 | ||
| سالزبوري | ||
| مقاطعة | ويلتشير | |
|---|---|---|
| سكان | 45.477 (2016) | |
| ارتفاع | غير معروف | |
لا قيمة للارتفاع على ويكي بيانات:  | ||
| معلومات سياحية | 44 (0) 1722 334956 الصفحة الرئيسية | |
| لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات: | ||
| موقعك | ||
| ||
سالزبوري ، ويلتشير هي مدينة إنجليزية صغيرة في المحافظة ويلتشير. تقع الكاتدرائية التي تعود إلى القرن الثالث عشر عند ملتقى أنهار أفون ونادر وإيبل وبورن ووايلي ، وتضم واحدًا من أربعة أمثلة على ميثاق ماجنا. حوالي 13 كيلومترا إلى الشمال هي الدائرة الحجرية الشهيرة ستونهنج وكذلك الحفريات حولها أميسبوري.
معرفتي
كانت المستوطنة الأصلية هي ساروم القديمة ، والتي كانت مأهولة بالسكان منذ القرن الرابع قبل الميلاد. تحت حكم الرومان ، كانت ساروم القديمة ثكنة عسكرية مهمة. تحت حكم الأنجلو ساكسون والنورمان ، استمرت المدينة في التطور حتى تم بناء مستوطنة جديدة في القرن الثالث عشر مع بناء كاتدرائية جديدة في أفون ، والتي كانت تسمى في البداية نيو ساروم. في عام 1220 تلقت حقوق المدينة وتم تغيير اسمها لاحقًا إلى سالزبوري.
ازدهرت المدينة حتى القرن السابع عشر وكانت تعتبر مركزًا لتصنيع المنسوجات وكان بها واحدة من أهم الكليات في ذلك الوقت. في سياق النزاعات المسلحة فقدت سالزبوري أهميتها وظلت مركزًا إقليميًا صغيرًا في منطقة زراعية.
ونتيجة لذلك ، تمكنت المدينة من الحفاظ على صورتها القديمة وشهدت ازدهارًا جديدًا مع السياحة الناشئة.
متوجه إلى هناك
بالطائرة
لا يوجد في المدينة مطار نشط خاص بها. المطارات على بعد 40 كم مطار بورنماوث
(اتحاد النقل الجوي الدولي: بوه) و مطار ساوثهامبتون الدولي(اتحاد النقل الجوي الدولي: سو)والتي ، مع ذلك ، ليس لها علاقة بالبلدان الناطقة بالألمانية (اعتبارًا من 2020). على بعد 100 كم مطار لندن هيثرو
(اتحاد النقل الجوي الدولي: LHR) مع مجموعة متنوعة من الاتصالات على الصعيد الدولي.
_AN1572653.jpg/350px-London_-_Heathrow_(LHR_-_EGLL)_AN1572653.jpg)
بالقطار
- 1 محطة قطار تقع محطة القطار على الطريق الجنوبي الغربي.
هناك وصلات سكك حديدية إلى لندن, ساوثهامبتون, بورتسموث و إكستر.
بواسطة الباص
توجد اتصالات برية منتظمة إلى سالزبوري من لندن, هيثرو, جاتويك, حمام, بريستول وميدلاندز. ويلتس آند دورست باص تعمل إقليميا ومحليا. المحطة المركزية هي محطة الحافلات في شارع Endless Street في سالزبوري. الجداول الزمنية والتذاكر متوفرة هنا وفي مركز المعلومات السياحية.
في الشارع
يتم توفير الاتصال بحركة المرور لمسافات طويلة من خلال الطريق السريع M27 الذي يبعد حوالي 25 كيلومترًا في الجنوب ، وهو متصل عبر الطريق A 36 (طريق سالزبوري). المزيد من الطرق الريفية المتطورة من الفئة أ تفتح المنطقة المحيطة.
بالقارب
- مع عبارات بريتناي من بورتسموث إلى كاين وشيربورج-أوكتفيل وسانت مالو ولوهافر (فرنسا)
- مع كوندور للعبارات من بورتسموث إلى شيربورج (فرنسا)
تبلغ المسافة بين بورتسموث وسالزبوري حوالي 69 كم.
إمكانية التنقل
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
أفضل طريقة للتجول في سالزبوري هي سيرًا على الأقدام.
تنطلق حافلات Wilts & Dorset 5-9 من سالزبوري إلى أولد ساروم.
المعالم
ساروم القديمة
- 1 ساروم القديمة, طريق القلعة. هاتف.: 44 (0)1722 335398. مفتوح: راجع موقع الويب يوميًا من الساعة 10 صباحًا إلى 4 مساءً على الأقل (اعتبارًا من 2013).السعر: 3.90 ين ياباني ، فقط لأطلال القلعة ، وإلا فسيكون الوصول غير محدود.
تم استخدام ساروم القديمة من قبل القبائل العسكرية الأولى. شهد ملجأ العصر الحديدي غارات الدنماركيين. عندما غزا الرومان في عام 43 بعد الميلاد ، لم يكن من الممكن السيطرة عليها. حصل الحصن على الاسم سورفيودونوم. فقط بعد أن غزا النورمانديون إنجلترا عام 1066 ، استعاد ساروم القديم موقعًا مهمًا. أدرك الحكام الجدد بسرعة الأهمية الاستراتيجية للمنشأة. كان الحصن كبيرًا بما يكفي لإيواء جيش بالإضافة إلى قصر ملكي على تل قلعة. شهدت ساروم القديمة طفرة أخيرة عام 1130 عندما أصبحت في حيازة المطران روجر من ساروم. قام ببناء الكاتدرائية وتوسعة مباني القلعة الداخلية. احترقت كاتدرائية سارومس القديمة الأصلية عام 1092 واستغرقت الكنيسة الجديدة حوالي 100 عام. ومع ذلك ، بسبب نقص المساحة والمياه ، كان هناك المزيد والمزيد من الخلافات بين الكنيسة والجيش. في عهد الملك هنري الثاني (1154 - 1189) تم استبدال الجسر المتحرك المؤدي إلى القلعة الداخلية. ولكن ليس لمنع المهاجمين من مهاجمة القلعة ، ولكن لسجن زوجته إليانور من آكيتين. اتُهمت بالتحريض على التمرد بين أطفالها وأمضت 16 عامًا من حياتها رهن الإقامة الجبرية ، معظمهم هنا. في عام 1218 ، أعطى البابا الإذن بإعادة بناء الكاتدرائية على بعد 3 كيلومترات جنوبًا في السهل الخصب على نهر أفون. بدأ هذا في الانحدار القديم ساروم. تم إحضار أحجار الكاتدرائية والمنازل إلى موقع البناء وإعادة استخدامها هناك. سمح الملك هنري الثامن لمستشار شخصي ببيع الحجارة من القلعة كقمامة. اليوم ، يمكن رؤية مخطط جدران الأساس وموقع الأعمدة فقط في الكاتدرائية التي يبلغ طولها 59 مترًا. تم الحفاظ على أنقاض المباني المختلفة من القلعة. المكان وارد في رواية كين فوليت ، من بين أمور أخرى أعمدة الأرض تاريخيا معالجتها.
كاتدرائية ودير
- 2 كاتدرائية سالزبوري. الدير مجاني ، الدخول مطلوب للكنيسة.مفتوح: يوميًا من الاثنين إلى السبت من 9 صباحًا حتى 5 مساءً ، أيام الأحد من 12 مساءً حتى 4 مساءًالسعر: دخول مجاني ، ترحيب بالتبرع..
بدأ بناء الكاتدرائية اليوم حوالي عام 1220 ، وفي نفس الوقت تم وضع مسار شبيه بلوح الشطرنج في شوارع البلدة القديمة. تم بناء الكاتدرائيات الإنجليزية الأكثر أناقة في 40 عامًا فقط. يعد البرج ، الذي تم تحديثه عام 1315 ، هو الأعلى في إنجلترا بارتفاع 123 مترًا. بسبب نقص الدعم في الخطة الأصلية ، كان لا بد من تقديم دعم إضافي عدة مرات. تعتبر الواجهة الغربية المصممة بشكل فني ، والتي تم بناؤها بين عامي 1220 و 1258 ، لافتة للنظر بشكل خاص. داخل الكنيسة ، يخلق الحجر الجيري الخفيف ورخام بوربيك (صخرة رسوبية يمكن صقلها مثل الرخام) تباينًا رائعًا. يبلغ طول صحن الكنيسة 135 مترًا وضيق نسبيًا عند 23.5 مترًا. على الرغم من أن الكاتدرائية لم تتضرر أثناء الإصلاح والحرب الأهلية (1642 إلى 1649) ، فقد تم إجراء الترميمات حوالي عام 1790. على سبيل المثال ، تمت إزالة الشاشة الخشنة من العصور الوسطى (توجد بقاياها الآن في كنيسة صغيرة).
تم بناء الدير (الذي تم الانتهاء منه في عام 1270) فقط لإنشاء صورة شاملة متناغمة ، ولم يكن لسالزبري دير. بيت الفصل مجاور للدير. تم بناؤه بين عامي 1260 و 84 على طراز كنيسة وستمنستر. يفتح عمود رفيع في المنتصف على قبو مروحة. ويغلب على الجدران زخارف النوافذ الكبيرة. 60 منحوتة حجرية (نهاية القرن الثالث عشر) يمكن رؤيتها فوق صف المقاعد الممتدة على طول الجدار. تظهر هنا مشاهد من العهد القديم. من أجل فهم أفضل ، تشرح اللوحات المشاهد المعروضة (أيضًا باللغة الألمانية).
إحدى النسخ الأربع الباقية من كارتا ماجنا صادر. تقع على العمود الأوسط ، وهي خيمة تحمي المستند الثمين من الضوء الضار. يمنع منعاً باتاً التقاط الصور داخل الخيمة. لا يوجد حاليا أي رسوم دخول.
إنه مشوق جدا جولة البرج، جولة إرشادية مدتها 90 دقيقة أسفل البرج. تبدأ الجولة في السفينة وتؤدي من هناك عبر أول خطوة من إجمالي 332 درجة إلى "عتبة النافذة" في النافذة الغربية (أكثر بقليل من عرض الكتفين مع وجود درابزين). نستمر في المسافة بين قبو السفينة والسقف. في برج العبور ، يمكنك رؤية إجراءات التثبيت التي تمنع وزن البرج المستدقة من دفع الجدران بعيدًا عن بعضها. قبل أن تخرج ، من المفيد إلقاء نظرة على الإطار الخشبي الذي يدعم الخوذة. إطلالات بعيدة المدى على المدينة ، وأولد ساروم وويلتشير. الجولة غير مناسبة للأشخاص الذين يعانون من الخوف من المرتفعات. عدد المشاركين محدود ، الأفضل للحجز ، الدخول 10.00 جنيهات إسترلينية (اعتبارًا من 2013).
إغلاق الكاتدرائية
حول ال إغلاق الكاتدرائية هناك العديد من المنازل الفخمة ، يمكن زيارة بعضها اليوم أو التي تضم متحفًا:
- 3 سالزبوري ومتحف ساوث ويلتشير, The King's House ، West Walk ، The Close. مفتوح: من الاثنين إلى السبت من 10 صباحًا حتى 5 مساءً ، من الأحد 12 مساءً إلى 5 مساءً (من يونيو إلى سبتمبر فقط) اعتبارًا من 2013.السعر: 6.00 جنيه إسترليني.
يقدم متحف سالزبوري وساوث ويلشاير مجموعات أثرية من ستونهنج وأولد ساروم ، بالإضافة إلى العديد من المعروضات من تاريخ المدينة مثل الأقمشة والأزياء. تشمل المعروضات الأخرى لوحات مائية للفنان الانطباعي تيرنر.
- 4 The Wardrobe The Rifles (Berkshire and Wiltshire) متحف البنادق, 58 إغلاق. هاتف.: 44 (0)1722 419419. فتح: انظر الموقع.السعر: 4.50 جنيه إسترليني.
- 5 بيت مومبيسون, Choristers 'Green ، The Close. هاتف.: 44 (0)1722 335659. مفتوح: من أبريل إلى أكتوبر يوميًا ما عدا الخميس / الجمعة من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً (اعتبارًا من عام 2013).السعر: 5.50 جنيه إسترليني.
تم بناء المنزل على طراز الملكة آن لتشارلز مومبسون في عام 1701 ، مع شعار المالك فوق البوابة. تم تصميم الواجهة البسيطة والأنيقة بشكل متماثل. على يمين المنزل يوجد جناح الخادمة من الآجر. تم تزيين الجزء الداخلي من المنزل على الطراز الجورجي. يمكنك أن ترى الأثاث والصور والديكورات من العصر. توجد في غرفة الطعام والصالون الصغير واجهات عرض تُعرض فيها أكواب الشرب الإنجليزية من عام 1700. تأتي الزخرفة الجصية المتقنة من فنان غير معروف. في الدرج بدرجه المنحوت المصنوع من خشب البلوط ، يمكنك رؤية الزهور والفواكه والوجوه ، من بين أشياء أخرى. عاشت الفنانة باربرا تاونسند لفترة في Mompesson House ، وبعض ألوانها المائية معروضة. الحديقة خلف المنزل يحدها سور عالي. توفر العريشة المزروعة بالويستارية وزهر العسل بقعة مظللة.
كلية ماترونس
تم تشييد المبنى عام 1682 ولا يزال يستخدم كمقر إقامة لأرامل رجال الدين.
- 6 بوابة سانت آن (في نهاية نورث ووك)
في عام 1333 ، تم منح الإذن باستخدام حجارة كاتدرائية ساروم القديمة لبناء بوابة القديسة آن. لا يزال من الممكن رؤية المنحوتات الحجرية النورماندية على بعض الحجارة حتى اليوم. توجد غرفة صغيرة فوق البوابة ، حيث يُزعم أن الملحن هاندل قد قدم أول حفل موسيقي له في إنجلترا.
- 7 بوابة الشارع العام (أو البوابة الشمالية)
بوابة هاي ستريت هي الرابط بين منطقة الكاتدرائية والمدينة. بسبب الخلافات المتكررة بين رجال الدين وسكان المدينة ، سمح الملك إدوارد الثالث. 1327 - بناء سور محصن حول كاتدرائية إغلاق. تم بناء البوابة بين عامي 1327 و 1342. قادمة من الكاتدرائية البوابة مزينة بتمثال حديث للملك إدوارد السابع ، من المدينة بشعار النبالة.
البلدة القديمة
- 8 كنيسة القديس توماس (ساحة سانت توماس)
استُخدم مبنى قديم في هذا الموقع ككنيسة لبناة الكاتدرائية. تم تجديده في القرن الخامس عشر وحصل على مظهره الحالي. صحن الكنيسة والممرات على الطراز القوطي المتعامد. في الممر الشمالي يعلق شعار النبالة للملكة إليزابيث الأولى. الميزة الخاصة للكنيسة هي اللوحة الجدارية فوق قوس الجوقة. يظهر الدينونة الأخيرة ، وقد كلف بها حوالي عام 1470. الشخصيات معروفة: في الوسط المسيح كقاض مع الرسل ، على اليسار المبارك ، على اليمين الملعون. إلى يمين القوس أمير الظلام الشنيع ، تحته سمكة تلتهم الملك والملكة والأسقف والناس. في الخلفية قلعة وسور مدينة وأشجار ومناظر طبيعية. القديسان اللذان يكملان الصورة في الأسفل هما القديس يعقوب (شفيع الحجاج) والقديس أوسموند. في عام 1593 ، بعد الإصلاح ، كانت اللوحة بيضاء. ثم حل محلها شعار النبالة الخاص بالملكة. في عام 1881 تم اكتشاف الدينونة الأخيرة واستعادتها. من المعروف من الرسومات من الوقت قبل الإصلاح أنها بدت تمامًا في العصور الوسطى كما هي اليوم.
- 9 صليب الدواجن (ناصية شارع مينستر وصف الجزار)
من بين أزواج السوق الأربعة السابقة ، تم الحفاظ على صليب الدواجن فقط. تم بناء الجزء السفلي من المبنى في نهاية القرن الخامس عشر ، ويعود تاريخ الجزء العلوي مع الأعمدة الشاهقة إلى العصر الفيكتوري. خدم صليب الدواجن في الأصل كمأوى لتجار الدواجن ، وفي بعض الأحيان أقيمت خدمات الكنيسة.
أنشطة
- المشي من حديقة الملكة إليزابيث فوق طريق المدينة جميل جدًا. يؤدي المسار فوق المروج الرطبة (المروج) إلى Harnham مع طاحونتها التي تعود إلى القرون الوسطى. من هنا منظر جميل للكاتدرائية (حتى الرسام جون كونستابل كان متحمسًا).
- تقدم المعلومات السياحية الجولات المصحوبة بمرشدين في المدينة.
الأحداث
- مهرجان ربيع سانت جورج. في أبريل.
- مهرجان سالزبوري. في مايو / يونيو.
- مهرجان سالزبوري بير. فى يونيو.
- عرض حديقة سالزبوري والزهور. في يوليو.
- معرض سالزبوري تشارتر. في اكتوبر.
- ليلة البون فاير. الألعاب النارية في الخامس من نوفمبر.
- حفلات ليلة رأس السنة في قاعة القرون الوسطى. في ديسمبر.
متجر
يمكن العثور على المتاجر والسلاسل الصغيرة والكبيرة في High Street و Old George Mall و The Maltings. يوجد سوق يومي الثلاثاء والسبت. يوجد أيضًا سوبر ماركت كبير في The Maltings.
مطبخ
رخيص
- مطعم ريفاكتوري, في الكاتدرائية. مفتوح: من الاثنين إلى السبت 9.30 صباحًا حتى 5:30 مساءً ، الأحد 10 صباحًا إلى 5 مساءً
- ذا ماركت إن, 16 جزار رو. هاتف.: 44 (0)1722 327923، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: من الاثنين إلى الأربعاء من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 10 مساءً ، ومن الخميس إلى السبت من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 11 مساءً ، ومن الأحد من 12 صباحًا حتى 10 مساءً.
- نزل الدراج, 19 سالت لين. هاتف.: 44 (0)1722 322866، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: يوميًا من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 11 مساءً.
متوسط
- Haunch of Vension, 1 شارع مينستر. هاتف.: 44 (0)1722 411313، بريد إلكتروني: [email protected] (للحجز). مفتوح: يوميًا من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 11 مساءً.
راقية
الحياة الليلية
الإقامة
أماكن الإقامة بجميع أنواعها في قم بزيارة ويلتشير للوجود.
رخيص
- ميلفورد هيل هاوس (بيت شباب), ميلفورد هيل. هاتف.: 44 (0)845 3719537. مفتوح: الاستقبال من الساعة 7.30 صباحًا حتى الساعة 11 مساءً.السعر: الغرف من 27.50 جنيه استرليني ، والأسرة من 22.50 جنيه استرليني.
- حديقة ستونهنج السياحية, Orcheston ، سالزبوري. هاتف.: 44 (0)1980 620304، بريد إلكتروني: [email protected]. السعر: من 10.00 جنيه إسترليني.
متوسط
ب & ب
- Webster's B&B ****, 11 طريق هارتينغتون. هاتف.: 44 (0)1722 339779. الميزة: معاش.السعر: مزدوج من 60.00 جنيه إسترليني في الليلة.
راقية
يتعلم
صحة
نصائح عملية
- مركز سالزبوري للمعلومات السياحية (تذاكر الدخول وتذاكر الحافلات والحجوزات والتصاريح الخاصة), فيش رو ، سالزبوري ، SP1 1EJ. هاتف.: 44 (0)1722 334956، فاكس: 44 (0)1722 422059، بريد إلكتروني: زائر[email protected]. مفتوح: من أكتوبر إلى أبريل: من الاثنين إلى السبت من 9:30 صباحًا حتى 5 مساءً * مايو: من الاثنين إلى السبت من 9:30 صباحًا إلى 5 مساءً * ، الأحد من 10 صباحًا حتى 4 مساءً من يونيو إلى سبتمبر: من الاثنين إلى السبت من 9:30 صباحًا حتى 6 مساءً * ، الأحد من 10 صباحًا حتى 4 مساءً * الأربعاء من الساعة 10 صباحًا.
رقم هاتف مهم:
- 999 هو رقم الطوارئ للشرطة ورجال الإطفاء والإسعاف
الرمز البريدي: SP 1-2
مكتب البريد: بما في ذلك Chipper Lane ، أوقات العمل: الاثنين ، الأربعاء 9:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً ، الثلاثاء ، الخميس ، الجمعة 8:30 صباحًا حتى 5:00 مساءً ، السبت 9:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً
رمز المنطقة: 01722 ، من الخارج 44/1722
رحلات
القلاع والقصور والحدائق
- بيت بريمور, في Fordingbridge في هامبشاير. هاتف.: 44 (0)1725 512858. مفتوح: مايو إلى سبتمبر الثلاثاء والأربعاء والخميس والأحد في أكتوبر الثلاثاء والأحد (اعتبارًا من 2013).السعر: 8.00 جنيه إسترليني.
- حديقة هيل, ميدل وودفورد. هاتف.: 44 (0)1722 782504. مفتوح: من 10 فبراير إلى 30 سبتمبر ، من الأربعاء إلى السبت من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً ، من الأحد من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً (اعتبارًا من عام 2013).السعر: 5.00 جنيه إسترليني.
- قلعة ودور القديمة, في تيلسبري. هاتف.: 44 (0)1747 870487. مفتوح: من مارس إلى سبتمبر يوميًا من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً ، ومن أكتوبر إلى 3 نوفمبر يوميًا من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً ، ومن 4 نوفمبر إلى 31 مارس السبت / الأحد من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً (اعتبارًا من عام 2013).السعر: 4.10 جنيه إسترليني.
- بيت فيليبس, دينتون. هاتف.: 44 (0)1672 538014. مفتوح: حتى نهاية تشرين الأول (أكتوبر) ، الاثنين من الساعة 1 مساءً حتى الساعة 5 مساءً ، يوم السبت من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 1 ظهرًا (اعتبارًا من عام 2013).السعر: 4.00 جنيه إسترليني.
- ويلتون هاوس, ويلتون. هاتف.: 44 (0)1722 746714. مفتوح: من 4 مايو إلى 1 سبتمبر يوميًا ما عدا الجمعة / السبت من الساعة 11:30 صباحًا حتى 5 مساءً (انظر الحدائق والمكتبة الموقع الإلكتروني ، اعتبارًا من 2013).السعر: 14.00 جنيه إسترليني.
مواقع ما قبل التاريخ
- خاتم فيجسبري, في جنوب شرق سالزبوري ، توجد إشارات من الطريق السريع A30 ، يعطي التقاطع الانطباع بأنك تقود سيارتك إلى ملكية خاصة ، وفي نهاية الطريق الضيق يوجد موقف كبير للسيارات. المرفق مملوك من قبل National Trust ويمكن الوصول إليه دائمًا. تتبع دفاعات حصن العصر الحديدي ملامح سلسلة من التلال الجيرية المميزة بطول 152 مترًا. يحيط مزيج من الخنادق المستديرة تقريبًا بالمساحة الداخلية الكبيرة التي تبلغ مساحتها 6 هكتار تقريبًا. يشكل الخندق الداخلي حلقة ثانية كان من المفترض أن تقوي خط الدفاع الخارجي. يُعتقد أن حلقة Figsbury لم تستخدم إلا لفترة من الوقت ؛ تم العثور على قطع مكسورة وعظام حيوانات ، ولكن لم يتم العثور على آثار للمباني. تنمو العديد من الأزهار البرية ، بما في ذلك بساتين الفاكهة ، على السدود. يمكن رؤية ساروم القديمة من هنا.
- قلعة تشيزلبري هيل
المؤلفات
- "ساروم" لإدوارد رذرفورد (Droemer Knaur Verlag ، ردمك 3-426-61830-3 ) تصف الرواية تاريخ ساروم / سالزبوري من بدايات البشرية إلى القرن الحادي والعشرين.
روابط انترنت
- https://www.salisburycitycouncil.gov.uk/ - موقع سالزبوري الرسمي
- http://www.salisburycathedral.org.uk/ - الصفحة الرئيسية للكاتدرائية
- http://www.visitwiltshire.co.uk/salisbury/home - موقع جمعية ويلتشيرز للسياحة
