لخطوط الترام التي ستتخذها ومحطاتها.), ☏ 41 31 311 3489, ✉[email protected]. M-Sa 10:00 حتي 17:00. الشيء الذي يجعل هذا المتجر مميزًا هو مجموعته الضخمة من النوتات الموسيقية و اللغة الانجليزية مواد تعليم الموسيقى. قسم جيد للأقراص المدمجة به الكثير من الفنانين السويسريين ، البوب والشعبية.
هناك العديد من متاجر الكتب المستعملة التي تقدم كتبًا رخيصة باللغات الألمانية والإنجليزية والفرنسية:
- Bücherbergwerk مونبيجو, Monbijoustrasse 16 (في الشارع الذي ينحدر من خلاله خط الترام 9 من Hirschengraben بالقرب من المحطة الرئيسية ، في الطابق السفلي للمبنى المحدد SWICA), ☏ 41 31 381 71 25. Tu-F 10:00 - 17:00 و Sa 11:00 - 15:00. المكتبة المستعملة لجمعية مساعدة العمال السويسرية.
- بوشر بروكينهاوس برن, 34 (في المدينة القديمة بين Zytglogge و Rathaus), ☏ 41 31 311 44 59. Tu-F 14: 00-18: 30 ، Sa 09: 00-12: 00 ، 14: 00-16: 00.
تأكل
| تستخدم هذه الصفحة نطاقات الأسعار التالية لوجبة نموذجية لواحد، بما في ذلك المشروبات الغازية: | |
| الدخل | تحت الاب. 25 |
| متوسط المدى | الاب. من 25 إلى 50 |
| تفاخر | أكثر من الأب. 50 |
يمكن أن يكون تناول الطعام في برن (أو في أي مكان في سويسرا تقريبًا) عرضًا مكلفًا للسياح الأجانب. تأكد من "التسوق" قبل اتخاذ قرار بشأن مطعم حيث أن العديد منهم يلبي احتياجات السياح الأجانب (خاصة أولئك الذين يقدمون الطعام السويسري التقليدي) وقد قاموا بتضخيم أسعارهم وفقًا لذلك. يفضل معظم سكان بيرن الأصليين المأكولات الإيطالية أو الآسيوية أو غيرها من المأكولات غير المحلية ، لذا فإن العثور على مطعم سويسري تقليدي بأسعار مقبولة يمكن أن يكون تجربة شاقة في كثير من الأحيان. تحلى بالصبر وستثابر دون كسر البنك.
الدخل
- سوان لونج, رايل سيتي ، تحت المحطة الرئيسية ، برن, ☏ 41 31 311 87 88. وجبات صينية منخفضة السعر ، مجموعة متنوعة من الأطباق ، بما في ذلك اختيار نباتي جيد. خدمة سريعة ومثالية إذا كنت تنتظر القطار. موصى به بشكل خاص إذا كنت تستمتع بالطعام الحار! الاب. 17-25.
- بوليو, Erlachstrasse 3, ☏ 41 31 301 24 59, فاكس: 41 31 305 86 55. من الاثنين إلى الخميس من ٨:٠٠ إلى ١١:٣٠ ، و ٨:٠٠ - ٠٠:٣٠ ، و ١٠:٠٠ - ٢٢:٠٠. مطعم على الطراز القديم يقدم المأكولات السويسرية والبيرنية التقليدية بأسعار معقولة جدًا. تحظى بشعبية بين الطلاب بسبب قربها من الجامعة ؛ تحظى بشعبية متساوية بين العمال المحليين. بالتأكيد ليس مطعمًا سياحيًا - اذهب إلى هنا إذا كنت ترغب في مقابلة بيرنيز فيما بينهم.
- سوس لو بونت, ☏ 41 31 306 69 55, ✉[email protected]. Tu-F 11: 30–14: 30 و 18: 00-00: 00 ، Sa 19: 00-00: 00 ، Su 10: 00–16: 00. مطعم جميل في Reitschule مجمع يقدم أطباق ممتازة.
- Wäbere, 68, ☏ 41 31 311 42 58, فاكس: 41 31 312 20 67. M-Sa 11:00 - 23:00. شوربات ممتازة ، تقديم جيد للمعايير السويسرية ، مثل الجبن المخفوق ، وعدد لا بأس به من خيارات الخضار. العديد من العناصر متوفرة في نصف أجزاء. الاب. 14-24.
متوسط المدى
- مستودع الترام القديم (ألتيس ترامديبوت), جروسر موريستالدن (عبر الجسر في الطرف الشرقي من وسط المدينة ، بجانب حفرة الدببة), ☏ 41 31 368 14 15. 11:00-23:00. كانت عربات الترام تنتهي هنا: في الوقت الحاضر هي طريق ترولي باص. طعام سويسري جيد وشهي. مجموعة من الأطباق من سعر الميزانية rösti إلى تخصصات اللحوم ذات الأسعار المرتفعة. يتوفر مصنع بيرة في الموقع مع بيرة تقليدية. مقاعد البدلاء مع جو رائع. الاب. 20-40.
- مقهى فيديرال, Bärenplatz 31, ☏ 41 31 311 16 24. جو أنيق وحديث ومأكولات عالمية. يقع أمام البوندسهاوس ، وشعبيته بين السياسيين خلال "الجلسة" أسطورية. متخصص في entrecôtes (نوع من شرائح اللحم) ، ولكن به أطباق أخرى ، بما في ذلك الأطعمة النباتية.
- مطعم كازينو, هيرينجاسي 25, ☏ 41 31 328 03 28, ✉[email protected]. على شاطئ نهر آري ، مع إطلالة على النهر والجبال من الجنوب. تشمل الأطباق المعكرونة الممتازة مع الفطر والأسماك واللحوم ، والتي يتم تقديمها طوال اليوم. . الاب. 25-45 طبق رئيسي.
- كورنهاوس, Kornhausplatz 18, ☏ 41 31 327 72 70, فاكس: 41 31 327 72 71. الغرفة وحدها تستحق التوقف في هذا المطعم الإيطالي المجهز بشكل رائع. كما قد يخمن المرء من الاسم ، تم بناء المبنى لتخزين الحبوب ، ولكنه يعرض الآن لوحات جدارية لمشاهد سويسرية تقليدية ، وأحداث من التاريخ المحلي ، وشخصيات ذات صلة. الاب. 26-45 للطبق الرئيسي. الاب. 9-14 للمقبلات..
- شميدستوبي, Schmiedenplatz 5, ☏ 41 31 311 34 61. M-Sa 08: 30–23: 30. يتحدث الألمانية والفرنسية والإيطالية والإنجليزية والإسبانية. يشتهر هذا المطعم السويسري التقليدي بأطباقه النموذجية ، مثل Röschti و Cordon Bleu و lplermakkaronen. تبعد 90 م (300 قدم) عن برج الساعة "Zytglogge".
- شويلنماتيلي, Dalmaziquai 11, ☏ 41 31 350 50 01, ✉[email protected]. الشرفة مفتوحة M-Su 08: 00-00: 00. مطعم لطيف للغاية على جانب نهر آري مع منظر جميل على الكاتدرائية. الاب. 20-40 لطبق رئيسي.
تفاخر
- قصر بلفيو, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45, فاكس: 41 31 47 43. فندق ومطعم أنيق. له سعره. اذهب إلى هناك عندما يكون البرلمان منعقدًا ، وقد ترى رئيس سويسرا يتناول الغداء.
- مطعم Rosengarten, Alter Aargauerstalden 31b, ☏ 41 31 331 32 06. مطعم سويسري راقي مع إطلالة رائعة على المدينة
- كورسال - برن (ميريديانو), شارع كورنهاوس 3, ☏ 41 31 339 55 00. Tu-F 11: 30–14: 00 ، 18: 00-00: 00. Sa 18: 00–24: 00. الأحد والاثنين مغلق. يشتهر فندق Meridiano خارج حدود برن بضيافته الترحيبية. ولمطبخه المبتكر - المُعد بإتقان من قبل شيف دي كوزين ماركوس أرنولد وفريقه. حصل المطعم على 16 نقطة Gault-millau ونجمة ميشلان واحدة. يتمتع الضيوف بإطلالات رائعة تمتد على برن والمناطق الريفية المحيطة ذات المناظر الخلابة. الاب. 20-76.
يشرب
سيخبرك العديد من بيرنيز أن الحياة الليلية في برن ليست بالضبط ما قد تسميه مذهلة ، لكنهم ربما يقارنونها بزيورخ أو باريس. هناك عدد غير قليل من الأماكن الجيدة للتسكع فيها.
لتناول مشروب أو اثنين ، هناك مجموعة واسعة من البارات في جميع أنحاء المدينة. ومع ذلك ، قد تشعر بخيبة أمل من معظم الخيارات المركزية لأنها تميل إلى أن تكون تقليدية بشكل مزعج ، على الرغم من وجود عدد كبير من الاستثناءات:
- دو نورد, Lorrainestrasse 2 (عبر جسر لورين من وسط المدينة), ☏ 41 31 332 23 38.
- كافيه القاهرة, Dammweg 43، 3013 برن. اختيار لطيف آخر في نفس المنطقة مثل Du Nord.
- كوبا, Kornhausplatz 14, ☏ 41 31 311 64 86. مع شريط كوبا المجاور المتأثر باللاتينية.
تقع معظم حانات المدن حول أماكن النوادي الرئيسية. في حي ماتي القديم ، والذي يستحق الزيارة النهارية أيضًا ، ستجد خيارات الحياة الليلية لجميع الأذواق تقريبًا.
- Dampfzentrale, مارزيلشتراسه 47, ☏ 41 31 310 05 40. في مرفق الكهرباء السابق هذا ، ستجد مطعمًا وبارًا ممتازين ، إلى جانب الكثير من اللآلئ الثقافية. إنهم متخصصون في عروض الموسيقى والرقص الحضرية والجازية والإلكترونية. بالتأكيد جوهرة!
- PROGR_centre للإنتاج الثقافي, Waisenhausplatz 30 / Speichergasse 4, ☏ 41 31 318 82 70. بالقرب من Reithalle وأقرب من وسط المدينة ، ستجد PROGR. يوجد هنا أكثر من 100 فنان وراقص وممثل وموسيقي. إنه فناء كبير مع CaféBar Turnhalle واحة حقيقية. من سبتمبر إلى يونيو ، يقدمون برنامجًا ثقافيًا مع معارض للفنون التجريبية والمعاصرة والمسرح والأداء والمحاضرات والحفلات الموسيقية المنتظمة في ليالي الأحد (موسيقى الجاز ، أصوات نساء العالم).
- Reitschule, Neubrückstrasse 8, ☏ 41 31 306 69 69. بجانب محطة القطار المركزية ، يوجد أهم مركز للثقافة البديلة في برن. يمكن رؤية المبنى الضخم المبني من الطوب من مسافة بعيدة ، ويسهل التعرف عليه من خلال فن الجرافيتي الوفير على الواجهة والسقف. تتمتع Reitschule بوضع مركز ثقافي مستقل ، مما يعني بلغة حازمة أنها منطقة خالية من الشرطة. هذا بالطبع يعطيها لمسة فوضوية ، لمسة من "كل شيء مباح". وبالفعل ، كل شيء يذهب: Reitschule يتميز بمسرح وسينما وغرفة للسيدات ومكانين للحفلات / الرقص ، وكلها مخصصة بالكامل للثقافة البديلة. تضمنت الحفلات الموسيقية rjd2 و Metalheadz و DJ Babu. يعد المركز ككل تجربة فريدة ويجب أن يراها أي شخص مهتم بالثقافة الحضرية المعاصرة.
- نادي Wasserwerk. هذا هو أحد أماكن النوادي والحفلات الموسيقية التقليدية في برن للموسيقى الحضرية. يتكون في الواقع من جزأين: سبورتويرك "Sportwerk" الترحيبي للغاية والأصغر والذي يفتح طوال الأسبوع مجانًا ويقدم المشروبات والموسيقى والبلياردو والسنوكر ولعبة رمي السهام وطاولة كرة القدم وألعاب الزعنفة بالإضافة إلى الأحداث الرياضية على التلفزيون في جو هادئ ومخضر. الجزء الأكبر من النادي ، "Wasserwerk" الفعلي مفتوح في عطلات نهاية الأسبوع ويتميز بموسيقى دي جي وحفلات موسيقية حية.
نايم
| يستخدم هذا الدليل نطاقات الأسعار التالية للمعيار مزدوج مجال: | |
| الدخل | تحت الاب. 150 |
| متوسط المدى | الاب. 150 إلى 300 |
| تفاخر | أكثر من الأب. 300 |
يوجد بمحطة القطار الرئيسية مكتب سياحي على الجانب الغربي في الطابق الأرضي. سيحاولون مساعدتك في العثور على غرفة في فندق ، إذا وصلت دون حجز. ومع ذلك ، فإنه هو من الأفضل أن تحجز مسبقًا إذا استطعت ، حيث أن برن عاصمة ؛ تميل الفنادق ذات الميزانية المحدودة إلى الامتلاء في عطلات نهاية الأسبوع.
الدخل
- لاندهاوس, Altenbergstrasse 4 (بالقرب من حفرة الدب), ☏ 41 31 331 41 66, فاكس: 41 31 332 69 04, ✉[email protected]. الدفع: مكتب الاستقبال مفتوح حتى الساعة 22:00. مكان لطيف وودود ويتم الاعتناء به جيدًا مع مطعم جيد وبار في الطابق السفلي. (إذا كانوا محجوزين بالكامل اطلب الانهيار في غرفة التلفزيون ، الأب. 34) الاب. 90-160.
- برن باكباكرز - فندق غلوك, 75, ☏ 41 31 311 37 71, فاكس: 41 31 311 10 08, ✉[email protected]. عضو في Swiss Backpackers Association في وسط المدينة القديمة ، يقع هذا الفندق المفضل للرحالة على بعد 10-15 دقيقة سيرًا على الأقدام من محطة القطار المركزية ، حيث يتوفر لديهم الإنترنت والألعاب ومرافق غسيل الملابس وأمن قوي ولا يزيد عن ستة أسرة في مجال. هناك أيضًا مرافق مطبخ وغرفة مشتركة كبيرة مع تلفزيون وطاولة بلياردو وألعاب وأفلام ليلاً ومتجر هدايا. الأسعار من Fr. 31 فردًا في الليلة.
- بيوت الشباب, Weihergasse 4, ☏ 41 31 311 63 16. 187 سريرًا في المجموع ، تتكون من غرفتين وأربعة وخمسة وستة غرف نوم وغرفتين جماعتين ، واحدة بها ثمانية عشر والأخرى بها 20 سريرًا. يوجد دش ومرحاض في كل طابق ، ولكن الأمان غير موجود ، والسرقة شائعة في مساكن الطلبة ، نظرًا للمنطقة التي يوجد بها بيت الشباب.
متوسط المدى
- فندق أستوريا سويس كواليتي, Zieglerstrasse 66. فندق 3 نجوم تم تجديده بذوق رفيع مع جو ودي وغير رسمي ، بالقرب من وسط المدينة في "Eigerplatz" (مخرج الطريق السريع "Berne Forsthaus"). يحتوي الفندق ، الحائز على جائزة الجودة الأولى من السياحة السويسرية ، على 62 غرفة فسيحة ومريحة ، ومطعمًا به بار ، وقاعات مؤتمرات ، وموقف سيارات وحافلات.
- فندق بيرن سويس كواليتي, Zeughausgasse 9, فاكس: 41 31 329 22 99, ✉[email protected]. فندق ساحر في وسط مدينة برن ، 600 متر من المحطة الرئيسية و 10 كم من مطار برن بيلب. غرفة مفردة من Fr. 245 ، غرفة مزدوجة من Fr. 280
- كروز, Zeughausgasse 41, فاكس: 41 31 329 95 96, ✉[email protected]. عضو في Swiss Quality Hotels International. 500 متر من محطة السكة الحديد مباشرة في وسط المدينة. مزدوج من الاب. 225.
- متروبول, Zeughausgasse 26 (600 متر من محطة السكة الحديد), فاكس: 41 31 329 94 95, ✉[email protected]. عضو في Swiss Quality Hotels International. مزدوج من الاب. 129.
- 1 إيجارات مدينة برن, 76. شقق مفروشة بالكامل في قلب المدينة القديمة ، بالقرب من Münster (الكاتدرائية الرئيسية) وعلى مقربة من Zytglogge. يمكن استئجار الشقق عبر البريد الإلكتروني مع إشعار. الأسعار فرنك. 130-175 التنظيف وضريبة الزائر حسب نوع الشقة والموسم.
تفاخر
- فندق Schweizerhof & The Spa, باهنهوفبلاتز 11, ☏ 41 31 326 80 80, ✉[email protected]. في عام 2016 فندق شفايتزرهوف في بيرن "فندق العام الفاخر" من قبل جوائز دليل السفر الفاخر. يقع هذا الفندق الخمس نجوم في قلب المدينة.
- قصر بلفيو, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45. يوفر هذا الفندق الخمس نجوم غرفًا رائعة وخدمة يقظة. يقع بجوار مبنى المجلس الاتحادي ، وهو مناسب ، لأنه ينتمي إلى الدولة وغالبًا ما يضم كبار الشخصيات ورؤساء الدول الزائرين. الحمامات وحدها تجعل هذا المكان يستحق الثمن ، إذا يمكنك تحمله. يوجد بار عام به أطنان من سحر العالم القديم (وقواعد اللباس - لا السراويل القصيرة ، ولا المدربين) في الطابق الأرضي ، وهو عادة ما يكون لطيفًا لتناول مشروب هادئ. زوجي من الأب. 350 في الليلة ، جناح رئاسي من الأب. 2500 ليلة..
- فندق برن, Zeughausgasse 9, ☏ 41 31 329 22 22, فاكس: 41 31 329 22 99. يتمتع فندق Bern بقيمة جيدة بالقرب من الطرف العلوي ويتمتع بموقع رائع بالقرب من الخدمة المثالية وغرف لا تشوبها شائبة مقابل نقود أقل إلى حد ما من خيارات الخمس نجوم. يلبي الفندق بشكل أساسي المسافرين من رجال الأعمال ، مما يعني أنه من المرجح أن يتم حجزهم خلال الأسبوع ، ومن المرجح أن يمنحك صفقة في عطلة نهاية الأسبوع. أسأل عن غرفة 508, ليس فقط لأنه تم تسميته باسم رائد الفضاء السويسري الوحيد حتى الآن ، ولكن أيضًا لأنه يحتوي على نافذة كبيرة تطل على الكاتدرائية وبالطبع على أسطح المنازل المجاورة ، مما يوفر منظرًا رائعًا بشكل خاص عند تساقط الثلوج. يبدأ الزوجي من الأب. 180.
الاتصال
ابق آمنًا
تعد برن مكانًا آمنًا للغاية ولا توجد فيه جرائم عنف تقريبًا. ومع ذلك ، نظرًا لأنها عاصمة سويسرا ، فإنها تشهد مظاهرات سياسية كل بضعة أسابيع حول مجموعة متنوعة من الموضوعات ، مما يؤدي في بعض الأحيان إلى تدخل الشرطة.
غالبًا ما تستضيف محطة السكة الحديد المركزية السكارى والمتشردين في الليل ، وهو أمر مزعج ولكنه ليس خطيرًا بشكل عام.
كانت هناك زيادة طفيفة في العنف من قبل الشباب. حاول أن تتجنب مجموعات المراهقين المخمورين التي تبدو مشبوهة ويجب أن تكون بخير.
بينما يسعد ضباط الشرطة في برن بمساعدتك إذا كنت في ورطة أو بحاجة إلى معلومات ، فمن المعروف أيضًا أنهم يقتربون من الأشخاص "المشبوهين" من أجل التحقق من أوراقهم. هذا الإجراء مزعج ، لكنه قانوني لأنه من المحتمل أن تواجه صعوبة في إثبات أنك لم تتصرف بطريقة مريبة. احمل معك نسخة من جواز سفرك وتذكرة الذهاب معك ، ابق هادئًا ومهذبًا ولن تواجه الكثير من المتاعب.
التأقلم
السفارات
فنلندا, Weltpoststrasse 4، 3015 برن, ☏ 41 31 350 41 00, فاكس: 41 31 350 41 07, ✉[email protected]. M-F 09:00–12:00.
The Netherlands, Seftigenstrasse 7, ☏ 41 31 350 87 00, ✉[email protected]. Mo-Fr 8.30AM-12.30AM/1.30PM-5PM.
Taiwan, Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Bern, ☏ 41 31 382 2927, fax: 41 31 382 1523, ✉[email protected]. Mo-Fr 08:30-12:30, 13:30-17:30.
يذهبون المقبل
Berne is an ideal gateway to the Bernese Highlands. You can make day trips to beautiful locations like Spiez, Thun, Interlaken, Grindelwald and all the way up the Jungfrau to Jungfraujoch. Other pleasant day trips are to Biel, Fribourg, Gstaad, Murten, Neuchatel و Solothurn.
Geneva, Basel and Zurich can easily be done as day-trips but deserve a longer stay.