ميلروز هي مدينة صغيرة في الحدود منطقة جنوب اسكتلندا. إنها في الوقت الحاضر مدينة ركاب في إدنبرة ومدينة خدمة لمستشفى بوردرز العام القريب. على الرغم من صغر حجمها ، إلا أنها تتميز بديرها ومنزل أبوتسفورد القريب ؛ بينما على بعد أميال قليلة شرقًا يقع Dryburgh Abbey.
تصف هذه الصفحة أيضًا المرافق الموجودة في مكان قريب جالاشييلس، محور النقل ، سانت بوزويلز إيقاف تشغيل Dryburgh و لودر القرية بجانب قلعة Thirlestane.
أدخل
محور النقل هو 1 تقاطع غالاشيلس، الذي يتدرب كل ساعة على الأقل على طول سكة حديد بوردرز (افتتح في عام 2015) من إدنبرة ويفرلي. تستمر القطارات من Galashiels إلى 2 تويدبانك حيث ينتهي الخط ، على الرغم من الدعوات لتمديده حتى الأميال الثلاثة الأخيرة في ميلروز. ولكن من Tweedbank ، لا تبعد سوى مسافة أقل من ميل عن Abbotsford House.
حافلة الحدود X95 يعمل كل ساعة من Mon-Sat من كارلايل على طول الطريق A7 ، عبر لانغولم ، وهاويك ، وسيلكيرك ، وجالاشييلز ، وستو ، ونيوتنجرانج ، وإسكبانك إلى إدنبرة. يوم الأحد ، تعمل أربع حافلات فقط بين كارلايل وهويك ، لكن باقي الطريق لا يزال كل ساعة. تغيير في Galashiels للحافلات المحلية إلى ميلروز.
تنطلق الحافلة X62 بين إدنبرة وميلروز عبر Galashiels و Innerleithen و Peebles ، وهو طريق دائري يستغرق ساعتين و 30 دقيقة.
ادنبره على بعد 43 ميلاً (69 كم) شمالاً: بالسيارة أو الدراجة اتبع A7 لـ Galashiels ، ولكن بالنسبة إلى Melrose و Dryburgh و Abbotsford ، فإن A68 أسرع قليلاً.
أنزلة
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
الحافلات متكررة إلى حد ما على طول ممر النقل الرئيسي ، Galashiels Tweedbank Melrose Newton St Boswells Jedburgh. ركوب الدراجات جيد للطرق الخلفية.
يرى
- 1 دير ميلروز, ميلروز TD6 9LG (عن طريق وسط المدينة), ☏ 44 1896 822562. يوميًا أبريل - سبتمبر 09:30 - 17:30 ، أكتوبر - مارس 10:00 حتي 16:00. تأسست عام 1136 كدير سيسترسي ، ونمت ثراءً وشهرةً - وكانت هدفًا مغريًا لكل جيش يمر عبرها. سقطت في الخراب بعد الإصلاح السادس عشر ج. تم دفن العديد من الملوك والنبلاء الاسكتلنديين هنا ، ويحتوي النعش الرصاصي المدفون في الفصل House على قلب يعتقد أنه قلب الملك روبرت ذا بروس. البالغ 6 جنيهات إسترلينية والطفل 3.60 جنيهات إسترلينية و 4.80 جنيهات إسترلينية.
- 2 حديقة بريروود. يقع في ما كان حديقة مسورة للدير ، ويتكون من ثلاثة أقسام: حديقة تزرع الأعشاب والزهور لعرض الزهور المجففة ، وبستان (يضم أكثر من 70 صنفًا تراثيًا) ، وغابة. يتم تشغيله بواسطة NTS ، ويفتح يوميًا من أبريل إلى أكتوبر من 10: 00-17: 00 مجانًا.
- 3 حديقة هارموني. مقابل الدير وتديره NTS أيضًا ، هناك علاقة رسمية أكثر ، مع المروج والحدود العشبية وحديقة الخضروات والأعشاب. يحيط بالمنزل الجورجي ، والذي يمكن استئجاره ، ويقام مهرجان بوردر للكتاب هنا في يونيو. مفتوح يوميًا من أبريل إلى أكتوبر 10: 00-17: 00 مجانًا.
- متحف تريمونتيوم. أبريل-أكتوبر 10: 30-16: 30. في ميدان سوق ميلروز يحيي ذكرى اسكتلندا الرومانية. البالغون 2 جنيه إسترليني.
- 4 تريمونتيوم (نيوستيد). أطلال مجمع حصن روماني. يوجد نصب تذكاري وبرج مشاهدة في الموقع.
- 5 أبوتسفورد هاوس, ميلروز TD6 9BQ (من A6091 ميلين غرب ميلروز), ☏ 44 1896 752043. يوميًا ، مارس ونوفمبر 10:00 - 16:00 ، أبريل - أكتوبر 10:00 حتي 17:00. المنزل السابق وحدائق الروائي الجورجي العظيم الراحل السير والتر سكوت (الحدائق بنصف الثمن فقط ، والكلاب مرحب بها.) لقد كسب ثروة من الكتابة ، لكنه أنفق ثروة أكبر في توسيع هذا المكان وتوسيعه إلى قصر باروني كبير ، وكلها تحاكي الواقع. لقد كان جامعًا ضخمًا للكتب والدروع والآثار الأخرى - حتى اليوم لم ينتهوا من فهرستها جميعًا. عاش أحفاده هنا حتى عام 2004 لكن المنزل الآن مملوك لصندوق. البالغ 11 جنيهات إسترلينية ، 10 جنيهات إسترلينية ، الطفل 3-17 جنيهات إسترلينية.
- أولد ميلروز:ميلروس تعني "شبه الجزيرة العارية" وتشير إلى الرأس على بعد 3 أميال شرق المدينة حيث يصنع نهر تويد منعطفًا ضيقًا ثم يتدفق جنوبًا. هنا في القرن السابع الميلادي كان دير ومستوطنة ميلروز الأصلية ، وكان القديس كوثبرت (634-687) الذي نشأ في هذه المنطقة هو السابق قبل الانتقال إلى ليندسفارن. تم التخلي عنها لفترة طويلة في القرن الثاني عشر الميلادي عندما سعى الملك داود إلى إعادة إنشائها هنا ، لكن الرهبان اختاروا الموقع إلى الغرب من الدير والمدينة الحاليين. لم يبق من الهيكل الأول سوى علامة ، ولكن هناك مناحي ممتعة على ضفاف النهر في الغابات. يمكنك الوصول إليها عبر Old Melrose Estate وهي ملكية خاصة ، ولكن يمكنك القيادة والوقوف إذا كنت أحد عملاء غرفة الشاي الخاصة بهم.
- 6 جسر ليدرفوت (بالقرب من الطريق السريع A68 شمال ميلروز). هيكل مثير للإعجاب مكون من 19 قوسًا كان يحمل في السابق سكة حديد بيرويكشاير. لقد أغلقوا مسار الوصول وأغلقوا رسميًا أمام الجمهور.
- دريبورج هي مستوطنة مزرعة صغيرة تقع على أرض رأسية في الجنوب حيث يصنع نهر تويد منعطفًا ضيقًا آخر. يقع على الضفة الشرقية بدون وسائل نقل عام ، ولكن من الطريق الرئيسي خارج St Boswells يمكنك المشي شرقًا عبر ممر لعبور النهر على جسر للمشاة. (الممر مكتوب عليه "Donkey Sanctuary" ، لكن اترك ذلك يمر.) بالسيارة ، اسلك B6404 شرقًا من St Boswells ، اعبر النهر ، ثم انعطف شمالًا إلى B6356. نصب تذكاري لوليام والاس يقف أمامك ، وميل آخر شمالًا عرض سكوت، بانوراما كبيرة باتجاه الغرب فوق Old Melrose و Eildon Hills. لكن سبب المجيء 7 دير دريبورج, دريبورج TD6 6RQ. يوميًا أبريل - سبتمبر 09:30 - 17:30 ، أكتوبر - مارس 10:00 حتي 16:00. تأسست هذه في عام 1150 من قبل "Premonstratensians" ، وهي رتبة رهبانية مشابهة لـ Cistercians. بنيت على الطراز القوطي ، وكثيراً ما كانت تعاني من الناحية المالية: لم تكن أراضيها غنية مثل الأديرة الأخرى ، وكان لروادها أولويات أخرى ، ووجدت الجيوش الإنجليزية أنها تحترق جيدًا على الإطلاق. توقفت عن العمل بحلول نهاية القرن السادس عشر وسقطت في الخراب. دفن هنا السير والتر سكوت والمارشال إيرل هيج. البالغ 6 جنيهات إسترلينية والطفل 5-15 جنيهات إسترلينية 3.60 جنيهات إسترلينية و 4.80 جنيهات إسترلينية.
- 8 برج اسماعيلهولم. A 15th C Peel Tower ، على بعد ثلاثة أميال شرق Dryburgh قبالة الطريق إلى كيلسو.
- 9 قلعة Thirlestane, لودر TD2 6RU (قبالة الطريق السريع A68 15 ميلا شمال ميلروز). مايو - سبتمبر سو - ث 10:00 حتي 16:00. بُني من القرن السادس عشر ، لكنه امتد إلى حد كبير في القرنين السابع عشر والتاسع عشر ، إنه قصر كبير يقع في الحدائق. (يمكن رؤية قصاصات القلعة الثالثة عشر C التي حلت محلها على بعد ميل واحد). غالبًا ما تقام الأحداث مثل قفز الاستعراض والمسرح في الهواء الطلق وتجمعات السيارات الكلاسيكية. البالغ 9.50 جنيهًا إسترلينيًا والطفل 5 جنيهات إسترلينية.
يفعل
- يمشي: تغطي خريطة OS Landranger 73 ميلروز والغرب حتى Peebles ؛ الخريطة رقم 74 تغطي St Boswels و Kelso و Jedburgh. يمر مساران طويلان على طول الوادي هنا.
- طريق دير الحدود هو ممر دائري طوله 68 ميلاً. عادة ما يتم ذلك على خمس مراحل ، بدون اتجاه أو ترتيب مفضل: كيلسو-جيدبرج-هاويك-سيلكيرك-ميلروز-كيلسو. إنها في الغالب أراضٍ منخفضة ويسهل الوصول إليها ، حيث يبلغ ارتفاع أعلى نقطة فيها 339 مترًا (1113 قدمًا).
- طريق سانت كوثبرت هو مسار يبلغ طوله 62 ميلاً من دير ميلروز ، حيث قضى القديس معظم حياته ، شرقًا عبر سانت بوزويلز وماكستون إلى كيرك ييثولم ، حيث قابل طريق بينين. استمرارًا شرقًا ، تعبر إلى نورثمبرلاند في إنجلترا وتنحدر إلى الساحل ومن خلال ممر المشاة إلى Lindisfarne. إنها كل الأراضي المنخفضة بطبيعتها.
- للمشي لمسافة قصيرة في مكان قريب ، توجه إلى تلال إيلدون.
- مشاهدة اتحاد الرجبي: يلعب Melrose RUFC في الدوري الاسكتلندي الممتاز ، المستوى الأعلى من نظام البطولة. يلعبون في The Greenyards ، قبالة High Street ، ويستضيفون بطولة Melrose Sevens في منتصف أبريل ؛ من المحتمل أن يكون اليوم التالي في 10 أبريل 2021 ، سيتم تأكيده لاحقًا.
- التالي مهرجان كتاب الحدود من المحتمل أن يكون من 10 إلى 13 يونيو 2021 ، في حدائق هارموني.
يشتري
قم بتخزين الضروريات في محلات السوبر ماركت في Galashiels.
ولد في الحدود هو مصنع جعة وتقطير دقيق للجين مقره في Lanton Mill بالقرب من جيدبورغ. لديهم مقهى ومتجر منفذ في محطة سكة حديد Tweedbank وفي Galashiels Interchange. هذه مفتوحة M-F 06: 00-18: 00 ، السبت 08: 00-16: 00 والأحد 10: 00-16: 00.
تأكل
- الطعام والشراب اللائق في الفنادق ، انظر "النوم". في وسط المدينة يوجد بروفندر ومونتي كاسينو ؛ ولاية إنديانا مغلقة.
- مواسم (الفصول سابقا), جاتونسايد TD6 9NP (الضفة الشمالية لتويد ، على بعد ميلين شرقًا بواسطة B6360 من ميلروز). الخميس 18: 00-21: 30 ، F-Su 12: 00-14: 30 و 18: 00-21: 30. التركيز على الأطعمة الطازجة من مصادر محلية.
يشرب
مشروب العاصفة مصنع جعة صغير يقع في منطقة Tweedbank الصناعية جنوب محطة السكة الحديد. متجرهم مفتوح من M-F 10: 00-17: 00 ؛ لا يقومون عادة بجولات مصنع الجعة.
نايم
ميلروز لديه أكثر أماكن الإقامة ، مع عدد قليل من الفنادق الصغيرة وفنادق المبيت والإفطار ؛ هناك القليل في Galashiels و St Boswells. يوجد في Lauder فندق صغير ، وحديقة متنقلة ، ويمكنك حتى الإقامة في قلعة Thirlestane.
- Lilliardsedge عبارة عن منتزه للقوافل ومخيم على طول A68 في منتصف الطريق بين St Boswells و Jedburgh. مفتوح طوال العام.
- 1 فندق بورتس, ساحة السوق ، ميلروز TD6 9PL, ☏ 44 1896 822285. فندق صغير ومريح يحتوي على مطعم وبار. يديرون أيضًا كوخ Thistledo الريفي بالخدمة الذاتية. B & B مزدوج 150 جنيه إسترليني.
- 2 فندق تاون هاوس, ساحة السوق TD6 9PQ. فندق صغير به حانة ومطعم. B & B مزدوج 90 جنيه إسترليني.
- 3 فندق دريبورج آبي, سانت بوزويلز TD6 0RQ (بجوار الدير). فندق 4 نجوم في منزل ريفي في مبنى فيكتوري بجوار Dryburgh Abbey. سرير مزدوج من 90 جنيهًا إسترلينيًا.
- 4 فندق جورج وأبوتسفورد, هاي ستريت ، ميلروز TD6 9PD, ☏ 44 1896 822308, ✉[email protected]. صديق صغير 2 نجوم في وسط المدينة. لا يوجد حجز عبر الإنترنت ، استفسر عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني. B & B مزدوج 85 جنيه إسترليني.
الاتصال
اعتبارًا من ديسمبر 2020 ، تمتلك Melrose و Galashiels والمناطق المحيطة بها إشارة 4G من EE و O2 و Vodafone ، لكن غطاء غير مكتمل بواسطة Three. 5G لم تصل بعد إلى هذه المنطقة.
يذهبون المقبل
- الطرق الجنوبية تؤدي إلى نورثمبرلاند، وهي أكثر وحشية من الحدود الريفية.