ليتيركيني - Letterkenny

ليتركيني هي أكبر مدينة في دونيجال ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 18000 نسمة. مع وجود بنية تحتية مناسبة للطرق ، تفتخر المدينة بحياة ليلية جيدة مع الكثير من طلاب الجامعات من المستوى الثالث لخلق جو مفعم بالحيوية. يوجد به الكثير من الحانات اللائقة ، وأكثر من أماكن كافية لتناول الطعام ، لتناسب جميع الأعمار. تحظى بشعبية مع حفلات توديع العزوبية والدجاجة. تعتبر ليتيركيني وجهة تسوق رئيسية في الشمال الغربي ديري في إيرلندا الشمالية أكبر.

إنه المكان المثالي لتأسيس نفسك إذا كنت ترغب في استكشاف مناطق مثل الروس, حديقة جلينفيغ الوطنية و ال شبه جزيرة فناد. إنها مدينة سريعة التوسع ، حيث يتم بناء العديد من المشاريع السكنية. وقد أفسد هذا الكثير من المناظر الطبيعية الخلابة بالقرب من المدينة.

تفهم

تستعد عند فم لوف سويلي، نمت المدينة في القرن السابع عشر من قرية سوق صغيرة إلى مدينة مزدهرة في دونيجال وكانت المقعد الكنسي لـ أبرشية رافو. كانت المدينة ميناء شحن مهمًا في الماضي حيث كانت البضائع مثل الفحم والحبوب تنزل هنا (طمي نهر سويلي ، مما يجعل من الصعب تصور وصول السفن إلى "جسر أولدتاون"). كما ازدهرت خدمة السكك الحديدية في المدينة. لا تزال هناك أدلة على هذه الأنشطة القديمة ، مع أسماء أماكن مثل طريق المحطة و جسر الميناء. كما تخلد بعض الآثار ذكرى ماضي ليتركيني الفخور في الشحن والسكك الحديدية.

يأتي اسم ليتيركيني من الأيرلندية ليتر جيانين مما يعني سفح التلال لعشيرة O’Canainn ، أقدم أسياد تم تسجيلهم في منطقة Swilly. ليتركيني هي الآن مدينة عمل مزدحمة ولكن مع جميع وسائل الراحة الرئيسية اللازمة لتلبية احتياجات السياح والزوار.

الشارع الرئيسي ، الذي كان في يوم من الأيام المركز التجاري للمدينة ، أفسح المجال الآن لمراكز التسوق الأحدث التي تقع على حدود المدينة. هذا يجعل شارع رئيسي مكان لطيف أكثر هدوءًا للتجول فيه ، مع وجود المزيد من المتاجر التقليدية في الدليل. يبدأ الشارع الرئيسي العلوي عند إشارات المرور بالقرب من محكمة المدينة ويمتد إلى ساحة السوق، أين ال مركز تسوق كورتيارد (مول) يقع. يمتد شارع لوار مين ستريت ، الذي يضم عددًا أقل من المتاجر أو الشركات ، إلى أسفل التل من ساحة السوق إلى الدوار ، المعروف محليًا باسم "دوار متاجر دن".

تم التصويت على ليتيركيني كأصغر منطقة حضرية كبيرة في أيرلندا في مسابقة Tidy Towns لعام 2007.

تاريخ

على الرغم من أن O'Cannons كانوا آخر زعماء قبيلة Tir Conaill ، لا يوجد دليل على وجود حصون أو قلاع تنتمي إلى العشيرة في منطقة ليتيركيني أو حولها.

قُتل روري أوكان ، آخر زعماء قبيلة أوكان ، عام 1248. خلف جودفري أودونيل روري أوكان كملك تير كونيل. اشتبك مع موريس فيتزجيرالد ، اللورد النورماندي ، في معركة في كريدان في الشمال سليجو في عام 1257 حيث أصيب كلاهما بجروح خطيرة. تقاعد جودفري إلى كرانيج (جزيرة من صنع الإنسان) في جارتان بحيرة. O'Neill of Tyrone ، مستفيدًا من مرض Godfrey المميت ، طالب بالخضوع ، من Cenel Conail لأنهم يفتقرون إلى زعيم قوي. استدعى جودفري قواته وقادهم بنفسه على الرغم من أنه كان يجب حمله على نقالة (نقالة). هُزم أونيل ورجاله هنا على يد Swilly في عام 1258. توفي جودفري بعد المعركة أثناء حمله في شارع ليتركيني الرئيسي. تم دفنه في مقبرة Conwal ، الواقعة خارج المدينة مباشرة في جلينتيس/تشرشل طريق. لوح صليب على شكل نعش يشير إلى قبره.

أدى انحسار مياه المحيط الأطلسي شرقاً إلى إحراز تقدم - بناء الجسور وما إلى ذلك - وتطورت مدينة ليتيركيني كما نعرفها اليوم. بدأت في أعقاب مزرعة أولستر 1610-1611 عندما تم منح 1000 فدان للاسكتلندي باتريك كروفورد الذي شكل بعد ذلك مجتمعًا مضغوطًا. من المفترض أن يذهب شرف إطلاق المدينة رسميًا إلى السير جورج ماربوري ، الذي تزوج أرملة باتريك كروفورد ، - توفي كروفورد فجأة أثناء زيارة العودة إلى مسقط رأسه في اسكتلندا.

أدخل

يمكنك الوصول إلى ليتيركيني بالسيارة أو الدراجة أو الحافلة. المدينة ليس لديها خط سكة حديد.

بواسطة السيارة

هناك ثلاثة شرايين طرق رئيسية في ليتركيني. يعد Via Derry أفضل طريق من أيرلندا الشمالية.

آخر هو N13 من Sligo عبر Bundoran و Ballyshannon و Donegal ، وكلها تم تجاوزها.

الطريق الثالث من دبلن هو N2 عبر Monaghan و Strabane و Lifford. تستغرق هذه الرحلة حوالي 4 ساعات. استخدم الطريق السريع M1 من مطار دبلن ، واترك الطريق السريع عند مخرج Ardee للانضمام إلى N2 والسفر عبر Monaghan باتجاه Derry ، وعبور الحدود إلى أيرلندا الشمالية عند Aughnacloy. أوقف عند Strabane إلى Lifford ثم إلى "Letterkenny". العديد من البلدات على طول هذا الطريق تمر الآن بطرق جيدة ، مما يجعل الرحلة أكثر متعة مما كانت عليه في الماضي.

بواسطة الباص

تدير شركة الحافلات الوطنية Bus Éireann تسع رحلات يوميًا من وإلى دبلن إلى ليتيركيني. تبلغ تكلفة أجرة الفرد البالغ 17.50 يورو والعودة 27.00 يورو. تقدم Bus Eireann خدماتها أثناء الليل وفي الصباح الباكر عبر المطار ، وهناك أيضًا شركات حافلات خاصة تدير خدمات من النوع نفسه: McGinley [1] من دبلن ، غالاغر [2] من بلفاست وأودونيل [3] من غالواي ، الذين يقدمون أيضًا خدمات في ريف غرب دونيجال.

باص فدا يمتد من كروللي إلى ليتيركيني ، مدينة دونيجال, سليجو، توبركوري ، تشارلزتاون ، قرية نوك ، كلاريموريس ، توام و غالواي. يتم تشغيله مرتين M-Th و Sa مع ثلاثة أيام الجمعة والأحد.

بالطائرة

يمكن للزوار السفر إلى مطار دونيجال الدولي أو مدينة مطار ديري.

تقدم لوجان اير خدمة إرجاع يومية من دبلن و غلاسكو إلى دونيجال ، بينما تخدم رايان إير مطار ديري من لندن.

تتوفر خدمات تأجير السيارات في المطار.

• شركة أفيس لتأجير السيارات, مطار دونيجال ، شركة دونيجال, ☏ 353 74 954-8232. 
• إنتربرايز لتأجير السيارات, مطار دونيجال, ☏ 353 74 910-3202. 

أنزلة

بسيارة الأجرة

توجد خدمة سيارات أجرة وفيرة مع أسعار تحكمها اللوائح الوطنية. هناك رسوم استدعاء 2.00 يورو. الأجرة القياسية هي 3.80 يورو (4.10 يورو بعد الساعة 20:00) ، بالإضافة إلى 1.00 يورو لكل راكب إضافي. بعد ذلك ، يكون السعر تقريبًا. 1.00 يورو لكل كيلومتر.

أفضل مكان للحصول على سيارة أجرة هو في ساحة السوق، الذي يقع في وسط المدينة. هناك أيضا رتبة بالقرب من محطة الحافلات ، في طريق الميناء الدوار. يمكن الاتصال بشركات سيارات الأجرة ويتم عرض أرقام معظم صناديق الهاتف العامة.

بواسطة الباص

توجد أيضًا خدمة حافلات في المدينة تغطي معظم مجالات الاهتمام. يمكن العثور على معلومات حول الجداول الزمنية والطرق والأسعار محليًا.

بالقدم

يوجد في ليتيركيني شارع رئيسي طويل والمشي يعد خيارًا جيدًا داخل حدود المدينة ، حيث يمكنك التجول في معظم الأماكن المهمة سيرًا على الأقدام.

بالدراجةالهوائية

يعد استئجار دراجة طريقة ممتعة لاستكشاف المدينة والمناطق المحيطة بها. كن حذرًا ، ليتركيني مدينة شديدة التلال ونادراً ما تسافر في الشقة. أيضًا ، مثل العديد من المدن الأيرلندية الأخرى ، فهي تفتقر إلى مسارات مخصصة للدراجات ويميل السائقون إلى تجاهل حقوق راكبي الدراجات على الطريق.

يرى

ساحة السوق نصب تذكاري جميل يخلد ذكرى الأوقات التي أقيمت فيها "معارض التوظيف" ، تسمى "الأطفال الرعاع". أقيمت هذه المعارض حتى يتمكن المزارعون من توظيف الناس ، بمن فيهم الأطفال الصغار ، للعيش والعمل في مزارعهم ، لمدة ستة أشهر أو أكثر.

ليتيركيني تاون بارك في دوار المستشفى هو مكان جميل للتنزه والاسترخاء بعيدًا عن صخب المدينة. تحتوي الحديقة على حديقة أعشاب ، وأسرّة زهور ، وأشجار جديدة وناضجة ، ومنطقة بستان ، ومناطق للعب ، وملعب بولينغ ، ومشي ، وملاعب وحديقة للذكرى.

كاتدرائية سانت إيونان، الكاتدرائية الوحيدة في المقاطعة ، تهيمن على الأفق وتستحق الزيارة. أيضا في ساحة الكاتدرائية يمكنك رؤية الصليب سلتيك، وهو الأكبر في أوروبا.

يوجد أيضًا طريق مشي محدد بعلامات إرشادية (Slí na Sláinte) الذي يأخذك على طول نهر سويلي، الذي يمر عبر المدينة. يبدأ عند دوار المحطة بالقرب من محطة الحافلات ويستمر حتى ديري الطريق ، ملتفًا للعودة إلى المدينة عبر طريق راملتون.

إذا كنت تدخل ليتركيني عبر طريق ديري ، فلا يمكنك تفويت تمثال يسمى النجم القطبي، التي أقيمت في وسط دوار الميناء ، بالقرب من مركز سياحييخلد هذا النصب ذكرى حقيقة أن ليتركيني كانت ذات يوم ميناءً بحريًا مهمًا ومستودعًا للسكك الحديدية.

بيت جليب هو منزل على طراز ريجنسي مزين من قبل ويليام موريس ، وهو الآن معرض للفنون والحرف من القرن العشرين. الزيارة عن طريق الجولات المصحوبة بمرشدين فقط. يقع على بعد كيلومترين شرق المدينة باتجاه ملعب الجولف.

مطحنة الذرة والكتان Newmills هي مباني صناعية تم ترميمها مدعومة بنهر Swilly ، تفتح يوميًا في أواخر مايو - سبتمبر. تقع على بعد 10 كم شرق المدينة على طول R250.

يفعل

اتصل بـ مركز سياحي للحصول على أحدث المعلومات حول ما يدور في المدينة عندما تكون هناك. يوجد كشك معلومات بشاشة تعمل باللمس متاح هنا. يقع المركز السياحي خارج المدينة (حوالي 1-2 كم) قبالة دوار الميناء على طريق ديري. إنه مبنى ذو واجهة حجرية ، ويمكن رؤيته إلى حد ما على الجانب الأيمن عند قدومك نحو المدينة من سليجو (N13) أو ديري.

• مسرح جريانان, طريق الميناء. المسرحيات والعروض الموسيقية. 
• تخمير Kinnegar, منطقة باليرين الصناعية. مصنع جعة محلي ينتج مجموعة ممتازة من الجعة والجعة. الجولات المتاحة عبر الموقع. 
• ^{[رابط معطل]}سينمات القرن, نيل تي بلاني الطريق. اذهب الى السينما. 
• مركز اورا الترفيهي, حديقة أودونيل, ☏ 353 74 910 6422. MW F 07: 30-22: 00 ، Tu Th 09: 00-22: 00. صالة رياضية وحمام سباحة. تبلغ تكلفة السباحة للبالغين 6.75 يورو ، والطفل 4.00 يورو ، وتبلغ تكلفة السباحة العائلية (شخصان بالغان ، وطفلين) 20.00 يورو. 
• مركز جارتان أدفينتشر, تشرشل (حوالي 20 كيلو مترًا من ليتيركيني ، اتبع اللافتات الموجودة على طريق Glenties إلى طريق تشرشل ، وانعطف يسارًا بعد المرور بقرية تشرشل). المساعي في الهواء الطلق. 
• متحف المقاطعة, الطريق السريع ، باليبو جلينكار, ☏ 353 74 912 4613, ✉[email protected]. التاريخ المحلي والمعارض. 
• مكتبة ومركز الفنون, طريق أوليفر بلونكيت.  
• مطحنة الذرة والكتان Newmills, ☏ 353 74 912-5115. مطحنة تم ترميمها في ضواحي البلدة. اسلك الطريق المؤدي إلى Glenties لحوالي 5 كيلومترات وهو على الجانب الأيسر. 
• جريانان من Aileach. موقع حصن قديم يقع على بعد عشرين ميلاً من ليتيركيني على طريق ديري. 
• حديقة جلينفيغ الوطنية. سيستغرق يومًا ممتعًا على الأقل ، مع توفر جولات في المنزل والأراضي على مدار السنة. يُنصح بإحضار طارد الحشرات في الأيام الملبدة بالغيوم بسبب كثرة البراغيش. 
• الأخت ساراس, طريق الميناء (مقابل محطة الباص), ☏ 353 74 912-2238. أكبر حانة في ليتركيني مع قبو niteclub. الدخول مجاني ويحظى بشعبية كبيرة في ليالي الدجاجة ، إلخ. 

لعبة الجولف في المنطقة

يوجد في دونيجال العديد من ملاعب الجولف الجميلة ، بعضها بجانب هذه الشواطئ ، و Letterkenny هي القاعدة المثالية لزيارة لاعبي الغولف. يقع ملعب الجولف الخاص بالمدينة ، نادي ليتركيني للجولف في بارنهيل على بعد حوالي 3 كم على الطريق المؤدي إلى راميلتون. الرسوم الخضراء 25.00 يورو للشخص الواحد في أيام الأسبوع. يوجد ميدان قيادة خارج المدينة مباشرة على نفس الطريق وملعب جولف من 9 حفر في Otway ، بالجوار راثمولين. يقع Ballybofey Golf Club في الجزء الشمالي الغربي من المدينة في بلدة Ballybofey / Stranorlar القريبة. إنه مفتوح للجمهور وبأسعار معقولة. نادي آخر قريب يستحق الزيارة هو Northwest Golf Club بالقرب من Buncrana. إنها دورة روابط ودية يمكن لعبها في جميع الظروف الجوية.

أبعد من ذلك ، يمكنك لعب دورة Ballyliffen التي صممها Nick Faldo (اتبع الطريق إلى Derry ، واذهب عبر Buncrana و Clonmany للوصول إلى Ballyliffen) ، في شبه جزيرة Inishowen. أو جرب ملعب Portsalon Golfcourse (اتبع طريق Ramelton ، عبر قرية Milford و Kerrykeel للوصول إلى Portsalon) على شبه جزيرة فناد، جوهرة ساحلية أخرى للاعبي الغولف الجادين. Portsalon أمر لا بد منه عند لعب دورة في مناطق ليتيركيني. تقع هذه الدورات على بعد حوالي ساعة بالسيارة من ليتيركيني.

Go-karting

يوجد مسار go-kart بالقرب من الفضة تاسي فندق وبار ومطعم ، على بعد حوالي 10 كم من ليتيركيني على طريق راملتون.

الكازينوهات

هناك نوعان من الكازينوهات في المدينة. واحد هو جزء من مطعم المحيط، قبالة طريق الميناء ، والآخر في جلينكار.

يشتري

يوجد في ليتيركيني ثلاثة مراكز تسوق بها مجموعة متنوعة من المتاجر.

• فناء في ساحة السوق.
• مركز تسوق ليتيركيني بجوار محطة الحافلات ، على دوار المحطة.
• مركز تسوق فورتي مقابل فندق راديسون ، على طريق الرابط.

فتحت العديد من متاجر سلاسل الشوارع الرئيسية المعروفة فروعًا في المدينة ، وتتمتع ليتيركيني بسمعة متزايدة كمكان جيد للزيارة من أجل التسوق الجاد ليوم واحد.

تشمل محلات السوبر ماركت في المدينة متاجر Dunnes و Tesco و Marks And Spencer و Aldi و Lidl و Costcutter و Centra و Spar و Vivo. تشمل المنافذ الأخرى Homebase و Atlantic Homecare و Heatons و Harry Corrys و Right Price Tiles و Clarks Shoes و Tempest Clothing و Menarys Clothing و The Jean Scene و Jack & Jones و TK Maxx و New Look و Penneys و Next و Benetton و Paco و Lifestyle Sports و Elvery Sports و Superdrug و Boots و Eason و Argos و Toymaster و Gamestop و Xtravision.

متاجر محلية

للهدايا والتذكارات ، هدايا فيكتور يجب زيارة الشارع الرئيسي والتجول على طول الشارع الرئيسي للتحقق من الأكشاك ومحلات الحرف اليدوية الأخرى ، مثل متجر سترة دونيجال. مستوحى من المناظر الطبيعية الرائعة التي تحيط بهم ، ينتشر الفنانون في دونيجال ويمكن شراء أعمالهم في العديد من صالات عرض الحرف اليدوية في ليتركيني. احترس من "Bog-oak" المنحوت بشكل فريد (الخشب المحفوظ المستخرج من المستنقعات والمصنوع في أشكال وأشكال فنية قبل تطبيق اللمسة النهائية المصقولة). للزهور والهدايا ، قم بزيارة محل زهور ايمي في الشارع الرئيسي.

ال معرض كريستيف، التي تقع على طريق الميناء بجانب مطعم أوكتري ، تعرض أعمال فنانين محليين للبيع. مقابل ذلك ، يوجد محل تحف يستحق التصفح أيضًا.

صباح يوم السبت ، هناك بيع "Car-Boot" في أراضي مركز المجتمع على طريق الميناء ، حيث يمكن شراء جميع أنواع الاحتمالات والنهايات غير العادية كهدايا تذكارية.

تأكل

مطاعم

يوجد العديد من المطاعم الجيدة في المدينة. تقدم معظم الفنادق أيضًا مرافق مطاعم لغير المقيمين.

• مطعم وبار مصنع الجعة, ساحة السوق, ☏ 353 74 912-7330. أجواء رائعة مع طعام ممتاز وبيرة ونبيذ محليين. وجبات غداء كارفرى شهيرة جدا أيضا. 
• شجرة الليمون, الشارع الرئيسي السفلي. مكان لطيف متوسط ​​السعر لتناول الطعام. الدورات الرئيسية 15-20 يورو. 
• شجرة البلوط. على طريق الميناء ، هو مطعم شقيق يتمتع أيضًا بجو لطيف وخدمة لائقة وبأسعار مماثلة. لديهم قائمة "الطيور المبكرة" من الساعة 17:00 حتى 22:00. 
• الفلفل الأصفر, الشارع الرئيسي السفلي. تستحق الزيارة مع خدمة جيدة باستمرار. 
• مقهى تشي (يقع في مركز الفناء بالميدان.). 09:30 - 17:00 يوميا. يقدم وجبات الإفطار طوال اليوم وغداء من اللحوم وبار ديلي. 
• مطعم وبار ماونتن توب (في الطريق الى دنفاناغيعلى بعد حوالي 2 كم من دوار المستشفى). مكان جيد للتوقف عند التجول من ليتيركيني. 
• مطعم بريمافيرا, طريق الميناء. مطعم إيطالي. مفتوح 7 أيام في الأسبوع. 
• بيتزا بات, ساحة السوق. أحد أطول مطاعم ليتيركيني ، والذي يقدم البيتزا الممتازة. 

يُنصح بالحجز لمعظم هذه المطاعم إذا كنت تزورها في موسم الذروة أو عطلات نهاية الأسبوع. تحتوي معظم الفنادق ، إن لم يكن كلها ، على مطاعم أيضًا مفتوحة لغير المقيمين.

مقاهي ووجبات خفيفة

هناك العديد من المقاهي الأخرى الرخيصة التي تقدم الطعام والوجبات الخفيفة طوال اليوم بأسعار معقولة (5-10 يورو):

• لحظة الهدوء. 2 منافذ ، واحد في الشارع الرئيسي العلوي ؛ الآخر في Lower Main St. 
• بار البيجل, الشارع الرئيسي (بجوار الفناء). 
• السيد تشيبي, دوار المحطة (بالقرب من تيسكو). 
• مقهى LK, طريق بيرس. 
• مترو الانفاق. 2 منافذ ، الشارع الرئيسي العلوي وطريق نيل بلاني (بالقرب من الدوار) 
• ساعة, متاجر دنيس ، مركز تسوق فورتي. 
• شركة ساندويتش, مركز تسوق فورتي. 
• ذا ستريت, مركز تسوق فورتي. 
• ماك ديلي, طريق سريع. جيد حقًا ، لكنه صغير. 
• ذا بيكهاوس, شارع الكنيسة. الخبز والكعك الطازج الممتاز. مخبوزة طازجة محليا مع مقهى صغير ملحق. 
• مقهى تشارلي, طريق بيرس. مقهى قديم الطراز. 
• مطبخ سمك القد, طريق بيرس. 
• مزيج الكافيه, طريق سريع. مناسب للأطفال ، مع قائمة طعام خاصة متاحة. 

طعام الحانة

• مطعم وبار ارض ري (في منطقة كيليلاستين بالمدينة). ووجبات الغداء يوم الأحد "نكش حانة" كبيرة. 
• فندق غالاغرز. يتم تقديم طعام البار يوميًا من الساعة 4 مساءً في بار Ard Na Caipri. مطعم كامل بالفندق أيضا. موسيقى صوتية حية على البيانو الكبير كل مساء يوم سبت. 
• ذي أولد أوركارد إن, طريق سريع. يقدم طعام البار طوال اليوم ، مع بوفيه غداء بسعر 9.50 يورو في أيام الأسبوع. 

الوجبات السريعه

عشاق الوجبات السريعة مدللون للاختيار في ليتركيني.

• ماكدونالدز (200 متر من Main St على طريق Pearse ، الذي يمتد موازيًا للشارع الرئيسي). 
• دجاج كنتاكي محمر. القيادة من خلال ، ليست مناسبة حقًا للمشاة لأنها خارج المدينة في ديري طريق. 
• أبراكبرا (في الشارع الرئيسي بجوار صالة الفودو). 
• بيتزا بات. منفذين ، أحدهما في الشارع الرئيسي (يسمى باتس تو) والآخر في ساحة السوق. بيتزا جيدة جدا. 
• أربعة فوانيس. نسخة دونيجال من كنتاكي فرايد تشيكن وماكدونالدز في ساحة السوق وعلى طريق الميناء. 
• بيتزا دومينوز. الامتياز في جميع أنحاء العالم لديه فرع على طريق Pearse ، بشكل أساسي للجلوس في الهواء الطلق فقط. 
• راحة الراهب (في منطقة جلينكار بالمدينة). وجبات إفطار أيرلندية ذات قيمة جيدة ، تقدم حتى الساعة 12:30 ظهرًا. 
• مقهى تشارلي. أحد أقدم مقاهي الأسماك والبطاطا المقلية في المدينة ، ورقائق البطاطس الممتازة. 

مطاعم عرقية

• شابلا. مطعم هندي يقع على طريق ديري. تتمتع بسمعة متزايدة للطعام الجيد مع السكان المحليين. 
• تين تاي (نهاية الشارع الرئيسي السفلي). 17:00-23:00. أقدم وأشهر المطاعم الصينية. يحتوي على مطعم وجبات سريعة مزدحم للغاية وأقل ازدحامًا. 
• تشيناتور, طريق الميناء. لديها أيضا خدمة الوجبات الجاهزة. 
• شجرة المال, شارع رئيسي. مطعم صيني. 

يشرب

الحانات

تتوفر البيرة المحلية من Kinnegar Brewing الممتاز في جميع أنحاء المدينة. تأكد من تجربة Scraggy Bay. تذكر ، كما هو الحال مع باقي أنحاء أيرلندا ، لا يسمح القانون بالتدخين في الحانات في ليتيركيني. تحتوي بعض البارات على منطقة تدخين خارجية مُدفأة.

• الأخت سارة, ميناء R.. 3 طوابق مع منطقة تدخين جديدة وملهى ليلي. دخول مجاني مع DJs W-Su. تشتهر بليالي السبت. 
• بار جوزي, الشارع الرئيسي السفلي, ☏ 353 74 912-0800. يقدم الطعام للعملاء الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا مع الموسيقى في عطلات نهاية الأسبوع. 
• نزل جلينكار, طريق دائري, ☏ 353 74 912-9151. يشرب هنا السكان المحليون أكثر من السياح. منطقة ممنوع التدخين. 
• Tír Na nÓg, ☏ 353 74 916-8883. باليماكول. خارج التيار الرئيسي في منطقة سكنية. 
• الساحة 7, ☏ 353 74 912-8853, ✉[email protected]. حديقة باليرين ريتيل ، طريق راميلتون. صاخبة ومخصصة للعائلات. منطقة تدخين صغيرة في الخلف. 
• شريط الطبل, ☏ 353 74 912-1961. الشارع الرئيسي السفلي المحليون فقط ، حانة جذابة وهادئة للغاية. 
• الكهف, ☏ 353 74 912-6733. حانة Lower Main St. التي تخدم عشاق الرياضة ، وتكثر الشاشات الكبيرة عند تشغيل الألعاب. منطقة تدخين جيدة ومدفأة مع طاولات. 
• منشط, شارع العليا الرئيسي. 
• بار مركزي, ☏ 353 74 912-4088. يوجد في الشارع الرئيسي فناء جميل مطلي باللون الأبيض تم إحيائه لتلبية احتياجات المدخنين ويستحق الزيارة. 
• ديلونز, ☏ 353 74 912-2977. الشارع الرئيسي، (جزء من فندق ليتيركيني كورت). الكثير من حفلات توديع العزوبية والدجاج الصاخب في عطلات نهاية الأسبوع! 
• بار مصنع الجعة, ☏ 353 74 912-7330. ميدان السوق. جو جيد ويستحق الزيارة ، لكن الفرق الموسيقية يمكن أن تغرق المحادثات في بعض الأحيان. حسن اختيار البيرة الحرفية. 
• بار بليك, الشارع الرئيسي. شريط جذاب مع الكثير من الشخصيات والشخصيات! 
• بار الكوخ, الشارع الرئيسي. بار تقليدي بُني ليبدو وكأنه منزل ريفي أيرلندي قديم مع نار عشب مفتوحة. 
• بار ماكجينليز, الشارع الرئيسي السفلي. حانة على الطراز القديم مع نار عشب مفتوحة وموسيقى حية ليلة الأربعاء والسبت ، بما في ذلك الموسيقى التقليدية مساء الأربعاء. مكان رائع لتناول المشروبات الهادئة خلال الأسبوع أو الترفيه المفعم بالحيوية في عطلة نهاية الأسبوع. من المتوقع أن تساهم في الفرقة في عطلات نهاية الأسبوع عن طريق التبرع بقبعة تم إحضارها. 
• بار المخبأ, البلدة القديمة. حانة مع صالة وطاولة بلياردو. 
• شريط سبعة. حانة طلابية مجاورة لنادي Pulse Nite. 
• روج. بار كوكتيل ويشكل جزءًا من مجمع جريل. 
• عرض الطاحونة, نيوميلز. بجانب مطاحن الذرة والكتان Newmill على بعد حوالى 10 كم من البلدة ويقدم الطعام في العشاء الملحق. 

يتراوح سعر نصف لتر من ستاوت التقليدي من 3.70 إلى 4.00 يورو. معظم الحانات ليس لديها رسوم تغطية للموسيقى ، وتتراوح هذه الجلسات من النوع المتوسط ​​الفردي للفرق الموسيقية ، إلى ملابس الروك وجلسات الموسيقى الأيرلندية التقليدية.

النوادي الليلية

• ميلان, شارع العليا الرئيسي. يوجد ديسكو في وقت متأخر من الليل أيضًا ، وعادة ما يلعب الرقص و R & B ، ويفتح حتى 03:00. الأربعاء والسبت. غرفة ريترو كل يوم سبت مع موسيقى قديمة ومسارات حفلات. الدخول 5 يورو كل أربعاء والمشروبات 3 يورو. عروض خاصة كل ليلة سبت أيضا. 
• شواية اللحم, طريق الميناء. 23:30-02:30. واحدة من أقدم أماكن الموسيقى ، وتضم بيلاس و روج. هادئ ما عدا ليلة الأحد عندما يكون شعبيًا بين 18 و 20 عامًا. 
• نبض, طريق الميناء. سا ٢٣: ٣٠-٢٠: ٣٠. رائج لدى أكثر من 25 عامًا. 
• المركز, شارع العليا الرئيسي. مفتوح ليالي الاثنين. 
• البستان, الطريق السريع. ث- سا. 

تتراوح أسعار دخول النوادي الليلية من 5 إلى 10 يورو ، اعتمادًا على الليلة التي تذهب إليها هناك. يمكن أن تتوفر أسعار الدخول الخاصة في منتصف الأسبوع والتي تبلغ 5 يورو في أوقات معينة. الشراب أغلى بكثير في النوادي الليلية منه في الحانات العادية ، خاصة بالنسبة للمشروبات الروحية ، على الرغم من أن بعض النوادي تقدم مشروبات بقيمة 3 يورو. أفضل الأسعار في ليالي الأربعاء في ميلان حيث تكون جميع المشروبات 3 يورو.

نايم

يُنصح بالحجز في أوقات الذروة مثل عندما يكون رالي دونيجال الدولي في المدينة (يونيو من كل عام).

الدخل

• يوجد نزلان في المدينة ، Port Hostel و Rosemount Hostel.

متوسط ​​المدى

• بنسلفانيا هاوس ب & ب, كوراغليا (اتبع N56 باتجاه Kilmacrenan و Dunfanaghey حتى الوصول إلى دوار قمة الجبل واخرج من اليسار الحاد إلى طريق Curraghlea وسافر حتى الوصول إلى المنزل مع Eagels على الأعمدة), ☏ 353 74 912-6808. تحقق في: من الساعة 15:00، الدفع: 11:00. مبيت وإفطار مبني لغرض معين مع إطلالات بانورامية ومواقف خاصة للسيارات. غرف فسيحة تحتوي جميعها على SkyTv ومجففات الشعر ومكواة تجعيد الشعر وخزائن الغرفة وهواتف DD وخدمة WiFi مجانية وكراسي بذراعين وتدفئة مركزية. منزل خالٍ من التدخين مع غرف في الطابق الأرضي ، وجبات غذائية خاصة مع إشعار مسبق وخبز منزلي. من 45 يورو إلى 55 يورو لكل شخص. 
• ^{[رابط معطل سابقًا]}دار ضيافة بيرس رود, ☏ 353 74 912-3002. 30 يورو للفرد الواحد ، 35 يورو للفرد. 
• فندق غالاغر, شارع العليا الرئيسي (عند إشارات المرور في الأعلى). مركزى للغاية مع موقف سيارات آمن. 
• فندق كلانري (فقط خارج وسط المدينة على الطريق من ديري والطريق الرئيسي من باليبوفي و سليجو). 
• فندق رامادا إنكور (على طريق Oldtown / Pearse). من 99 يورو لكل "غرفة مصممة" مع أثاث حديث وإنترنت في الغرف. 
• بيت جليني (عند دوار المحطة). لا يبدو ساحرًا جدًا من الخارج ، ربما لأنه يحتوي على سقف من الصفيح وغرف أساسية. ومع ذلك ، فإنه يحتوي على غرف وطعام جيد المستوى وبسعر معقول حوالي 60 يورو لكل غرفة. لا توجد صالة ألعاب رياضية أو مرافق السباحة بالرغم من ذلك. 
• فندق راديسون بلو ليتركيني, طريق بادي هارت. 5 دقائق سيرا على الأقدام من وسط المدينة. 
• فندق ليتيركيني كورت (فندق كواليتي كورت). في وسط المدينة ويمكن أن تكون صاخبة في الليل حيث يقيم الكثير من حفلات توديع العزوبية هناك. كن مستعدًا أيضًا لدفع رسوم وقوف السيارات طوال الليل في موقف السيارات الخاص بهم. من 79 يورو في الليلة ، ربما يكون أرخص سعر في المدينة. 
• فندق ماونت إيريجال, طريق راميلتون / راثمولين (من طريق ديري). بعض الغرف القديمة في هذا الفندق ليست بنفس مستوى الامتداد الأحدث. اسأل عن إحدى هذه الغرف الأحدث عند الحجز. طعام البار لا بأس به. 

تفاخر

• 55.032-7.6471 بيت فروين, طريق Rectory ، Rathmelton, ☏ 353 74 915 1246. صغير رائع B&B في الفيكتوري القسيس. مفتوح من أبريل إلى أكتوبر ، لا يسمح للأطفال دون سن 12 عامًا أو الكلاب. سرير مزدوج 180 يورو. (تحديث مايو 2020)
• 55.101-7.5292 بيت Rathmullan, تراس Rathmullan ، Rathmullan F92 YA0F, ☏ 353 74 915 8188. فندق منزل ريفي رائع في قصر جورجي يطل على Lough Swilly ، طعام ممتاز. مفتوح فبراير - منتصف ديسمبر. سرير مزدوج من 240 يورو. (تحديث مايو 2020)

الاعتماد على النفس فى تجهيز الوجبات

• 54.965125-7.76333 ^{[رابط معطل]}روز هوليداى هوم (Rose Self Catering بيت العطلات), 1 لوريل هيل ، جلينكار (اتجه شمال غربًا على N14 / Port Rd باتجاه المدينة. عند دوار المحطة ، اسلك المخرج الثالث إلى N56 / Ramelton Rd. عند الدوار التالي ، اسلك المخرج الأول إلى De Valera Rd / N56. عند الدوار التالي ، اسلك المخرج الثاني في الطريق الدائري ، واستمر في طريق Glencar ، حيث يقع 1 Laurel Hill على يسارك), ☏ 353 74 912-2145. تحقق في: 15:00، الدفع: 11:00. Rose Holiday Home هو منزل عطلات حديث يتسع لما يصل إلى 10 أشخاص. 5 غرف نوم ، 1 حمام داخلي. من 500 يورو إلى 800 يورو أسبوعيًا ينام 10. 

ابق آمنًا

ليتركيني آمنة نسبيًا للتجول. ومع ذلك ، مثل جميع المدن الكبرى ، من الأفضل توخي الحذر في الساعات الأولى من الصباح ، خاصة عندما تفرغ النوادي الليلية.

يذهبون المقبل

إذا كان الطقس جيدًا ، فاستغل الفرصة وقم بزيارة المناطق الريفية المحيطة ، بما في ذلك Famine Village at Gartan ، واستوديو Derek Hill ، بالإضافة إلى مركز Gartan Outdoor Pursuits ، وربما حتى تسلق جبل Errigal ، أعلى قمة في Donegal. زيارة قريبة حديقة جلينفيغ الوطنية أمر لا بد منه إذا كان لديك وسيلة نقل.

تنتشر الشواطئ الحائزة على جوائز في المنطقة. ماربل هيل على بعد حوالي نصف ساعة بالسيارة من ليتيركيني ، بورتسالون حوالي 40 دقيقة بالسيارة و بورتنو الشاطئ على بعد أقل من ساعة بالسيارة من ليتيركيني.