جيدبورغ (تُنطق "Jed-bur-uh") هي بلدة ، يبلغ عدد سكانها 4100 نسمة ، في الحدود المنطقة الجنوبية اسكتلندا. تشتهر Jedburgh بآثار Jedburgh Abbey وارتباطاتها التاريخية كمدينة حدودية ، تقع على بعد 10 أميال فقط من الحدود مع إنكلترا.
أدخل
تقع Jedburgh على الطريق السريع A68 الذي يربط إدنبرة وشمال شرق إنجلترا عبر الحدود الاسكتلندية.
تعمل حافلة الحدود 51/52 كل ساعتين يوميًا من إدنبرة على طول الطريق السريع A68 ، عبر دالكيثو Lauder و Earlston و St Boswells إلى Jedburgh و كيلسو.
تنطلق الحافلة 131 (التي يديرها بيتر هوغ) من الاثنين إلى السبت من Jedburgh على طول A68 / A696 إلى Otterburn ، مطار نيوكاسل و نيوكاسل. يمتد جنوبًا إلى نيوكاسل في الصباح ويعود شمالًا إلى جيدبورغ في وقت مبكر من بعد الظهر.
أنزلة
الحافلات متكررة إلى حد ما على طول ممر النقل الرئيسي ، Galashiels ، Tweedbank ، Melrose ، Newton St Boswells & Jedburgh. يعد ركوب الدراجات أمرًا جيدًا للطرق الخلفية على الرغم من أن المدينة مبنية على تل ، لذا يجب أن يكون السائقون مستعدين.
يرى
- 1 جيدبورغ أبي, آبي بريدج إند TD8 6JQ, ☏ 44 1835 863925. أبريل - سبتمبر يوميًا 09:30 - 17:30 ، أكتوبر - مارس يوميًا 10:00 حتي 16:00. تأسس هذا الدير المدمر ولكنه لا يزال مهيبًا في عام 1138 وكان هدفًا متكررًا لغزو الجيوش الإنجليزية. يوجد دير وحديقة أعشاب ، ومركز زوار يحتوي على منحوتات ومصنوعات يدوية من القرن الثامن تم التنقيب عنها من أراضي الدير. البالغ 6 جنيهات إسترلينية.
- ماري ملكة البيت الاسكتلندي, كوين سانت جيدبيرج TD8 6EN. مارس - نوفمبر M-Sa 09: 30-16: 30 ، Su 10: 30-16: 00. منزل البرج السادس عشر. في عام 1566 ، أقامت ماري QoS هنا ، وقامت برحلة طويلة لزيارة إيرل بوثويل الجريح في قلعة هيرميتاج. عند عودتها أصيبت بمرض خطير ، والسبب غير واضح ، لكنها تعافت في النهاية وعادت إلى إدنبرة. هناك مواقع "Mary QoS sleep هنا" في جميع أنحاء اسكتلندا ، ولكن كان هذا أمرًا طبيعيًا بالنسبة لحاكم متجول من العصور الوسطى ، خاصةً مع العديد من الأعداء الذين كانت بحاجة إلى البقاء في المقدمة. حر.
- 2 سجن ومتحف قلعة جيدبورغ, Castlegate TD8 6AS. مارس-أكتوبر M-Sa 10: 00-16: 30 ، Su 13: 00-16: 00. تم هدم القلعة في عام 1409 ، ولكن أعيد بناؤها كسجن في عام 1823. تجول في سجن مُعاد إنشاؤه في عشرينيات القرن التاسع عشر وشاهد تاريخ المدينة في منزل الحاكم. حر.
- قلعة Ferniehirst ، على بعد ميلين جنوب المدينة على A68 ، تستأجر أحيانًا للوظائف ولكنها ليست مفتوحة عادةً للجمهور.
يفعل
- Mounthooley هو ميدان قيادة جولف على بعد 3 أميال شمال المدينة على A698 باتجاه Kelso. مع مطعم "كادي مان" وبيت ضيافة صغير.
- مشاهدة اتحاد الرجبي في Jedforest ، الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى الاسكتلندي. هذه هي الدرجة الثانية من لعبة الرجبي الاسكتلندية ، حيث يكون اللاعبون هواة مناسبين لوظيفة يومية ، على الرغم من أن الكثيرين من هنا انتقلوا إلى الشهرة الدولية. تقام Jedforest Sevens في مايو: ربما يكون اليوم التالي هو السبت 15 مايو 2021 ولكن سيتم عقده. ملعب المنزل يقع على A68 على الحافة الشمالية من المدينة.
- ألعاب الحدود جيدبورغ هنا ، عادة يوم السبت الثاني من شهر يوليو. الحدث التالي هو tbc ولكن من المحتمل أن يكون السبت 10 يوليو 2021.
يشتري
- مطحنة ادنبره الصوفية هو الطرف الشمالي من المدينة على الطريق الرئيسي.
تأكل
- 1 مطعم فورسترز SB, 23 بوابة القلعة, ☏ 44 1835 862380.
- 2 كادي مان, المنثولي, ☏ 44 1835 850787.
يشرب
ولد في الحدود هو مصنع جعة ومعمل تقطير دقيق للجن ومقهى / مطعم في Lanton Mill Cottage ، Jedburgh TD8 6ST. إنه بعيد عن طريق A698 بين جيدبورغ وهاويك ، وقد وُضِعت عليه إشارة بارزة. يفتح يوميًا 10:00 حتي 17:00 ؛ يتم تقديم الغداء من الساعة 12:00 إلى الساعة 15:00. لديهم أيضًا متاجر بيع في محطتي سكك حديد Tweedbank و Galashiels.
نايم
- Lilliardsedge عبارة عن منتزه للقوافل ومخيم على طول A68 في منتصف الطريق بين St Boswells و Jedburgh. مفتوح طوال العام.
- محكمة الصفصاف, The Friars Jedburgh TD8 6BN, ☏ 44 1835 863702. تم إغلاق هذا المبيت والإفطار للتجديد. يعتزمون إعادة فتح في عام 2019 ولكن التاريخ غير معروف.
- 1 فندق سبريد إيجل, 20 هاي ستريت TD8 6AG. فندق 3 نجوم صغير مع بار عام. سرير مزدوج من 90 جنيهًا إسترلينيًا.
الاتصال
لدى Jedburgh إشارة 4G من جميع شركات النقل في المملكة المتحدة. اعتبارًا من ديسمبر 2020 ، لم تصل 5G إلى هذه المنطقة.
يذهبون المقبل
- على بعد أميال قليلة شمال A68 هو ميلروز و St Boswells / Dryburgh ، مع اثنين من الأديرة المدمرة وبيت أبوتسفورد الكبير. إلى الشمال ، اعبر سوترا مور واتجه إلى ادنبره.
- الفرع الشمالي الشرقي من A698 إلى كيلسو، مع دير آخر (هذا هو مجموعتك الكاملة المكونة من أربعة) وقلعة الطوابق. ثم اتبع الحدود عبر Coldstream و Norham Castle و Paxton House إلى بيرويك أبون تويد.
- اسلك طريق A698 غربًا إلى هوك، وخذعان على طول الطريق القديم A7 بين إدنبرة وكارلايل.
- تعبر الطرق جنوبًا إلى إنجلترا ، والطريق الرئيسي هو A68 / A696 باتجاه نيوكاسل. يتفرع طريق صغير B6357 ذو المناظر الخلابة قبالة جنوب المدينة مباشرةً ، ويتجول عبر جسر بونشستر ونيوكاسلتون في النهاية لمقابلة A7 في Canonbie.