ماتسو (松江 市) هي مدينة قلعة قديمة في قلب مقاطعة إيزومو (حاليًا محافظة شيماني) ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 207،000 هي أكبر مدنها.
تفهم
مدينة ماتسو من بحيرة شينجي
هذا الاسترخاء مدينة الساموراي هي موطن لإحدى القلاع الخشبية الأصلية القليلة في اليابان ، وتشتهر أيضًا بغروب الشمس وحلويات "واغاشي" التقليدية. تقع المدينة بين ضفاف بحيرة شينجي والبحر الداخلي ، وهي غنية بالقنوات وعادة ما يطلق عليها "مدينة المياه". ماتسو والمنطقة المحيطة بها غنية بالأصول الثقافية والمواقع التاريخية ، والعديد من أقدم أساطير اليابان موجودة في المنطقة.
تاريخ
ماتسو هي العاصمة السياسية والاقتصادية والثقافية للمنطقة خلال الألفي سنة الماضية. في ذلك الوقت القائم على الزراعة يايوي الحضارة ، بين القرن الثالث قبل الميلاد والميلاد ، وحتى قبل ذلك ، خلال حضارة جومون ، كان الكثير من مائي الآن ماتسو تحت الماء. غطى بحر داخلي كبير في السابق الكثير من المنطقة. نتيجة لذلك ، تم العثور على معظم المواقع الأثرية المرتبطة بقبيلة إيزومو القديمة وأصول الحضارة اليابانية على أرض مرتفعة ، على الحافة الجنوبية للمدينة. تطور مركز المدينة الأصغر من عام 1607 ببناء قلعة ماتسو.
أرض الأساطير
تم تجميع العديد من الأساطير في كوجيكي، أقدم مجموعة من الأساطير في اليابان ، ويعود تاريخها إلى أوائل القرن الثامن ، وتقع في مقاطعة إيزومو. كل آلهة اليابان ينزلون على ماتسو قبل الذهاب إلى اجتماعهم السنوي في ضريح إيزومو الكبير (في الجوار ايزومو). يمكن أيضًا العثور على مدخل العالم السفلي ، الذي يحكمه الإله سوسانو في ماتسو.
لافكاديو هيرن
لافكاديو هيرن
صحفي أيرلندي لافكاديو هيرن (1850-1904) كان مؤلفًا للعديد من الكتب عن اليابان. جاء للعمل كمدرس في ماتسو في عام 1890 ، وعلى الرغم من أنه أمضى 15 شهرًا فقط هناك ، تزوج خلال تلك الفترة من امرأة يابانية ، وأصبح مواطنًا يابانيًا (متخذًا هذا الاسم) كويزومي ياكومو). كتب هيرن عن حياته في Meiji Era Matsue وقام بتأريخ العديد من الأساطير المحلية وقصص الأشباح التي أصبح الابن المفضل لماتسو ، ومتحف Lafcadio Hearn التذكاري ومقر إقامته السابق من بين أكثر مناطق الجذب شعبية في المدينة. أدى اتصال Matsue's Hearn بالحكومة الوطنية إلى إعلانها كواحدة من أكبر ثلاث مدن سياحية دولية في اليابان ، إلى جانب العواصم القديمة كيوتو و نارا. بسبب جذور هيرن الأيرلندية ، هناك روابط ثقافية بين ماتسو و أيرلندا ويقام مهرجان وموكب إيرلندي سنويًا.
اتجاه
يتم تقسيم وسط المدينة إلى قسمين بواسطة نهر أوهاشي (大橋 川). إنه يشكل تقسيمًا طبيعيًا بين الأجزاء القديمة والحديثة من ماتسو. تقع محطة ماتسو ومعظم الفنادق والمتاجر والمطاعم في الجزء الجنوبي ، بينما توجد معظم المواقع والمعالم التاريخية في الجزء الشمالي. وسط المدينة ليس كبيرًا جدًا ومعظم مناطق الجذب على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.
- 1 مركز ماتسو الدولي للمعلومات السياحية (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Asahimachi (شمال محطة ماتسو), ☏ 81 852-21-4034. لديه خرائط وكتيبات باللغة الإنجليزية ويمكنه تقديم المشورة بشأن ما يحدث في جميع أنحاء المدينة.
- 2 مكتب المعلومات السياحية بمتحف ماتسو التاريخي, تونوماشي 279 (في متحف ماتسو للتاريخ ، بالقرب من قلعة ماتسو), ☏ 81 852 26-2011. أبريل - سبتمبر 08:30 - 18:30 ، أكتوبر - مارس 08:30 - 17:00 ، مغلق 3 Tu كل شهر.
- أدلة ماتسو للنوايا الحسنة, ☏ 81 90 8998-5746, فاكس: 81 852-27-2503, ✉[email protected]. منظمة من المتطوعين الناطقين باللغة الإنجليزية والتي تعرض الزوار في جميع أنحاء ماتسو. يساعد أيضًا في الأحداث الدولية مثل الأحداث والمؤتمرات الرياضية. يرجى الاتصال أو إرسال بريد إلكتروني قبل عدة أيام لحجز دليل. حر.
مناخ
| ماتسو | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مخطط المناخ (شرح) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الجانب الشمالي من تشوجوكو منطقة اليابان التي تقع عليها ماتسو تسمى سانعين والجزء الجنوبي (على جانب هيروشيما) يسمى San'yo. يتم فصل San'in و San'yo بواسطة مجموعة من الجبال مما يؤدي إلى طقس مختلف تمامًا على كلا الجانبين. يوجد في San'in هطول الأمطار أكثر بكثير من San'yo مع بعض تساقط الثلوج في الشتاء. الصيف حار ورطب مع هطول الكثير من الأمطار خلال موسم الأمطار (يونيو إلى منتصف يوليو) ، مما يجعل الربيع والخريف الأوقات المثالية للزيارة.
أدخل
بالطائرة
يخدم ماتسو مطاران قريبان.
- مطار ايزومو (出 雲 空港 IZO اتحاد النقل الجوي الدولي). الرحلات الجوية من JAL من طوكيو هانيدا, أوساكا إيتامي, فوكوكا وجزر أوكي. من المقرر أن تتصل حافلات النقل المكوكية إلى محطة ماتسو بكل رحلة قادمة. تستغرق الرحلة في اتجاه واحد 30 دقيقة وتبلغ تكلفتها ¥ 1،000.
- مطار يوناغو كيتارو (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ اتحاد النقل الجوي الدولي). الرحلات الجوية من ANA من طوكيو هانيدا ويطير آسيانا إلى مطار إنتشون الدولي في كوريا ثلاث مرات في الاسبوع. من المقرر أن تتصل حافلات النقل المكوكية إلى محطة ماتسو بكل رحلة وطنية قادمة. تستغرق الرحلة في اتجاه واحد 45 دقيقة وتبلغ تكلفتها 960. تغادر قطارات جيه آر من محطة مطار يوناغو كل ساعة تقريبًا. للوصول إلى ماتسو ، يجب على المسافرين الانتقال في يوناغو محطة. تبلغ تكلفة الرحلة في اتجاه واحد إلى ماتسو 740 ينًا بالقطار العادي (90 دقيقة) و 2180 ينًا عن طريق النقل السريع (70 دقيقة).
بالقطار
ماتسو هي محطة رئيسية في جيه آر سانعين الخط الرئيسيالذي يوازي ساحل بحر اليابان لمعظم طوله.
الطريقة الرئيسية للوصول إلى Matsue by JR هي استخدام ملف ياكومو صريح محدود ، والذي يتم تشغيله مرة واحدة في الساعة من / إلى كوراشيكي و أوكاياما، يعتبر الأخير نقطة توقف رئيسية في شينكانسن. تستغرق الرحلة في اتجاه واحد ساعتين و 30 دقيقة وتكلفتها 6140 ينًا للمقعد المحجوز. ياكومو تواصل الخدمات إلى ايزومويستغرق حوالي 30 دقيقة.
يتم تشغيل بعض خدمات JR السريعة المحدودة الأخرى عبر Matsue:
- ال سوبر ماتسوكازي يعمل عدة مرات في اليوم ل توتوري (90 دقيقة ، 4700 ين) و ماسودا (ساعتان ، 5810).
- ال سوبر اوكي يعمل عدة مرات في اليوم إلى Masuda و ياماغوتشي (4 ساعات ، 7460 ين). شين ياماغوتشي شينكانسن تقع المحطة على بعد 15 دقيقة أخرى أسفل الخط (7790) ، مما يوفر مناظرًا خلابة بديلة إذا كنت تسافر بين ماتسو والغربية تشوغوكو أو كيوشو.
جميع خدمات JR المذكورة أعلاه مجانية مع جواز Japan Rail Pass.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن أحد القطارات النائمة القليلة المتبقية في اليابان ، هو شروق الشمس إيزومويمر عبر ماتسو يوميًا. يغادر القطار محطة جيه آر طوكيو في الساعة 22:00 ويصل إلى ماتسو في الساعة 09:29. تغادر رحلة العودة ماتسو في الساعة 19:24 وتصل إلى طوكيو الساعة 07:08. تكلفة الرحلة هي الأجرة الأساسية البالغة 16،040 ين بالإضافة إلى الرسوم الإضافية حسب مكان الإقامة. إذا كان لديك جواز Japan Rail Pass ، فيمكنك حجز مساحة أرضية مغطاة بالسجاد في هذه الخدمة مجانًا (3830 بدون JR Pass). تتراوح رسوم الحجرات والغرف من ٩٩٠٠ ين إلى ١٧٢٨٠ ين. الاستحمام على متن الطائرة. القطار عرضة للإلغاء بسبب سوء الأحوال الجوية.
بواسطة الباص
تربط حافلات الطريق السريع Matsue و طوكيو (الحافلة الليلية فقط) ، أوساكا, فوكوكا, هيروشيما, أوكاياما, كوبي و ناغويا (الحافلة الليلية فقط). يقع مكتب التذاكر خارج محطة ماتسو خلف لوسون. قم بزيارة ماتسو تقدم أجرة مخفضة في اتجاه واحد بقيمة ¥ 500 للسائحين الأجانب لاستخدام حافلات الطريق السريع بين ماتسو وهيروشيما. يجب شراء التذاكر في نفس اليوم أو في اليوم السابق للمغادرة في مكتب التذاكر المخصص.
بواسطة السيارة
إذا كنت قادمًا من كانساي، اسلك طريق Chugoku السريع غربًا باتجاه الغرب هيروشيما. في Ochiai JCT خذ ال الطريق السريع يوناغو من اتجاه يوناغو. مرة واحدة في يوناغو تأخذ طريق سانعين السريع إلى ماتسو. النزول في ماتسو نيشي. بالتناوب ، اسلك الطريق 9 المجاني (ولكن الأبطأ) من كيوتو على طول الطريق هنا.
إذا كنت قادمًا من ياماغوتشي أو الغرب ، فإن الطريق السريع لم يكتمل تمامًا. خذ طريق تشوجوكو السريع الشرق. يمكنك إما أن تأخذ طريق حمادة السريع في شيودا جي سي تي من اتجاه حمادة وثم الطريق 9 على طول الساحل إلى ماتسو ، أو للخروج من الطريق السريع في ميوشي، يأخذ طريق 314 عبر الجبال حتى أونان(Mitoya-Kisuki) ثم اسلك الطريق السريع إلى Matsue. النزول في ماتسو نيشي. كلا المسارين لهما نفس الطول.
بالقارب
- 3 محطة عبارات DBS, ساكايميناتو (استقل القطار من محطة ماتسو إلى محطة ساكايميناتو ، وانتقل في يوناغو؛ هناك مجانا الحافلات المكوكية إلى المحطة يومي الجمعة والسبت), ☏ 81 859-30-2332. تغادر العبارات بين عشية وضحاها مرتين في الأسبوع من ساكايميناتو إلى دونغهاي، وكوريا ثم فصاعدًا إلى فلاديفوستوك، روسيا في اليوم التالي.
أنزلة
خريطة مدينة ماتسو
ال تذكرة Enmusubi المثالية (3000 ين للبالغين و 1500 ين للأطفال) سفر مجاني غير محدود لمدة ثلاثة أيام متتالية على مجموعة واسعة من خدمات القطارات والحافلات في ماتسو والمناطق المجاورة ايزومو. تشمل التذكرة الاستخدام الكامل لما يلي: Ichibata Railway Lake Line Bus ، جميع حافلات مدينة Matsue ، جميع حافلات Izumo City ، وخدمات حافلات Ichibata داخل Matsue و ايزومووحافلة مطار Izumo وحافلة مطار Yonago. خدمات السكك الحديدية اليابانية غير مشمولة. تُباع تذكرة Enmusubi Perfect Ticket في مكاتب المعلومات المحلية ومحطات القطار ومطار يوناغو.
سيرا على الاقدام
مركز مدينة ماتسو ليس بهذا الحجم ، وتقع معظم مناطق الجذب على مسافة قريبة ، ويحتوي مكتب المعلومات السياحية الدولي في ماتسو أمام المحطة على نظام قرض شامل مجاني حيث يتم استخدام المظلات المهجورة بشكل جيد ، لذلك يمكنك اختيار واحدة في حالة حدوث ذلك. التغيرات المناخية!
بالدراجة
الدراجات هي وسيلة سريعة ومريحة للالتفاف حول ماتسو. يمكن استئجارها في عدة مواقع.
حول محطة ماتسو:
- إيكي رنتاكا كانساي (داخل مبنى وقوف السيارات في محطة ماتسو شامين), ☏ 81 852 23-8880. 08:00-19:00. 500 ين ياباني يوميًا.
- نيبون لتأجير السيارات (عبر الشارع من محطة ماتسو), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00. ساعتان 200 ، يوم واحد 1100.
- فندق ماتسو أوربان (عبر الشارع من محطة ماتسو), ☏ 81 852 22-0002. إيجارات لمدة 24 ساعة. خصومات للضيوف.
- محطة ماتسو شينجيكو أونسن (بالقرب من محطة Shinjiko Onsen), ☏ 81 852 21-2429.
- ملحق فندق ماتسو نيو أوربان (بالقرب من محطة Shinjiko Onsen.), ☏ 81 852 23-0003. إيجارات لمدة 24 ساعة. خصم للضيوف..
بواسطة الباص
باص سياحي أحمر ليك لاين
حافلة ماتسو هي شركة الحافلات المحلية ، ويمكن لهذه الحافلات أن تأخذك إلى جميع أنحاء المدينة.
- ليك لاين. تتجول هذه الحافلات السياحية ذات الطراز القديم باللون الأحمر الزاهي في حلقات على طول جميع مناطق الجذب الرئيسية. حافلة واحدة كل 20 دقيقة. تذكرة يومية ¥ 500 بالغ ، 250 طفل.
بالقطار
بالنسبة لمعظم الوجهات ، يمكن أن تأخذك قطارات جي آر إلى هناك. استقل قطارًا في محطة ماتسو.
- سكة حديد إشيباتا. تعمل خدمة القطار هذه شمال بحيرة شينجي إلى ايزومو. إذا كنت ذاهبًا لزيارة الأضرحة أو المعابد المذهلة في إزومو ، فهذه هي التذكرة. مشاوير ليوم واحد غير محدودة 1500.
بسيارة الأجرة
قلعة ماتسو ، شيومي نواتي وكيوميز
يمكن العثور على سيارات الأجرة في انتظار على جانبي محطة ماتسو. أسهل طريقة للحصول على سيارة أجرة عندما لا تكون حول المحطة هي أن تطلب من عامل فندق أو متجر الاتصال بأحدها.
- تاكسي إشيباتا, ☏ 81 852 21-4334. اكبر شركة سيارات اجرة. لا يتحدث الإنجليزية.
بواسطة السيارة
لا حاجة لسيارة في وسط المدينة ، ولكن يمكن أن تكون في المتناول إذا كنت متوجهاً إلى الريف.
- 4 نيبون لتأجير السيارات, 446-19 تايشوماتشي (عبر الشارع من المحطة), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00.
يرى
قلعة ماتسو
قلعة ماتسو وشارع شيومي نواتي السامرائي
- 1 قلعة ماتسو (松江 城 ، ماتسيجو), 1-5 تونو ماتشي (من محطة ماتسو اتجه غربًا إلى ضفاف البحيرة ؛ ثم اتجه شمالًا ، وعبر جسر Matsue Ohashi واستمر في السير مباشرة حتى تصل إلى القلعة), ☏ 81 852 21-4030. أبريل - سبتمبر 08:30 - 17:00 ، أكتوبر - مارس 08:30 - 17:30. القلعة هي واحدة فقط اثني عشر قلعة أصلية غادر في اليابان ، ويعود تاريخه إلى عام 1611. ستجد داخل القلعة مجموعة رائعة من القطع الأثرية الأصلية من عشيرة ماتسودايرا بما في ذلك الدروع والسيوف والخوذات الأصلية. يوفر الجزء العلوي من القلعة إطلالة رائعة على مدينة ماتسو وبحيرة شينجي. البالغون 550 ين ، الأطفال 280 ين. 50٪ خصم للأجانب.
- 2 كونكاكو (興 雲閣) (بجوار القلعة). أبريل - سبتمبر 08:30 - 18:30 ، أكتوبر - مارس 08:30 - 17:00. نوع من المنازل الاستعمارية بعناصر معمارية يابانية. حر.
- 3 شيومي نواتي (塩 見 縄 手). يمتد شارع الساموراي السكني القديم هذا على طول الجانب الشمالي الشرقي من قلعة ماتسو ، عبر الخندق المائي. يمكن العثور على العديد من متحف ماتسو ومناطق الجذب التاريخية الأخرى في هذه المنطقة.
- 4 متحف ماتسو للتاريخ (松江 歴 史館 ماتسو ريكيشيكان), 279 (عبر الخندق المائي من قلعة ماتسو), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. يقدم متحف ماتسو للتاريخ لمحة عن ماضي ماتسو والمنطقة المحيطة. يضم المتحف أيضًا مكتب Matsue الدولي للمعلومات السياحية. يتحدث الموظفون اللغة الإنجليزية ويمكنهم المساعدة في حجز فندق. 500 ين للبالغين ، و 250 ين للأطفال ، وخصم 50٪ للأجانب.
- 5 متحف لافكاديو هيرن التذكاري (小泉 八 雲 記念 館 كويزومي ياكومو كينينكان), 322- عبدالمجيد, ☏ 81 852 21-2147. أبريل - سبتمبر 08:30 - 18:30 ، أكتوبر - مارس 08:30 - 17:00. عاش الكاتب Lafcadio Hearn في ماتسو من عام 1890 إلى عام 1891 ، وتم بناء المتحف بجوار مقر إقامته السابق. تُعرض على الشاشة العديد من الأشياء التي تنتمي إلى هيرن أو مرتبطة به ، بما في ذلك مكتبه ، وريشة الحبر المفضلة لديه ، والمخطوطات والعديد من الأشياء المفضلة من مجموعته الكبيرة من الأنابيب اليابانية. البالغون 300 ين ، الأطفال 150 ين ، 50٪ للأجانب.
- 6 سكن لافكاديو هيرن السابق (小泉 八 雲 旧居 كويزومي ياكومو كيوكيو), 315- نورة محمد. محل الإقامة السابق للكاتب Lafcadio Hearn. قضى هيرن العديد من أسعد شهوره في ماتسو. هنا كتب معظم لمحات من غير مألوف اليابان ، عمله الرئيسي ، بالإضافة إلى أجزاء كبيرة مما كان سيصبح كويدان. 300 ين ياباني ، خصم 50٪ للأجانب.
- 7 ضريح جوزان إناري (城 山 稲 荷 神社 ، جوزان إيناري جينجا), تونوماتشي 449-2 (على أراضي قلعة ماتسو ، شمال غرب القلعة), ☏ 81 852 22-2324. ضريح "ثعلب" إناري محاط بمئات تماثيل الثعالب الصغيرة. كان هذا الضريح أحد الأماكن المفضلة للكاتب الأيرلندي لافكاديو هيرن في ماتسو. إنها نقطة البداية والنهاية لمهرجان حورانينيا الذي يستمر ثلاثة أيام ، والذي يقام مرة واحدة فقط كل 12 عامًا. حر.
- 8 سكن ساموراي (武 家 屋 敷 بوك ياشيكي), 305 كيتاتونو ماتشي (على شيومي نواتي), ☏ 81 852 22-2243. أبريل - سبتمبر 08:30 - 18:30 ، أكتوبر - مارس 08:30 - 17:00. مقر إقامة ساموراي سابق يضم العديد من أسلحته والتحف الأخرى. البالغون 300 ين ، الأطفال 150 ين ، 50٪ للأجانب.
وسط ماتسو
متحف شيمان للفنون
- 9 متحف شيمان للفنون (島 根 県 立 美術館 شيمان كينريستو بيجوتسوكان), 1-5 سوديشي تشو, ☏ 81 852 55-4700. W-M 10: 00-18: 30. يتم عرض أعمال لفنانين من محافظة شيمان وكذلك من أجزاء أخرى من اليابان. يحتوي المتحف أيضًا على مجموعة رائعة من مطبوعات أوكييو-إي الخشبية. غالبًا ما تكون هناك معارض خاصة لفنانين يابانيين وعالميين. المتحف لديه حديقة نحت على ضفاف البحيرة. عندما تصادف تماثيل خط من الأرانب القافزة ، تأكد من فرك رأس الأرنب الأول حيث يقال أن هذا يجلب الحظ السعيد. معرض دائم 300 ، معارض خاصة 1000. يحصل الأجانب على خصم 50٪ على المعارض الخاصة.
بحيرة شينجي
- 10 [رابط معطل]جيسو-جي (月 照 寺 Gesshō-ji), سوتوناكابارا-تشو 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. بينما تم تدمير المعبد خلال فترة ميجي ، لا تزال أرض المعبد تحتوي على قبور عشيرة ماتسودايرا ، بما في ذلك دايميو الأول ، الذي كان أيضًا حفيد توكوغاوا شوغن مؤسس توكوغاوا إياسو. ¥ 500 ، خصم 50٪ للأجانب.
- 11 غروب الشمس فوق بحيرة شينجي (سر جنوبًا من متحف محافظة شيمان للفنون على طول ضفاف البحيرة للوصول إلى منصة مشاهدة غروب الشمس في Yuuhi Spot). حسب الموسم. تميل غروب الشمس إلى أن تكون الأكثر روعة خلال أواخر الصيف. من بين خبراء الغروب اليابانيين ، تحتل غروب الشمس فوق بحيرة شينجي المرتبة الثانية في القائمة الوطنية (المكان رقم 1 الذي اتخذته توري العائمة في مياجيما).
منصة مشاهدة غروب الشمس الخاصة (Yuuhi Spot) التي تم بناؤها على طول ضفاف البحيرة هي أفضل مكان لمشاهدة غروب الشمس خلف جزيرة Yomegashima.
خاصة في عطلات نهاية الأسبوع ، يجتمع هنا عشرات المصورين لمحاولة التقاط الصورة المثالية لغروب الشمس. حر. - 12 متحف جامعة شيمان - سكن أوكوداني القديم (島 根 大学 旧 奥 谷 宿 舎 شيمان دايغاكو كيو أوكوداني شوكوشا), 140, ☏ 81 852 33-7032. Sa Su 10:00 حتي 17:00. جزء من متحف جامعة شيمان ، تم بناء هذا المنزل المصمم على الطراز الأوروبي في عام 1924 للمعلمين الأجانب في مدرسة ماتسو الثانوية العليا. حر.
أبعد
- 13 [رابط معطل]ضريح يايجاكي (八 重 垣 神社 Yaegaki Jinja), ساكوسا تشو 227 (استقل الحافلة رقم 63 من محطة ماتسو إلى يايجاكي ؛ إنها المحطة الأخيرة), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. هذا الضريح مخصص لآلهة الزواج الرسمي الأول لليابان ويجذب العديد من الأشخاص الذين يأتون ويصلون من أجل شريك زواج أو عرافة عن حياتهم العاطفية في المستقبل. في الغابة خلف الضريح صغير بركة المرآة التي يطفو عليها الناس أوراق الثروة المشتراة في الضريح الذي يضعون عليه عملة معدنية لتثقلهم. يرمز الوقت الذي تستغرقه الورقة لتغرق إلى الوقت الذي ستستغرقه قبل العثور على شريك زواج. لاحظ أيضًا الضريح الصغير مع الأعضاء التناسلية الحجرية الكبيرة المعروضة. لم تُصلى هذه المنحوتات من أجل الخصوبة ، ولكن من أجل شفاء الاضطرابات التناسلية المختلفة. حر.
- 14 ضريح كاموسو (神魂 神社 كاموسو جينجا), 563 (استقل حافلة Ichibata 21 إلى Oba - Yaegaki من محطة Matsue أو من محطة Shinjiko Onsen ؛ النزول عند مدخل Fudoki no oka ؛ الضريح على بعد 10 دقائق سيرا على الأقدام من هناك), ☏ 81 852 21-6379. تم بناء ضريح كاموسو عام 1583 ، وهو أقدم مزار تم بناؤه على الطراز المعماري "تايشا-زوكوري" المتبقي في اليابان. تم تكريم الإلهين الخالقين إيزانامي وإيزاناجي معًا في ضريح كاموسو. يُعتقد أنه يعود إلى ما قبل الضريح الكبير لإيزومو ، إيزومو تايشا قبل عدة مئات من السنين وهو كنز وطني معين. حر.
- 15 فودوكي نو أوكا (風土 記 の 丘), عبدالمجيد عبدالله علي الحربي 456 (من محطة JR Matsue ، استقل حافلة Ichihata إلى Kumano و Izumo ؛ النزول في Fudoki-no-oka (20 دقيقة بالسيارة)), ☏ 81 852 23-2485. Tu-Su 09: 00-17: 00. تلال الدفن القديمة والآثار من فترة كوفون (القرنين الثالث والسادس الميلاديين). ¥200.
- 16 ضريح كومانو الكبير (熊 野 大 社 كومانو تايشا), ياكومو-تشو كومانو 2451 (استقل حافلة من محطة ماتسو إلى ياكومو ؛ من Yakumo استقل الحافلة إلى Kumano ؛ محطة الحافلات قريبة من الضريح), ☏ 81 852 54-0087. يقع Kumano Taisha (ضريح Kumano Grand) بشكل مهيب عند سفح جبل Kumano عبر جسر أحمر لامع عند منابع نهر Iu. لطالما كانت Ichinomiya في المنطقة ، أو الضريح الرئيسي ، على الرغم من أنها اليوم تحظى بالاحترام على الصعيد الوطني ضريح إيزومو تايشا الكبير مراتب أعلى. حر.
- 17 [رابط معطل سابقًا]حديقة ماتسو الإنجليزية (イ ン グ リ ッ シ ュ ガ ー デ ン), 369- عبدالمجيد (استقل قطار Ichibata Railroad من محطة Shinjiko Onsen إلى محطة Matsue English Garden Mae ؛ تتوقف حافلة Lake Line السياحية أيضًا في English Garden), ☏ 81 852 36-3030. أبريل - سبتمبر: 09:00 - 17:30، أكتوبر: 09:00 - 17:00، نوفمبر - مارس: 09:00 - 16:30. حديقة ودفيئات إنجليزية أصيلة. منازل عصرية مطعم لاوت. حر.
- 18 حديقة ماتسو فوجل (フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 Ōgaki-chō (استقل سكة حديد إيتشيباتا من محطة ماتسو شينجيكو), ☏ 81 852 88-9800. الصيف: 10:00 حتي 16:45 ، الشتاء: 10:00 حتي 16:15. يعد Vogel Park أحد أكبر البيوت الزجاجية في العالم بأسره ، ويضم مجموعة رائعة من الزهور والمساحات الخضراء. وهو أيضًا قفص للطيور يضم العديد من الأنواع المختلفة من الطيور ، بما في ذلك رباعي مشهور من طيور البطريق. 1500 ين ، 30٪ خصم للأجانب.
- 19 حديقة يووشيان (由 志 園 يوشين), 1260-2 Yatsuka-chō Hanyu (في محطة ماتسو أو محطة Shinjiko Onsen ، استقل حافلة Ichibata المتوجهة إلى Sakaiminato ؛ النزول في Yuushien ؛ 25 دقيقة ، 700 ين), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. تقع هذه الحديقة في جزيرة Daikonjima القريبة وقد تم تصميمها بحيث تظهر أزهارًا مختلفة في كل موسم. تشتهر مدينة دايكونجيما بزهور الفاونيا الخاصة بها ويتم عرض 250 نوعًا مختلفًا في Yuushien. ¥600.
- 20 مدخل العالم السفلي (黄泉 比 良 坂 يوموتسوهيراساكا) (5 دقائق بالتاكسي من محطة Iya (من محطة Matsue JR على خط القطار باتجاه يوناغو)), ☏ 81 852 52-6704. وفقًا لـ Kojiki ، أقدم مجموعة من الأساطير في اليابان من القرن الثامن الميلادي ، مدخل جحيم أو العالم السفلي (يومي، 黄泉) في مقاطعة إيزومو ، فيما يُعرف الآن بالجزء الشرقي من ماتسو. العالم السفلي يحكمه سوسانو ، إله البحر والعواصف. تم إغلاق مدخل العالم السفلي بواسطة مكان صخري كبير هناك من قبل الإله الخالق Izanagi. حر.
يفعل
الأحداث والمهرجانات
موكب طبل ماتسو دوجوريتسو
تقام العديد من المهرجانات والفعاليات سنويًا. نادرًا ما يتم تحديث المواقع الإلكترونية الرسمية للسياحة الإنجليزية في Mst ، وغالبًا ما تعرض تواريخ وأوقات الأحداث التي أقيمت في السنوات السابقة. من الأفضل الاتصال بجمعية ماتسو السياحية (☏ 81 852 26-2011) للتحقق من التواريخ إذا كنت تخطط لرحلتك إلى ماتسو لتتزامن مع أي أحداث أو مهرجانات.
- 1 مهرجان القلعة, أراضي قلعة ماتسو, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. يُعقد سنويًا من أواخر مارس إلى منتصف أبريل. في هذا الوقت تقريبًا ، ستكون أشجار الكرز حول القلعة في ازدهار كامل ، وكثير من الناس لديهم هانامي نزهات على أراضي القلعة. في المساء تضاء الفوانيس ، مما يجعل من الممكن التنزه حتى الساعة 9 مساءً.
في عطلات نهاية الأسبوع ، تُقام العديد من الأحداث على أراضي القلعة. حر. - 2 مهرجان ماتسو الأيرلندي, ☏ 81 852 20-0207. نظرًا لأن الكاتب لافكاديو هيرن ، أحد أبناء ماتسو المفضلين ، كان من أيرلندا ، فهناك روابط قوية بين أيرلندا وماتسو. هذه العلاقات هي الأكثر وضوحًا في مهرجان ماتسو الأيرلندي ، الذي يقام سنويًا لمدة يومين متتاليين في عطلة نهاية الأسبوع في شهر مارس ، وقد يتزامن (أو لا) مع عيد القديس باتريك. تشمل الأحداث موكبًا خلال النهار وحانة أيرلندية مع موسيقى حية داخل Karakoro Art Studio في المساء. ارتدِ شيئًا أخضر!
- 3 [رابط معطل]مهرجان تاماتسوكوري أونسن, تاماتسوكوري (استقل قطار سكك حديد اليابان من محطة ماتسو باتجاه إيزومو وانزل في محطة تاماتسوكوري ؛ يقع Tamatsukuri onsen على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام جنوبًا من هناك), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. يُعقد سنويًا من أواخر مارس إلى منتصف أبريل. ستكون أشجار الكرز المزهرة في مدينة الينابيع الساخنة في تاماتسوكوري أونسن في ازدهار كامل ، لذا فهي مكان رائع للنزهة وربما بعد ذلك نقع طويلاً في أحد الينابيع الحارة العديدة في تاماتسوكوري. تقام الكثير من الأحداث في عطلات نهاية الأسبوع وتضاء الشوارع حتى وقت متأخر ، مما يجعلها مكانًا مثاليًا لنزهة مسائية رومانسية على طول النهر الذي يمر عبر المدينة. حر.
أحد القوارب الملونة العديدة في مهرجان Horanenya
- 4 حورانينيا, النهر الذي يربط بحيرة شينجي بالبحر الداخلي (سر شمالا من محطة ماتسو). مهرجان خاص جدا يقام مرة كل 12 سنة. ترافق القوارب الملونة للغاية مع العديد من المجدفين وممثلي الكابوكي الراقصين عليها ضريحًا محمولًا من ضريح جوزان إيناري في قلعة ماتسو إلى ضريح في هيغاشي ماتسو. يستمر المهرجان لمدة ثلاثة أيام ، مع عرض القوارب تحت جسور ماتسو في اليوم الأول والثالث ، وعرض أصغر في هيغاشي ماتسو في اليوم الثاني. توقع حشود ضخمة خاصة في اليوم الأخير. سيقام مهرجان Horanenya القادم في مايو 2021. حر.
- 5 الألعاب النارية Suigosai, شواطئ بحيرة شينجي من متحف شيمان للفنون وصولاً إلى فندق إشيباتا (اتجه غربًا من محطة ماتسو حتى تصل إلى بحيرة شينجي ، على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام), ☏ 81 852 32-0504. اليوم الأول: 20: 00-20: 30 ، اليوم الثاني: 20: 00-21: 00. عرضت الألعاب النارية الضخمة فوق بحيرة شينجي في أمسيتين متتاليتين ، وفي الأمسية الثانية كان العرض الأكبر. يقام مهرجان Suigosai سنويًا في أواخر يوليو أو أوائل أغسطس. يحب العديد من السكان المحليين وضع غطاء بلاستيكي في اليوم السابق لحجز أفضل مكان للمشاهدة ، لذلك لا تخف من فعل الشيء نفسه. ستستضيف الضفة الشمالية لبحيرة شينجي كمية هائلة من أكشاك الطعام. حر.
- 6 مهرجان ماتسو تينجين, تينجين ماتشي (اخرج من البوابة الشمالية لمحطة ماتسو واتجه غربًا نحو بحيرة شينجي ؛ إنه على بعد 5 دقائق سيرا على الأقدام من Tenjin-machi), ☏ 81 852 24-4031. مهرجان حيوي يقام لمدة يومين كل عام في أواخر يوليو في منطقة Tenjin-machi ، ليست بعيدة جدًا عن محطة Matsue. في اليوم الأول ، يتم نقل ضريح محمول في جميع أنحاء المدينة من الساعة 5 مساءً حتى 9 مساءً.
في اليوم الثاني توجد أكشاك طعام وفعاليات في منطقة Tenjin-machi. حر.
فوانيس ورقية ملونة تطفو على بحيرة شينجي ، تُرى من جسر ماتسو أوهاشي
- 7 فوانيس عائمة على بحيرة شينجي, على طول الجانب الشمالي من بحيرة شينجي ، بالقرب من جسر ماتسو أوهاشي. 19:00. يقام كل عام منتصف أغسطس في نهاية مهرجان أوبون. مشهد الفوانيس الورقية العائمة الموضوعة على بحيرة شينجي ، والتي ترمز إلى عودة أرواح الأسلاف إلى عالم آخر ، هو مشهد مذهل للغاية. في عام 2012 ، سيعقد هذا الحدث في 16 أغسطس.
- 8 مهرجان فانوس ماتسو سوتورو, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. تضيء الفوانيس الورقية الشوارع على طول الخندق المائي لقلعة ماتسو من مكتب محافظة شيمان على طول الطريق على طول شارع شيومي نواتي. في أيام الجمعة وعطلات نهاية الأسبوع ، توجد أكشاك للطعام في منطقة وقوف السيارات في قلعة ماتسو وستعمل قوارب هوريكاوا لمشاهدة معالم المدينة أيضًا في المساء خلال هذه الفترة. من منتصف سبتمبر إلى منتصف أكتوبر. حر.
- 9 موكب طبل ماتسو دوجوريتسو, قلعة ماتسو والشوارع المحيطة بها, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. مهرجان قديم وصاخب للغاية ، حيث يتم سحب طبول ضخمة على العوامات في شوارع ماتسو. كل حي لديه طبول خاص به ، لذا فإن المنافسة للحصول على أفضل أداء للطبول تكون شرسة كل عام. يُعقد سنويًا في منتصف شهر أكتوبر بعد الظهر. يتجمع الطبالون حول قلعة ماتسو في وقت الظهيرة ويبدأ العرض في الساعة 2 مساءً. حر.
- 10 صدى شين نوح (佐 陀 神 能), 73 كاشيماشو ساداميوشي (استقل حافلة Ichabata من محطة Matsue إلى Etomo ، والنزول في Sada-jinja-mae ، لمدة 25 دقيقة), ☏ 81 852 27-5843. Sa 20: 00-21: 00. يتم إجراء رقصة تنقية طقسية سنويًا في 24 و 25 سبتمبر في ضريح صدى. تم إدراج هذه الرقصة من قبل اليونسكو في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية ، ولهذا السبب يتم تأديتها مساء كل سبت (الحجز مطلوب). 1200 ين (مجاني للأطفال).
الترفيهية
قارب هوريواكا لمشاهدة معالم المدينة
- 11 قارب هوريكاوا لمشاهدة معالم المدينة, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. خذ أحد هذه القوارب عبر الخندق المائي حول قلعة ماستو والقنوات المجاورة للحصول على منظور مختلف تمامًا للمدينة. تتميز القوارب بطاولة منخفضة دافئة بالفحم التقليدي أو كوتاتسو أثناء الطقس البارد. هناك العديد من المحطات للصعود والنزول ، والمحطة الرئيسية تقع خلف منطقة وقوف السيارات في قلعة ماتسو. ¥ 1200 بالغ ، 400 طفل. 33٪ خصم للأجانب.
- أرِح قدميك الحذرة في الينابيع الساخنة العامة حمام القدم في محطة Shinjiko أثناء الدردشة مع السكان المحليين. بجوار محطة Shinjiko مجانًا.
- خذ نقعًا طويلاً في الينابيع الساخنة في تاماتسوكوري أونسن و شينجيكو أونسن.
- 12 شيمان سوسانو ماجيك (根 ス サ ノ オ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. يتنافس فريق ماتسو لكرة السلة في الدوري الياباني من الدرجة الأولى. تقام المباريات على أساس منتظم.
يشتري
الأطعمة المحلية والحرف والهدايا التذكارية
منتجات محافظة شيمان والمركز السياحي
- 1 منتجات محافظة شيمان والمركز السياحي (根 県 物産 観 光 館 Shimane-ken Meisan Kankōkan), 191 تونو ماتشي (عبر الشارع من منطقة وقوف السيارات قلعة ماتسو), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. يبيع الأطعمة والحرف التقليدية من جميع أنحاء شيمان.
- 2 ماتسو جوكورو, 318 (عبر الشارع من سكن Lafcadio Hearn), ☏ 81 852 27-0875. 09: 00-17: 00 ، مغلق أيام الأربعاء. يبيع أطعمة ومشروبات محلية.
- 3 شامين ماتسو (シ ャ ミ ネ 松江), اساهي ماتشي 472-2 (داخل محطة ماتسو ، في الجناح الغربي.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. متجر شامل للهدايا التذكارية المحلية والمواد الغذائية والحلويات.
واغاشي حلويات يابانية
ماتسو ، كواحد من أكبر ثلاثة مراكز في اليابان لحفل الشاي ، كان يرعى فن النمط الياباني واغاشي الحلويات لعدة مئات من السنين.
- 4 سايوندو (彩雲 堂 Saiun-d), 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. تخصص هذا المحل هو واكاكوسا، حلوى خضراء بنكهة البرقوق. كانت هذه الحلوى من المفضلات لدى اللورد فوماي ، الذي كان سابع ماتسو ديمو اللورد الإقطاعي وأعظم متذوق الشاي في فترة إيدو.
- 5 فيوريودو (風流 堂 Fūryū-dō), شيراكاتاهون ماتشي 15, ☏ 81 852 21-3359. متخصص في ياماكاوا الحلويات الوردية الباهتة والبيضاء ، مفضلة أخرى للورد فوماي.
- 6 Keigetsudo (計 月 堂 Keigetsu-dō), 97- نورة, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. يشتهر هذا المحل بحلوى تسمى ماتسو جي (قلعة ماتسو) ، وهي عبارة عن معجون حلو ، وهو عبارة عن حلوى ذات دقيق ذهبي.
الملابس والاكسسوارات
ميناء أدناه
- 7 شارع كيوميز, سويتسوغون ماتشي (عبر القناة من Karakoro Art Studio). شارع جذاب مرصوف بالحصى به الكثير من المتاجر الصغيرة التي تبيع الإكسسوارات والحلويات والملابس اليابانية.
- 8 استوديو كاراكورو للفنون, تونو ماتشي 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. يقع Karakoro Art Studio في مبنى بنك قديم ، ويتكون من ورشة مجوهرات ومحلات إكسسوارات ومخبز ومقاهي ومطاعم مختلفة. تقام الأحداث الموسيقية هنا على مدار العام.
- 9 Notsu Meno no Mise (野 津 め の う 店 Notsu Menō no Mise), 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. تبيع مجموعة متنوعة من البلورات والمجوهرات. متخصص في ماجاتاما، المعلقات على شكل قطرة المسيل للدموع مصنوعة يدويًا منذ عصور ما قبل التاريخ من اليشم المحفور محليًا.
- 10 ميناء أدناه, تينجين ماتشي 136 ، ماتسو ، الطابق الثاني, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. تبيع بورت بيلو مجموعة واسعة من الملابس والإكسسوارات المستوردة. يحتوي المتجر أيضًا على مقهى حيث تقام الأحداث الموسيقية والحفلات في كثير من الأحيان.
مولات ومحلات سوبر ماركت
- 11 مركز تسوق AEON Matsue, 151 (فقط إلى الجنوب الغربي من محطة ماتسو), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. أكبر وأشهر مراكز التسوق في ماتسو. يضم العديد من المقاهي والمطاعم وسوبر ماركت والعديد من المحلات التجارية والسينما.
- 12 متجر إشيباتا, 661- علي محمد (بجوار محطة ماتسو على الجانب الشمالي), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. المتجر الأكثر رقيًا في ماتسو.
- 13 جودة الأطعمة لابين, هورو ماتشي 180-9 (من موقف سيارات قلعة ماتسو مشياً باتجاه الشرق ؛ إنه على بعد 5 دقائق سيرا على الأقدام والمتجر على الجانب الأيسر من الشارع), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. الأطعمة المستوردة والأطعمة المعلبة. مكان جيد للذهاب إليه إذا كان لديك الرغبة في تذوق طعم المنزل. لديه مجموعة جيدة من الجبن والحبوب والنبيذ والبيرة المستوردة. يوجد في Lapin العديد من المتاجر في جميع أنحاء Matsue ، ولكن المتجر الواقع شرق قلعة Matsue هو الأسهل للوصول إليه سيرًا على الأقدام من وسط المدينة.
مال
أجهزة الصراف الآلي
يمكن العثور على أجهزة الصراف الآلي الدولية في معظم مكاتب البريد. يتم إغلاق العديد من مكاتب البريد الصغيرة في عطلات نهاية الأسبوع وتغلق معظم أجهزة الصراف الآلي بعد ساعات العمل. أجهزة الصراف الآلي في مكتب البريد المركزي ماتسو لديها أطول ساعات من العمل. يرجى الرجوع إلى قسم الاتصال لمزيد من المعلومات.
تحويل العملات
تقوم معظم البنوك في ماتسو بتبادل الأموال. كما يقدم القسم المصرفي في مكتب البريد المركزي في ماتسو خدمات الصرافة.
تأكل
أشهى المأكولات السبع لبحيرة شينجي بحيرة شينجي هي بحيرة معتدلة الملوحة حيث تمتزج المياه العذبة بمياه البحر ، مما يمنحها وفرة من الأسماك والمأكولات البحرية.
تحتوي العديد من المطاعم اليابانية التقليدية في ماتسو على قائمة أطباق تظهر عليها هذه الأطباق الشهية. |
35 ° 28′10 شمالاً 133 ° 3′16 شرقًا
خريطة ماتسواليابانية
- 1 ياكيتوري ديكيتشي (や き と り 大 吉松江 駅 前 店 Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten), اساهي ماتشي 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. يحتوي على قوائم باللغة الإنجليزية.
- 2 ياكومو آن, Kitabori-cho 308 ، (بجوار منزل الساموراي بوك ياشيكي), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. مطعم رائع في سكن ساموراي سابق ، مع حديقة مركزية ومقهى وبركة مليئة بالكارب ، متخصص في سوبا ونودلز أودون. وجبات الغداء لأقل من 1000 ين.
- 3 أكابيكو (赤 べ こ), أساهي ماتشي 496-5 (الخروج من محطة ماتسو من الجانب الشمالي ؛ اتجه غربًا لمدة 5 دقائق تقريبًا حتى تصل إلى تقاطع كبير ؛ إنه المطعم الموجود في الزاوية الشمالية الشرقية بشعار ريد بول), ☏ 81 852 24-8400. بار سوشي صغير ومريح يشتهر بالسكان المحليين. يستخدم مكونات محلية طازجة. لديه دورة خاصة لعينة السوشي بحوالي 1000 ين ياباني تستهدف الزوار الأجانب. السوشي النباتي متاح. ¥1000.
- 4 توموين (巴 庵). في مبنى ياباني تقليدي عام 1923 ، إيزاكايا غير باهظة الثمن مع غرف فردية واسعة. تجاهل العديد من الحانات المضيفة على الطريق. ¥3000.
مقاهي
- 5 كافيه فيتا, جاكوين 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10:00 حتي 20:00 ، مغلق Th. هذا المقهى متخصص في قهوة الإسبريسو. كان المالك Nr 1 في مسابقة باريستا اليابانية الوطنية.
- 6 كو (空 كو), سوديشيتشو 10-11 (من متحف شيمان للفنون اتجه جنوبا ، ليس على طول البحيرة ، ولكن على طول الشارع الموازي لها ؛ انها على بعد 5 دقائق سيرا على الأقدام), ☏ 81 852 21-4134. W-Su 07: 30-18: 00. مخبز مريح مع مقهى خاص به. المخبز متخصص في خبز الخميرة الطري ولكن لديه أيضًا مجموعة مختارة رائعة من الخبز الأوروبي. المقهى يقدم وجبات غداء نباتية خفيفة. إذا كنت ترغب في تحديد الخبز الذي ترغب في تناوله في المقهى.
- 7 محطات المياه (ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ス Uōtāwākusu), نيشيتسودا 6-11-32 (15 دقيقة سيرا على الأقدام جنوب المحطة ؛ قد يكون من الصعب بعض الشيء العثور عليه ، لذا استخدم خريطة أو اسأل من حولك), ☏ 81 852 25-1044. W-M 11: 00-23: 00 ، مغلق يومي 2 و 4 الأربعاء. مقهى أنيق يحظى بشعبية بين الشابات. مجموعة واسعة من أنواع الشاي والقهوة.
إيطالي
- 8 آل الوحيد (ル ソ ー レ Arusōre), 489 (إلى الشمال الغربي من محطة ماتسو ، في شارع متعامد مع الطريق الكبير الذي يمتد على طول الجانب الشمالي من المحطة.), ☏ 81 852-28-0272. M-Sa 11: 00-15: 00 ، 18: 00-22: 00. مطعم إيطالي مملوك لعائلة صغيرة. يحب الطاهي استخدام مكونات محلية عالية الجودة في طبخه. قد تكون الأجزاء صغيرة بالنسبة للأذواق الغربية. نباتي ودود. الغداء 900 ين ، العشاء 2500 ين.
- 9 Capriciosa (カプリチョーザ), Asahi-machi 47-8-18, Second floor of Terrsa (テルサ) (inside the Terrsa building on the north side of Matsue Station; Terrsa is the large building with glass walls next to the Lawson convenience store), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa one of Japan's oldest chains of Italian restaurants. Do not let that scare you off, because its founders actually went to Italy to learn about Italian food. Serves decent pastas and pizzas at mid-range prices. Has nice views over the Matsue station area. Vegetarian friendly. ¥900.
- 10 Restaurant & Cafe Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500.
- 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas.
الفرنسية
- 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance.
- 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉[email protected]. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. يوصى بالحجز. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400.
Other cuisines
- 14 Spice (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Vegetarian friendly.
- 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250.
يشرب
- 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays.
- 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here.
بوابة سانت جيمس
- 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served.
- 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events.
- 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000.
- 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd.
نايم
For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.
Around Matsue Station
Matsue Station Area
- 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals.
- Toyoko Inn, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040.
- 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. تحقق في: 16:00، الدفع: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898.
- 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. تحقق في: 16:00، الدفع: 10:00. Singles from ¥4198.
- 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. تحقق في: 14:00، الدفع: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200.
- 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. تحقق في: 15:00، الدفع: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600.
Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle
- Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800.
- 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. تحقق في: 14:00، الدفع: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. تستخدم اللغة الإنجليزية. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. تحقق في: 16:00، الدفع: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. تستخدم اللغة الإنجليزية. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double.
Further out
- 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. تحقق في: 15:00-22:00، الدفع: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000.
الاتصال
All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".
Post offices
- 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). Open 24 hours. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station.
- Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō)
WiFi hotspots
Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet
- 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00.
- 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 hr. حر.
Internet cafes
- 8 [رابط معطل]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. Open 24 hours. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes.
التأقلم
- Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, فاكس: 81 852 55-5550, ✉[email protected]. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean.
Hospitals
- Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center.
- Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however).
يذهبون المقبل
رحلات يومية
- Izumo - Home to the Grand Shrine of Izumo (Izumo Taisha), one of the most important Shinto shrines in Japan
- Iwami Ginzan Silver Mine - A UNESCO World Heritage Site
- Yasugi - A town known for its sword making and home to Adachi Museum of Art and its famous gardens
- Yonago - A neighbouring city known as "little Osaka", famous for its food and bar scene
- Mount Daisen - This extinct volcano towering over the city of Yonago is also known the Mount Fuji of West Japan. Great for hiking and skiing.
- Sakaiminato - Point of departure for ferries to Korea and Russia. Also known as the home town of cartoon character GeGeGe no Kitaro.
- Hamada
- Unnan
- Takahashi
Further out
- Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
| Routes through Matsue |
| Shimonoseki ← Izumo ← | دبليو  ه | → Yonago → Kyoto |
| Masuda ← Izumo ← | دبليو  ه | → Yasugi → Yonago |
| Yamaguchi ← Izumo ← | دبليو  ه | → Yonago → Kyoto |