موريتون إن مارش في ال كوتسوولدز. تقع المدينة عند مفترق طرق Fosse Way والطريق الروماني القديم و A44. إنه بجوار نهر إيفينلود ، أحد روافد نهر التايمز.
تفهم
قاعة ريديسديل
البلدة والريف القريب منخفضان ومنبسطان بالنظر إلى كيفية اعتبار المدينة في "كوتسوولد هيلز كونتري". كلمة "Moreton" من اسم المدينة تعني "Farmstead on the Moor".
تعتبر الهندسة المعمارية للمدينة نموذجية للمنطقة ، حيث يتم تشييد المباني من حجر كوتسوولد المحلي.
أدخل
بواسطة السيارة
- تقع المدينة على الطريق الرئيسي A44 بين الشرق والغرب أكسفورد و ابيريستويث، عابر طريق تشيبينج نورتون إلى E ومن خلال إيفشام إلى W.
- تقع المدينة على الطريق الرئيسي A429 (Fosse Way) الذي يمتد بين الطريق السريع M4 (بالقرب من تشبنهام) ل كوفنتري الى الشمال.
بالقطار
- 1 محطة Moreton-in-Marsh, طريق المحطة ، موريتون إن مارش GL56 0AA. قطارات غربية غربية من لندن بادينغتون عبر أكسفورد, هيريفورد عبر جريت مالفيرن و ورسستر.
بواسطة الباص
- مدربي بولهام تدير الخدمة 801 Moreton-in-Marsh - ستو أون ذا وولد – بورتون أون ذا ووتر – نورثليتش - أندوفرسفورد - شلتنهام رويال ويل
- تعمل خدمة Pulham Coaches Service 803 بورتون أون ذا ووتر - أبر أودينجتون - لونجبورو - موريتون إن مارش
بالدراجةالهوائية
- طريق الدراجات الوطنية 48. لينكولن ل إكستر سوف يمر عبر المدينة ؛ الطريق قيد الإنشاء ، سيرينسيستر-نورثليتش ومورتون إن مارش-ساوثام اكتمل (قسم 10 أميال من خلال بورتون أون ذا ووتر قيد الإنشاء اعتبارًا من 2017).
- طريق الدراجات الوطني 442. يمر عبر البلدة.
أنزلة
51 ° 59′25 ″ شمالًا 1 ° 42′13 غربًا
خريطة موريتون إن مارشبالمشي
البلدة صغيرة بما يكفي لرؤيتها سيرًا على الأقدام.
يرى
أربعة شاير ستون
مركز الشرطة القديم
- 1 مشتل باتسفورد (حوالي كيلومتر ونصف شمال غرب موريتون إن مارش). يوميًا من 10 صباحًا حتى 5 مساءً. مشتل بمساحة 55 فدانًا وحديقة نباتية تحتوي على حوالي 2900 شجرة ، مع مجموعة كبيرة من القيقب الياباني والمغنوليا والصنوبر. £7.
- 2 متحف ولينغتون للطيران, البيت المدرسي البريطاني ، طريق برودواي ، GL56 0BG, ☏ 44 1608 650323. Tu-Su 10 صباحًا - 5 مساءً. متحف صغير عن سلاح الجو الملكي البريطاني في الحرب العالمية الثانية موريتون إن مارش. £2.
- 3 بيت تشاستلتون, Chastleton ، بالقرب من Moreton-in-Marsh, ☏ 44 1494 755560, ✉[email protected]. تحتفظ به National Trust منذ عام 1991 ، عندما تم الحصول عليها من آخر ممثل للعائلة كان يمتلك المنزل منذ أن تم بناؤه لأول مرة. إنه أحد أرقى المنازل اليعقوبية وأكثرها اكتمالاً في إنجلترا ، حيث تمتلئ ليس فقط بمزيج من الأشياء النادرة والأشياء اليومية والأثاث والمنسوجات التي تم جمعها منذ اكتمالها في عام 1612 ، ولكن أيضًا بأجواء 400 عام من الاحتلال المستمر من قبل عائلة واحدة. تتميز الحدائق بتصميم نموذجي من العصر الإليزابيثي واليعقوبي مع وجود حلقة من التوباري الرائع في قلبها ، وفي عام 1865 تم تدوين قواعد الكروكيه الحديثة. منذ الحصول على العقار ، ركز Trust على الحفاظ عليه بدلاً من إعادته إلى حالته الأصلية.
- 4 بيت سيزينكوت, بالقرب من Moreton-in-Marsh GL56 9AW (3½ ميلز غرب موريتون إن مارش), ✉[email protected]. المنزل: مايو - سبتمبر الخميس ، 2:30 - 5:30 مساءً ؛ الحديقة: من يناير إلى نوفمبر من 2 إلى 6 مساءً. المنزل (بما في ذلك الحديقة) 10 جنيهات إسترلينية ؛ الحديقة للبالغين فقط 5 جنيهات إسترلينية والأطفال 1.50 جنيهات إسترلينية.
- 5 حدائق بورتون هاوس, بورتون أون ذا هيل GL56 9AE (2 ميل غرب موريتون إن مارش), ☏ 44 1386 700754, ✉[email protected]. نهاية أبريل - أكتوبر - الساعة 10 صباحًا - 5 مساءً. أبريل: 5 جنيهات إسترلينية مايو - أكتوبر 7 جنيهات إسترلينية ؛ (أقل من 16 عامًا مجانًا).
- 6 فور شاير ستون. حجر يرمز إلى النقطة التي تكون فيها حدود ورسيستيرشاير, وارويكشاير, أوكسفوردشاير و جلوسيسترشاير التقى. في عام 1931 تم "إعادة تنظيم" حدود المقاطعة والآن يمثل المتجر فقط اجتماع جلوسيسترشاير ووارويكشاير وأوكسفوردشاير (على الرغم من الاحتفاظ بالاسم!).
يفعل
شارع رئيسي
- 1 مركز كوتسوولد للصقور, باتسفورد ، موريتون في مارش GL56 9AB (1½ ميل غرب موريتون إن مارش), ☏ 44 1386 701043, ✉[email protected]. يوميًا من 11 فبراير إلى 12 نوفمبر من الساعة 10:30 صباحًا. عروض الطيران والأقفاص. 10 جنيهات إسترلينية للبالغين ؛ طفل 5 جنيهات إسترلينية ؛ الامتيازات 7.50 جنيه إسترليني.
- طريق الماس (تمركزت مسافة سير لمسافة 60 ميلاً في موريتون إن مارش). الأسعار: سهل.
- 1 عرض موريتون: , أرض معارض موريتون إن مارش ، طريق باتسفورد ، GL56 0AB, ☏ 44 1608 651908, ✉[email protected]. أوائل سبتمبر. المعرض الزراعي السنوي ليوم واحد. (يحتاج التاريخ إلى تحديد)
يشتري
- 1 سوق صباح الثلاثاء, هاي ستريت ، موريتون في مارش GL56 0AZ, ☏ 44 1386 840138. تشرين الثاني (نوفمبر) - آذار (مارس): 9 صباحًا - 3 مساءً ؛ أبريل - أكتوبر: 9 صباحًا - 3:30 مساءً. صباح الثلاثاء ، يوجد سوق محلي في شارع هاي ستريت. مكان رائع لشراء بعض المنتجات الطازجة أو الأدوات الكهربائية الرخيصة ، وبعض المفارش أو كنزات الصوف. أناس رائعون يشاهدون ، حيث أن جميع السيدات العجائز والفرسان القدامى الوسيمين في الخارج.
- 2 تيسكو اكسبريس (محل بقالة), 13 محكمة مانشستر ، هاي ستريت ، موريتون إن مارش GL56 0BY, ☏ 44 345 026 9414. M-F 6 صباحًا - 11 مساءً ، Sa Su 7 صباحًا - 11 مساءً. أجهزة الصراف الآلي.
- 3 تعاوني (سوبر ماركت), هاي ستريت ، موريتون إن مارش ، GL56 0AH, ☏ 44 1608 650508. يوميًا من 7 صباحًا حتى 8 مساءً.
تأكل
- 1 نزل الدب الأسود (حانة والطعام), هاي ستريت ، موريتون في مارش GL56 0AX, ☏ 44 1608 652992. يوميًا من 10:30 إلى 11 مساءً. حانة إنجليزية نموذجية (ربما أقل جوًا من المعتاد) مع طعام جيد بشكل مدهش. وجبات بأسعار معقولة ومكاييل.
- 2 راج محل (مطعم هندي ووجبات خارجية), منزل الأسد ، هاي ستريت ، موريتون إن مارش GL56 0LH, ☏ 44 1608 651015, ✉[email protected]. يوميًا من 5:30 إلى 11 مساءً.
- 3 اسأل الإيطالية (مطعم و تيك أواي), Marsh Goose سابقًا ، High St ، Moreton-in-Marsh GL56 0AX, ☏ 44 1608 651119. Su-Th 11 صباحًا - 10 مساءً ، F Sa 11 صباحًا - 11 مساءً. واى فاى مجانى.
- 4 غرفة التوابل (مطعم هندي), 3 شارع أكسفورد ، موريتون في مارش GL56 0LA, ☏ 44 1608 654204.
- 5 لوكوجو (بيتزا تيك أواي), 2 شارع أكسفورد ، موريتون في مارش, ☏ 44 1608 650378, ✉[email protected]. M W Th5: 30-9 مساءً ، F Sa 5: 30-9: 30 مساءً ، Su 5: 30-9 مساءً.
يشرب
- 1 نزل في المستنقع (حانة والطعام), طريق ستو ، موريتون إن مارش GL56 0DW, ☏ 44 1608 650709. Su M 7 مساءً - 11:30 مساءً ، Tu W ظهرًا - 3 مساءً و 7-11: 30 مساءً ، Th-Sa ظهرًا - 3 مساءً و 6 مساءً - منتصف الليل.
- 2 غرفة الشاي كوتسوولد, 4 هاي ستريت ، موريتون إن مارش ، GL56 0AH, ☏ 44 1608 238123, ✉[email protected]. من 9 صباحًا حتى 5 مساءً ، الثلاثاء 9 صباحًا - 4 مساءً ، غرب الخميس 9 صباحًا - 5 مساءً ، إف 9 صباحًا - 6 مساءً ، سا 9 صباحًا - 5 مساءً ، سو 10 صباحًا - 4 مساءً. متخصصون في الأطعمة الخالية من الغلوتين.
نايم
نزل بيل
- 1 فندق مانور هاوس, هاي ستريت ، موريتون إن مارش GL56 0LJ, ☏ 44 1608 650501, ✉[email protected]. AA 4 *
- 2 فندق وايت هارت رويال, هاي ستريت ، موريتون في مارش GL56 0BA, ☏ 44 1608 650731, ✉[email protected]. AA 3 *
- 3 نزل بيل (فندق ومطعم وبار), هاي ستريت ، موريتون إن مارش GL56 OAF, ☏ 44 1608 651887, ✉[email protected]. البار: M-Th 11 صباحًا - 11 مساءً ، F Sa 11 صباحًا - 11:30 مساءً ، Su 11 صباحًا - 10:30 مساءً ؛ الطعام: Tu-F ظهرًا -2: 30 مساءً & 5: 30-8: 30 مساءً ، Sa ظهرًا - 4 مساءً و 5: 30-8: 30 مساءً ، Su noon-3 مساءً.
- 4 ذا سوان إن (ب & ب ومطعم وبار), هاي ستريت ، موريتون إن مارش GL56 0LL, ☏ 44 1608 650711, ✉[email protected]. واى فاى مجانى. الإشغال الفردي يبدأ من 60 جنيهًا إسترلينيًا ، ومضاعفة السعر من 80 جنيهًا إسترلينيًا.
- 5 ريدسدال آرمز (مطعم الفندق), هاي ستريت ، موريتون إن مارش GL56 0AW, ☏ 44 1608 650308, ✉[email protected].
- 6 الحصان والعريس, بورتون أون ذا هيل GL56 9AQ, ☏ 44 1386 700413. نزل كوتسوولد الجذاب مع خمس غرف ، طعام رائع. صديقة للكلاب. مبيت وإفطار مزدوج 120 جنيه إسترليني.
الاتصال
- 1 مكتب البريد, هاي ستريت ، موريتون إن مارش GL56 0AH (في المتجر التعاوني). M-F 8 صباحًا - 6 مساءً ، Sa 9 صباحًا - 6 مساءً.
يذهبون المقبل
- Adlestrop هي واحدة من أكثر القرى جاذبية في كوتسوولدز ، وكلما كان ذلك بسبب أنها أقل زيارة للسياحة الجماعية من العديد من البلدات والقرى المجاورة الأخرى. كانت الروائية جين أوستن زائرة (كان عمها رئيس الكنيسة) ويعتقد أنها استلهمت من القرية ومحيطها لمانسفيلد بارك. يرتبط أيضًا بقصيدة إدوارد توماس المفعمة بالحيوية.
- ستو أون ذا وولد 4½ ميل إلى S.
- تشيبينج نورتون 8½ ميل إلى SE
- بورتون أون ذا ووتر 8 ميل إلى S.
- إيفشام 15 ميلا إلى شمال غرب
- ستراتفورد أبون آفون 16½ ميل إلى N
- بورفورد 14½ ميل إلى S.
| الطرق عبر موريتون-إن-مارش |
| إيفشام ← برودواي ← | شمال غرب  SE | → تشيبينج نورتون → أكسفورد |
| وارويك و ليمينجتون سبا ← ويلسبورن ← | ن  س | → برودويل → ستو أون ذا وولد |