كيلسو هي مدينة سوق صغيرة في الحدود منطقة جنوب اسكتلندا ، يبلغ عدد سكانها 5639 نسمة عام 2011. اسمها مشتق من كالك هيو - "نتوء الطباشير" الذي يقطعه نهراها. هذان هما Teviot و Tweed ، اللذان ينضمان هنا ، وكلاهما يشتهر بصيد سمك السلمون. نشأت المدينة حول ديرها الذي كان رهبانه يزرعون الوديان الخصبة. يتميز وسط المدينة بأسلوب شائع في شمال فرنسا والبلدان المنخفضة ولكنه نادر في اسكتلندا ، مع ساحة سوق كبيرة ومباني على الطراز الفلمنكي. الأسباب الرئيسية للزيارة هي دير وقلعة فلورز.
يصعب تصديقها الآن ، لكن القرية الصغيرة روكسبرغ كانت خمسة أميال جنوبًا ذات يوم مستوطنة مهمة ، وفي الواقع لفترة وجيزة عاصمة اسكتلندا.
أدخل
بالطائرة: أقرب مطار هو ادنبره، على بعد 50 ميلاً (81 كم) ، مع مجموعة جيدة من الرحلات الجوية. يقع مطار نيوكاسل على بعد 62 ميلاً.
بالقطار: أقرب محطات السكك الحديدية هي تويدبانك (17 ميلاً) ، محطة سكة حديد بوردرز ، وبيرويك أبون تويد (25 ميلاً) على الساحل الشرقي الرئيسي.
بواسطة الباص: تعمل حافلات بوردرز 51/52 كل ساعتين يوميًا من إدنبرة على طول الطريق السريع A68 ، عبر المستوصف الملكي ودالكيث ولودر وإيرلستون وسانت بوزويل إلى جيدبرج / كيلسو.
تنطلق الحافلة رقم 67 كل ساعتين يوميًا من بيرويك أبون تويد غربًا عبر كولد ستريم وكيلسو وسانت بوسويلز وميلروز إلى جالاشييلز.
بالسيارة أو الدراجة من الاتجاه الشمالي على طول A68 أو A697 قبل التفرع إلى الطرق الفرعية. يمتد A689 عبر الوادي من Berwick-upon-Tweed عبر Coldstream إلى Kelso و Jedburgh.
أنزلة
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
تقع الدير وقلعة فلورز في المدينة ، وتقع قلعة روكسبيرغ على بعد ميل واحد فقط سيرًا على الأقدام. لا توجد حافلة على طول الطريق المؤدي إلى Mellerstain House.
يرى
- 1 دير كيلسو, شارع روكسبيرج ، كيلسو TD5 7JD. أبريل - سبتمبر يوميًا 09:30 - 17:30 ، أكتوبر - مارس Sa-W 10:00 حتي 16:00. بني 1128-1143 من قبل الرهبنة التيرونينية (الذين انفصلوا عن البينديكتين) ، وكان هذا ذات يوم واحدًا من أغنى وأروع الأديرة في اسكتلندا. لكنها عانت من هجوم ودمار متكرر ، وكانت في حالة فقيرة حتى قبل إصلاح 1560. كل ما تبقى هو البرج الغربي والجناح ، الذي لا يزال قطعة رائعة من العمارة الرومانية. حر.
- ساحة كيلسو أكبر ساحة سوق في اسكتلندا مع هندسة معمارية محفوظة جيدًا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر تذكرنا بالدول المنخفضة.
- 2 قلعة الطوابق (1 ميل شمال كيلسو (البوابات الرئيسية في المدينة)). المقر الرئيسي لدوق روكسبورغ ، أكبر منزل مأهول في اسكتلندا ومفتوح للزوار في أشهر الصيف. مجموعة فنية وغرفة شاي ومركز حديقة ورياضات ريفية.
- 3 قلعة روكسبورج. أطلال قلعة من العصور الوسطى أنشأها ديفيد الأول ومسقط رأس الإسكندر الثالث. كانت قلعة روكسبورج ذات أهمية استراتيجية من القرن الثاني عشر إلى القرن الخامس عشر ، وكانت مدينة روكسبير المجاورة (التي لا يوجد أثر مرئي لها الآن) برجًا ملكيًا مهمًا ومركزًا للتجارة الزراعية مع أوروبا. القلعة في حالة خراب ولم يظهر الآن سوى القليل جدًا من الأعمال الحجرية. ومع ذلك ، هناك تل رائع من الأرض تعلوه بقايا التحصينات الحجرية السميكة. تظهر بقايا البوابة الرئيسية إلى الغرب من القلعة. يستحق الزيارة في الربيع عبر نزهة ممتعة على ضفاف النهر بجوار نهر Teviot عندما يكون الطقس معتدلاً نسبيًا وقبل زيادة نمو نباتات القراص يعوق الوصول.
- 4 متحف جيم كلارك, 44 شارع نيوتاون ، دونز TD11 3AU (15 ميلا شمال كيلسو). مارس-نوفمبر M Tu Th-Sa 10: 00-16: 30 ، Su 13: 00-16: 30. معرض صغير عن متسابق السيارات جيم كلارك (1936-1968). أعيد افتتاحه في عام 2019 بعد التجديد. البالغ 5 جنيهات إسترلينية.
- 5 بيت ميلرستين, جوردون TD3 6LG (5 أميال شمال كيلسو قبالة A6089). أبريل-أكتوبر. كومة فخمة 18 من صنع ويليام وروبرت آدم. يقع في حدائق واسعة. البالغ 10 جنيهات إسترلينية.
- 6 برج اسماعيلهولم, مزرعة سانديكنو ، كيلسو TD5 7PG (ستة أميال غرب كيلسو). يوميًا من أبريل إلى 09 أكتوبر: 30-17: 30. كان هذا "برج قشر" ، برج محصن كان بمثابة برج مراقبة وبرج إشارة ضد المغيرين. تم بناؤه حوالي عام 1500 ، وسقط في حالة سيئة في القرن الثامن عشر ، ولكن تم ترميمه جزئيًا في الثمانينيات. على الرغم من وجود ساعات عمل ورسوم دخول ، إلا أنه يمكنك رؤيتها مجانًا من خلال النظر عبر السياج. البالغ 5 جنيهات إسترلينية.
يفعل
- الجولف: يقع نادي Kelso للغولف شمال المدينة مباشرةً ، ويقع Schloss Roxburgh (انظر "Sleep") على بعد أربعة أميال جنوبًا.
- 1 مضمار سباق الخيل كيلسو. دورة الصيد الوطني مع سباقات القفز من سبتمبر إلى مايو.
- كيلسو سيفينز هي بطولة السبعات للرجبي التي تقام في مايو ، والقادم هو 1 مايو 2021.
- الأسبوع المدني يقام في يوليو مع ركوب الخيل والمسابقات الرياضية وعصابات الغليون و hoo-hah العامة. التالي هو 10-17 يوليو 2021.
- عرض اتحاد الحدود هو عرض زراعي كبير ، يقام منذ عام 1813 ، أقيم في Springwood Show Ground (المعروف أيضًا باسم Borders Events Center). يقام في نهاية الأسبوع الماضي في يوليو مع تحكيم الماشية ، والملاهي والحرف اليدوية ، وأكشاك الطعام والشراب. القادم هو 30-31 يوليو 2021. ينظم اتحاد الحدود أيضًا بطولة عرض الكلاب في يونيو ، نفس المكان ، والمقبل هو 19-20 يونيو 2021.
يشتري
- فخار كيلسو بالقرب من موقف سيارات نوويز به بعض فخار الاستوديو المثير للاهتمام للبيع.
- ملابس هيوم كانتري محلين ، أحدهما في الساحة ، والآخر بمحاذاة الهور ماركت. افتتح في عام 1929 ، ويقدم مجموعة مختارة من ملابس السيدات والرجال.
تأكل
- الوجبات الرخيصة في وسط المدينة هي Ozkans Grill و China Red و The Cobbles و Lemon & Thyme و Kelso Tandoori.
- الكرمة القانع هو متجر إيطالي في 60 Horsemarket ، مفتوح M-Th 18: 00-21: 00 ، F-Su 17: 00-21: 00.
يشرب
- ميكروبوب رذرفورد on The Square مفتوح M-Th 12: 00-22: 00 ، F Sa 12: 00-23: 00.
نايم
- بيت ضيافة بلفيو, Bowmont St TD5 7DZ (300 ياردة شمال المركز), ☏ 44 1573 224588. ب & ب بست غرف ، مضيفين ودودين ، قيمة جيدة للمال. B & B مزدوج 85 جنيه إسترليني.
- الدير القديم on Woodmarket هو فندق مبيت وإفطار أنيق مفتوح من فبراير إلى ديسمبر.
- فندق بلاك سوان, 7 Horsemarket TD5 7HE, ☏ 44 1573 224563. تحقق في: 13:00 حتي 21:00، الدفع: 10:30. حانة تقليدية بها غرف بالقرب من The Square ، صاخبة أحيانًا. غرفة مزدوجة 55 جنيه استرليني.
- فندق كروس كيز, 36 ذا سكوير TD5 5HL, ☏ 44 1573 223303. نزل تدريب قديم ومريح ودود. سرير مزدوج من 100 جنيه استرليني.
- فندق ايدنام هاوس, جسر ستريت TD5 7HT, ☏ 44 1573 224168. قصر جورجي يطل على نهر تويد ومنتزه سبرينجوود ، ويوفر مناظر رائعة وراحة وخدمة. سرير مزدوج من 120 جنيهًا إسترلينيًا.
- فندق كوينز هيد, 24 شارع بريدج TD5 7JD (مقابل فندق ايدنام هاوس), ☏ 44 1573 228899. تم إنشاء نزل Coaching في عام 1725 ، ويتميز بديكور معاصر ومريح وودود. سرير مزدوج من 70 جنيهًا إسترلينيًا.
- 1 فندق شلوس روكسبورغ, Heiton TD5 8JZ (قبالة A698 أربعة أميال جنوب كيلسو), ☏ 44 1573 450331. تمت استعادة روكس القديمة بشكل جيد في هذه الحلوى الراقية. مع مطعم وجولف ورياضات ريفية أخرى ومرافق للحيوانات الأليفة. سرير مزدوج من 180 جنيهًا إسترلينيًا.
الاتصال
اعتبارًا من ديسمبر 2020 ، تتمتع Kelso بتغطية 4G من Vodafone و O2 ؛ يمكنك إدارة مكالمة مع EE أو Three. 5G لم تصل إلى هذه المنطقة.