- لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر باث (توضيح).
حمام هي مدينة سبا تاريخية رومانية وجورجية. إنها 
اليونسكو للتراث العالمي، تشتهر الينابيع الساخنةوالحمامات الرومانية وتراث العصور الوسطى والعمارة الجورجية الفخمة. تقع مدينة باث (التي يبلغ عدد سكانها حوالي 90.000 نسمة) في ريف سومرست المتداول على الحافة الجنوبية لجزيرة كوتسوولدز ، وتوفر مجموعة متنوعة من مناطق الجذب لزوارها البالغ عددهم 4.4 مليون زائر سنويًا: المطاعم والمسارح ودور السينما والحانات والنوادي الليلية ، جنبًا إلى جنب مع المتاحف المثيرة للاهتمام ، ومجموعة واسعة من الجولات المصحوبة بمرشدين. وهي أيضا مدينة جامعية.
تفهم
تاريخ
تعتبر مدينة باث من أقدم الوجهات السياحية الرئيسية في إنجلترا وقد كانت ترحب بالزوار منذ قرون. كانت الينابيع الساخنة الثلاثة داخل المدينة مقدسة للإلهة السلتية سوليس ، التي حددها الرومان لاحقًا بالإلهة مينيرفا. حققت باث مكانتها كموقع سبا مقدس مع نمو المستوطنة الرومانية أكوا سوليس حول الينابيع الحرارية. شهدت الفترة الرومانية بناء مجمع ضخم من الحمامات - أعيد اكتشاف بقايا هذه الحمامات في القرن الثامن عشر وساعدت في إحياء مدينة باث الحديثة كمنتجع فاخر.
كانت باث مدينة مزدهرة في العصور الوسطى ، وموقعًا للدير والكاتدرائية (تحت قيادة أسقف باث آند ويلز). خلق الإصلاح في عهد هنري الثامن حالة من عدم اليقين بالنسبة لباث ، على الرغم من أنه في عهد إليزابيث الأولى ، تم إحياء المدينة كمنتجع سبا. لكن خلال الفترة الجورجية ، عادت باث إلى مكانتها الخاصة. من المألوف للغاية ، تم تصميم مدينة باث في طرق فخمة وشوارع وهلال ، مغطاة بالمباني العامة الكلاسيكية الجديدة.
عانى باث قدرًا كبيرًا من الضرر خلال الغارات الجوية في الحرب العالمية الثانية. كانت الأهلة والمدرجات المرموقة سليمة نسبيًا وتم ترميمها عند الضرورة ، ولكن تم هدم بعض الشوارع الجورجية والفيكتورية الأصغر بعد الحرب وأثناء مرحلة لاحقة من التطور غير المخطط لها والتي تعرف الآن باسم "كيس باث". وبالتالي تظهر بعض المباني الحديثة في أماكن غير متوقعة ، ويعارض السكان المحليون بشكل عام أي تطويرات بناء كبيرة يتم طرحها. اكتملت هذه الأعمال إلى حد كبير ، وتم افتتاح مركز تسوق جديد بالقرب من محطة السكة الحديد.
اتجاه
تقع باث على بعد 160 كم (100 ميل) غرب لندن و 18 كيلومترا (11 ميلا) جنوب شرق أقرب مدينة كبيرة ، بريستول. تقع في وادي نهر أفون ، عند منبع بريستول.
يقرأ
جين اوستن نورثانجر أبي هي قراءة تقليدية قبل زيارة باث. أمضت أوستن بعض الوقت هناك ، وكانت روايتها عبارة عن هجاء للحياة الاجتماعية للمدينة في ذلك الوقت. لا تزال العديد من المواقع التي ذكرتها قابلة للزيارة في المدينة اليوم.
أدخل
بالطائرة
المطارات الإقليمية
توفر هذه المطارات الأصغر حجماً تجربة أكثر هدوءًا من تلك الموجودة في لندن. قوائم انتظار تسجيل الوصول أقصر ، وهناك عدد أقل من الأشخاص حولها ، ومن الواضح أكثر إلى أين يجب أن تذهب وما عليك القيام به. ضغط أقل وتأخيرات أقل من تلك الموجودة في لندن.
مطار بريستول (BRS اتحاد النقل الجوي الدولي) على بعد 35 كم (22 ميل) من باث وتفتخر برحلات مجدولة من العديد من المدن الأوروبية الكبرى ، بما في ذلك أمستردام شيفول, برشلونة إل برات, برلين, بروكسل, كوبنهاغن, ادنبره, غلاسكو, باريس و براغ (لكن لا لندن). بالمواصلات العامة ، توجد ثلاثة خيارات رئيسية للوصول إلى باث.
- احصل على خدمة حافلات Flyer من المطار إلى محطة Bristol Temple Meads ، ثم القطار من هناك إلى Bath ؛ توقع أن تستغرق الرحلة حوالي ساعة واحدة ، وأطول بين 4 مساءً و 6 مساءً عندما تكون طرق بريستول مزدحمة.
- اير ديكر حافلة مباشرة من المطار إلى محطة سكة حديد باث. كل ثلاثين دقيقة من وقت مبكر حتى وقت متأخر. تستغرق الرحلة حوالي 55 دقيقة. تذكرة واحدة 14 جنيهًا إسترلينيًا ، وإرجاع 20 جنيهًا إسترلينيًا.
- سيارة أجرة (حوالي 40 جنيهًا إسترلينيًا) والوصول إلى باث في حوالي 40 دقيقة.
مطار ساوثهامبتون (سو اتحاد النقل الجوي الدولي) أقل من ساعتين من باث بالقطار ، والمواصلات جيدة.
مطار كارديف (CWL اتحاد النقل الجوي الدولي)، مطار إكستر (تحويلة اتحاد النقل الجوي الدولي) ، ومطار بورنماوث (بوه اتحاد النقل الجوي الدولي) تخدمها أيضًا شركات طيران منخفضة التكلفة وتقع على بعد ساعتين بالسيارة من المدينة.
مطارات لندن
البديل هو استخدام واحد من لندن المطارات والسفر إلى باث بالقطار أو السيارة أو الحافلة. الأكثر ملاءمة هي:
- مطار هيثرو حوالي ساعتين بالسيارة مباشرة أسفل M4 (غربا) الطريق السريع. أو بدلاً من ذلك ، تتصل خدمة حافلات RailAir السريعة (التي تعمل كل 20 دقيقة) بالخط الرئيسي لندن إلى خدمة قطار باث في قراءة محطة السكك الحديدية؛ توقع أن تستغرق الرحلة الإجمالية أكثر من ساعتين بقليل. أو استقل القطار طوال الطريق ، واقفز في Heathrow Express إلى محطة Paddington ، ثم استقل القطار من هناك إلى محطة Bath Spa للسكك الحديدية ، وتستغرق الرحلة أقل من ساعتين بقليل. بدلاً من ذلك ، تدير شركة حافلات National Express حافلات مباشرة من هيثرو إلى محطة حافلات باث.
- مطار غاتويك على بعد حوالي ثلاث ساعات بالسيارة عبر M23 (شمالا) ، M25 (في اتجاه عقارب الساعة) و M4 (غربا) الطرق السريعة. بدلاً من ذلك ، ترتبط خدمة السكك الحديدية كل نصف ساعة من جاتويك بالقطار الرئيسي لندن لخدمة سكة حديد باث في محطة ريدينغ للسكك الحديدية ؛ توقع أن تستغرق الرحلة الإجمالية أكثر من ساعتين بقليل.
- مطار ستانستيد على بعد حوالي ثلاث ساعات بالسيارة عبر M11 (متجه جنوبا) ، M25 (عكس عقارب الساعة) و M4 (غربا) الطرق السريعة. بالقطار ، ستحتاج إلى ركوب قطار Stanstead Express إلى محطة London Liverpool Street ، والمترو إلى محطة London Paddington ، ثم اتبع الإرشادات أدناه ؛ توقع أن تستغرق الرحلة الإجمالية حوالي 3 ساعات ونصف.
- يبعد مطار لوتون حوالي 3 ساعات بالقطار. تربط سكة حديد Thameslink المطار بوسط لندن حيث يمكنك ركوب القطار إلى Bath Spa.
بالقطار
Wikivoyage لديها دليل ل السفر بالقطار في المملكة المتحدة.
1 باث سبا هي محطة فيكتورية على سكة حديد Great Western صممها Isambard Kingdom Brunel. المحطة في وسط المدينة. لديها خدمات قطارات منتظمة بين المدن والإقليمية من بريستول, لندن, قراءة, سالزبوري, ساوثهامبتون, ويموث و سويندون. من لندن ، يجب أن تسافر من لندن بادينغتون محطة ، تعمل القطارات كل 30 دقيقة تقريبًا ، ومدة الرحلة حوالي ساعة و 30 دقيقة. يمكن العثور على أوقات القطارات (من أي مكان) على مخطط السكك الحديدية الوطنية أو عن طريق الاتصال بالرقم 0845-748-4950 من أي مكان في المملكة المتحدة. توجد رتبة سيارات أجرة خارج المحطة ، ومحطة الحافلات مجاورة ، ويعمل في المحطة من 6 صباحًا إلى 8:30 مساءً ، لكن مكتب التذاكر لن يبيع إلا التذاكر المسبقة بين الساعة 8 صباحًا والساعة 6 مساءً (تجاهل الأوقات الموجودة على موقع السكك الحديدية الوطني. خطأ) لا توجد خزانات للأمتعة في المحطة ؛ بيت شباب باث باكباكرز في شارع بييربونت ، على بعد بضع مئات من الأمتار من المحطة ، سوف يعتني بالأمتعة المتبقية لليوم مقابل 3.00 جنيهات إسترلينية.
2 أولدفيلد بارك هي محطة في ضاحية سكنية على بعد ميل أو نحو ذلك من Bath Spa في اتجاه Bristol. لا تقفز من القطار هنا مع كل أمتعتك معتقدًا أنك في وسط المدينة!
بالدراجة
ال مسار سكة حديد بريستول باث هي جزء من شبكة الدورات الوطنية (R4) وتوفر ممر دراجات بين مراكز مدينة باث و بريستول. مدة السفر حوالي 90 دقيقة. المسار مسطح نسبيًا ، ويحتوي على تقاطع طرق فقط ، مما يجعله آمنًا جدًا. في الصباح والمساء ، يكون طريق تنقل مزدحم ، لذلك قد يكون من المستحسن تجنب ساعات الذروة هذه.
بواسطة السيارة
انزل من M4 عند تقاطع 18 ، واتبع اللافتات لمسافة 10 أميال (16 كم). استخدم مرافق Park-and-Ride!
من السهل جدًا أن تضيع في باث ، حيث أن الكثير منها في اتجاه واحد وهناك نظام مروري يمنعك من القيادة من جانب إلى آخر في المدينة. عليك الخروج على طريق دائري غير رسمي وإعادة دخول المدينة. علاوة على ذلك ، فإن الكثافة السكانية العالية ، وعدم وجود ممر جانبي للمدينة والقدرة الاستيعابية المنخفضة للشوارع الضيقة القديمة تعني أن الازدحام غالبًا ما يكون مروعًا. على وجه الخصوص ، في أيام السبت ، ستكون جميع مواقف السيارات ممتلئة ، وسيتم إغلاق الطرق من قبل الأشخاص الذين يصطفون في طوابير للوصول إلى مواقف السيارات هذه ، وهي المشكلة التي تفاقمت منذ افتتاح موقف ساوثجيت الجديد للسيارات. في أوقات الذروة ، يمكن أن يكون المشي من حافة مدينة باث إلى المدينة أسرع ، بدلاً من القيادة وإيجاد مكان لانتظار السيارات. الإجابة المختصرة - لا تقود سيارتك في باث.
يعد وقوف السيارات في وسط باث أفضل مما كان عليه من قبل حيث توجد طوابق كبيرة جديدة تحت الأرض تحت مركز تسوق ساوثجيت. ستكون معظم مواقف السيارات الصغيرة للإقامة الطويلة ممتلئة بحلول الساعة 8:30 صباحًا خلال أسبوع العمل ، لذا يتعين عليك الدخول مبكرًا. تقع مواقف السيارات المركزية الرئيسية متعددة الطوابق أسفل مركز ساوثجيت للتسوق وشارع والكوت وشارع مانفرز (بالقرب من محطات القطار) وشارع شارلوت (قبالة كوينز سكوير). يبلغ متوسط أسعار 2010 حوالي 3 جنيهات إسترلينية للساعة - أو الأجر الأكثر تعقيدًا والعرض في الحمام المركزي بسعر 1.30 جنيهًا إسترلينيًا لكل 30 دقيقة في أكثر مواقع الشوارع ملاءمة. العديد من أماكن وقوف السيارات عبارة عن "مواقف سيارات للمقيمين فقط" ، لذا تحقق قبل مغادرة سيارتك. حراس المرور جدا فعال حتى لا تفكر في الوقوف على خط أصفر أو تجاوز الوقت المحدد. في أيام الأحد وبين الساعة 7 مساءً و 8 صباحًا ، تكون معظم مواقف السيارات مجانية ، ولكن تحقق من الآلات للحصول على التفاصيل الدقيقة.
أفضل طريقة للقيادة إلى المدينة هي استخدام بارك وركوب المرافق عند السفر إلى باث لهذا اليوم. يمكنك ركن سيارتك مجانًا ثم ركوب الحافلة مقابل 2.20 جنيه إسترليني لكل شخص بالغ عاد (ذهابًا وإيابًا ، وتوجد خصومات) إلى المدينة مباشرةً. الجانب السلبي الوحيد لذلك هو أن الحافلة الأخيرة تغادر الساعة 8:30 مساءً ، لذلك لا يمكنك استخدام هذه الخدمة إذا كنت تقيم في باث في وقت متأخر.
بواسطة الباص
3 محطة حافلات باث قريب من محطة السكة الحديد وتغادر الحافلات إلى معظم الوجهات خارج المدينة وتصل إلى هذا الموقع. يتم تقديمه من قبل:
- ناشيونال اكسبرس. الحافلات إلى بريستول ولندن فيكتوريا ولندن هيثرو.
- أول غرب إنجلترا. تدير الحافلات محليًا ومن الحمام إلى بريستول ولورانس هيل وهينجروف وويستون سوبر ماري وويلز والنقاط الواقعة بينهما في غرب إنجلترا.
أنزلة
يمكن المشي بسهولة في معظم المواقع في باث من وسط المدينة والمحطات ، ويمكن أن تكون طرق باث مزدحمة تمامًا ولا يُنصح بالقيادة بشكل خاص للرحلات المحلية ، ولكنها ربما تكون أفضل طريقة لرؤية المنطقة المحيطة.
بالقدم
تبدو بعض شوارع التسوق في باث وكأنها مناطق مخصصة للمشاة فقط - لكنها ليست كذلك. ألق نظرة سريعة قبل أن تتبع أي شخص آخر في الطريق ، وإذا كنت تقود السيارة ، فتوقع أن يسير المشاة أمامك.
بالحافلة العامة
عادةً ما تكون الحافلات العامة مناسبة لوسائل النقل العام البريطانية. يعمل نظام حافلات "Park and Ride" الشهير من حلقة من مواقف السيارات حول ضواحي المدينة (Newbridge و Lansdown و Claverton Down و Odd Down). سوف يأخذونك إلى وسط المدينة ، أو إلى عدد من مدارس المدن. غالبًا ما تكون حافلات باث باهظة الثمن مقارنة بالمدن الأخرى. إذا كنت ستأخذ أكثر من رحلة ذهاب وعودة أو رحلة واحدة في اليوم ، فمن المستحسن أن تطلب من السائق تصريحًا ليومًا بدلاً من ذلك ، مما يمنحك السفر غير المحدود على حافلات شركة الحافلات هذه في باث. هذا يكلف حوالي 3.70 جنيه إسترليني في اليوم. هناك العديد من شركات الحافلات العاملة ، مثل WessexConnect و FareSaver ، ولكن الأكثر فائدة للسائحين ستكون الحافلات التي تديرها First.
بالحافلة السياحية
تكمل الحافلات السياحية دائرة ممتعة من مناطق الجذب الرئيسية - يمكن التقاطها في الطريق أو في الخليج الرئيسي في "Bog Island" (لجولة Skyline) أو بجوار النافورة بالقرب من Bath Abbey (للقيام بجولة في وسط المدينة). عندما ترى شيئًا ما تحبه ، قفز في المحطة التالية ، ألق نظرة ، ثم قفز مرة أخرى في المحطة التالية التي تأتي. تشتمل معالم الجذب في الطريق على Royal Crescent التاريخي ، و The Circus - وبعض شركات الحافلات السياحية تشمل طريقًا يصل إلى Ralph Allen Drive المتعرج عبر حدائق بريور بارك المثيرة للإعجاب. تبلغ تكلفة التذاكر 11.50 جنيهًا إسترلينيًا لجولة Skyline التي تستغرق 40 دقيقة في خدمة City Centre ، والهبوط ، والقفز.
بسيارة الأجرة
توجد مواقف سيارات أجرة خارج محطة القطار والدير وساحة Kingsmead. يتم الإعلان عن شركات سيارات الأجرة بشكل جيد محليًا. يعرف السائقون المدينة جيدًا وسيسعدونك بقصص (غالبًا ما تكون غريبة الأطوار).
يرى
معالم
- 1 الحمامات الرومانية, شارع كشك ، BA1 1LZ, ☏ 44 1225 477785. نوفمبر-فبراير: 9:30 صباحًا - 5:30 مساءً ؛ مارس - يونيو سبتمبر - أكتوبر: 9 صباحًا - 6 مساءً ، يوليو - أغسطس: 9 صباحًا - 10 مساءً. تم بناء الحمامات الرومانية من قبل الرومان منذ حوالي 2000 عام ، وأعيد اكتشافها من قبل الفيكتوريين ، وهي من المعالم السياحية التي يجب مشاهدتها في باث. الحمامات تغذيها المعادن الوحيدة في إنجلترا الينابيع الساخنة، ينتج أكثر من مليون لتر من الماء الساخن كل يوم. يمكنك التجول في الغرف التي تتكون منها الحمامات ، بما في ذلك "Great Bath" الكبيرة في الهواء الطلق ، ومشاهدة العمارة الرومانية والعصور الوسطى والجورجية ، والتعرف على تاريخ Bath Spa. يتم الحفاظ على الحمامات بشكل رائع والمعارض مليئة بالآثار التي تجذب الأنظار. تأكد من تذوق مياه "الحمام" من المضخة في مطعم Georgian Pump Room. لا تنس أن تلتقط دليلك الصوتي عند المدخل. احجز ما لا يقل عن 3 ساعات لزيارة كاملة. باعتبارها أكثر مناطق الجذب شعبية في باث ، غالبًا ما توجد طوابير انتظار عند المدخل لأن عددًا محدودًا فقط من الزوار بالداخل في أي وقت ، لذا تأكد من القدوم مبكرًا إن أمكن. 16.50 جنيهًا إسترلينيًا / للبالغين (17.50 جنيهًا إسترلينيًا من منتصف يونيو حتى أغسطس) ، 14.50 جنيهًا إسترلينيًا / كبار السن ، 10.25 جنيهًا إسترلينيًا / طفل.
اخرج من الحمامات الرومانية وسترى:
- 2 دير باث, 12 عمارات كينجستون ، BA1 1LT, ☏ 44 1225 422462, ✉[email protected]. M 9:30 صباحًا - 6 مساءً ؛ Tu-Sa 9 صباحًا - 6 مساءً ؛ سو 1-2: 30 م 4:30 م - 5:30 م. آخر كنيسة قوطية في إنجلترا ، بدأت في عام 1499 وبنيت على أنقاض كاتدرائية نورمان السابقة ، هذه الكنيسة الكبيرة بشكل مثير للإعجاب (ذات أبعاد كاتدرائية صغيرة) بجوار الحمامات الرومانية. مكان الحج الاسترالي: آرثر فيليب ، أول حاكم نيو ساوث ويلز ومؤسس مدينة سيدني له دفنه وتذكاره داخل الدير. يمكن الاستمتاع بإطلالة رائعة على باث من خلال رحلة إلى برج الدير (جولات كل ساعة ، 6 جنيهات إسترلينية / للبالغين ، 3 جنيهات إسترلينية / طفل). يمكن الوصول إلى أجزاء فقط من الدير اعتبارًا من عام 2019 بسبب التجديدات التي تتضمن تركيب تدفئة أرضية بالحرارة الأرضية. مجانا مع التبرعات المقبولة.
اخرج من باب الدير الرئيسي ، وانعطف يمينًا واتبع الرصيف حول الزاوية مرورًا بتمثال "السيدة ذات القاذف". مر على بعض المكتبات ومتجر يبيع باث أكوا جلاس واعبر الطريق إلى مدخل حدائق باريد. ثم اتبع الطريق إلى اليسار لترى:
- 3 جسر بولتيني وبولتيني وير. صممه روبرت آدم وانتهى بناؤه عام 1773. إنه واحد من أربعة جسور فقط في العالم بها متاجر عبر امتداد كامل على كلا الجانبين ويطل على Pulteney Weir المثير للإعجاب. الرحلات السياحية بالقوارب تغادر من السد خلال أشهر الصيف.
اعبر جسر بولتيني لترى:
- 4 شارع جريت بولتيني. الشارع الجورجي الجوهري على الجانب الآخر من جسر بولتيني. موقع الفيلم لعام 2005 فانيتي فير (نسخة ريس ويذرسبون). تم تصميمه للتنزه بشكل غير رسمي عبر نافورة Laura Place ، وصولاً إلى متحف Holborne ، حول حدائق سيدني ، ثم دعم شارع Great Pulteney. أسفل شارع Great Pulteney يوجد Recreation Ground ، موطن نادي اتحاد الرجبي في باث.
ارجع في اتجاه Parade Gardens لاستقلال حافلة Hop On Hop Off Tourist لتأخذك إلى:
- 5 الهلال الملكي, 1 رويال كريسنت ، BA1 2LS. هلال شبه إهليلجي رائع من المنازل صممه جون وود واكتمل في عام 1774. كان هذا أول هلال من ثمانية هلال في باث ، ولا يزال شكله فريدًا. يمكنك زيارة أحد المنازل التي أعيد تصميمها لتشبه ما كان يمكن أن يكون عليه في نهاية القرن الثامن عشر. لكنك لست بحاجة إلى الدخول للاستمتاع بالمظهر الخارجي وإطلالته على باث. يوجد أيضًا عشب كبير نصف دائري في الجهة الأمامية يملكه سكان الهلال الملكي. يتم فصلها عن Victoria Park بواسطة ha-ha (عنصر تصميم المناظر الطبيعية المريحة الذي ينشئ حاجزًا رأسيًا مع الحفاظ على رؤية مستمرة للمناظر الطبيعية خلفه).
- أهلة باث الأخرى. يمكن رؤية العمارة الجورجية في أفضل حالاتها في حفنة من الشوارع السكنية على شكل هلال في باث ، والتي توفر إطلالات رائعة على المدينة. The Royal Crescent هو الأكثر شهرة ، لكن Camden Crescent يقدم أفضل المناظر ، كافنديش كريسنت هو الأكثر صغرًا. Lansdown Crescent و Widcombe Crescent هي أيضًا أمثلة رائعة.
- 6 سيون هيل. حي ثري في الجزء العلوي من المدينة مما يجعله نزهة ممتعة. المباني الحجرية الجذابة في الحمام.
- 7 بيت المرطبات ومتحف سالي لون, 4 ممر نورث باريد ، BA1 1NX, ☏ 44 1225 461634. ضريح وسط المدينة إلى Bath Bun الأصلي - يُزعم أنه أقدم منزل في باث ، وهو قريب جدًا - المتحف البسيط والممتع في الأقبية مجاني إذا تناول الضيوف المرطبات. انظر أدناه تحت أكل.
- 8 شارع والكوت. بوهيميا "كامدن تاون" في باث مع تحف "الصفقة" وأسواق نهاية الأسبوع.
- 9 المتحف الأمريكي في بريطانيا. مغلق 15 ديسمبر - 16 مارس. البالغ 6.50 جنيه إسترليني.
- 10 برج ومتحف بيكفورد, ☏ 44 1225 460705, ✉[email protected]. مارس - أكتوبر: Sa Su 10:30 صباحًا - 5 مساءً. برج صغير ذو تاريخ ومتحف ممتعين. 4 جنيهات إسترلينية / للبالغين ، 3 جنيهات إسترلينية / امتيازات ، 1.50 جنيهات إسترلينية / طفل ، 9 جنيهات إسترلينية / للعائلة.
- تشمل عوامل الجذب الأخرى Solsbury Hill و Kennet و Avon Canal و River Avon و محكمة سانت كاترين (لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانك الزيارة ، ولكن يمكنك البقاء هناك مقابل 6500 جنيه إسترليني في نهاية الأسبوع!).
الحدائق
تعتبر حدائق باث مثالية للنزهة الصيفية على الرغم من أن اللوائح المحلية تمنع شرب الكحول في الهواء الطلق. كان الاستحمام بدون عاريات أمرًا مستهجنًا ولكنه أصبح أمرًا معتادًا حيث أصبحت المدينة المتجددة أكثر عالمية. المجلس يحافظ على جميع الحدائق على مستوى عال.
- 11 [رابط معطل]باريد جاردنز. في قلب المدينة المطلة على النهر ، هذا هو المكان الذي يأتي فيه السكان المحليون للاسترخاء بعد الظهر. رسوم دخول صغيرة للزوار ولكنها مجانية للمقيمين. تحتوي هذه الحديقة عادةً على عرض زهري موضعي وبها منصة موسيقية للموسيقى في أشهر الصيف.
- 12 [رابط معطل]فيكتوريا بارك. 24/7. أكبر منتزه باث أمام الهلال الملكي. مثالية لألعاب الكرة أو إطعام البط. ال 13 الحدائق النباتية في الركن الشمالي الغربي من الحديقة ، يمكنك التجول بشكل ممتع. حر.
- 14 [رابط معطل]حدائق سيدني. حديقة مجانية اعتادت جين أوستن زيارتها.
- الكسندرا بارك. حديقة مجانية إلى الجنوب من وسط المدينة مع مناظر رائعة مطلة على باث.
المتاحف وصالات العرض
- 15 رقم 1 رويال كريسنت, 1 رويال كريسنت ، BA1 2LS, ☏ 44 1225 428126. منتصف فبراير حتى منتصف ديسمبر: من منتصف النهار حتى الخامسة والنصف مساءً ؛ Tu-Su 10:30 صباحًا - 5:30 مساءً. يمكن للزوار رؤية هذا المنزل الجورجي الكبير المعاد تزيينه وتأثيثه لإظهار كيف كان يمكن أن يظهر في أواخر القرن الثامن عشر. 8.50 جنيهات إسترلينية / للبالغين ، 3.50 جنيهات إسترلينية / طفل ، 6.50 جنيهات إسترلينية / كبار السن ، 6.50 جنيهات إسترلينية / للطلاب.
- الصغير بناء متحف باث, في كنيسة كونتيسة هانتينجدون في باراغون. أحد أروع المتاحف في باث. إنه يعطي تاريخًا ممتازًا لتطور المدينة الجورجية ، موضحة بنماذج خشبية مقطوعة تعطي رؤية أفضل من أي كتاب في بناء وهيكل المنازل الجورجية ومفروشاتها. كما يضم مجموعة فريدة من أدوات البناء التي تعود إلى القرن الثامن عشر. لا توجد طوابير خارج المسار السياحي - ولكن فقط 7 دقائق سيرا على الأقدام من الحمامات الرومانية وتقع في منطقة جورجية رائعة من المدينة.
- 16 متحف الأزياء, غرف تجميع الحمامات ، شارع بينيت ، BA1 2QH (مجاور للهلال الملكي والسيرك), ☏ 44 1225 477282, ✉[email protected]. مجموعة عالمية من الملابس المعاصرة والتاريخية.
- 17 متحف هولبورن للفنون, شارع جريت بولتيني. يعرض الكنوز التي جمعها السير ويليام هولبورن: رائعة من الفضة الإنجليزية والقارية ، والخزف ، والمايوليكا ، والزجاج ، وبرونز عصر النهضة. يحتوي معرض الصور على أعمال من تأليف Turner و Guardi و Stubbs وآخرين بالإضافة إلى صور لمجتمع باث من تأليف Thomas Gainsborough.
- 18 مركز جين اوستن, 40 شارع جاي, ☏ 44 1225 443000. كوينز سكوير. يحظى هذا المتحف بشعبية كبيرة وشهادة رائعة على جاذبية جين أوستن الدائمة. كمتحف ، إنه أمر مخيب للآمال إلى حد ما كما هو الحال في منزل لم تعش فيه جين مطلقًا ولا يحتوي على عناصر لها أي صلة بها (ما لم تحسب عناصر من الأفلام الحديثة).
- 19 متحف هيرشل للفلك, 19 شارع الملك الجديد ، BA1 2BL, ☏ 44 1225 446865. متحف ممتاز إذا كنت مهتمًا بتاريخ العلوم والموسيقى والثقافة في علم الفلك في الوقت الذي كانت فيه باث في أوج الموضة ؛ إنه أيضًا منزل ريفي جورجي تم ترميمه تمامًا من النوع الذي يعيش فيه أشخاص من "النوع المتوسط" والحديقة الجورجية مبهجة. عاش ويليام هيرشل هنا مع أخته كارولين ، وهنا اكتشف كوكب أورانوس باستخدام أقوى تلسكوب في العالم صنعه بنفسه في ورشته. يحتوي المتحف على معرض للمعارض المؤقتة. الكبار 5 جنيهات إسترلينية ، الامتيازات المتاحة.
- 20 متحف فنون شرق آسيا. Tu-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ، سو ظهرًا - 5 مساءً. مجموعة رائعة من السيراميك واليشم والبرونز والفنون الأخرى من الصين واليابان وكوريا وجنوب شرق آسيا. 5 جنيهات إسترلينية (3 جنيهات إسترلينية أثناء إغلاق معرض الطابق الأول).
- 21 متحف باث في العمل, شارع جوليان ، BA1 2RH, ☏ 44 1225 318348. 10:30 صباحًا - 5 مساءً (عطلات نهاية الأسبوع من نوفمبر إلى مارس فقط). يقع المتحف في ملعب Real Tennis يعود للقرن الثامن عشر ، ويتتبع تطور باث كمركز للبيع بالتجزئة والتصنيع. إذا كنت تريد أن ترى جانبًا من باث غير موجود في الكتيبات الإرشادية ، مثل المصانع الفيكتورية ، فإن هذا المتحف يستحق الزيارة. £6.
يفعل
جولات
تتوفر العديد من الجولات المصحوبة بمرشدين وجولات المشي والجولات الصوتية في المدينة. مجموعة خيارات للجولات التاريخية لجولات الأشباح إلى الحانات الزحف ؛ سوف تجد منشورات لهذه في معظم الفنادق والحانات والمطاعم.
- جولة في عمدة مدينة باث الفخرية. كل يوم من أيام الأسبوع. رائعة لنزهة مجانية ممتعة لمدة ساعتين حول مدينة باث الجورجية الشهيرة مع عمدة فيلق المرشدين الفخريين في باث. كان هذا مستمرًا منذ ثلاثينيات القرن الماضي ، ويزور العديد من الأماكن التاريخية والمعمارية الشهيرة داخل المدينة ، والتي قدمها باثونيون المتحمسون.
- 1 جولة على متن قارب آفون العلوي, طريق حدائق الربيع. جولة بالقارب إلى 1 باتهامبتون وبالعودة إلى باتهامبتون وير آند ميل في القرن السابع عشر. تستغرق الجولة بأكملها حوالي ساعة واحدة. تبلغ تكلفة الرحلة الواحدة 5 جنيهات إسترلينية ، ويمكن القيام برحلة العودة في أي وقت. تذكرة العودة 10 جنيهات إسترلينية.
تعتبر باث أيضًا قاعدة رائعة للرحلات اليومية إلى المناطق الريفية المحيطة. هناك أيضًا جولات تذهب إلى ستونهنج وأماكن مثل Avebury وقرية Lacock و Castlecombe والقرى المحيطة الأخرى في جميع أنحاء Cotswolds. انتقل إلى المعلومات السياحية بجوار الدير للحصول على الكتيبات أو لحجز جولة.
مسرح
- 2 المسرح الملكي. افتتح المسرح الملكي التاريخي في Sawclose ، بالقرب من وسط المدينة ، في عام 1805. ويقدم برنامجًا غنيًا بالدراما وغيرها من وسائل الترفيه على مدار العام ، بدءًا من التمثيل الإيمائي التقليدي في عيد الميلاد إلى Ayckbourn والمطربين الشعبيين والأوبرا وشكسبير. تضمنت البرامج في السنوات القليلة الماضية موسم صيفي أقامه المخرج المتميز بيتر هول. بالإضافة إلى المنزل الرئيسي ، يحتوي المسرح الملكي على مساحتين صغيرتين للأداء - استوديو Ustinov ومسرح للأطفال ، و Egg - وثلاثة مطاعم ، The Vaults ، و 1805 Rooms و Egg Café.
كرة القدم الامريكية
- 3 نادي باث الرجبي, أرض الاستجمام ، حدائق الربيع ، BA2 4DS, ✉[email protected]. احترافي اتحاد الركبي نادي يلعب في الدوري الإنجليزي للرجبي ، غالاغر بريميرشيب. يشارك باث أيضًا سنويًا في مسابقة ثانوية ، كأس أنجلو ويلش ، ويتنافس بانتظام في كأس هاينكن ضد الأندية الكبرى الأخرى من جميع أنحاء أوروبا. أرض وسط المدينة في الغلاف الجوي على ضفاف نهر أفون بجوار جسر بولتني. الألعاب تقريبًا كل عطلة نهاية أسبوع من أكتوبر إلى مايو. تتراوح أسعار تذاكر الألعاب بين 15 و 35 جنيهًا إسترلينيًا اعتمادًا على الجلوس / مكان الوقوف. إذا كنت تزور في عطلة نهاية الأسبوع ، فيوصى بشدة بمشاهدة مباراة.
سينما
- أوديون. هي أكبر سينما لأضخم وأحدث الأفلام. تم افتتاحه في عام 2006.
- المسرح الصغير. يعرض الأفلام الفنية والأجنبية جنبًا إلى جنب مع أحدث الإصدارات في بيئة حميمة.
- سينما تيفولي. بار المقهى والسينما.
- مهرجان باث السينمائي. يمتد من أواخر أكتوبر إلى منتصف نوفمبر.
حفلات
ليس الكثير من هؤلاء. لم يكن لدى باث مكان مناسب حقًا. تلعب الفرق الموسيقية أحيانًا في Pavilion ، أو Rugby Ground ، لكنه عرض فقير من المدينة التي أقامت يومًا ما مهرجان باث للبلوز والموسيقى التقدمية. تقام بعض الأحداث الكلاسيكية الكبرى في فيكتوريا بارك لكنها بعيدة عن أن تكون متكررة.
موسيقى الجاز كل خميس وغيرها من الموسيقى الحية من حين لآخر في St James 'Wine Vaults في شمال المدينة بالقرب من Royal Crescent. يقدم فندق Bell Inn الموجود في شارع Walcot موسيقى حية في أمسيات الاثنين والأربعاء ووقت الغداء يوم الأحد ، دائمًا ما يكون متوفرًا ومشغولًا.
المدينة جيدة جدًا للفرق المحلية والصاعدة.
- حيوانات الخلد. نادي الموسيقى الحية.
نوادي الغولف
- نادي باث للجولف. دورة تجفيف ممتازة ومجانية على قمة التل. ليس طويلاً للغاية ولكنه يمثل تحديًا جيدًا للمتسابق المتوسط. دائما في حالة ممتازة. يقع في قلعة الشام بالقرب من جامعة باث.
- نادي تريسي بارك للجولف. ملعب بارك لاند مكون من 27 حفرة بين باث وويك (بريستول). يتفوق مسار Crown على ملعب Cromwell ، الذي يحتوي على بعض الثقوب الجديدة. نادي جميل.
- نادي الجولف Lansdown. تعد الممرات الضيقة من سمات هذا المضمار الواقع على قمة تل بجوار مضمار سباق باث: يمكن أن يكون عاصفًا.
- دخول هيل. البلدية ، دورة المتعلمين من تسعة حفر. ليس سيئًا الآن بعد أن كبرت الأشجار. مناظر رائعة على باث.
نوادي الكريكيت
يتمتع زوار باث الراغبين في الاستمتاع بمشاهدة لعبة الكريكيت في الصيف ببعض الأماكن الجميلة التي ترحب بالمتفرجين لمباريات يومي السبت والأحد:
- نادي باث للكريكيت, طريق جسر نورث باريد ، BA2 4EX, ☏ 44 1225 425935, ✉[email protected]. يقع Bath Cricket Club في "وعاء" بجانب نهر Avon ، ويتميز بأجواء حتمية. تقدم الكنيسة في South Parade صورة خلفية مثالية. يقع في نورث باريد ، على بعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام من محطة القطار. يعد نادي باث للكريكيت أحد أقوى فرق الدوري الإقليمية.
- 4 نادي Lansdown للكريكيت. يعد Lansdown Cricket Club ، الذي كان منزلًا سابقًا في أوائل السبعينيات من القرن الماضي ، أرضًا جذابة بنفس القدر في الطرف العلوي من مدينة باث. يقع في كومب بارك بجوار مستشفى رويال يونايتد (بالقرب من قرية ويستون). تنطلق الحافلة رقم 14 إلى ويستون من وسط مدينة باث).
كرة القدم كرة القدم)
تلعب كرة القدم عمومًا دور الكمان الثاني في اتحاد الرجبي في باث ، على الرغم من وجود نادٍ واحد خارج الدوري في المدينة:
- نادي باث سيتي لكرة القدم. تلعب المدينة في المناطق المحيطة الرائعة لمنتزه تويرتون ، وهو ملعب كرة قدم تقليدي "على الطراز الإنجليزي" ويستحق الزيارة. لقد تمت ترقيتهم للتو إلى المؤتمر ، المستوى الخامس لكرة القدم الإنجليزية. متوسط البوابة حوالي 800 ويرتفع. تبلغ أسعار التذاكر النموذجية حوالي 10 جنيهات إسترلينية للشخص البالغ و 4 جنيهات إسترلينية لكل طفل.
المشي
باث مدينة صغيرة محاطة بريف جميل. الصندوق الوطني ممشى باث سكاي لاين يوفر إطلالات ممتازة على المدينة - أو يمكنك التجول على طول القناة لمدة 40 دقيقة للوصول إلى فندق George Inn at Bathampton للحصول على طعام جيد في أجواء مبهجة.
يركب
باث هي مدينة صغيرة محاطة بريف جميل لركوب الخيل.
- 5 مركز ويلو تريكينج, مزرعة ليتل هورس كروفت ، طريق فورد ، ويلو (15 دقيقة بالسيارة خارج المدينة), ☏ 44 1225 834376. هذه واحدة من أفضل التجارب التي يمكنك الاستمتاع بها حيث أن الريف والخيول رائعة ، ولديها أكثر من 50 حصانًا ويمكنها تلبية احتياجات جميع الأعمار. الأسعار معقولة للغاية.
رطب
باث هو المكان الوحيد في بريطانيا حيث يمكنك الاستحمام في المياه الطبيعية الساخنة. لا يمكنك القفز إلى الحمامات الرومانية ولكن يمكنك تدليل نفسك في سبا ثيرماي باث عبر الطريق. "Thermae Bath Spa" هو منتجع صحي حديث في قلب باث على بعد بناية واحدة من الحمامات الرومانية الأصلية. إنه منتجع صحي نهاري من أربعة طوابق يستخدم "المياه العلاجية" للتهدئة والاسترخاء. يتم ترشيح المياه ولكنها تظل دافئة في مسبح السطح الداخلي والخارجي. طريقة رائعة لقضاء فترة ما بعد الظهيرة أو المساء في الاسترخاء في المياه الدافئة المطلة على الهندسة المعمارية للمدينة. أنها توفر كل شيء من التدليك إلى حمام البخار "kraken stove" ولكن مجرد قضاء بضع ساعات في النقع في حمام السباحة الداخلي ، وحمامات البخار والمسبح الخارجي على السطح هو متعة كبيرة.
- 6 سبا ثيرماي باث, غرفة Hetling Pump ، شارع Hot Bath ، BA1 1SJ.
اقرأ رواية بوليسية تدور أحداثها في باث
كتب مؤلفان سلسلة من الروايات البوليسية في المدينة: بدأ بها كريستوفر لي مقتل سالي كيمير وكان أول بيتر لوفيسي المحقق الأخير. يمكنك شرائها في 1 مكتبة ووترستون في الجزء العلوي من شارع ميلسوم.
يتعلم
باث هي موطن لجامعة باث ، وهي مؤسسة محترمة للغاية تركز على العلوم والهندسة والعلوم الاجتماعية. تمتلك جامعة باث مرافق رياضية عالمية المستوى يستخدمها الرياضيون الأولمبيون البريطانيون. يقع في الجزء العلوي من تل باثويك ، على بعد حوالي ميل واحد شرق وسط المدينة.
حصلت باث على جامعتها الثانية ، التي تسمى جامعة باث سبا ، في عام 2005. يقع الحرم الجامعي الرئيسي في منطقة ريفية في نيوتن بارك إلى الغرب من المدينة.
كما هو الحال مع معظم المدن المزدحمة بالسياحة في المملكة المتحدة ، يوجد في باث مجموعة مختارة من مدارس اللغات والكليات للطلاب الدوليين. بعض هذه المؤسسات تشمل البيت الدولي[رابط معطل] و أكاديمية باث.
عمل
كانت وزارة الدفاع أحد أرباب العمل المحليين الرئيسيين حتى عام 2012. تمتلك المدينة قطاعًا كبيرًا من التكنولوجيا والتمويل والعقارات. في الخارج ، يعمل الباثونيون عمومًا في صناعات السياحة وتجارة التجزئة وتناول الطعام ذات الأجور المنخفضة. الجامعات والمستشفيات هي أيضا أرباب عمل كبار. فيوتشر للنشر ، مجلة كبيرة وشركة إعلامية ، لديها العديد من المكاتب في باث.
يشتري
تم بناء مركز تسوق Southgate 2010 بأسلوب جورجي وهمي ويتميز بمجموعة مختارة من سلاسل الملابس ذات النطاق المتوسط إلى الأعلى بالإضافة إلى بعض الأماكن الجيدة لتناول الطعام. إنه مقابل محطة السكة الحديد والحافلات ولكنه لا يهتم كثيرًا بالسائح لأنه يوفر في الغالب تجار التجزئة الرئيسيين المتاحين في العديد من الشوارع الرئيسية في بريطانيا. كانت هذه منطقة تاريخية حتى الستينيات عندما تم هدمها بسبب مشاكل الفيضانات المستمرة.
يمكن العثور على متاجر البوتيك في الجزء الشمالي من المركز ، وتشتهر بصالات عرضها الفنية والتحف. اتجه إلى شارع Milsom Street إلى شارع George Street وما بعده. تدعي باث أن لديها أعلى النسب المئوية من المتاجر المستقلة في أي شارع بريطاني. سوف تستمتع بالتجول ولكن من غير المرجح أن تشتري الكثير. لا توجد هدايا تذكارية "يجب اقتناؤها" للشراء في باث.
وقد حدد المجلس شارع والكوت الواقع إلى الشمال الشرقي من المركز بأنه "حي الحرفيين" ولديه عدد من المتاجر المستقلة.
تأكل
نظرًا لحجمها ، تتمتع مدينة باث باختيار ممتاز من المطاعم التي تناسب أي ميزانية وذوق. سلاسل المطاعم الرئيسية موجودة بالإضافة إلى العديد من المستقلين. يوجد داخل وسط المدينة مطاعم إيطالية ، وفرنسية ، وتايلندية ، ونيبالية ، وهندية ، وإسبانية ، وتركية ، ويابانية ، ومطاعم مختلطة. هناك أيضًا مطاعم متخصصة في الأسماك وشرائح اللحم والذواقة. تبيع معظم الحانات الطعام في وقت الغداء وفي المساء. القائمة أدناه ليست شاملة:
غداء
- بيت المرطبات ومتحف سالي لون, 4 ممر نورث باريد, ☏ 44 1225 461634. تذوق الأصلي سالي لون بون، لا ينبغي الخلط بينه وبين باث بون الأكثر شهرة ، وهي كعكة صغيرة مستديرة تحتوي على السكر والكشمش. أجرة وقت الغداء جيدة - وتحظى بشعبية كبيرة لذا قد تضطر إلى الوقوف في قائمة الانتظار في أوقات الذروة.
- حانة كينج ويليام وغرف الطعام, طريق لندن, ☏ 44 1225 428096. جاستروبوب صغير ، ينصح بشدة بلح البحر.
- 1 هدسون بار اند جريل, 14 شارع لندن ، BA1 5BU, ☏ 44 1225 332323. شريحة لحم رائعة ومأكولات بحرية في محيط أنيق.
- 2 حفلة شاي بوسطن, 19 ميدان Kingsmead، BA1 2AE, ☏ 44 1225 313901. مقهى صغير صاخب مع شطائر رائعة وما هو أفضل قهوة في باث. قد يكون من الصعب الحصول على مكان للجلوس فيه.
- 3 فندق ذا باث بريوري, طريق ويستون ، BA1 2XT, ☏ 44 1225 331922, ✉[email protected]. طعام من الدرجة الأولى ، إلى جانب أسعار من الدرجة الأولى.
عشاء
- القمر و ستة بنسات, 6 أ شارع برود (متفرع من شارع ميلسوم), ☏ 44 1225 460962, ✉[email protected]. مفتوح من الساعة 11 صباحًا يوميًا ، الغداء ظهرًا - 2: 15 مساءً ، العشاء 5:30 مساءً - 10:30 مساءً. مطعم جذاب.
- ياك يتي ياك, 12 شارع بييربونت, ☏ 44 1225 442299. مفتوح من الظهر إلى 2:30 مساءً يوميًا لتناول طعام الغداء والعشاء M-Sa 5 مساءً - 10:30 مساءً (يغلق الساعة 10 مساءً يوم الأحد). مطعم نيبالي فريد مُدار عائليًا يقع في قبو مزخرف بشكل مزخرف. بأسعار معقولة ولذيذة. تماشياً مع الأجواء ، يمكن أن تكون الخدمة مسترخية (أو قال البعض ، غير متسقة) أنها توفر مجموعة نباتية / نباتية واسعة النطاق. احجز مسبقًا لعشاء الجمعة أو السبت.
- 4 Firehouse Rotisserie, 2 John St، Kingsmead، BA1 2JL, ☏ 44 1225 482070. افتح M-Sa ظهرًا - 2: 30 مساءً الغداء و 6 مساءً - 11 مساءً العشاء. مطعم Creative California ، قبالة شارع Milsom Street مرة أخرى. يمكن أن تكون الخدمة منعزلة إلى حد ما وطنانة - لطيفة ولكنها باهظة الثمن نوشي.
- 5 رافائيل, Upper Borough Walls، Kingsmead، BA1 1RN, ☏ 44 1225 480042. Open M-Sa 11AM-11PM, Su noon-10:30PM. Reinvented as a classy nouveau French restaurant. Situated near Theatre Royal.
- Browns, Orange Grove (over the road from Bath Abbey), ☏ 44 1225 461199. One of a (usually but not always!) reliable chain of middle-market restaurants with branches in many of the most attractive towns in southern England including بريستول, كامبريدج, أكسفورد، و Windsor.
- سترادا, Sawclose (next to the Theatre Royal), ☏ 44 1225 337753. Once the home of Richard 'Beau' Nash, who was one of the main influences on Bath's evolution in the first half of the eighteenth century from a dirty, bawdy, uncivil and decidedly un-smart provincial town into the hugely fashionable and (relatively) polite spa resort reminiscent of Georgian Bath. طعام ايطالي.
Indian restaurants
Bath is well served in this department. Generally all of them are good and two are exceptional:
- The Eastern Eye, ☏ 44 1225 422323. 8A Quiet Street, City centre restaurant set in a huge Georgian room. Excellent food and service. Highly recommended. Book ahead unless you're going very early evening. Service charge (tip) is included in the bill.
Thai restaurants
- Sukothai, 90a Walcot St, ☏ 44 1225 462463. Authentic Thai food in pleasant surroundings and at a reasonable price.
- Mai Thai, 6 Pierrepont St, ☏ 44 1225 445557. Excellent quality Thai Food and good service. Conveniently situated close to the station. It often busy so booking is essential at weekends and recommended at other times.
Fish restaurants
- One Fish, Two Fish (North Parade). Cosy cellar restaurant- class act.
- سمك وبطاطا (Upper Boro Walls). If you want somewhere cheap to eat this is it; great fish n' chips for not much money (less than £2). There's no seating inside, just a counter, so you can stand there or take it with you. It's just west of Union Street, on the right side of Upper Boro Walls.
Snacks & treats
- 6 Fudge Kitchen, 110 Abbey Churchyard, BA1 1LY, ☏ 44 1225 462277. Some of the best fudge you'll eat, and a discount for school children. Watch the different fudge flavours being made and then try a piece before you buy. You certainly won't regret going in there. The shop also caters for special occasions like weddings and offers a range of gifts.
- 7 Ben's Cookies, 21 Union Passage, BA1 1RD, ☏ 44 1225 460 983. Popular with young locals, not exactly cheap but definitely worth it for a wide selection of melt-in-the-mouth cookies.
- 8 David Thayer's Ice Cream Shop, 8 York St, BA1 1NG (Overlooking the south side of the Abbey - look out for the giant ice cream cone.), ☏ 44 1225 460 434. Famous in the local area for its selection of traditional ice cream, with some more unusual flavours too. Can get extremely busy on a hot summer's day so expect to queue. For real ice cream lovers, the six-scoop 'Belly Buster' is highly recommended.
Fast food
Head to Kingsmead Square for burgers, kebabs, etc. The following are a cut above the post-pub takeaways and are highly recommended:
- Schwartz Brothers Burgers. Absolutely the best in town. Excellent veggie burgers. Highly recommended. Take away only- eat on the benches in Kingsmead Square. They also have an outlet in Walcot Street.
- 9 Sea Foods Fish and Chip Shop, 38 Kingsmead St, BA1 2AA. M-Sa 11:30AM-11PM, Su noon-8PM. Has been serving traditional fish and chips for over 50 years. Eat in or take-away- seats 60.
- Mr. D's. A small McDonald's-like burger stand, whose burgers and shakes are quite like how they used to taste in the 1960s.
- 10 La Baguette, 3 Stall St, BA1 1QL (This tiny shop can often be identified by the queue trailing out of the door.). A popular sandwich shop on Stall Street, a minute walk from the Abbey. Sandwiches are handmade using crunchy baguettes usually for cheaper than a convenience store sandwich.
- The Whole Bagel, Upper Borough Walls (just off the High Street). An excellent place to get a quick lunchtime snack. They have a large variety of bagels which are 'freshly baked everyday' filled with fresh local ingredients.
- Mission Burrito, 4 New St. 10 صباحًا - 10 مساءً. Based on a Californian franchise, it offers much more flavour than the usual foreign attempts at Mexican. £4-£6.
- 11 Taka Taka, 34 Broad St, BA1 5LP, ☏ 44 1225 470088. 11:00-03:00 daily. Greek fast food serving great souvlaki with chips and mixed vegetables, along with a variety of other Greek specialties in large portions. No indoor seating available. £4.50.
Local specialities
- Bath Buns are buttery buns with large bits of sugar and raisins on top and can be bought at any bakers.
- Sally Lunn's Buns are bigger, with no sugar and raisins, and can be enjoyed at Sally Lunn's Refreshment House with sweet or savoury fillings
- Bath Oliver Biscuits are available worldwide from supermarkets and delis.
يشرب
Bath, has a huge array of pubs and bars to choose from, ranging from the very traditional pubs serving real ale to the typical trendy bars:
The most notable pubs:
- [www.theporter.co.uk The Porter], 15A George St, ☏ 44 1225 585 100. Very popular pub with fantastic vegetarian food. Open later than many of the pubs in Bath, with DJs at the weekends.
- 1 السمندر, 3 John St, BA1 2JL, ☏ 44 1225 428 889. A tithe house of Bath Ales.
- 2 غراب اسود, 7 Queen St, BA1 1HE (a short crawl from The Salamander), ☏ 44 1225 425 045. Friendly pub with a good selection of real ales. Famous for its hearty pies 'n' mash and for having a good selection of less traditional board games (ask at the upstairs bar).
- 3 The Old Green Tree, 12 Green St, BA1 2JZ, ☏ 44 1225 448 259. Very small, characterful old pub. Squeeze through the door, elbow your way to the bar and order some real ale or cider.
- 4 الجرس, 103 Walcot St, BA1 5BW, ☏ 44 1225 460 426. The heartbeat of Bath's bohemian quarter. With a superb array of real ale, regular live music and a great atmosphere. A large pub garden at the rear.
- 5 The Star Inn, 23 Vineyards, BA1 5NA (on the Paragon), ☏ 44 1225 425 072. noon-9:30. A tithe house for Abbey Ales. The same now as it was 100 years ago. The small rooms, wooden benches, and old coin games offer a genuine atmosphere. This very much a locals pub, but a very friendly one... just try not to let yourself get hustled at the games!
- 6 The Rising Sun Inn, 3-4, Grove St, Bathwick, BA2 6PJ, ☏ 44 1225 425 918. Just across the river from the centre, this pub's only stand-out feature is the traditional skittles alley at the back of the pub.
Other notable pubs are:
- 7 Pig and Fiddle, 2 Saracen St, BA1 5BR (off Broad Street), ☏ 44 1225 330 190. A large popular pub, with a less traditional approach and clientèle (mainly students) than those listed above. Space to enjoy your pint outdoors, which is well heated on cold nights.
- 8 The Crystal Palace, 10-11 Abbey Green, BA1 1NW, ☏ 44 1225 482 666. Notable for having an outdoor area, which is rare in Bath, and good food too.
- Gascoyne Place, 1 Saw Close. Serves food and has a wide selection of quality European and UK Beers. Has live Jazz on Sunday Evenings.
- 9 Saracen's Head, 42 Broad St, BA1 5LP, ☏ 44 1225 426 518. Bath's oldest pub can be found in Broad Street. Legend/misconception has it that Charles Dickens stayed here. A large commercial pub, with little atmosphere compared with Baths other pubs.
- 10 The Boater, 9 Argyle St, Bathwick, BA2 4BQ, ☏ 44 1225 464 211. A large beer garden by the river, which is popular with university students as soon as the sun comes out. Nice in the summer evenings.
- 11 الرام, 20 Claverton St, BA2 4LD, ☏ 44 1225 426 456. Offers a handful of local ales and ciders. Just to the south of the centre of Bath on Widcombe highstreet, a short walk from the train station.
Notable bars are:
- 12 Lambrettas (Parade Park), 8-10 North Parade, BA2 4AL, ☏ 44 1225 463 384. Scooter-themed pub along North Parade (near train station and Parade Gardens).
- من فضلك، أرسل رد, George St (opposite Revolution). Overpriced Bar with huge, intimidating steroid junkie bouncers. Popular with large parties before they head off to a local nightclub.
- 13 ثورة, The Old Post Office, 1 George St. Two-floor vodka bar with live DJ sets on weekends; very busy, magnet for fashion victims and dolly birds.
- Grappa Bar. A bit of class on the road towards Lansdown. Intimate, metro-style bar - quite romantic.
- 14 الثالوث, James St W, BA1 2DA, ☏ 44 1225 469 456. Friendly, 'real' pub situated in the city centre. Welcoming and inexpensive.
Country pubs near Bath
There are many great pubs in the countryside around Bath. The following have been selected based on a real sense of history and/or a great place to sit outside in the summer months:
- 15 The Cross Guns Inn, 159-160, Avoncliff, Bradford-on-Avon, BA15 2HB (from Avoncliff Station cross the River Avon), ☏ 44 1225 862 335. Good food and grassy terraces leading down to the river - and overlooked by an aqueduct. Superb in the summer. You can get a train as there is a small station just two minutes walk away, get a taxi or take a very scenic walk along the River Avon (about 8 miles from Bath city centre).
- 16 The Wheatsheaf, Combe Hay Ln, Combe Hay, BA2 7EG (at Combe Hay), ☏ 44 1225 833 504. The Wheatsheaf was built in 1576. It became a pub in the 18th century and with its wooden beams and roaring log fire, has retained all its original charm. Good food, large gardens, take a taxi.
- 17 Tuckers Grave Inn, Faulkland, Radstock BA3 5XF, ☏ 44 7976 897 743. This is where Bathonians head to get authentic glow-in-the-dark cider. It's strong stuff served in what feels like someone's living room. إستقل سيارة أجرة.
- 18 The George, High St, Norton St Philip, BA2 7LH, ☏ 44 1373 834 224. With 700 years of hospitality, the George is positively oozing with history, with flagstone floors and antique furniture you'll be transported back in time. If you go in winter you'll be glad of the open fire to keep you warm.
- 19 The Packhorse, Old School Hill, South Stoke BA2 7DU (off B3110), ☏ 44 1225 830300. M-Sa 11:30AM-11PM, Su 11:30AM-8PM. Gorgeous little country pub dating to 17th century, had a community makeover in 2018. Great food.
Nightclubs
Considering the size of this small city there are a reasonable number of nightclubs to be found, in no small part helped by the city's substantial student population. Most club nights cater to mainstream tastes, while serious clubbers tend to travel further afield to the larger cities of Bristol and London. Posters and fliers advertising more specialist nights can be found in locations such as the walls inside the town's independent fast food outlets. A unique aspect (for better or for worse) of Bath's nightclubs is that many of them are located in the cellars of old Georgian buildings and can weave through the ground like mazes.
- 20 The Second Bridge, 10 Manvers St, BA1 1JQ (Bottom of town near the police station), ☏ 44 1225 464 449. One of the city's most popular destinations after pre-drinking around town. Popular with students.
- 21 OPA, 14 North Parade (near Parade Gardens next to Crossover Bridge), ☏ 44 1225 317 900. A classy bar perfect for chilled drinks, it does have a small dance floor. Opa has Bath's only Spanish Night on a Wednesday and a Gay night on Thursdays.
- Po Na Na, 8/9 North Parade, BA2 4AL, ☏ 44 2034 751 603. Wednesday night hosts Discord, the city's most famous rock night. Thursday is also very popular. Very young crowd.
- Club XL. To the north of the town centre on Walcot Street. Popular with students.
- The Weir Lounge (Below Pultney Bridge, by the Weir.).
- 22 Moles, 14 George St, BA1 2EN, ☏ 44 1225 437 537. Famous club on George St, hosting gigs and club nights. Friendly crowd and reasonably priced drinks. Locals generally head for a drink in The Porter (next door) before heading to Moles later in the evening. Tuesday's 'The Big Cheese' (known as 'cheesy Tuesdays') is Bath's longest running club night.
ماء
You can drink the hot Bath mineral water in the Pump Rooms in the Abbey Churchyard. It costs about 50p and is served from a fountain in the restaurant area. The experience is unforgettable: it has a unique taste due to the minerals that the Romans believed had health benefits for the drinker. This is an unmissable experience!
نايم
Accommodation in and around Bath ranges from budget hostels and smart, comfortable self-catering homes, through elegant bed and breakfast and guest houses, hospitable farms and inns, to top-of-the-range hotels.
الدخل
- Bath Backpackers, 13 Pierrepont St, BA1 1LA, ☏ 44 1225 446787, ✉[email protected]. Multi-bed dorm rooms available. £12-16/dorm bed.
- St Christopher’s Bath Hostel (Bath Hostel), 9 Green Street, BA1 2JY, ☏ 44 1225 481444, فاكس: 44 20 7247 7114, ✉[email protected]. تحقق في: 2 م، الدفع: 11 صباحًا. A well known youth hostel located in the centre of the city. Part of the St Christopher's hostel chain. £9.50 with breakfast included.
- Bath YMCA, International House, Broad St Pl, ☏ 44 1225 325900. تحقق في: وقت الظهيرة، الدفع: 1oam. Includes a light breakfast £32-36/single, £56-60/twin, £60-65/double, £21-23/dorm bed.
- YHA Bath, Bathwick Hill, BA2 6JZ, ☏ 44 870 770 5688. Decent youth hostel accommodation from £12.95 a night in an Italianate mansion on the outskirts of the city. Frequent bus service serves between the Youth Hostel and city centre.
- Travelodges. There are 2 in Bath- One relatively near the station (Bath Waterside) and one on George Street (Bath Central). Both give excellent rates (between £19-59) if you book far enough in advance. Walk-in rates tend to be extremely high (~£80) due to being in Bath! Waterside tends to be cheaper than Central. Beware if booking Bath Central- there is a nightclub beneath the hotel. Ask for a room on the top floor if you want a good night's sleep!
- Express by Holiday Inn, Lower Bristol Rd, ☏ 44 1225 303000. About 1 mile from city center. From £59 for a double room with basic breakfast.
- جامعة باث, Claverton Down, ☏ 44 1225 386622. The university has 30 double rooms available year round (prices from £60 per night) and fromn June to September has 2,300 rooms available to suit all budgets.
متوسط المدى
- DoubleTree by Hilton Bath (formerly Hilton Bath City), Walcot St (مركز المدينة), ☏ 44 1225 463411, فاكس: 44 1225 464393, ✉[email protected]. تحقق في: 16:00، الدفع: 11:00. The rooms are small, but with comfortable beds, work station, 32-inch HDTV and WiFi.
- 1 The Abbey Hotel, North Parade, ☏ 44 1225 807161, فاكس: 44 1225 447758, ✉[email protected]. Comfortable and relaxed atmosphere, well-equipped rooms, great breakfasts, reasonable rates.
- Three Abbey Green, 3 Abbey Green BA1 1NW, ☏ 44 1225 428558. مغلق for refurbishment until 2021. Stylish B&B with 10 rooms in knock-through of two Georgian town houses. ممنوع الكلاب.
- Harington's Hotel, 8 Queen St BA1 1HE, ☏ 44 1225 461728. Hotel with original Georgian character - that means no lift to the upper floors. Assistance dogs only. B&B double £80.
- Pratt's Hotel, South Parade, BA2 4AB, ☏ 44 1225 460441. تحقق في: 2 م، الدفع: 11 صباحًا. From £45.
- Royal Hotel Bath, Manvers St, ☏ 44 844 544 9246. Located in the heart of the city, the hotel was designed by Isambard Kingdom Brunel and was opened over 150 years ago.
- Bailbrook Lodge, 35-37 London Road West, ☏ 44 844 544 4997. Bailbrook Lodge is a splendid Georgian Mansion designed by the famous architect John Everleigh
- Purbeck Holiday Lets (Bath Self Catering), Purbeck House, Bridge Place Road, Camerton, Bath, BA2 0PD, ☏ 44 1761 471358, ✉[email protected]. Purbeck Holiday lets is the perfect location and setting if you are visit the beautiful Roman city of Bath, whether on family holiday, romantic break for two or enjoying the company of friend and colleagues.
- Tasburgh House, Warminster Rd, BA2 6SH, ☏ 44 1225 425096, ✉[email protected]. تحقق في: 2 م، الدفع: 11 صباحًا. A stunning boutique hotel where luxury is affordable (and the views are free). As seen on The Hotel Inspector (Channel Five, 2006), Sue Keeling daughter Toni provide a relaxing and enjoyable stay. 130.
- 2 جراي, 9 Upper Oldfield Park BA2 3JX, ☏ 44 1225 403020. Opulent B&B in a Victorian villa. No children under 12 or dogs. سرير مزدوج 120 جنيه إسترليني.
- 3 The Queensberry, 4 Russell Street BA1 2QF, ☏ 44 1225 447928. Georgian townhouses with modern decor. Their Olive Tree restaurant gets great reviews but is only F-Su. Assistance dogs only. B&B double from £130.
- 4 No 15 Great Pulteney, 15 Great Pulteney St BA2 4BR, ☏ 44 1225 807015. Quirky hotel and spa in a Georgian terrace, full of antiques and curios. Stylish and comfy. B&B double from £120.
- 5 Apsley House, 141 Newbridge Hill BA1 3PT, ☏ 44 1225 336966. Comfortable stylish Georgian manor, 30 min walk to town, buses pass the door. Assistance dogs only. B&B double from £100.
تفاخر
- 6 The Royal Crescent Hotel, 16 Royal Crescent BA1 2LS, ☏ 44 1225 823333. Grand but not intimidating, this top-rank elegant hotel and spa forms the keystone of Royal Crescent, all Grade I listed. Pricey, but it earns great reviews for comfort, service, facilities and cuisine. B&B double £330.
- 7 Macdonald Bath Spa Hotel, Sydney Rd, ☏ 44 870 400 8222, فاكس: 44 1225 444006, ✉[email protected]. One of Bath's flagship hotels - 5-star luxury with fine decor and amenities. Bath Spa Hotel is the celebrity's favorite: Joan Collins and Felicity Kendall have been spotted there. A nice grotto is a feature of the large front lawn. Adjacent to the attractive Sydney Gardens - a great starting point for the mile-long canal walk to Bathampton village.
- 8 Roseate Villa, Henrietta Rd BA2 6LX, ☏ 44 1225 466329. Comfy B&B in Victorian villa by Henrietta Park. B & B مزدوج 150 جنيه إسترليني.
- 9 Pig near Bath, Hunstrete House, Pensford BS39 4NS (off A368), ☏ 44 1761 490490. Exceptional country hotel in Georgian country manor, gets rave reviews for comfort, service, decor and dining. Assistance dogs only. B&B double from £170.
ابق آمنًا
Overall Bath is a very safe city to visit; the large number of tourists and university students generates a friendly and vigorous feel to the city. Bath city centre is lively and bustling until late on Friday and Saturday evenings, although things get rougher around kicking out time late at night. Women would be well advised to avoid wandering around alone at night. The common problem for tourists is the occasional groups of homeless beggars around the parks and abbey - you may see them drinking lager and shouting abuse, which can surprise many first-time visitors. However, they're not pushy when asking for money, and argue amongst themselves rather than getting passers-by involved. Accept it as a byproduct of a city that attracts tourism (and therefore money), and it's no problem.
The river between Pultney Bridge and the weir looks good for a spot of swimming when you're young and fit. It is actually very dangerous, and every year people die doing it. Warleigh weir is good if you're looking for a swim - about 3 miles along the canal.
If you're a keen cyclist, there's a wonderful Bath-to-Bristol cycle path at your disposal. However, please be aware that there have been robberies and attacks on this stretch of cycle path in 2008. Police have made arrests, but it's something you should consider if planning to make the journey.
الاتصال
هاتف
Bath's landline area code is 1225. Dial 01225 from within the UK or 44 1225 from outside the UK.
To find out more about what to do and see, and where to stay in Bath, contact Bath Visitor Information Centre: 0906 7112000 (50p/min) or see: www.visitbath.co.uk
إنترنت
Bath Library (in the Podium Shopping Centre) offers Internet access at £3.60 an hour for non members.
There are a couple of small Internet cafés across the road from the train station. Many cafés and pubs offer free wireless internet access for your laptop, such as Wetherspoons or Bell Inn on Walcot Street where you can plug your laptop in free of charge. Many pubs also offer paid wireless internet, including the Saracen's Head and St. Christopher's Inn. Also try the Adventure Cafe on George Street.
التأقلم
Local press
There are various online sources which publicise local events, but probably the best thing is to pick up the باث كرونيكل (published weekly on Thursdays), or a copy of Venue Magazine (analogous to London's نفذ الوقت) from a newsagent. مكان is weekly (except around Christmas/New Year), costs £1.50, and new editions are usually available on Wednesdays.
يذهبون المقبل
- Bradford on Avon — a beautiful, picture-postcard small town near Bath; it's accessible by rail and there's a lovely 30-minute walk along the canal to Avoncliffe where the Cross Guns pub provides good food in an excellent riverside setting—and you can catch the train back to Bath from there
- Plan to spend some time there, as the trains are far and few between; check the schedule so you don't get stuck there. The best way is to go early in the morning and come back in the afternoon.
- بريستول — with its many attractions situated around the floating harbour and Avon Gorge, is 12 miles drive or 15 minutes train journey away, and makes an excellent day trip from Bath.
- سويندون — known for its history as the heart of the Great Western Railway, 20 minutes on the train, or an hour by car on A46 and M4 motorway.
| Routes through Bath |
| بريستول ← | دبليو  ه | → Corsham → تشبنهام |
| نهاية ← | شمال غرب  SE | → Warminster → سالزبوري → ساوثهامبتون |
| جلاستونبري ← آبار ← Mendip Hills ← | جنوب غرب  شمال شرق | → نهاية |
| نهاية ← | س  ن | → Chipping Sodbury → شلتنهام |