مدينة دونيجال هي مدينة في مقاطعة دونيجال, أيرلندا. يتم تجاوزه بواسطة الطريق N15 الذي يربط سليجو ل ليتركيني. تقع على خليج دونيجال ويقع في قاعدة جبال بلوستاك، مما يجعلها قاعدة جيدة للتجول في جنوب مقاطعة دونيجال. مدينة دونيجال ساحرة وخلابة مع ميناء صغير حيث نهر إسك يدخل خليج دونيجال ووسط مدينة لطيف يُعرف باسم الماسة. الألماس هي منطقة مشاة واسعة ومفتوحة تحيط بها الفنادق والمتاجر والحانات والمطاعم والمقاهي. إنها خامس أكبر مدينة في المحافظة.
أدخل
حافلة إيرين تتوقف الحافلات في وسط المدينة "The Diamond" خارج فندق Abbey. أنها توفر خدمة الحافلات مباشرة إلى دبلن, ديري, سليجو, غالواي، وربط الخدمة بالعديد من المواقع في البلاد وأيرلندا الشمالية. أقرب محطة قطار هي سليجو حيث توجد قطارات من وإلى دبلن. يوجد مطاران إقليميان ، أقربهما مطار سليجو ، مطار دونيجال في الشمال الغربي من المقاطعة أبعد. يوجد أيضًا مطار في ديري (لندنديري) والتي تبعد حوالي ساعة واحدة بالسيارة عن مدينة دونيجال.
باص فدا يمتد من Crolly إلى ليتيركيني، مدينة دونيجال، سليجو، توبركوري ، تشارلزتاون ، قرية نوك ، كلاريموريس ، توام و غالواي. يتم تشغيله مرتين M-Th و Sa مع ثلاثة أيام الجمعة والأحد.
أنزلة
مدينة دونيجال صغيرة بما يكفي للسير في كل مكان تقريبًا.
تستخدم Doherty في الشارع الرئيسي لاستئجار الدراجات وربما لا تزال تفعل ذلك. كما يوفر "متجر الدراجات" في واترلو بليس خدمة استئجار الدراجات.
إذا كنت بحاجة إلى الذهاب أبعد من ذلك ، فستحتاج إما إلى استخدام حافلات Bus Éireann أو استخدام سيارة أجرة أو استخدام دراجة أو توصيل مصعد أو استئجار سيارة (أقرب تأجير سيارة في مطار سليغو) أو ركوب الدراجة. هناك أيضا خدمة حافلات محلية إلى كيليبيغ, جلينكومسيل, أردارا و جلينتيس.
يرى
قم بزيارة مكتب سياحة بجوار رصيف الميناء (بالقرب من المدخل الجانبي لـ Dom's Pier One). أثناء السير هناك نزولاً إلى نهاية الرصيف (الرصيف) وقم بزيارة "Old Graveyard" التي تقع في أنقاض "The Old Abbey" والتي كانت عبارة عن فريري فرنسيساني حيث تم تزيين الكتاب المقدس بشكل جميل من العصور الوسطى "The Annuals of the Four Masters ".
- 1 دير دونيجال. تم بناؤه عام 1474 في هذا الموقع الجميل على حافة مياه ميناء دونيجال. الآثار التي بقيت على مر القرون هي منطقة جذب سياحي شهيرة وتوفر خلفية قوطية للعديد من صور الزائر.
- يهيمن "الماسة" على وسط المدينة ويتوسطه "النصب التذكاري". تم تخصيص "النصب التذكاري" لمؤلفي "The Annuals of the Four Masters". هذه المسلة الممتعة غالبًا ما تكون نقطة مركزية لعدد قليل من المتزلجين.
- 2 قلعة دونيجال (بالقرب من الماس). قلعة دونيجال هي مقر القرن الخامس عشر لزعماء أودونيل ، وقد تم ترميمها بشكل رائع. إنه مفتوح للمشاهدة العامة من مارس إلى أكتوبر وتستضيف قاعته الكبيرة حفلات موسيقية وفعاليات ثقافية أخرى في أمسيات الشتاء.
- 3 مركز تراث سكة حديد دونيجال. أبريل-سبتمبر M-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ، سو ظهرًا - 4 مساءً. يحتفل مركز تراث سكة حديد دونيجال بذكرى عمليات لجنة سكك حديد مقاطعة دونيجال التي شغلت خطين ضيقين للسكك الحديدية في مقاطعة دونيجال من عام 1863 حتى عام 1959. أعادت جمعية ترميم سكة حديد مقاطعة دونيجال المركز الذي افتتح في عام 1995 ويقع في المحطة القديمة منزل في مدينة دونيجال. اليوم ، تعمل كمنطقة جذب للزوار تضم متحفًا ومركزًا للمعلومات ومتجرًا. معروضات عربات السكك الحديدية والتحف التاريخية وعرضًا سمعيًا بصريًا عن تاريخ السكك الحديدية. الكبار 5 يورو.
يفعل
يوجد "واتوبيس" من المرفأ يوفر جولات لمدة ساعة على الخليج ، 10 يورو. يقدم الكابتن ، بيلي بوستارد ، سردًا رائعًا لمدة الرحلة التي توضح بالتفصيل تاريخ العديد من المواقع.
- نزهة ممتعة بالقرب من وسط المدينة ، "ممشى البنك" (حوالي 2 ميل / 3 كم). للعثور عليه ، اسلك شارع بريدج (اتبع اللافتات المؤدية إلى Mountcharles / Killybegs). بعد حانة Dunnions ، ستعبر جسرًا وتتخذ يسارًا فورًا وسترى مسارًا تصطف على جانبيه الأشجار أمامك. تحتوي نهاية الممشى على مقعد يعد مكانًا خلابًا للاستمتاع بالمنظر والاسترخاء لبضع دقائق. للعودة ، إما أن تتبع خطواتك للعودة إلى المدينة أو العودة في منتصف الطريق واسلك الطريق الجانبي الذي يربط بطريق Killybegs الرئيسي.
- 1 Lough Eske. هي واحدة من أجمل بحيرات أيرلندا. يقع تحت Blue Stacks ، ويؤدي إلى نهر Eske ، الذي يدخل الخليج في ميناء Donegal. الطرق التي تحيط بها آمنة للمشي أو ركوب الدراجات أو القيادة وتوفر مناظر خلابة للبحيرة لأنها تعكس الحالة المزاجية المتغيرة للجبال والسماء. يتوفر صيد السلمون والسلمون المرقط البحري والتراوت البني في كل من البحيرة والنهر.
- الصيد
- يتوفر بعض من أفضل الصيد في البلاد داخل المنطقة. الوصول إلى أنظمة Eske و Eany و Drowes و Finn للحصول على كميات كبيرة من السلمون والسلمون المرقط البحري متاح بسهولة. يمكن الوصول بسهولة إلى الصيد البحري للعديد من الأنواع المرغوبة من الأسماك بما في ذلك سمك القد ، والبلوفين ، والتونة ، والباس ، والبولوك ، وسمك السلمون كيليبيغو Teelin و Creevy.
- الاسطبلات وركوب الخيل
- يوجد مركزان للفروسية في المنطقة ، يوفران ساحات داخلية وخارجية ، وركوب الخيل عبر البلاد ، والرحلات ، وركوب المهر ، والتعليم هناك. كما أن المناطق الريفية المحيطة والشواطئ مناسبة لركوب الخيل.
- الجولف
- 2 نادي دونيجال للجولف, مورفا السفلى (على طول شواطئ خليج دونيغال ، على بعد 6 أميال خارج مدينة دونيجال.). ملعب من 18 حفرة ، في محيط شبه جزيرة ، مع فرصة جيدة لمشاهدة النباتات والحيوانات المثيرة للاهتمام. 18 حفرة 50 يورو - 130 يورو.
يشتري
مال
تخدم المدينة أربعة بنوك ، مع أجهزة الصراف الآلي المتاحة.
- بنك AIB 353 74 972-1016
- بنك ايرلندا 353 74 972-1079
- بنك الستر 353 74 972-1064
- TSB الدائم 353 74 972-1946
التسوق
مدينة دونيجال لديها مرافق تسوق رائعة. توجد جميع أنواع المحلات التجارية ، لكن أبرزها على وجه الخصوص منافذ بيع الملابس ، مع تقليد قوي في هذه التجارة منذ أيام نسج اليد. المدينة هي موطن Magee of Donegal ، والتي تقدم مجموعة كبيرة من الملابس المصممة بدقة.
تعد المدينة مركزًا مهمًا وحيويًا للبيع بالتجزئة ، حيث تعمل كمستجمعات مياه يبلغ عدد سكانها خمسة أضعاف سكانها. يوجد اثنان من المتاجر الكبرى في المدينة ، وهما: 1 سوبر فالو، في مركز تسوق دونيجال و 2 LIDL. توجد قرية حرفية على بعد 200 متر من المدينة ، تضم مقهى رائعًا. توجد مكتبة جيدة لبيع الكتب بالمنشورات المحلية وتقع في The Diamond. دونيغال قبعات حنا مشهورة عالميًا ومتوفرة في المتاجر هنا.
يوجد أيضًا ملف مطحنة محكمة ميوز, مركز الماس و ال مركز القلعة، وجميعها تستوعب العديد من الخدمات ومنافذ البيع بالتجزئة ، وهناك العديد من متاجر الفنون والحرف اليدوية ، والتي تخزن تصاميم أصلية من دونيجال يوجد في المدينة أيضًا العديد من متاجر المواد الغذائية والأجهزة ومحلات الملابس ومتجر الأطعمة الصحية ومتجر رياضي.
تأكل
يوجد عدد من المطاعم والحانات الممتازة على بعد مسافة سير فى المدينة. بيسترو توني الذي يقدم أفضل قهوة في المدينة ، العنبية, فندق ذا آبي, فندق سنترال, دوم بيير وان (التي تتمتع بأفضل مناظر خليج دونيغال) ، المقهى في متجر ماجي، و "مطعم Chandpur الهندي / Take-Away"طعام رائع وجو جميل."لا بيلا دونا"هو مطعم إيطالي في شارع بريدج ، مطعم هاربور ومطعم صيني في شارع كواي.
- 1 فندق ميل بارك, مولينز, ☏ 353 74 972-2880. فندق 4 نجوم جميل على بعد دقيقتين فقط سيرًا على الأقدام من وسط المدينة مع خيار من مقهى بار غير رسمي لتناول الطعام أو مطعم جراناري الراقي.
- 2 بار Olde Castle ومطعم Red Hughs (كاسل بار), شارع القلعة (1 دقيقة سيرا على الأقدام من المركز), ☏ 353 74 972-1262. طوال اليوم. ألذ المأكولات البحرية وشرائح اللحم المتوفرة طوال اليوم أسعار متوسطة المدى.
- مطبخ Krusty, موقف السيارات الرئيسي في سانت, ☏ 353 74 972-2610. 08:00-19:00. مطعم عائلي نهاري في قلب دونيجال!
الأطعمة الجاهزة
هناك العديد من الوجبات السريعة الأخرى التي تقدم طعامًا بأسعار معقولة وكلها قريبة من وسط المدينة. لتناول وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل أو أجرة أرخص ، يتم فتحهما في وقت متأخر من عطلات نهاية الأسبوع ، أحدهما في شارع بريدج ، والآخر في شارع Quay Street بالقرب من محطة Garda (Police). ولكن إذا كنت تريد أفضل شرائح السمك في المدينة ، فانتقل إلى "Duffy's" في شارع Upper Main Street ، حيث يتم إغلاقه في الساعة 11:30 أو 00:00 (للطلبات الخارجية فقط).
- مطعم Chandpur الهندي / Take-Away
- العبرة
- تشيبير الشهير دونيجال
- أربعة فوانيس
- شامروك الصينية تيك أواي
مطاعم أخرى
إذا كنت تبحث عن أجرة مربي الحيوانات ، نقطة هارفي بواسطة Lough Eske يوفر طعامًا وخدمة جيدة ، مع إطلالات رائعة على البحيرة. أدت إضافة متنازع عليها إلى مجموعتهم من المباني إلى تقليل سحر Harvey's إلى حد ما. أبعد من ذلك كوكتاون مانور، ما بين لاغي & بالينترا القرى ، التي لم تعد تقدم الطعام ولكن لا يزال بإمكانك البقاء في قصر أيرلندي قديم أصيل. جميع الأطعمة عضوية ومن مصادر محلية قدر الإمكان. قلعة موراي دار ضيافة في نقطة سانت جون، بين مدينة دونيجال و كيليبيغ، طعام رائع مع مناظر جميلة. إنه في مبنى حديث جديد ، ولكن الطعام والمناظر والموظفين الودودين يجعلون هذا مكانًا لتذوق العشاء.
يشرب
يوجد في البلدة سبعة عشر مبنى مرخصًا يخدم الجميع. يتم تقديم الموسيقى التقليدية كل ليلة تقريبًا خلال أشهر الصيف ، مع عروض ترفيهية حية في عطلات نهاية الأسبوع. تقام الكباريه والحفلات الموسيقية بانتظام. تقدم الحانات الأخرى جداول ترفيهية منتظمة ، بما في ذلك مسابقات الحانة والأحداث الرياضية والكاريوكي. يوجد أيضًا ناديان ليليان في المدينة مع مراقص منتظمة.
- ريل إن (بجوار الجسر وسط البلدة). يقدم موسيقى أيرلندية تقليدية 7 ليالٍ في الأسبوع - حقًا! الملاك يلعبون ويغنون بأنفسهم ، والموسيقيون الزائرون مدعوون للانضمام. بيت "جلسة" حقيقي!
- التشكيل. بار قديم صغير ومريح وودود.
- كاسل بار. بار تقليدي بجو جيد وموسوعة جينيس الكبرى. يقدم الحساء الأيرلندي وفطيرة Venison وأطباق المأكولات البحرية طوال اليوم.
- مكافري (مقابل فندق "سنترال"). بار قديم لطيف ، في مكان بارد رطب ليلاً أو نهارًا ، اجلس عند النار وقم بالوصول إلى البار للحصول على نصف لتر. غالبًا ما يُزعم أن لديهم أفضل موسوعة جينيس في المدينة ، نظرًا لقصر طول الأنبوب الذي يربط البرميل بالصنبور.
- دنيس. انتقل القوم الذين أداروا الأسكتلنديين إلى Dunnions وعزفوا الموسيقى الحية هنا في معظم الليالي. أيضًا ، نصف لتر كبير من موسوعة جينيس وغالبًا ما يكون حمولة من craic.
- بلوستاك. لديه طاولة بلياردو في الغرفة الخلفية.
- بار الدير. موسيقى حية في عطلات نهاية الأسبوع وخلال الأسبوع عندما تكون مشغولاً.
- بيت المدرب (مقابل الكنيسة الكاثوليكية). بار القبو في الطابق السفلي للموسيقى الحية.
النوادي الليلية
ال فندق آبي لديه ديسكو في عطلات نهاية الأسبوع يستمر حتى بعد الساعة 02:00. غالبًا ما يكون مشغولًا للغاية ، ويجذب حافلات من المحتفلين من أميال حوله. كن حذرا من الحشود في وقت متأخر من الليل ، وعلى الماس عقب ذلك مباشرة.
نايم
الفنادق
- فندق ذا آبي, الألماس, ☏ 353 74 972-1014. يقع في وسط مدينة دونيجال.
- فندق سنترال, الألماس, ☏ 353 74 912-1027. يقع أيضًا في وسط مدينة دونيجال.
- نقطة هارفي, Lough Eske, ☏ 353 74 972-2208. تقع في Lough Eske ، على بعد حوالي 4 كم من مدينة دونيجال.
- بيت Rathmullan, لوف سويلي, ☏ 353 74 915-8188. تقع في Lough Swilly.
- فندق ذا ميل بارك, ☏ 353 74 972-2880. ذا مولينز ، دونيجال تاون. يقع على طريق Killybegs ، قبالة الدوار الالتفافي مباشرةً ، ويوفر موقعًا أكثر هدوءًا خارج وسط المدينة.
- قلعة Solis Lough Eske, Lough Eske, ☏ 353 74 972-5100. يقع بالقرب من Lough Eske (و Harvey's Point) ، على بعد حوالي 4 كم من مدينة Donegal.
دور الضيافة و "المبيت والإفطار"
يوجد في Donegal Town أكثر من 30 دار ضيافة "Bed and Breakfast" ، ويمكن الحصول على تفاصيلها من مكتب سياحة مدينة دونيجال في 353 74 9721148.
- دار ضيافة أرض نا بريثا, درومروسكي, ☏ 353 74 9722288.
- دار ضيافة أرانمور, ☏ 353 74 9721242.
- دار ضيافة أتلانتيك, الشارع الرئيسي, ☏ 353 74 972-1187.
- دار ضيافة دونيجال مانور 4 *, شارع ليتركيني (خارج مدينة دونيجال), ☏ 353 74 972-5222.
- Drumholm House B&B (200 متر من بلدة الماس), ☏ 353 74 972-3126.
- دار ضيافة سانت مارتينز, بليويل (طريق الشاطئ ، قبالة طريق Killybegs).
- 1 بيوت عطلات مصب دونيجال (2 كم غرب مدينة دونيجال), ☏ 353 74 972-1773, ✉[email protected]. أكواخ منفصلة تتسع لـ 5 أشخاص ، متاحة للإيجار الأسبوعي. تختلف الأسعار حسب الشهر.
النزل
يوجد نزلان بالقرب من مدينة دونيجال.
- بيت شباب دونيجال تاون إندبندنت, دونان, ☏ 353 74 972-2805. يقع بيت الشباب هذا على بعد أقل من كيلومتر واحد من وسط المدينة. يقع على طريق Killybegs على الجانب الأيمن بعد وقت قصير من الدوار (التقاطع الدائري).
- مركز بلو ستاك, دريمارون, ☏ 353 74 973-5564. يقع Blue Stack Hostel على بعد حوالي 5 كيلومترات من المدينة ، وهو نزهة ممتعة ولكنها تلال.
يذهبون المقبل
- نقطة سانت جون، على بعد 10 كيلومترات من المدينة ، هي واحدة من أطول الأراضي الرئيسية في أيرلندا. تعد ألواح الحجر الجيري الرمادي موطنًا للعديد من النباتات ، بما في ذلك Marsh Orchids. يوجد شاطئ آمن ومحمي بشكل جيد ، وهو منطقة مثالية للتنزه. تتوفر صيد البحر للعديد من أنواع أسماك المياه المالحة من نقاط مختلفة على هذا الرأس.
- مرفاغ الشاطئ ، الذي يقع بالقرب من مدينة دونيجال (10 دقائق بالسيارة) ، هو شاطئ رملي طويل محاط بمناظر طبيعية خلابة. توفر الغابة المجاورة مرافق للتنزه والألعاب (إلخ).
- روسنولاغ هو شاطئ ذو علم أزرق مشهور للغاية ويقع على بعد 15 دقيقة من المدينة. يحظى الشاطئ بشعبية كبيرة بين السباحين وراكبي الأمواج والذين يحرصون على المشاركة في الرياضات المائية. يتوفر شريط آمن ونظيف يبلغ طوله حوالي 5 أميال للسباحة وركوب الأمواج والصيد بالصنارة والاستجمام والمشي. في أقرب يوم سبت قبل 12 يوليو ، يستضيف المنتجع الساحلي عرضًا شهيرًا في 12 يوليو للأخوة من جمهورية أيرلندا. يتدفق عدة آلاف من قرود البرتقال من كلا جانبي الحدود إلى المكان لقضاء يوم عائلي حقيقي في الخارج.
- ال وايلد أتلانتيك واي يمر عبر مدينة دونيجال ، ويوفر إطلالات خلابة على الساحل الغربي لأيرلندا.