السيوف - Swords

السيوف (إيرلندي: يا رب) هي مدينة كبيرة في أيرلندا. تقع المدينة على بعد 12 كم شمال مركز مدينة دبلن ، بجوار مطار دبلن ، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 43000 نسمة (2011) ، وهي أكبر مدينة في أيرلندا. إنها تتوسع بسرعة ، ومن المتوقع أن تظهر كمدينة يزيد عدد سكانها عن 100000 نسمة بحلول عام 2035. يوجد بالمدينة الكثير من المتاجر والبارات والمطاعم ، على الرغم من أنها محدودة بعض الشيء بمناطق الجذب السياحي. مع وجود حوالي 60 ٪ من السكان دون سن 35 عامًا ، تشتهر Swords بحياتها الليلية النابضة بالحياة والعديد من النوادي الليلية ، بما في ذلك أكبر النوادي الليلية في أيرلندا.

تفهم

تاريخ

يعود تاريخ المدينة إلى عام 560 بعد الميلاد عندما أسسها القديس كولمسيل (521-567). تقول الأسطورة أن القديس بارك بئرًا محليًا ، وأعطى المدينة اسمها ، سيدي ، بمعنى "واضح" أو "نقي". أفضل مؤشرات الاستيطان المسيحي المبكر هي المرفقات الكنسية. في حالة Swords ، تأثر نمط الشارع بالمحاذاة الدائرية للمستوطنة. تطورت المدينة من العصور الوسطى في نمط خطي على طول الشارع الرئيسي في اتجاه الشمال والجنوب. تمتلك Swords أحد أفضل الأمثلة على نمط الاستيطان هذا في منطقة دبلن. البرج الدائري ، الذي يبلغ ارتفاعه 26 مترًا ، هو أيضًا مؤشر على الاستيطان المسيحي المبكر.

اتجاه

على الرغم من عدد سكانها الكبير ، فإن Swords مضغوطة تمامًا وتقع كل المدينة على بعد كيلومترين من المركز.

قرية السيوف هي مركز المدينة. ويتكون من الشارع الرئيسي وذا بلازا ومول تاون سنتر ومراكز تسوق Swords Pavilions الكبيرة والحديثة ومراكز Swords Central للتسوق. تحتوي هذه المنطقة على معظم المحلات التجارية والمطاعم والحانات والنوادي والفنادق. تقع قلعة Swords وبئر St. Colmcille's Well وبرج St. Columba الدائري أيضًا في هذه المنطقة ، بينما يقع مكتب Fingal للسياحة في شارع جانبي قبالة الشارع الرئيسي.

المدرج هي منطقة أحدث تقع على بعد حوالي كيلومتر واحد جنوب قرية Swords ، وتتكون من حديقة تجزئة كبيرة وموقف سيارات ومجمع أعمال. يوجد في المنطقة فندقان والعديد من المطاعم والمحلات التجارية ومرصد وأكبر ملهى ليلي في أيرلندا ، The Wright Venue.

المناخ معتدل في الشتاء ، بارد في الصيف ، مع زخات خفيفة متكررة: انظر مقاطعة دبلن الرسم البياني للطقس.

أدخل

يرى دبلن لخيارات السفر لمسافات طويلة. من داخل أيرلندا ، أبسط شيء هو القيادة أو ركوب الحافلة.

بالطائرة

53.4273-6.24421 مطار دبلن (يصف ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) على بعد 5 كم فقط جنوب وسط Swords. هناك مجموعة كبيرة من الرحلات عبر المملكة المتحدة وأوروبا وأمريكا الشمالية ، وقليل منها إلى دول الخليج. يمكنك الوصول إلى Swords مباشرة من المطار في غضون 10 دقائق بالحافلة أو التاكسي (بحساب 10 يورو) أو استئجار سيارة - يتم تمثيل جميع المشغلين الرئيسيين في منطقة الوصول.

تغادر الحافلات المتجهة إلى Swords من المحطة 7348 في المنطقة 13 ، والموجودة من منطقة القادمين. الحافلة 41^{[رابط معطل]} ينطلق إلى Swords Manor كل 20 دقيقة عبر Pinnockhill و Swords Pavilions و Main Street و Rathbeale Road و Murrough Road و Brackenstown. الحافلة 102^{[رابط معطل]} ينطلق إلى محطة ساتون كل 30 دقيقة عبر طريق فورست وريفر فالي وسوردس بافيليونز وطريق مالاهايد. الأجرة النقدية هي 2.15 يورو للشارع الرئيسي و 2.60 يورو للذهاب إلى أبعد من ذلك. تحتاج إلى تغيير دقيق في العملات المعدنية إذا كنت تدفع في الحافلة ، وإلا قم بالشراء من آلة التذاكر بالقرب من المحطة أو من بائع الصحف في منطقة القادمين. مساحة الأمتعة محدودة في هذه الحافلات ، وفي بعض الأحيان يقوم السائقون بإبعاد المسافرين الذين لديهم حزم لا يمكن تخزينها. من غير المحتمل أن يحدث هذا بين المطار و Swords ، إنها مشكلة أكبر بين المطار ووسط دبلن ، حيث يحاول عدد كبير من المسافرين ذوي الميزانية المحدودة توفير 4 يورو على أجرة حافلة المطار المخصصة.

يوجد في العديد من الفنادق في Swords حافلات مكوكية من وإلى المطار.

بالقطار

لا توجد خدمات سكك حديدية إلى Swords. من المفترض أن يتم الانتهاء من خط المترو بين Swords والمطار ووسط دبلن في عام 2027 ، ولكن ربما يكون هذا مجرد خطأ مطبعي لـ "2207" لأن الميزانية قد تصاعدت بالفعل إلى مبالغ كبيرة من اليورو. حتى ذلك الحين ، الأقرب هو 53.451-6.1562 محطة مالاهايد، التي لديها DART و Commuter Services. دبلن باص 102^{[رابط معطل]} يعمل كل 30 دقيقة من المحطة 3634 عبر الطريق من المحطة إلى Swords والمطار. تستغرق الرحلة إلى Swords من 10 إلى 15 دقيقة وتبلغ تكلفتها 2.15 يورو.

القطارات بين المدن من معظم أنحاء أيرلندا تلتقي محطة Heuston في غرب دبلن. اشتر تذكرتك إلى "Dublin City Centre" ، وليس "Dublin Heuston" ، بحيث يتم تضمين ركوب الترام إلى المركز ؛ خلاف ذلك شراء من الجهاز في محطة الترام. اركب الترام باتجاه The Point أو Connolly لمدة 5 محطات وانزل في شارع Abbey Street. أبعد قليلاً من ذلك الشارع توجد محطات الحافلات OW و OX على اليسار ، للحافلات إلى Swords ، على سبيل المثال 33 أو 41.

تصل القطارات من بلفاست وسليجو وروسلر إلى محطة كونولي. انزل إلى الطابق السفلي واخرج إلى شارع Amiens ، واعبر ، وامش في شارع Talbot حتى تصل إلى شارع Gardiner Street. انعطف يسارًا هنا وابحث عن موقف الحافلات رقم 1171 على اليمين ، للحافلة 33 أو 41 المتجهة إلى Swords. تتوقف القطارات من سليغو أيضًا في درومكوندرا ومن بلفاست في دروغيدا ، مع وصلات محلية فصاعدًا.

تنطلق قطارات DART والركاب من Connolly إلى Malahide كل 15 دقيقة أو نحو ذلك ، وتستغرق 25 دقيقة ، وتكلفة قدرها 3.30 يورو. يستمر البعض شمالًا إلى دروغيدا ، وجنوب كونولي إلى دبلن بيرس أو جرايستونز أو براي.

بواسطة السيارة

الأفضل لتأجير السيارات هو المطار ، بدلاً من Swords أو وسط مدينة دبلن.

يقع Swords على طول الطريق السريع M1 بين دبلن وبلفاست. من دبلن ، اتجه شمالًا ، اعبر تقاطع M50 والمطار واسلك المخرج 3 إلى Swords. من بلفاست أو ليسبورن أو نيوري أو دوندالك أو دروغيدا اتبع A1 / M1 باتجاه دبلن واسلك المخرج 4. من ديري ، ليتركيني ، أوماغ أو موناغان اتبع A5 / N2 باتجاه دبلن ؛ عند Ardee ، قم بإيقاف تشغيل الطريق الرابط N33 للانضمام إلى M1 جنوبًا حتى المخرج 4.

تلتقي جميع الطرق الأخرى عبر أيرلندا على طريق دبلن الدائري M50. انضم إليها باتجاه الشمال حتى تقابل M1 ، ثم اتبع اللافتات المؤدية إلى بلفاست واسلك المخرج 3.

عادة لا يمثل وقوف السيارات في Swords مشكلة.

بواسطة الباص

بين المدن: مطار دبلن هو في الواقع مركز الحافلات في المنطقة ، حيث تعمل الخدمات في جميع أنحاء أيرلندا من هنا ، لذلك حتى إذا كنت لا تسافر ، فمن الملائم أن تأتي بهذه الطريقة بدلاً من مركز مدينة دبلن. المشغل الرئيسي هو حافلة إيرين، مع الحافلات إلى بلفاست, ديري, ليتركيني, دونيجال, سليجو, بالينا, غالواي, ليمريك, كورك, وترفورد و ويكسفورد؛ شاهد "الدخول" لكل مدينة على حدة للمشغلين الآخرين. بين Swords والمطار ، استقل الحافلة 41 أو 102 كما هو موضح سابقًا.

تنطلق حافلة إيريان 101 كل 20 دقيقة من Swords north إلى Balrothery ، بالبريجان و دروغيدا. تتجه جنوبًا إلى المطار والمدينة ولكنها غير متاحة للرحلات بين المدينة والمطار وسيوف.

تعمل Go Ahead Bus 197 من المطار كل ساعة عبر Swords غربًا إلى أشبورن.

وسط دبلن:السيوف اكسبرس هو الأسرع والأسهل. تعمل هذه الحافلات ذات اللون الأحمر الزاهي على الأقل كل 30 دقيقة من Eden Quay عبر North Wall Quay و East Wall Road (للميناء) ثم تغوص عبر النفق. تستغرق الرحلة 30 دقيقة إلى Swords ، وتتوقف عند Holywell و Boroimhe و Forest Road و Swords Pavilions و Applewood و Brackenstown. تكلفة الأجرة النقدية 3.20 يورو (4.20 يورو في أوقات الذروة ، 5.20 يورو في وقت متأخر من الليل). تكلف الأسعار الكبيرة 3 يورو (4 يورو في أوقات الذروة ، 5 يورو في وقت متأخر من الليل).

حافلات دبلن الطرق 33 و 41 و 41 ب و 41 ج من المدينة متكررة ومزدحمة وبطيئة. تعمل هذه كل بضع دقائق من Lower Abbey Street (توقف OW و OX) عبر شارع Gardiner Street و Drumcondra Road و Swords Road. يستغرقون حوالي ساعة ويخدمون جميعًا Swords Main Street ؛ تخدم الحافلات 41 و 41b أيضًا طريق Rathbeale بينما تنطلق الحافلة 41c إلى Boroimhe و River Valley و Applewood. الأجرة 3.05 يورو نقدًا (العملات المعدنية بالضبط فقط) أو 2.50 يورو بواسطة بطاقة Leap.

حول دبلن: حافلات دبلن إلى Swords من جميع أنحاء المدينة هي:

• 33 & 33 أ^{[رابط معطل]} من Balbriggan و Skerries و Rush & Lusk
• 33 ب^{[رابط معطل]} من بورترين و Donabate
• 41 ب^{[رابط معطل]} من Rolestown
• 41 ضعفًا^{[رابط معطل]} من UCD Belfield & Donnybrook
• 43 من Eden Quay و Artane و Malahide Road
• 102^{[رابط معطل]} من ساتون وبورتمارنوك ومالاهايد

بالقارب

يرى دبلن للحصول على تفاصيل العبارات المتجهة إلى ميناء دبلن من ليفربول ، هوليهيد ، وجزيرة مان ؛ لم يعد ميناء Dún Laoghaire مستخدمًا.

من الميناء ، بسيارتك الخاصة ، اتبع اللافتات المؤدية إلى نفق M50. الرسوم هي 10 يورو في الذروة ، 3 يورو خارج وقت الذروة. استمر شمالًا على M1 (الموقعة للمطار وبلفاست) حتى ترى مخرج Swords. سيرًا على الأقدام ، قم بالسير إلى East Wall Road بالقرب من مدخل النفق لمحطة الحافلات لـ Swords Express كما هو مذكور أعلاه.

إذا كنت تستخدم Swords كقاعدة للتجول في الشمال ، فهناك طريق عبّارة آخر هو المعبر القصير من Cairnryan بالقرب من Stranraer إلى Belfast ، ثم القيادة جنوبًا على M1.

أنزلة

بالقدم

المشي هو أسهل طريقة للتنقل حول مركز Swords. على الرغم من أن Swords بها عدد كبير من السكان ، إلا أنها صغيرة نسبيًا من حيث المساحة. تقع البلدة بأكملها في دائرة نصف قطرها 2.5 كم من وسط المدينة. تحتوي جميع الطرق تقريبًا على ممرات واسعة على كلا الجانبين وهناك عدد قليل من شوارع المشاة الصغيرة وممرات المشاة. أفضل خريطة شارع لـ Swords هي الصفحات 1 و 2 من دليل شارع دبلن الرسمي بواسطة Ordnance Survey Ireland. يحتوي موقع Openstreetmap.org أيضًا على تغطية جيدة جدًا لـ Swords.

بالدراجةالهوائية

يعد ركوب الدراجات أيضًا خيارًا جيدًا في Swords ، ولكن استئجار الدراجات محدود للغاية. تم تضمين ممرات الدراجات في معظم الطرق الرئيسية والعديد من الطرق في المدينة بها ممرات واسعة تسمح للدراجات والسيارات بالمرور جنبًا إلى جنب.

بواسطة الباص

يتم تقديم Swords بشكل جيد من خلال خدمات الحافلات المتكررة. تعد الحافلة خيارًا جيدًا للسفر داخل المدينة ، كما أن العلامات الإلكترونية الجديدة في محطات الحافلات الرئيسية تخبر الركاب بموعد وصول الحافلات التالية. كن على علم بأن المبلغ المحدد بالقطع النقدية مطلوب في خدمات حافلات دبلن حيث لا يمكن للسائقين تقديم التغيير أو قبول الملاحظات. إذا كنت تخطط لاستخدام وسائل النقل العام كثيرًا ، ففكر في الحصول على الدفع المسبق بطاقة قفزة. تبلغ تكلفة بطاقات Leap 5 يورو وتعطي خصومات تبلغ حوالي 15٪. يمكن إضافتها إلى رصيد السفر في جميع محلات السوبر ماركت والمتاجر الصغيرة تقريبًا ويمكن استخدامها في جميع أنحاء دبلن. عادةً ما تكلف رحلة حافلات دبلن داخل Swords 1.65 يورو نقدًا أو 1.40 يورو قفزة ، مع تكلفة الرحلات الطويلة 2.15 يورو نقدًا أو 1.90 يورو قفزة. تكلف رحلات Swords Express داخل Swords 1.20 يورو نقدًا (القفزة غير مقبولة).

• يعمل خط دبلن 41 للحافلات كل 20 دقيقة تقريبًا بين براكنستاون ، أبليوود ، سوردس فيليدج ، سوردس بافيليونز ، بينوكهيل ومطار دبلن [1]^{[رابط معطل]}.
• يعمل مسار دبلن للحافلات 41c كل 20 دقيقة تقريبًا بين براكنستاون وراثبيلي وسوردز فيليدج وريفر فالي وبورويمه وكلوجران [2]^{[رابط معطل]}.
• خطوط حافلات دبلن 41 و 41 ج موقوتة لتوفير تردد مدته 10 دقائق بين Brackenstown و Swords Village.
• يعمل Swords Express كل 30 دقيقة بين Brackenstown و Applewood و Seatown و Swords Pavilions و Boroimhe و Holywell. يرى الجدول الزمني.

يوفر النقل في أيرلندا [ http://transportforireland.ie/wp-content/uploads/12_Swords_A3.pdf خريطة طرق دبلن للحافلات] في السيوف.

بسيارة الأجرة

توجد مواقف سيارات الأجرة في County Hall و Chapel Lane و Pavilions Shopping Centre. تكلف الرحلات داخل Swords والمطار 10-15 يورو. الشركات في عام 2020 كانت:

• سيارات الأجرة الميزانية^{[رابط معطل]} 353 1 89 9090
• اطلب الكابينة 353 1 80 80 800
• الكابينة 2000 353 1 8900 900
• ايكو تاكسي 353 86 843 1200

بواسطة السيارة

يتوفر عدد من خدمات تأجير السيارات في مطار دبلن (انظر Get In - By Plane أعلاه). ليس من الضروري استئجار سيارة للسفر داخل المدينة ، ولكن قد يكون ذلك مفيدًا إذا كنت تخطط لزيارة أماكن أبعد. توفر معظم الفنادق ودور الضيافة مواقف مجانية للسيارات للعملاء ، كما تتوفر مواقف للسيارات في الشوارع داخل المدينة ، في الغالب على شكل دفع وعرض. تعد اللافتات بشكل عام جيدة جدًا في المنطقة ويمكن اتباع الطرق بسهولة. حاول تجنب القيادة إلى دبلن خلال أوقات الذروة الصباحية.

يرى

تاريخي

• 53.459533-6.2200061 قلعة السيوف, حديقة سوردس تاون (المداخل على شارع بريدج والشمال ش), ☏ 353 1 890 5600, فاكس: 353 1 890 5649. مارس-سبتمبر: Tu-Su 09: 30-17: 00 ، أكتوبر-فبراير: Tu-Su 09: 30-16: 00. بني كمقر إقامة لرئيس أساقفة دبلن في القرن الثالث عشر ؛ ليس دفاعيًا في المقام الأول ولكن الحائط الساتر يحيط بفناء خماسي كبير. تم إغلاق المساحات الداخلية للمبنى من أجل التجديدات التي لا تنتهي ، على الرغم من إمكانية ترتيب جولات جماعية ، والهاتف على النحو الوارد أعلاه. تشمل المباني الباقية البرج الشمالي (مقر كونستابل) والكنيسة الصغيرة والحراسة الجنوبية. الفناء مفتوح للزيارة وغالبًا ما يستخدم للأحداث والقلعة كموقع للأفلام / التلفزيون. حر. (تم التحديث في مايو 2019)
• 53.457544-6.2239762 ^{[رابط معطل سابقًا]}كنيسة القديس كولومبا والجرس والبرج الدائري, طريق الكنيسة. البرج الدائري هو البقايا الباقية من مستوطنة القديس كولمسيل الرهبانية. البقايا الوحيدة المتبقية للكنيسة في العصور الوسطى هي برج الجرس الخاص بها ، من ج. 1300 ، والذي في الأيام الجميلة في الصيف يعطي إطلالة على أربع مقاطعات من ارتفاع البرج. يقال إن الكنيسة الأصلية سقطت في حالة خراب في وقت ما في القرن السابع عشر. تم بناء الكنيسة الجديدة ذات الطراز القوطي المبكر في عام 1811 على أسس برج سانت كولومبا الدائري القديم. نزل Sexton هو أيضًا ذو أهمية معمارية وقد تم بناؤه في عام 1870. قيل إن جثة بريان بورو قد تم إحضارها هناك في عام 1014 ليتم إيقاظها بعد معركة كلونتارف ، بينما كان في الطريق لدفنه في ارماغ. اعتبارًا من يونيو 2013 ، تم إغلاق برج الجرس والبرج الدائري أمام الجمهور لأسباب تتعلق بالسلامة. كما تم إغلاق الكنيسة للترميم ومن المقرر إعادة فتحها في وقت لاحق في عام 2013. 
• 53.455924-6.2226513 بئر القديس كولمسيل, طريق حسنا, ☏ 353 1 840-0080, ✉[email protected]. في غرفة مقفلة. اشتهر بأنه المكان الذي حصلت فيه شركة Swords على اسمها عندما بارك القديس كولمسيل بئر المياه الصافية ، وكان "Sord" إيرلنديًا لـ "صافٍ أو نقي". يتم الدخول إلى البئر عن طريق التعيين فقط عن طريق الاتصال بـ Swords Historical Society على الرقم أعلاه. يمكن رؤية غرفة البئر من الخارج. 
• 53.461606-6.2182064 متحف السيوف, مكتبة كارنيجي ، شارع الشمال, ☏ 353 1 840 0080, ✉[email protected]. M-F 14: 00-16: 30. داخل مكتبة كارنيجي عام 1909 ، تدير جمعية السيوف التاريخية متحفًا صغيرًا ومركزًا للأنساب. حر. (تم التحديث في مايو 2019)
• 53.457925-6.2171975 كنيسة آر سي سانت كولمسيل, تشابل لين, ☏ 353 1 840-0547. كنيسة تحرر ما قبل الكاثوليكية بُنيت عام 1827 في موقع تبرع به جيمس تايلور من Swords House. تحتوي المقبرة على العديد من شواهد القبور المثيرة للاهتمام ، بما في ذلك شواهد القبور لأندرو كيتل ، الذي كان يُعرف باسم "رجل بارنيل الأيمن". حر. 

عصري

• 53.459048-6.2191966 قاعة مقاطعة فينغال, الشارع الرئيسي, ☏ 353 1 890-5000, ✉[email protected]. 09:30 - 16:30 من الإثنين حتى الجمعة. تهيمن قاعة Fingal County Hall الحديثة الحائزة على جوائز والتي صممها مهندسو Bucholz McEvoy على الطرف الشمالي من الشارع الرئيسي. تم بناؤه في عام 2000 في موقع Swords House ، منزل عائلة Taylors of Swords النورماندية. تشير السجلات إلى أن العائلة جاءت إلى هناك في القرن الثالث عشر وبنت "قصرًا" في عام 1403. حر. 

طبيعي

• 53.457547-6.2419157 حديقة وارد ريفر فالي, طريق براكينستاون وطريق ريفر فالي, ☏ 353 1 890-5629, فاكس: 353 1 890 5640, ✉[email protected]. نوفمبر - يناير: 10:00 - 17:00 ، فبراير - مارس: 10:00 - 18:00 ، أبريل وأكتوبر: 10:00 - 19:00 ، مايو - سبتمبر: 10:00 - 20:00 ، يونيو - أغسطس: 10:00 حتي 21:00. حديقة وادي نهر وارد هي حديقة خطية على ضفاف نهر وارد تقترب من المدينة. وهي تغطي مساحة 89 هكتارًا (220 فدانًا) بين وسط مدينة Swords وجسر Knocksedan. تشمل الميزات المثيرة للاهتمام بعض التحصينات من القرن الثاني عشر وموائل الغابات والأراضي الرطبة والمراعي المتدحرجة. هناك نقاط مشاهدة ومواقع نزهة وملاعب رياضية وملاعب تنس. حر. 
• 53.462299-6.1779358 ^{[رابط معطل سابقًا]}مصب نهر برودميدو, طريق المصب وهتشينسونز ستراند. يعتبر مصب نهر Broadmeadow مثالًا رائعًا على نظام مصبات الأنهار ، حيث يوفر مناطق تغذية وتجميدًا لمجموعة من الطيور المائية الشتوية. تعتبر الطبيعة الشاطئية للمصب الداخلي ذات قيمة خاصة لأنها تزيد من تنوع الطيور التي تحدث. يتمتع الموقع بأهمية عالية في الحفاظ على البيئة ، حيث يضم عددًا مهمًا دوليًا من Brent Goose ومجموعات مهمة على المستوى الوطني من 12 نوعًا آخر. حر. 
• 53.483117-6.1765989 حديقة نيوبريدج ديميسن الإقليمية, طريق هيرس ، دونابات (استقل حافلة 33b من Swords), ☏ 353 1 890-5629, فاكس: 353 1 890-5649, ✉[email protected]. نوفمبر - يناير: 09:00 - 17:00 ، فبراير - مارس: 09:00 - 18:00 ، أكتوبر: 09:00 - 19:00 ، أبريل وأيلول: 09:00 - 20:00 ، مايو - أغسطس: 09:00 حتي 21:00. تغطي نيوبريدج ديميسن مساحة 150 هكتارًا (370 فدانًا). ربما تم تصميم الحديقة من قبل بستاني المناظر الطبيعية في Wexford Charles Fritzell منذ حوالي 250 عامًا. المتنزهات هي مثال جيد لمنتزه ذو مناظر طبيعية من القرن الثامن عشر مع أحزمة غابات محيطية وآفاق رائعة عبر المروج ومروج الزهور البرية. تم بناء Newbridge House من قبل عائلة Cobbe في منتصف القرن الثامن عشر ، وهو مفتوح للجمهور وهو مثال رائع للهندسة المعمارية الجورجية. إنها نقطة محورية في المنتزه ويضم الفناء المرصوف بالحصى مطعمًا ومجموعة من المباني الخارجية المثيرة للاهتمام. تشمل مناطق الجذب السياحي الأخرى Newbridge Traditional Farm حيث يمكنك رؤية السلالات القديمة من حيوانات المزرعة ، بالإضافة إلى عروض الآلات التي كانت جزءًا من الحياة الزراعية الأيرلندية في القرون السابقة. يحتوي The Walled Garden على بساتين واسعة ومجموعة من أصناف التفاح الأيرلندية القديمة. تم ترميم بيتين زجاجيين من القرن التاسع عشر وأعيد زرع أجزاء من الحديقة المسورة بحدود عشبية. تضم الحديقة أيضًا ملعبًا رئيسيًا للأطفال وملاعب رياضية. حر. 

يفعل

أنشطة

• 53.490541-6.2738491 رماية بالهيري, طريق بيت ، بالهيري, ☏ 353 1 807 8814, ✉[email protected]. W-Su 10: 00-20: 00. هذه ساحة إطلاق نار ذات تقاليد عريقة. تأسس عام 1968 ، تم تجديده. لديها الآن واحدة من أفضل مرافق الرماية بالطين في أيرلندا مع اثنين من ميادين السكيت الأولمبية ، ونطاقين للخط السفلي ، و 10 منصات رياضية إنجليزية ، وبرج كومباك الرياضي وبرج 120 قدمًا - الأعلى في أيرلندا. 
• 53.437665-6.2245382 مركز كيلرونان للفروسية, Kettles Lane ، كلوغران, ☏ 353 1 895-7657, ✉[email protected]. مركز Kilronan للفروسية معتمد من AIRE وهو مكان رائع لتحسين الفروسية سواء كنت مبتدئًا تمامًا أو تعود إلى السرج بعد عدة سنوات أو متسابقًا بارعًا. دروس ركوب الخيل لجميع المقاييس والأعمار والمركز به خيول ومهور تتناسب مع كافة القدرات. 
• 53.456834-6.1785933 نادي السيوف للإبحار والقوارب, طريق المصب. يتشارك Swords Sailing & Boating Club في Broadmeadow Estuary مع Malahide Yacht Club ، وهو أحدث إضافة إلى مشهد الإبحار في Fingal ولكنه نما بشكل مطرد على مر السنين وحقق نجاحًا تنافسيًا على المستوى الوطني بين أعضائه المتحمسين. يشتمل أسطولها من قوارب الزورق على طوافات ذات هيكل مزدوج والتي تُعد مشهدًا رائعًا عند الإبحار بأقصى سرعة. 

الجولف

• 53.441321-6.1953194 ميدان دراينام بارك لتعليم قيادة السيارات, طريق فيلتريم, ☏ 353 1 808-4258, ✉[email protected]. 10 يورو مقابل 50 كرة ، شوربة وساندويتش. 
• 53.479229-6.2235365 ملعب بلهيري للجولف المفتوح, طريق ماجيلستاون ، بالهيري, ☏ 353 1 840-1370, ✉[email protected]. يعد Balheary مفهومًا فريدًا في الدورات التدريبية: فهو يحتوي على جميع ميزات المسار الكامل ، ولكن بطول قصير. يوفر وقت لعب دائري يصل إلى ساعتين ونصف. هذا مسار من 18 حفرة تبلغ مساحته 2195 ياردة. €8. 
• 53.459623-6.3224666 نادي الجولف كورستاون, كورستاون لين ، كيلسالاغان, ☏ 353 1 864-0533, ✉[email protected]. 08: 00-22: 00 M-Su. نادي الغولف Corrstown هو ملعب من 27 حفرة على بعد 5 كم من مطار دبلن. يضمن تصميم البطولة لملاعب النهر والمروج ، جنبًا إلى جنب مع ملعب Orchard المكون من 9 حفر ، تجربة لعب غولف رائعة حقًا. 
• 53.439864-6.2495327 نادي فورست ليتل للجولف, طريق الغابة ، كلوغران, ☏ 353 1 840-1763, ✉[email protected]. يوميًا 07:30 - 20:00. نادي فورست ليتل للغولف هو ملعب حدائق ناضجة. خضعت الدورة التدريبية التي صممها فريد هاوتري لتطورات كبيرة ، بما في ذلك استبدال جميع الخضر بأسطح قائمة على الرمال لمواصفات USGA والتصريف الجديد ، مما يسهل اللعب على مدار العام. 
• 53.487618-6.2720048 روجانستاون للجولف والنادي الريفي, طريق ناول ، روجانستاون, ☏ 353 1 843-3118, ✉[email protected]. يوميًا 07:00 - 23:00. يقع Roganstown Golf & Country Club على مساحة 300 فدان ، وهو وجهة للاسترخاء والطعام الجيد والجولف الاستثنائي. من خلال دورة تدريبية صممتها كريستي أوكونور جنر ، مزج هذا الملاذ لعشاق الجولف بين التحدي المثير والمتعة الخالصة في تصميم من الجمال الرائع. يتدفق نهر Broadmeadow بجانب المسار ويتم تشغيل المياه في جميع الحفر باستثناء ستة حفر. من أول قيادة إلى آخر ضربة ، تم تصميم الدورة لتحقيق أقصى قدر من المتعة للاعبين. €40-€55. 
• 53.449912-6.3047819 نادي الغولف والكونتري سانت مارغريت, الطريق الرئيسي ، سانت مارغريتس, ☏ 353 1 864-0400, ✉[email protected]. يوميًا من الساعة 7:00 حتى الساعة 22:00. استضاف تصميم المنتزهات هذا العديد من البطولات ، بما في ذلك بطولة PGA الأيرلندية ، بطولة الأيرلندية المفتوحة للكبار ، وبطولة السيدات الأيرلندية المفتوحة. €25-35. 
• 53.487481-6.26167610 ملعب Swords Open Golf Course, شارع بلحيري, ☏ 353 1 840-9819, ✉[email protected]. يوميًا 07:00 - 20:00. تدار ملعب Swords Open Golf Course من قبل عائلة غولف حريصة تفخر بمنشآتها. إنها تضمن للاعبين من جميع القدرات تجربة غولف رائعة. يتم الحفاظ على هذه الدورة على مستوى عالٍ للغاية ولديها تصريف رائع. يقع Swords Open Golf Course على طول ضفاف نهر Broadmeadow ، وهو أمر لا بد منه. تلعب مجموعة متنوعة من الأشجار والمخابئ دورًا في كل حفرة. يجب إيلاء بعض الاعتبار لقطتك على ثقوب الأنهار والبحيرات لدينا. €14-25. 

الأحداث

• عيد القديس باتريك هو يوم 17 مارس ، كلما صادف ذلك في الأسبوع. يبدأ عرض Swords في الظهيرة ، متجهاً إلى طريق دبلن ، والشارع الرئيسي ، والشارع الشمالي ، ويليه في فترة ما بعد الظهر رقص إيرلندي ، وأحداث في القلعة ومعرض مرح.
• 53.437-6.22511 مركز العرض الوطني يقع في كلوغران ، قبالة R132 بين Swords والمطار. الأحداث المتكررة ، عادة ما تكون مفتوحة للجمهور ، على سبيل المثال ، عقد نادي بيت الكلب الأيرلندي a عرض الكلاب هنا معظم الأسابيع.
• 53.468-6.22112 عرض زهرة المقاطعة, فريق GAA لسانت كولمسيل ، طريق غلين إلين ، سوردز, ☏ 353 86 334 3680, ✉[email protected]. أوائل أغسطس. تقام عروض الزهور في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية عبر مقاطعة دبلن ، مع حدث Fingal في أوائل أغسطس. التالي يوم الاثنين 2 أغسطس 2021. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.484088-6.16179213 نكهات من فنغال, منزل ومزرعة نيوبريدج ، طريق هيرس ، دونابات, ☏ 353 1 840 0077, فاكس: 353 1 840 4988, ✉[email protected]. نهاية الأسبوع الماضي في يونيو. معرض مقاطعة فينغال الزراعي (الماشية والأغنام ، أحداث الفروسية ، العروض الزراعية الأخرى ، والبستنة) جنبًا إلى جنب مع معرض الأطعمة والمشروبات. بالإضافة إلى الموسيقى ووسائل الترفيه العائلية المختلفة. الحدث القادم هو 27-28 يونيو 2021. (تحديث أغسطس 2020)

يشتري

• 53.454059-6.2195741 مركز تسوق Swords Pavilions, طريق مالاهايد, ☏ 353 1 890-4580, ✉[email protected]. Swords Pavilions هو مركز تسوق حديث كبير مجاور للشارع الرئيسي. يحتوي المركز على أكثر من 100 وحدة ، بما في ذلك 16 مطعم / مقهى و 11 شاشة سينما. أكبر المتاجر هي Dunnes Stores و Superquinn و TK Maxx و Zara و H&M و River Island. تم التخطيط لتوسيع كبير ، مما سيزيد المركز إلى أكثر من 250 وحدة. 
• 53.45563-6.2210622 مركز تسوق Swords Central, طريق دبلن. Swords Central مركز تسوق حديث مجاور للشارع الرئيسي. المركز متصل مباشرة بأجنحة Swords ويمكن للمتسوقين التجول بحرية بين المركزين. يوجد في Swords Central 15 وحدة ، بما في ذلك Penney's و Swords Post Office. 
• 53.446468-6.2244023 حديقة أيرسايد ريتيل, ليك شور درايف. حديقة البيع بالتجزئة Airside هي حديقة بيع بالتجزئة كبيرة خارج المدينة بها 15 وحدة تجزئة كبيرة للمستودعات. على الجانب الآخر من الطريق ، يحتوي Airside Motor Park على 10 صالات عرض للسيارات. 

تأكل

• مقهى شوكولاتة الخدم, مركز تسوق Swords Pavilions ، طريق مالاهايد, ☏ 353 1 807 4020, ✉[email protected]. يوميًا من الساعة 8:00 صباحًا حتى 7:00 مساءً. القهوة والكعك والشوكولاتة والوجبات الخفيفة ، متى كنت مستعدًا للجلوس في مركز التسوق. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.458463-6.2208611 مطعم واين هاوس (سابقا Dowler's), 18 الشارع الرئيسي, ☏ 353 1 813 7876. يوميًا من الساعة 12:00 إلى الساعة 22:00. الغذاء البحر الأبيض المتوسط. (تم التحديث في مايو 2019)
• 53.454469-6.2235142 إدي روكيت, الشارع الرئيسي, ☏ 353 1 840 5969. يوميًا من الساعة 12:00 إلى الساعة 22:00. سلسلة عشاء على الطراز الأمريكي القديم: البرغر والأجنحة والأطعمة المماثلة. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.463709-6.2178253 صالة الطعام الذواقة, الوحدة 2 St Fintans، North St, ☏ 353 1 897 1496, ✉[email protected]. M Tu 09: 00-17: 00، Su W 09: 00-20: 00، Th-Sa 09: 00-21: 00. مطعم حديث مشرق مع وجبات على طراز المتوسط. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.432141-6.220064 المطبخ الإيطالي, Stockhole Lane ، Swords ، Clonshaugh (قبالة تقاطع M1 / ​​M50 ، اسلك R139). M-Sa 17: 30-22: 00 ، Su 16: 30-21: 30. مطعم إيطالي بالقرب من مطار دبلن. €13-28. (تم التحديث في مايو 2019)
• مطعم ماكلوغلينز داخل فندق Rogantown ، انظر "النوم". يفتح يوميًا من الساعة 18:00 إلى الساعة 21:45.
• 53.456703-6.22285 المدرسة القديمة, طريق الكنيسة ، السيوف K67 Y935, ☏ 353 1 840 2846, ✉[email protected]. M-Th 10: 30-23: 30، F Sa 10: 30-00: 30، Su 12: 30-23: 00. شرائح اللحم المحلية والألعاب والمأكولات البحرية هي تخصصات. قائمة محدودة ولكنها ذات جودة وخدمة رائعة ، وفي بعض الأحيان تحتوي على موسيقى حية. يحتوي البار على رياضات تلفزيونية وهناك حديقة بيرة. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.457975-6.2209156 دي تشيلي شاكر, 32-36 الشارع الرئيسي, ☏ 353 1 840 9080, فاكس: 353 1 840 9081, ✉[email protected]. M-Sa 12: 00-14: 30 ، 17: 00-23: 00 ؛ Su 13: 00-23: 00. يحصل المطعم الهندي على تقييمات جيدة باستمرار للمأكولات والخدمة. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.457064-6.2201587 إندي سبايس, منزل بورجوندي ، فورستر واي, ☏ 353 1 807 7999, فاكس: 353 1 807 7535. يوميًا من الساعة 17:00 حتى الساعة 22:30. مطعم هندي جيد ، كل الخيارات الكلاسيكية والنباتية ، على الرغم من الخيارات المحدودة للنباتيين. (تحديث أغسطس 2020)

يشرب

الحانات

• 53.457896-6.2204511 حانة الديك, 31 شارع رئيسي, ☏ 353 1 840-5366, ✉[email protected]. M-Th 11: 30-23: 30 ، F-Su 11: 30-00: 30. كانت حانة منذ القرن الثامن عشر. تم تصميمه على طراز العالم القديم مع أرضيات من خشب Liscannor وعوارض من خشب البلوط والصنوبر مدمجة مع جدران من الطوب والجرانيت وأرضيات خشبية دافئة. والبيرة الجيدة والطعام جو كذلك. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.463106-6.2181872 المصب, شارع الشمال, ☏ 353 1 840 7499. يوميا 10:30 - 00:30. حانة تقليدية ودودة ، غالبًا ما تقدم موسيقى حية. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.456477-6.2220843 الحي القديم, 72 شارع رئيسي, ☏ 353 1 895-7445, ✉[email protected]. يوميًا 07:00 - 23:30. تم تصميم مدرسة Old Borough School التي صممها فرانسيس جونستون من GPO شهرة ، وتم افتتاحها من عام 1809 إلى عام 2000 ؛ إنها الآن JD Wetherspoon. (تم التحديث في مايو 2019)
• 53.459402-6.2207034 الجنيه, شارع الجسر, ☏ 353 1 840 2223. Su 12: 00-23: 00، M Th-Sa 10: 30-23: 30، Tu W 13: 00-23: 30. تتمتع هذه الحانة بجو رائع مع الطعام الذي يتم تقديمه طوال اليوم والموسيقى الحية في ليالي السبت. كان الجنيه الأصلي هو الأرض المجاورة حيث تم احتجاز الحيوانات الضالة. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.432466-6.2291765 نزل كوتشمان, طريق السيوف ، كلوغران (نصف ميل شمال المطار). يوميًا 09:00 - 00:30. بار و جريل ، كارفر يوم الأحد الجيد. (تم التحديث في مايو 2019)

النوادي

• ملهى روج الليلي داخل فندق كارنيجي كورت ، انظر "سليب" ، لكن الضيوف لن يفعلوا ذلك.

• 53.456359-6.2206526 رايتس كافيه بار, ذا بلازا ، طريق مالاهايد, ☏ 353 1 840 6744, ✉[email protected]. Tu-Su 12: 00-02: 30 ، M 12: 00-23: 30. ردهة الطابق العلوي ، مع أثاث مثير باللون الأحمر والكريمي ، وطاولات وثريات من الخشب الداكن ، تعطي تأثيراً مميزاً "بورديلو". خلف البار ، توجد صالة منعزلة تطل على منطقة ذات مخطط مفتوح أدناه ، مع مسرح للرقص على أنغام الموسيقى الحية. (تحديث أغسطس 2020)

نايم

انظر تحت دبلن للإقامة ووسائل الراحة الأخرى بالقرب من المطار ، أي قريبة جدًا بحيث يمكنك السفر بهذه الطريقة للوصول إليها حتى لو لم تكن مسافرًا.

تخييم

لا يتم تقديم السيوف جيدًا للزوار الذين يرغبون في التخييم في مواقع مخصصة. مساحة الكرفان والتخييم متوفرة ولكنها محدودة. يمكن للزوار الذين يخططون للمخيم الحصول على مزيد من المعلومات من سياحة فنغال، Main Street، 353 1840 0077.

الدخل

• 53.457639-6.2210381 فندق فورتي فور (فندق هوثورن سابقا), 44 الشارع الرئيسي ، السيوف, ☏ 353 1 840 1308, ✉[email protected]. فندق مبهج يضم 14 غرفة في وسط قرية Swords. يفتح البار العام يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 23:30 ، ويتم تقديم الطعام حتى الساعة 9:00 مساءً. مزدوجة (الغرفة فقط) 75 يورو. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.449379-6.223752 ترافيلودج سوردز, دوار بينوك هيل ، السيوف, ☏ 353 1 807 9400, فاكس: 353 1 840 9235, ✉[email protected]. سلسلة اقتصادية موثوق بها مع غرف مريحة ، 500 متر جنوب شارع Swords Main Street. وقوف السيارات 5 يورو / الليلة أثناء الإقامة ، لا وقوف السيارات لفترات طويلة. إنه على طريق الحافلة 41 إلى المطار ووسط دبلن. B & B مزدوج 90 يورو. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.445053-6.2259773 بريمير إن مطار دبلن, Lakeshore Drive ، Airside Retail Park ، Swords E4A6, ☏ 353 1 895 7777, فاكس: 353 1 895 7700, ✉[email protected]. سلسلة ميزانية مريحة موثوقة. يطلق عليه "مطار دبلن" ولكنه أقرب إلى Swords ، على بعد حوالي كيلومتر واحد جنوب وسط المدينة. مواقف مجانية للسيارات أثناء الإقامة ، ولكن لا توجد مواقف انتظار طويلة. تعمل حافلة النقل المكوكية كل 30 دقيقة بين الفندق ومنطقة المطار 16 في ساحة الالتقاء المركزية بين T1 و T2 ، للبالغين 2 يورو. مزدوجة (الغرفة فقط) 45 يورو ، الإفطار 10 يورو للصفحات. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.460699-6.2257434 مبيت وإفطار سان أوغسطين, 21A طريق Rathbeale ، السيوف K67 ET02 (على طريق الحافلة 41 إلى المطار ودبلن), ☏ 353 1 840 8729, ✉[email protected]. لطيف B&B في منزل مستقل حديث. خمس دقائق سيرا على الأقدام إلى السيوف. ب & ب مزدوج 80 يورو. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.4851-6.24625 إيفرجرين ب & ب, 13 Balheary Ave، Swords, ☏ 353 1 840 3886, ✉[email protected]. مبيت وإفطار ودود جيد الإدارة على بعد 3 كم شمال Swords. مبيت وإفطار مزدوج 75 يورو. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.4614-6.2266 منزل راثفيو, 3 محكمة Rathbeale، Swords K67 PP98, ☏ 353 1 840 4443, ✉[email protected]. مكان مبيت وإفطار ترحيبي نظيف في منزل مستقل على الطراز الجورجي. إنه يقع في طريق مسدود هادئ مورق على بعد 500 متر غرب شارع Swords الرئيسي ، وعلى طريق 41 حافلة إلى المطار ودبلن. مغلق حتى صيف 2020. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.45463-6.2061127 بيت الجبل, 18 عرض الجبل البحري ، طريق مالاهايد ، السيوف, ☏ 353 1 840 5933, ✉[email protected]. مبيت وإفطار مريح وودود في طريق مسدود هادئ على الحافة الشرقية من Swords ، على بعد كيلومتر واحد من وسط المدينة. لا توجد بطاقات ائتمان. B & B مزدوج 80 يورو. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.455756-6.2188928 تيركونيل, 2 Longlands ، Malahide Rd ، Swords K67 V832, ☏ 353 1 840 7962, ✉[email protected]. لطيف B&B بالقرب من مركز Swords. مواقف مجانية خاصة للسيارات في الجزء الخلفي من المنزل. ب & ب مزدوج 85 يورو. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.454156-6.2255319 هايفيلد هاوس, 9 طريق الغابة ، السيوف K67 CT96, ☏ 353 1 840 7989, فاكس: 353 1 840 7989, ✉[email protected]. إدارة جيدة B&B ونظيفة ومريحة. 100 متر من طريق دبلن بالحافلة 102 و 41 ج إلى المطار و Swords Express إلى المدينة. مغلق حتى صيف 2020. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.461203-6.22731310 كولينزوود, 1A طريق Rathbeale ، السيوف K67 P8X3, ☏ 353 1 840 0966, ✉[email protected]. مبيت وإفطار مع أربع غرف في منزل حديث 500 متر غرب وسط المدينة. على طريق الحافلة إلى المطار ودبلن. مغلق حتى صيف 2020. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.477725-6.29742511 أرد سيل, راث لين ، Rowlestown K67 WK46 (5 كم غرب السيوف), ☏ 353 1 840 5172, فاكس: 353 1 845 1716. B&B في أجواء هادئة في الريف ، فأنت بحاجة إلى سيارة. تشمل الأنشطة المحلية ركوب الخيل والغولف. مغلق حتى صيف 2020. (تحديث أغسطس 2020)

متوسط ​​المدى

• 53.462283-6.21762412 فندق كارنيجي كورت, شمال سانت السيوف, ☏ 353 1 840-4384, ✉[email protected]. فندق ثلاث نجوم في Swords Main Street ، يقدم الكثير من الوظائف ويمكن أن يكون صاخبًا خاصةً من الملهى الليلي. يفتح مطعم Courtyard يوميًا من الساعة 17:30 حتى الساعة 21:00 ، ولكنه موجه أيضًا نحو المجموعات والأحداث الكبيرة. (تم التحديث في مايو 2019)
• 53.473827-6.21576413 مركز عمواس, Ennis Lane ، Lissenhall K67 Y274, ☏ 353 1 870 0050, فاكس: 353 1 840 8248, ✉[email protected]. مركز مؤتمرات وملاذ روحي على مساحة 10 أفدنة من الأراضي الهادئة مع مسارات مزدحمة وحدائق وممشى على النهر. يوفر أماكن إقامة حديثة في 62 غرفة داخلية ، بعضها يمكن الوصول إليه بواسطة الكراسي المتحركة. يحضر معظم الضيوف مؤتمرات أو خلوات منظمة ولكن يمكنهم استيعاب الأفراد. مبيت وإفطار فردي 70 يورو ، مزدوج 110 يورو. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.482359-6.28805314 فندق Kettle's Country House, طريق أشبورن ، ليسبوبل (5 أميال شمال غرب Swords على R125), ☏ 353 1 813-8511, فاكس: 353 1 813-8510, ✉[email protected]. يحتوي هذا الفندق الريفي من فئة الثلاث نجوم على 25 غرفة نوم ومجموعة من مرافق المناسبات الخاصة. مع مطعم وبار طعام. سرير مزدوج 120 يورو. (تم التحديث في مايو 2019)
• 53.491509-6.22654515 مزرعة هراب للتموين الذاتي, مزرعة هراب ، ماجيلستاون K67 D9N1 (5 كم من شمال Swords on Balheary Road), ☏ 353 1 840 1285, ✉[email protected]. مزرعة حديقة السوق مع منازل الخدمة الذاتية المكونة من غرفتي نوم وثلاث وخمس غرف نوم ، مفتوحة طوال العام. أنت بحاجة إلى سيارة. لا توجد حيوانات أليفة ، ولكن يمكنك وضع كلبك في بيوت الكلاب القريبة. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.451922-6.22506116 ^{[رابط معطل]}آبي جلين كوتيدج بي آند بي, 47 طريق دبلن ، سيوف K67 CT98, ☏ 353 1 813 8721, ✉[email protected]. ودود مريح B&B ، للبالغين فقط. الحافة الجنوبية للمدينة ولكن على بعد خمس دقائق فقط سيرًا على الأقدام من وسط مدينة Swords. خمس دقائق بالسيارة من مطار دبلن. ب & ب مزدوج 80 يورو. (تحديث أغسطس 2020)
• 53.467441-6.18719917 مزرعة نيوبورت, Ballymadrough ، Donabate, ☏ 353 1 843-5379, ✉[email protected]. يقع منزل المزرعة الذي تم تجديده بالقرب من شارع من أشجار الليمون ، ويطل على مصب نهر Broadmeadow مع محمية الحياة البرية. مغلق للتجديدات. مغلق. (تم التحديث في مايو 2019)

تفاخر

• 53.487149-6.27256118 فندق ونادي كونتري روجانستاون, طريق ناول ، روجانستاون (R108 خمسة أميال شمال غرب السيوف), ☏ 353 1 843-3188, فاكس: 353 1 843 303, ✉[email protected]. فندق أربع نجوم وكونتري كلوب بالخارج في التلال المنحدرة. الغرف تحتوى على ويفى وبار صغير وخزينة كمبيوتر محمول ومكواة وطاولة كى ومجفف شعر وتلفاز ومرافق صنع الشاى / القهوة. تشمل المرافق مطعمًا وبارًا ومركزًا ترفيهيًا كاملاً ومسبحًا داخليًا وملعب جولف 18 حفرة وأماكن لإقامة حفلات الزفاف والمؤتمرات وموقف سيارات مجاني. لا توجد وسائل نقل عام ولكن تتوفر حافلة مكوكية عند الطلب إلى Swords أو مطار دبلن مقابل 5 يورو. سرير مزدوج من 150 يورو. (تم التحديث في مايو 2019)
• هيوارد ميوز على الجانب الآخر من الطريق من النادي الريفي ، متاح للتقديم للخدمة الذاتية خلال الأسبوع ، ويمكن للضيوف الوصول الكامل إلى المرافق الترفيهية هناك. الهاتف 353 1 201-8400 أو البريد الإلكتروني [email protected].

الاتصال

تتمتع Swords بإشارة جيدة للجوّال و 4G مع جميع شركات النقل الأيرلندية. اعتبارًا من أغسطس 2020 ، يوجد في أجزاء من المدينة 5G مع Eir و Vodafone ، ولكن ليس ثلاثة.

توفر Eir WifiHub Hotspots في 22 موقعًا في جميع أنحاء Swords. أول 10 دقائق مجانية ، ثم يمكنك شراء حق الوصول حتى منتصف الليل مقابل 1 يورو. يمكنك الدفع عن طريق بطاقة الائتمان أو عن طريق الرسائل القصيرة. يمكن لعملاء Eir Broadband تسجيل للوصول المجاني.

التأقلم

• 53.456141-6.2213791 مركز شرطة السيوف (An Garda Síochána), الشارع الرئيسي, ☏ 353 1 666-4800. 

يذهبون المقبل

• ال مدينة دبلن لديها الكثير من عوامل الجذب والمرافق.
• مجاور مالاهايد قلعة رائعة مع حدائق.
• دروغيدا يوجد في الشمال أحجار ما قبل التاريخ ومقابر Brú na Bóinne، وموقع معركة بوين.

طرق عبر السيوف

بلفاست ← بالبريجان ←

ن  س

→ → دبلن