هاكوداته (函館) هي مدينة كبيرة في الجنوب هوكايدو, اليابان.
تفهم
المتمردون في الشمال جمهورية إيزو (蝦 夷 共和国 إيزو كيوواكوكو) كانت دولة انفصالية قصيرة العمر عن اليابان وعاصمتها هاكوداته. بعد هزيمة قوات Tokugawa Shogunate في حرب Boshin (1868-1869) ، فر جزء من أسطول Shogun البحري بقيادة الأدميرال Enomoto Takeaki إلى جزيرة إيزو الشمالية (المعروفة الآن باسم هوكايدو). في 25 ديسمبر 1868 ، أعلنت جمهورية إيزو استقلالها وانتخبت إينوموتو رئيسًا لها. ومع ذلك ، سرعان ما عززت القوات الإمبراطورية قبضتها على البر الرئيسي لليابان ، وفي مايو 1869 أرسلت أسطولًا إلى إيزو. مع عدم وجود احتمال للنصر ، قرر إينوموتو تدمير ذراعيه ، وفي 18 مايو 1869 ، استسلمت الجمهورية دون قتال وقبلت حكم ميجي الإمبراطور. حُكم على إينوموتو بالسجن لفترة وجيزة ، لكن أُطلق سراحه في عام 1872 وقبل منصب مسؤول حكومي في وكالة أراضي هوكايدو التي أعيدت تسميتها حديثًا. |
تقع هاكوداته في شمال اليابان ، وهي أكبر مدينة في جنوب هوكايدو. كواحدة من أوائل المدن في اليابان التي تم فتحها للتجارة ، مثل يوكوهاما و كوبي، هناك بعض علامات النفوذ الأجنبي في هاكوداته ، ولا سيما الهندسة المعمارية.
كانت هاكوداته واحدة من أكبر مستوطنات المستكشفين في جزيرة هوكايدو خلال عصر ميجي وبعده ، بعد السنوات القليلة من جمهورية إيزو منذ عام 1868 (انظر الإطار). يفصلها فقط عن مضيق تسوغارو (津 軽 海峡) الذي يبلغ طوله 20 كم هونشو، الجزيرة الرئيسية في اليابان ، كان يُنظر إلى المدينة بشكل طبيعي على أنها مدخل إلى هوكايدو. كانت ثاني أكبر مدينة في هوكايدو حتى الخمسينيات من القرن الماضي ولا تزال ثالث أكبر مدينة يبلغ تعداد سكانها 350.000 نسمة ، ولا يتفوق عليها سوى سابورو و اساهيكاوا.
هاكوداته ، مثل كانازاوا و ناغازاكي، هي واحدة من الجواهر الخفية للسياحة اليابانية. يجب أن يرى الجميع كيوتو و طوكيو، لأنها مدن مذهلة. لكن السياح اليابانيين المحليين ، بعد أن فعلوا تلك المدن من قبل ، يأتون بأعداد كبيرة إلى بعض الأماكن التي ربما لم يسمع بها السائحون الدوليون ويقدرون الطعام الرائع والثقافة والتاريخ لبعض مدن اليابان الأقل شهرة. لا ينبغي تفويت هاكوداته في رحلة إلى اليابان.
أدخل
بالطائرة
- 1 مطار هاكوداته (HKD اتحاد النقل الجوي الدولي 函館 空港) (20 دقيقة بالحافلة (300 ين) من محطة القطار). تقدم JAL و ANA خدمة بدون توقف إلى Hakodate من طوكيو (هانيدا) ، أوساكا (إيتامي) و ناغويا (تشوبو) ؛ تسير Air Do (ADO) أيضًا على طريق طوكيو وتقدم أسعارًا أرخص قليلاً. هناك رحلات مروحية توربينية إلى عدة مدن أخرى في هوكايدو ، بالإضافة إلى خدمة الخطوط الجوية الكورية اليومية إلى سيول.
يتم تقديم وسائل النقل العام من وإلى المطار بشكل أساسي عن طريق الحافلات. توجد حافلات من وإلى محطة هاكوداته بالإضافة إلى الوجهات السياحية الرئيسية ، مثل متنزه أونوما كواسي الوطني وجوريوكاكو.
مطار شيتوس المزدحم في سابورو ، 3-4 ساعات إلى الشمال بالقطار ، يقدم أيضًا بديلاً مناسبًا إلى حد ما.
بالقطار
تنطلق قطارات جيه آر من هونشو إلى هوكايدو عبر نفق سيكان (青 函 ト ン ネ ル). بطول إجمالي يبلغ 53.85 كم (33.49 ميل) وقسم بطول 23.3 كم (14.5 ميل) تحت مياه مضيق تسوجارو ، يعد نفق سيكان أطول نفق تحت سطح البحر في العالم ، وثاني أطول نفق للسكك الحديدية في العالم (تم تجاوزه في 2016 بواسطة نفق جوتهارد في سويسرا). بدأت خدمات شينكانسن في العمل عبر نفق سيكان في مارس 2016 ، وربط هاكوداته بالمدن بما في ذلك أوموري, موريوكا, سينداي و طوكيو.
يوجد في هاكوداته محطتان رئيسيتان للقطار:
- محطة هاكوداته (函館 駅) في وسط المدينة وتخدمها القطارات التقليدية.
- محطة شين هاكوداته هوكوتو تقع (新 函館 北斗 駅) على بعد 18 كم شمال محطة هاكوداته وهي المحطة الطرفية الشمالية لشينكانسن.
تتصل كلتا المحطتين في 15-20 دقيقة بواسطة الخدمات المحلية ، بما في ذلك بطانة هاكوداته (は こ だ て ラ イ ナ ー) قطارات مكوكية موقوتة للتواصل مع خدمات شينكانسن.
يستغرق الوصول من طوكيو حوالي 4 ساعات ونصف للوصول إلى هاكوداته باستخدام هايابوسا خدمة shinkansen و بطانة هاكوداته. تبلغ تكلفة الرحلة في اتجاه واحد 23،010 في الدرجة القياسية ، ويتم تغطيتها بالكامل من قبل المواطن جواز سكة حديد اليابان.
إذا كنت مسافرًا بين طوكيو وهوكايدو ، ففكر في جواز سكة حديد جيه آر بين شرق وجنوب هوكايدو، وهي أرخص قليلاً من البطاقة الوطنية (26000 ين للشراء مقدمًا). تغطي هذه البطاقة السفر من طوكيو إلى هاكوداته ، وتغطي أيضًا القطارات السريعة من هاكوداته إلى سابورو. يمكن استخدامه في أي 6 أيام خلال فترة 14 يومًا. على عكس البطاقة الوطنية ، فإن بطاقة JR East-South Hokkaido Pass تأتي فقط في إصدار واحد للسفر بالدرجة القياسية.
تقدم كل من محطات Hakodate و Shin-Hakodate-Hokuto خدمة إلى سابورو على ال هوكوتو (北斗) خدمة سريعة محدودة (3 ساعات ، 30 8،830).
السفر بين عشية وضحاها
توقفت القطارات الليلية إلى هوكايدو عندما بدأت قطارات شينكانسن العمل عبر نفق سيكان في مارس 2016.
بالنسبة للرحلات من طوكيو إلى هاكوداته ، أصبح من الأسهل الآن القيام بالرحلة خلال النهار. إذا كنت ترغب في السفر طوال الليل لمسافة أطول (أي من أوساكا والمدن خارجها) ، قد ترغب في تقسيم رحلتك - توقف لزيارة مدينة أخرى على طول الطريق ، أو ببساطة ابحث عن محطة على طول طريق القطار السريع حيث يمكنك العثور على سكن رخيص ، موريوكا و سينداي خيارات جيدة مع الكثير من الاتصالات وعدد من الفنادق الرخيصة. تعتبر المحطة الوسيطة خيارًا جيدًا لحاملي تذاكر السكك الحديدية ، حيث يجب دفع ثمن السكن فقط.
تذكرة سيشون 18
منذ تذكرة سيشون 18 لا يسمح بالسفر باستخدام القطارات السريعة ، يجب على المستخدمين الذين يرغبون في الذهاب إلى Hakodate من Honshu شراء منفصلة تذكرة الخيار مقابل 2300. تسمح التذكرة الخاصة برحلات في أي مقعد من الدرجة القياسية المتاحة في قطارات هوكايدو شينكانسن بين Okutsugaru-Imabetsu (آخر محطة قطار فائق السرعة في Honshu) و Kikonai (المحطة الأولى من نوعها في Hokkaido). كما يغطي السفر على خط Isaribi الخاص بين Kikonai و Goryokaku ، حيث يمكن الوصول إلى بقية شبكة JR المحلية. يجب أن يكون لديك تذكرة Seishun 18 صالحة لشراء واستخدام تذكرة الخيار.
تغادر القطارات إلى مناطق خارج هاكوداته بشكل غير منتظم (مقارنة بمناطق مثل طوكيو حيث تأتي القطارات كل بضع دقائق) لذا خطط مسبقًا.
بالقارب
تقع محطة العبارات الرئيسية في هاكوداته على بعد 4 كم من المركز ويمكن الوصول إليها في الحافلات 1 و 19 ؛ تتوفر أيضًا خدمة نقل مكوكية مباشرة بين محطة العبارات ومحطة القطار.
سيكان فيري و عبارات تسوغارو كايكيو تشغيل خدمات العبارات من ميناء هاكوداته إلى أوموري مع رحلات مغادرة متعددة يوميًا. تستغرق الرحلات 3 ساعات و 45 دقيقة. تعتبر أسعار الذهاب والإياب أرخص على متن Seikan Ferry ، 1600 ين لمساحة السجاد. تقدم عبّارة Blue Dolphin في Tsugaru Kaikyo عدة فئات من الخدمة ، بدءًا من مساحة السجاد القياسية (2220 باتجاه واحد) وحتى جناح بسريرين ودش ومرحاض في الغرفة (4940 اتجاه واحد) وجناح فاخر يضيف غرفة معيشة ((12340 اتجاه واحد). لاحظ أنه خلال فترات ذروة السفر ، تكون هذه الأسعار أعلى.
يعمل Tsugaru Kaikyo أيضًا إلى Ōma على جهاز التحكم عن بعد شبه جزيرة شيموكيتا، مع رحلتين ذهابًا وإيابًا يوميًا. تبدأ الأسعار من 1810 للدرجة الثانية و 2220/2460 للمقعد المحجوز. وقت السفر 1 ساعة و 40 دقيقة.
يمكن أيضًا حمل السيارات والدراجات النارية على عبّارة هاكوداته-أوما ، وعلى بعض عبّارات هاكوداته-أوموري.
يقدم Tsugaru Kaikyo الحجز عبر الإنترنت لجميع خدمات العبارات الخاصة بهم باللغة الإنجليزية من خلال طرف ثالث. تُدفع الأسعار باليورو ويتم تأكيد الحجز خلال 48 ساعة من الحجز. كما أنها توفر خدمة الأمتعة المسجلة مقابل رسوم إضافية.
أنزلة
تمتلك Hakodate شبكة ترام مفيدة من سطرين متصلة بمحطة القطار. تعمل الأجرة بشكل مشابه لحافلات المسافات المتوسطة في المدن الأخرى: خذ تذكرة عند الصعود على متن الطائرة ، ثم ادفع عند النزول بناءً على الرقم الموجود على تذكرتك. إذا كنت ستركب الترام أكثر من مرتين في يوم واحد ، فمن المستحسن شراء تصريح مرور ليوم واحد من السائق عند النزول (600). تتوفر أيضًا بطاقة مرور مجمعة للحافلة / الترام (يوم واحد 1000 ، يومين 1700). كل ممر يأتي مع خريطة للتوقفات. الأطفال نصف هذه الأسعار.
يمكن أيضًا شراء ممر الترام ليوم واحد من مركز معلومات السياح داخل محطة JR Hakodate. عند شراء تصريح دخول ليوم واحد ، تأكد من إطلاعك على قائمة متاجر الخصم المرفقة لأنها قد تكون مفيدة في جولتك. (اعتبارًا من ديسمبر 2007 ، تم تقديم خصم بنسبة 10٪ على طريق هاكوداته بالحبال وبرج جوريوكاكو).
هناك طريقان للترام. وهي الطريق رقم 2 والطريق رقم 5. كلا الطريقين يمتد من نفس يونوكاوا حتى يتفرع في Jujigai.
خريطة الطريق لمسار شارع السيارات رقم 2 على النحو التالي. لاحظ أن المحطات الثلاث الأولى تختلف عن المسار رقم 5.
Yachigashira (谷地 頭) ، Aoyagi-chō (青 柳 町) ، Hōrai-chō (宝来 町) ، Jūjigai (十字 街) ، Uo ichiba-dōri (魚 市場 通) ، شياكوشو ماي (市 役 所 前) ، (M 役 aze 前) ) ، Shinkawa-chō (新 川 町) ، Chitose-chō (千 歳 町) ، Shōwa-bashi (昭和 橋) ، Horikawa-chō (堀 川 町) ، Chiyodagai (千代 台) ، Chūōbyōin Mae (中央 病院 前) ، Goryōkaku Kōen ماي (五 稜 郭 公園 前) ، Suginami-chō (杉 並 町) ، Kashiwagi-chō (柏木 町) ، Fukabori-chō (深 堀 町) ، Keibajo Mae (競 馬 場 前) ، Komabashako Mae (駒 Hakodate 前) (函館 ア リ ー ナ 前) ، يونوكاوا أونسن (湯 の 川 温泉) ، يونوكاوا (湯 の 川)
خريطة الطريق لمسار شارع السيارات رقم 5 كما يلي. تختلف المحطات الثلاث الأولى عن المسار رقم 2.
Hakodate Dokku Mae (函館 ど つ く 前) ، Ōmachi (大 町) ، Suehiro-chō (末 広 町) ، Jūjigai (十字 街) ، Uo ichiba-dōri (魚 市場 通) ، شياكوشو ماي (市 役) ،松風 町) ، Shinkawa-chō (新 川 町) ، Chitose-chō (千 歳 町) ، Shōwa-bashi (昭和 橋) ، Horikawa-chō (堀 川 町) ، Chiyodagai (千代 台) ، Chūōbyōin Mae (中央 病院 前) ، Goryōkaku Kōen Mae (五 稜 郭 公園 前)، Suginami-chō (杉 並 町)، Kashiwagi-chō (柏木 町)، Fukabori-chō (深 堀 町)، Keibajo Mae (競 馬 場 前)، Komabashako) أرينا ماي (函館 ア リ ー ナ 前) ، يونوكاوا أونسن (湯 の 川 温泉) ، يونوكاوا (湯 の 川)
بالإضافة إلى ذلك ، هناك は こ だ て 電車 ・ バ ス 沿線 名 所 ・ 史跡 マ ッ プ (hakodate densha ، basu ensenmeisho ، shiseki mappu), خريطة الأماكن المثيرة للاهتمام للزيارة في هاكوداته بواسطة الترام والحافلة. إنه مجاني ويحتوي على خريطة مادية لجميع محطات التوقف بالإضافة إلى العديد من مناطق الجذب خريطة دليل هاكوداته يتم توفيرها أيضًا مجانًا في كل من JR Tourist Information Counter وفي متحف المعلومات السياحية للتاريخ الفوتوغرافي الموجود أمام القاعة العامة القديمة في Hakodate Ward.
يقع Four Points by Sheraton Hakodate على بعد دقيقتين سيرًا على الأقدام من محطة JR Hakodate التي توفر دراجات كهربائية جديدة من باناسونيك للتأجير. السعر 1000 ين لمدة 3 ساعات. يمكنك استئجار هذه الدراجات حتى لو لم تكن ضيفًا.
يرى
- 1 جبل هاكوداته (函館 山 هاكوداتي ياما، 334 م) (سيأخذك الحبال مقابل 780/1280 ين في اتجاه واحد / ذهاب وعودة. توجد أيضًا حافلات (بواسطة حافلات Hakodate) من الرصيف 4 لمحطة الحافلات الرئيسية أمام محطة Hakodate في موسم الصيف (منتصف أبريل إلى منتصف نوفمبر). ستكلف الرحلة ذهابًا وإيابًا 400 ين لكل منها ، ومع ذلك ، فإن Day Pass صالح ، مما يجعلها صفقة رائعة! تتوقف الحافلة بشكل متكرر عند نقاط مذهلة على طول مشروعها - قد يكون هذا مهمًا لأن المحطة العليا غالبًا ما تكون مغطاة بالسحب.). يوفر مناظر خلابة لمدينة هاكوداته في طقس صافٍ ويقدم ، وفقًا للسكان المحليين ، واحدة من أفضل ثلاث مناظر ليلية ليس فقط لليابان ولكن للعالم بأسره (المطالبون الآخرون هم نابولي و هونج كونج). أكثر الأوقات ازدحامًا هي أثناء غروب الشمس ، لذلك إذا كنت تخطط لالتقاط صورة غروب الشمس ، فاستعد للوصول مبكرًا والمطالبة بمكانك ... وكن مستعدًا لقائمة انتظار مدتها 40 دقيقة للحاق بالتلفريك من القمة. النقل بالحبال: ¥ 780/1280 اتجاه واحد / رجوع ؛ الحافلة: 400 عودة أو مضمنة في Day Pass.
- أطلال حصن هاكوداته (函館 要塞 跡). يقع Fort Hakodate ، المعروف أيضًا باسم Tsugaru Fort (津 軽 要塞) ، على جبل هاكوداته. كانت هذه بطارية من الحرب العالمية الثانية (على الرغم من أنها تسبق الحرب العالمية الثانية كحصن) والتي أعيد إنشاؤها الآن باستخدام طاولات تخييم حيث كانت البطاريات الهوائية في السابق. من محطة التلفريك العلوي ، استخدم المخرج السفلي على يسار سطح الوصول / المغادرة واتبع الدرج نزولًا إلى ساحة انتظار ثانية. هناك سترى علامة على البطارية الغربية ، فقط اتبع المسار. بالنسبة للبطارية الشرقية والجنوبية ، عليك التنزه أو ركوب سيارة هناك.
- 2 حصن جوريوكاكو (五 稜 郭) (توقف عربة الترام Goryōkaku-kōen-mae (五 稜 郭 公園 前)). حصن على شكل نجمة ، موقع رمزي للمدينة نفسها. تم الانتهاء من تشييد هذه القلعة في عام 1864 ، وكانت أول قلعة على الطراز الغربي في اليابان وانتهت في الوقت المناسب لتحتلها جمهورية إيزو كمقر لهم. لكنها لم تشهد أي عمل على الرغم من ذلك ، حيث استسلم المتمردون بسلام. تم هدم معظم الحصن نتيجة لذلك وأصبحت الآن حديقة كبيرة وبقعة أزهار الكرز الشهيرة في الربيع. يضم الحصن أيضًا متحفًا صغيرًا به معروضات عن التاريخ المحلي (تدور كل عام). (محطة JR Goryōkaku ليست قريبة من Goryōkaku. يوصى باستخدام الترام أو الحافلة.)
- 3 برج جوريوكاكو (五 稜 郭 タ ワ ー) (تتوقف عربة الترام Goryōkaku-kōen-mae (五 稜 郭 公園 前) بالقرب من Fort Gorykaku (五 稜 郭)). من منصة المشاهدة التي يبلغ ارتفاعها 90 مترًا ، يمكنك الحصول على منظر رائع للحصن على شكل نجمة. تحكي الديوراما الأنيقة قصة Enomoto و Ezo Republic (انظر الصندوق الجانبي) ، ودور الحصن في تاريخ Hakodate ؛ كتيب باللغة الإنجليزية متاح. تختلف المناظر من برج Gorykaku في كل موسم. في فصل الربيع ، يمكنك الاستمتاع برؤية 1600 زهرة كرز ومنظر البرج هو أفضل مكان لرؤيتها. ومع ذلك ، يستغرق صعود البرج 3 ساعات على الأقل في موسم إزهار الكرز بسبب الازدحام. في الصيف ، يمكنك الاستمتاع بالأشجار الخضراء الكاملة ، وفي الخريف يمكنك الاستمتاع بالأوراق المتغيرة. في فصل الشتاء ، تُغطى غوريوكاكو بالثلوج وتُضاء في الليل. البالغون 900 ين ، خصومات للأطفال والمجموعات.
- 4 موتوماتشي (元町) (بالقرب من سفح جبل Hakodate ، وصولاً إلى Kōrūjimae (高 龍 寺前)). هذه هي المنطقة التاريخية. أحد عوامل الجذب الشعبية هو القاعة العامة القديمة في هاكوداته وارد (旧 函館 区 公会 堂 Kyū-hakodateku-kōkai-d) ، وهو مبنى على الطراز الأوروبي كان يضم حكومة هاكوداته في أوائل القرن العشرين. المختلف الكنائس و القنصليات في المنطقة ، التي يعود تاريخها إلى الأيام الأولى للتجارة الخارجية مع اليابان ، يرتادها السياح أيضًا. هناك نزهة ممتعة من معبد Higashi Honganji (東 本 願 寺 函館 別 院 هيغاشي-هونغانجي-هاكوداتي-بيتسوين) وصولا إلى مقبرة أجنبية (外国人 墓地 جايكوكوجين بوتشي). في طريقك سوف تمر الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، ال كنيسة سيدة البحر الكاثوليكية الرومانية (تستحق نظرة من الداخل ؛ الباب الموجود على جانب الباب الأمامي الرئيسي غير مغلق ، إنه ثقيل فقط ويتم الترحيب بالزائرين) ، الكنيسة الأسقفية فضلا عن القنصلية البريطانية القديمة، ال القاعة العامة القديمة، ال القنصلية الروسية القديمةوكذلك معابد أخرى في محيط المقبرة. يوجد أيضًا ملف ضريح جوكوكو الذي يضم رفات الموتى الإمبراطوريين بعد معركة هاكوداته ، بالإضافة إلى بقايا متمردي تشوشو الذين ماتوا في تمرد ساتسوما ، على الرغم من أن نصبهم التذكارية ليست مفتوحة للجمهور.
- [رابط معطل سابقًا]معبد كوزين (興 禅寺), كاميو. تم بناء هذا المعبد في عام 1954. هذا المعبد هو "سوتو زين" ، طائفة بوذية. المعبد مكان شهير للسكان المحليين لتكريم أسلافهم. علاوة على ذلك ، يمكنك أن تشعر بالموسم. في الخريف ، يمكنك الاستمتاع برؤية الأوراق الملونة. هناك شجرة حمراء وشجرة صفراء. انهم غاية في الجمال. وأيضًا يمكنك رؤية الثلج في الشتاء.
- ضريح Ooyamazumi (大 山 祇 神社), كاميو. هذا الضريح محاط بالأشجار. وأيضًا ، يوجد نهر خلفها. هذا الاسم هو "نهر شيودومي". لذلك ، هناك الكثير من الطبيعة. بعد ذلك ، يقام المهرجان في 13 و 14 أغسطس من كل عام. يتطلع الناس في Kameo إلى الذهاب إلى هذا. في هذا المهرجان ، يعزف الناس الطبول اليابانية. تسمى الطبول اليابانية باللغة اليابانية "تايكو". "تايكو" هي آلة موسيقية يابانية تقليدية. على الرغم من أن المهرجان صغير جدًا ، إلا أنه يمكنك مشاهدة الأشياء اليابانية التقليدية.
- 5 مستودعات كانيموري للطوب الأحمر (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 كانيموري أكارينجا سوكو) (توقف عربة الترام Jūjigai (十字 街)). هذه المستودعات التي بنيت في نهاية عصر ميجي تضم الآن مجموعة متنوعة من المرافق التجارية ، فضلاً عن المطاعم التي تقدم المأكولات البحرية. يوجد أيضًا ملف أول عمود كهرباء خرساني في اليابان يقع بالقرب من هناك ، والذي يبدو أنه يجذب اهتمام السياح اليابانيين. يمكن رؤية منظر ليلي لهاكوداته من القمر الأزرق رحلة بحرية في الخليج ، تقع بالقرب من مستودعات الطوب الأحمر. المنطقة لطيفة بشكل خاص للنزهة الليلية حيث أن المباني مضاءة والمنطقة ذات أجواء رائعة ، خاصة في فصل الشتاء.
- 6 متحف هاكوداته للشعوب الشمالية (函館 市 北方 民族 資料 館) (على الطريق الرئيسي ، على طول خط الترام ، باتجاه موتوماتشي. إنه موجود في مبنى على الزاوية يشبه بنك قديم.). لا يوجد الكثير من اللغة الإنجليزية هنا ، ولكن من المفيد إلقاء نظرة لفهم الأينو ، السكان الأصليون لشمال اليابان. ثقافة الأينو غنية ورائعة ولكن تاريخيا تم نسيانها في اليابان. ¥300.
يفعل
- مهرجان الميناء (函館 港 ま つ り هاكوداته ميناتو ماتسوري). سنويًا من 1 إلى 5 أغسطس. هذا هو أكبر كرنفال هاكوداتي ومعروف بالفريد من نوعه رقصة الحبار هاكوداته (函館 い か 踊 り هاكوداته إيكا أودوري) في موكبه واسيوي هاكوداته (ワ ッ シ ョ イ は こ だ て وشوي هاكوداته). عادة ما يكون العرض في اليوم الثاني والثالث (اليوم الثاني: Jujigai إلى Matsukaze-cho ، اليوم الثالث: Horikawa-cho إلى Goryokaku). هناك أيضًا حدث للألعاب النارية في اليوم الأول. (يرجى ملاحظة أن هذا الجدول الزمني قد يتغير بسبب الطقس.)
- هاكوداته عيد الميلاد الخيال, ☏ 81-138-27-3535. سنويًا من 1 إلى 25 ديسمبر. يتم عرض شجرة عيد الميلاد العملاقة تطفو على البحر في منطقة مستودعات الطوب الأحمر (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 群) خلال المهرجان كل عام. تقام أحداث الإضاءة بالألعاب النارية كل ليلة. يتم تقديم أشجار عيد الميلاد هذه من قبل مدينة هاليفاكس ، كندا كل عام.
- قرية كاميو الزراعية (Kameo Fureai no Sato), كاميو. هنا يمكنك تجربة الزراعة. يمكن للجميع الاستمتاع بهذا المكان. يمكنك زرع البذور وزراعة الخضار. على سبيل المثال ، يمكنك زراعة الفراولة والأرز والحنطة السوداء والبطاطا الحلوة. بعد نضج الطعام ، يمكنك حصاده. يمكنك أيضًا قطف الكرز هناك. سعر البالغين 400 ين ، وسعر الأطفال 200 ين.
- منتزه هاكوداته نانا الجليدي (七 飯 ス ノ ー パ ー ク hakodate nanae sunōpāku), كاميو. منتجع تزلج متوسط الحجم مجاور لبحيرة أونوما ويمكن الوصول إليه بالحافلة من محطة أونوما. يتميز بوجود 2 تلفريك وجندول بالإضافة إلى متجر للإيجار.
- 1 ينابيع Yachigashira الحارة (谷地 頭 温泉), 20-7 Yachigashira-cho (谷地 頭 町 20-7) (5 دقائق سيرا على الأقدام من محطة الترام Yachigashira (谷地 頭). هذا هو التوقف فقط على الطريق 2.). 06: 00-22: 00 ، آخر دخول الساعة 21:00 ؛ يغلق كل ثاني ثلاثاء من الشهر وأحيانًا في الرابع أيضًا. ينبوع ساخن بالقرب من جبل هاكوداته. هذا هو الينابيع الساخنة الموحلة على عكس الينابيع الساخنة الصافية في ينابيع يونوكاوا الساخنة على الطرف الآخر من خط الترام. معظم المستخدمين هم من السكان المحليين في هاكوداته. كافيتريا في الموقع. الصابون والمناشف متوفرة مقابل رسوم إضافية. يتوفر موقف مجاني للسيارات. 420 ينًا للبالغين. رسوم إضافية للخدمات الأخرى..
يشتري
- 1 سوق الصباح (朝 市 آسا إيتشي) (بالقرب من محطة JR ومحطة الترام Hakodate Eki-mae (函館 駅 前).). محشور في مبنيين على واجهة الخليج ، تبيع صفوف من البائعين مجموعة متنوعة من المأكولات البحرية ، لكن عامل الجذب الرئيسي هو الاختيار الضخم لسرطانات هوكايدو الشهيرة. يفتح 5:00 (6:00 في الشتاء) حتى الظهر. يوجد بجانب السوق عدد من المطاعم ، ومعظمها متخصص في دونبوري (طبق الأرز) المغطى بالمأكولات البحرية.
- الأواني الزجاجية والموسيقى يمكن شراؤها من مكتب بريد Meijikan القديم (明治 館 ميجي كان). يقع Meijikan بالقرب من مستودعات الطوب الأحمر (أكارينجا) وقاعة هاكوداته للبيرة. انزل عند محطة قطار الترام (十字 街).
بيع بالتجزئة
المتاجر
توجد ثلاثة متاجر متعددة الأقسام شهيرة في هاكوداته. هم "Marui-Imai" و "Boni-Moriya" و "To. leave".
- ماروي إيماي (丸 井 今井) قريب جدًا من محطة Goryokaku-koen Mae. Marui-Imai هي أشهر وأقدم شركة متاجر متعددة الأقسام في هوكايدو. يديرون متاجرهم في سابورو وكذلك في هاكوداته.
- بوني موريا (棒 二 森 屋. قريبًا 棒 二 أو ボ ー ニ) قريب جدًا من محطة هاكوداته. Boni-moriya هي أيضًا واحدة من أقدم شركات المتاجر متعددة الأقسام في هوكايدو. لكنهم سيغلقون متجرهم في ديسمبر 2018.
- ل. تغادر (テ ー オ ー デ パ ー ト تي أوه) في Yanagawa-cho (梁 川 町). "To. Holdings" هي واحدة من أشهر وأكبر الشركات في هاكوداته. يديرون متاجر DIY قفاز أصفر (イ エ ロ ー グ ロ ー ブ) والعديد من الشركات الأخرى بالإضافة إلى المتجر متعدد الأقسام.
المتاجر
تحظى المتاجر الصغيرة أيضًا بشعبية لدى السياح.
- سيكومارت هي متاجر صغيرة موجودة تقريبًا في هوكايدو فقط. يمكنك شراء الأطعمة والمشروبات الأصلية في هوكايدو وغيرها من العناصر.
- متجر هاسيغاوا (ハ セ ガ ワ ス ト ア ، قريبًا ハ セ ス ト هاسي-ستو) هي متاجر صغيرة فقط في منطقة هاكوداته. وهي معروفة جيداً بـ yakitori-bento (や き と り 弁 当). إنها مجموعة غداء من لحم الخنزير المشوي ، على الرغم من ياكيتوري (دجاج مشوي) في الاسم.
مخازن الأدوية
- عقار تسوروها (ツ ル ハ ド ラ ッ グ) هي سلسلة متاجر أدوية (صيدلية) تعد واحدة من أشهر سلاسل متاجر الأدوية في هوكايدو. التسوق المعفى من الرسوم الجمركية متاح. غالبًا ما يتم مشاهدة السياح (خاصة الصينيين) في المتجر.
تأكل
سمكة هاكوداته المميزة هي حبار وطبق التوقيع الخاص به هو هاكوداته شيو رامان (معكرونة مع حساء مالح. يجب عدم الخلط بينه وبين شويو رامين) ، وهو نسخة من طبق المعكرونة في كل مكان تم إعداده - كما خمنت - بمخزون الحبار بدلاً من لحم الخنزير المعتاد. تشتهر منطقة موري ماتشي المجاورة أيضًا بأنها الأفضل في اليابان ika-meshiالحبار المحشي بالأرز. إذا كنت تجرؤ ، فتناول أودوري دون أو مثل إيكا دون طبق ، حيث يتم اصطياد حبار حي من حوض السمك ، وإزالة رأسه ، وتقطيعه إلى شرائح وتقديمه كطبق جانبي ، والباقي يوضع فوق وعاء أرز. الحبار طازج جدًا بحيث لا يزال بإمكانك رؤيته يغير ألوانه ويحرك مخالبه على الطبق أثناء صب صلصة الصويا!
- 1 المطاعم وأكشاك الطعام في سوق الصباح (朝 市 آسا إيتشي) (بجوار محطة القطار). استكشف هذا السوق النابض بالحياة وأكشاكه. يوجد في السوق وحوله العديد من المطاعم الصغيرة حيث يمكنك تناول جميع أنواع أطباق الحبار والأسماك الأخرى ، بما في ذلك طبق "odori-don".
- آسيان بار راماي (ジ ア ン バ ー ラ マ イ), جوريوكاكوتشو 31-10 (五 稜 郭 町 31-10) (عبر الشارع من متجر Hasegawa بالقرب من مبنى Hakodate Shimbun), ☏ 81 138-83-7461. 11:30 - 21:30 ، آخر طلب 21:00. توجد سلسلة صغيرة من مطاعم الحساء بالكاري على الطراز الإندونيسي في العديد من المواقع عبر هوكايدو. يتميز بمقياس كبير بشكل غير عادي للتوابل (حتى اللانهاية!) كما أنه يتميز بالعديد من العروض المميزة الخاصة بالمنزل ، وأكثرها رقة هو "Dewi Fujin". هناك موقعان آخران في المدينة (انظر الموقع الإلكتروني) ولكن ليس من السهل الوصول إليه بدون استخدام سيارة.
- 2 قاعة البيرة هاكوداته (函館 ビ ヤ ホ ー ル هاكوداتي بياهورو), سويروماتشي 14-12 (末 広 町 14 番 12) (عبر الشارع من Starbucks في منطقة akarenga ، المطعم هو الأول على اليسار عند دخولك المبنى), ☏ 81 138-27-1010, فاكس: 81 138-27-1256. 11:30–22:30. يقع مطعم الطعام والبيرة هذا في مستودع من الطوب الأحمر في أكارينجا حي يجمع بين الألمانية بيرهال الجو في تصميمها الداخلي. تشمل قائمة الطعام الكبيرة مجموعة جيدة من أطباق المأكولات البحرية والتخصصات الغربية مثل البيتزا والمعكرونة ، وهناك نوعان من البيرة المخمرة محليًا على الصنبور ، على الرغم من أنها باهظة الثمن (870 مقابل نصف لتر). قائمة اللغة الإنجليزية مع الصور المتاحة.
- هوكوهوكوتي (北 北 亭), هندوري 1-4-20 (本 通 1 丁目 44-20) (عبر الشارع من متجر النظارات ذات الأبراج), ☏ 81 138-31-0770. الغداء من الساعة 11:00 إلى الساعة 15:00 ، العشاء من الساعة 16:00 إلى الساعة 22:00. مطعم السوشي هذا على مسافة قصيرة من حصن جوريوكاكو، تعتبر قيمة جيدة لتناول طعام الغداء عندما تكون جميع الأطباق ¥ 129.
- لاكي بييرو (ラ ッ キ ー ピ エ ロ) (بجوار برج جوريوكاكو وفي عدة مواقع أخرى حول المدينة). هذه السلسلة من مطاعم الهمبرغر مقتصرة على هاكوداته ، وهي مشهورة بين المواطنين ومعروفة بأسعارها المعقولة. "تم تزيين كل امتياز بمجموعته الفريدة من نوعها ، بما في ذلك واحدة في فن الآرت ديكو وأخرى في موضوعات سانتا على مدار العام. لقد تصدروا أخبارًا دولية عندما بدأوا في تقديم" برجر الحوت "، والذي وصفه أحد المدونين بشكل شاعر بأنه" وابر الحوت ". يحتوي LaPi ، كما يسميه السكان المحليون ، بالفعل على قائمة غريبة مثل ديكوره. العنصر رقم 1 الأكثر شعبية يسمى "الدجاج الصيني". يحتوي هذا الهامبرجر على الدجاج والخس والمايونيز وهو لذيذ جدًا. # 2 هو " برجر الحوت ، وهو حوت مقلي مع صلصة ميسو. هناك عنصران آخران لهما أهمية خاصة - "Hokkaido Genghis Khan Burger" و "Scallop Burger". نشأ الأخير من مسابقة العملاء. موقع LaPi الرئيسي هو رحلة. رابط القائمة يسمى "Umai monogatari" والذي يعني "Tasty Tales". هناك العديد من عناصر القائمة المختلفة في Lupi. على سبيل المثال ، البيتزا والكعك والهامبرغر والعجة مع الأرز المقلي. كما يقدم الموقع اقتراحات لمشاهدة معالم مدينة Hakodate أيضًا كصفحة بعنوان “Love Let ثالثًا ، "والذي يبدو أنه دليل / منتدى للأشخاص للإشادة بطعامهم.
- لومبيني كاري هاوس (ン ビ ニ カ レ ー ハ ウ ス), ميهارا 1-20-11 (美 原 １ 丁目 ２０−１１), ☏ 81 138-40-2210. 11:00-21:00. Lumbini هو الجوهرة المخفية تمامًا ، وهو مطعم كاري نيبالي في منطقة Mihara في Hakodate شمال Goryokaku Park. هناك 4 نكهات من الكاري (الطماطم ، البصل ، الدال ، والسبانخ) ومجموعة عادلة من النان المختلفة. بها طاولات وبساط جلوس على منصات مرتفعة. ¥1000-2000.
- مزرعة الأرانب. M-Sa 10:00 حتي 17:00. هذا مخبز. هناك العديد من الحلويات والكعك اللذيذ. هناك فطائر التفاح وعصي الشوكولاتة ونفث الكريمة والخبز أيضًا. غالبًا ما يعمل في هذا المخبز أشخاص معاقون ، مما يمنحهم فرص عمل قد لا تتوفر لهم بطريقة أخرى.
- 3 تيوتشي سوبا كيتاواسي (打 ち 蕎麦 き た わ せ), 32-9 هونشو (本 町 32-9), ☏ 81 138-87-0605. 12:00-15:30, 18:00-23:30. مطعم سوبا صغير ولكنه ساحر للغاية مختبئ على طول خط الترام الرئيسي الممتد شرقًا. الموظفون والجو ترحاب للغاية ومن المؤكد أن ترضي العديد من مجموعات الغداء والعشاء من سوبا. تأكد من تجربة بعض الآيس كريم الناعم بنكهة السوبا للحلوى. ¥1000-2000.
- 4 متجر الشاي يوهي (ィ ー シ ョ ッ プ 夕 日), 25-18 Funamichō (على بعد دقائق قليلة من المقبرة الأجنبية), ☏ 81 138-85-8824. F-W 10:00 حتي 17:00. مكان رائع للاسترخاء بعد رؤية المعالم الرئيسية. يقدم هذا المبنى الخشبي المريح الشاي اللذيذ مع الوجبات الخفيفة. توفر مقاعد النافذة إطلالة رائعة على الخليج وطاقم العمل ودود للغاية. القائمة الإنجليزية المتاحة.
يشرب
هناك منطقتان رئيسيتان للشرب في هاكوداتي ، دايمون ، القريبة من المحطة ، وجوريوكاكو ، على وجه الخصوص هون تشو. يبدو أن الأجانب في منطقة جوريوكاكو يقدمون خدماتهم بشكل أكبر.
- باجوس. بار على طراز سيرفر يفتح حتى الصباح.
- شريط وظيفة كبيرة (ー ビ ッ グ ジ ョ ブ), هاكوداته ، هونشو ، 7-7 (خلف بنك Hokuyo-Ginko في Goryokaku), ☏ 81 138 54 3003. غرفة قائمة بذاتها على الطراز الإنجليزي تتميز فقط بمجموعة مختارة من البيرة البلجيكية المعبأة في زجاجات. غالبًا ما يتم إعداد الكراسي في الخارج أمام البار خلال الأشهر الأكثر دفئًا من العام.
- حانة إيلي الأيرلندية (イ リ ッ シ ュ パ ブ エ イ リ ー ズ), هاكوداته شي ، هونشو 9-5 3F, ☏ 81 138 54 4771. حانة أيرلندية فسيحة في الطابق الثالث من مبنى في جوريوكاكو. العديد من خيارات البيرة من جميع أنحاء العالم بما في ذلك غينيس على الصنبور.
- رامارو ラ メ ー ル, honcho 2-3 مبنى ألفا. 21:00-4:00. مكان شرب صغير بالدور الثاني. "Nomi-ho Dai" كل ما يمكنك شربه لمدة ساعة ونصف ، 3000 ين. ابحث عن "مرساة السفينة الزرقاء" على اللافتة المجاورة لماكينة القهوة بوس. يحتوي هذا الشارع على العديد من الحانات لذا من المحير قليلاً العثور عليها. ولكن إذا وجدتها - فهي تستحق الدردشة مع Osho-san. المالك.
- كينغيو (金魚), Honcho 9-3 Honcho Building 2nd Floor. مؤسسة شرب بأناقة. "Nomi-ho Dai" أكثر من 3 أشخاص ؛ كل ما يمكنك شربه 1½ ساعة- ¥ 3500 ص / ع.
نايم
- 1 Oyado Aozora Inn (お や ど 青 空), 22-4 واكاماتسوشي. دقيقتين سيرا على الأقدام من محطة هاكوداته. إنه نزل مريح مع غرف حصير نظيفة تديرها سيدة يابانية تتحدث الإنجليزية. تتوفر الغسيل والإنترنت في منطقة الصالة مجاني.
- 2 مينشوكو سوميتومو إن (民宿 住友), ✉[email protected]. كتل ive (أو أضواء الشوارع) مباشرة من محطة Hakodate ، أو استقل الحافلة إلى Omori-cho. الغرف على طراز مينشوكو الياباني النموذجي المكون من 15 حصيرًا حصيرًا ، وتضم حمامًا. في عام 2007 ، لم تكن الإدارة تتحدث الإنجليزية (على الرغم من وجود صفحة باللغة الإنجليزية على موقعها على الإنترنت).
- 3 نزل تويوكو (يوجد فندقان من هذه الفنادق في هاكوداته (Asaichi ، ياباني لـ 'Morning Market' و Ekimae Daimon ، ياباني مقابل 'أمام المحطة ، بوابة كبيرة) وكلاهما على مسافة قريبة من محطة Hakodate ، Asaichi إلى اليمين عند الخروج المحطة ، و Ekimae Daimon على اليسار عند خروجك من المحطة. كلاهما مرئيان في الأفق من مقدمة المحطة.), ☏ 81 138 23 1045 (أسايتشي). تحقق في: 16:00، الدفع: 10:00. جميع نزل Toyoko متشابهة إلى حد كبير على الرغم من أن Asaichi واحد أكثر قليلاً وسط الحركة مع Morning Market بالقرب من Ekimae Daimon. إنها توفر غرفًا مريحة للغاية ورخيصة ووجبة إفطار مجانية ولكنها تفتقر إلى "التجربة اليابانية" التي قد تحصل عليها من الخيارات الأخرى. يمكن حجز الغرف عبر الإنترنت من خلال موقع إلكتروني باللغة الإنجليزية. ¥5000 - 6000.
- 4 فندق كومفورت هاكوداته (ン フ ォ ー ト ホ テ ル 函館) (عبر الساحة أمام محطة القطار). فندق رجال الأعمال ذو موقع ملائم بجوار محطة القطار. الغرف صغيرة ولكنها نظيفة والسعر شامل الإفطار. 5000 ين للغرفة المزدوجة.
- 5 فور بوينتس من شيراتون (フ ォ ー ポ イ ン ト バ イ シ ェ ラ ト ン 函館) (مقابل محطة القطار), ☏ 81 138 22 0111. تحقق في: 14:00، الدفع: 11:00. كان لوازير الذي كان مؤرخًا وداغيًا بعض الشيء من عملية تجميل واسم جديد. الغرف صغيرة ولكن الموقع ممتاز. يتمتع البار الموجود في الطابق الثالث عشر بإطلالات جميلة ويمكن أن يقدم لك مارتيني لائقًا. 12000 للغرفة المفردة.
- 6 فندق هاكوداته كوكوساي (函館 国際 ホ テ ル (فندق هاكوداته الدولي)) (انعطف يمينًا عند أول مجموعة من إشارات المرور أمام المحطة ، بعد سوق الصباح وحوالي عشر دقائق سيرًا على الأقدام), ☏ 81 138 23 0591. غالي الثمن ، لكنه يستحق ذلك إذا كان بإمكانك الحصول على غرفة مطلة على الخليج. موقع جميل ليس بعيدًا عن المحطة وبالقرب من منطقة مستودع الطوب الأحمر وليس بعيدًا عن الجزء القديم من المدينة. يُدعى فندق "كوكوساي" (عالمي) ، لكن لا يوجد شيء دولي خاص به باستثناء الاسم. ¥6,000-45,000.
- 7 HakoBA Hakodate, 23-9 Suehiro-cho (末 広 町 23-9) (3 دقائق سيرا على الأقدام من محطة الترام Suehiro-cho (末 広 町). أيضًا على مسافة قريبة من محطة ترام Jugigae (十字 街). تقع محطة Suehiro-cho حصريًا على الطريق رقم 5.), ☏ 81 138-27-5858. تحقق في: من الساعة 15:00، الدفع: حتى 10:00. فندق يقع جنوب Kanemori Red Brick Warehouse. يقدم مجموعة من أماكن الإقامة المختلفة من صالات نوم مشتركة على طراز بيت الشباب إلى غرف فردية في مبنى بنك تاريخي. تتوفر أيضًا غرف عائلية تتسع لـ 6 أشخاص. على مسافة قريبة من العديد من مناطق الجذب بالقرب من Motomachi ، بما في ذلك محطة الحبال. جيد للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة أو أولئك الذين يسافرون في مجموعة كبيرة. من 2000 ين حتى 12000 ين في الليلة.
ابق آمنًا
يجب على الزوار غير المعتادين على الظروف الجليدية أن يكونوا حذرين في الشتاء من الظروف الجليدية ، خاصة الجليد الأسود. قد تنزلق السيارات في الشوارع ويمكن أن يقع المشاة ضحية لها على الأرصفة. Do as the Japanese do: simply stand up and keep walking like nothing happened.
As elsewhere in Japan, Hakodate is comparatively very safe when it comes to petty crime. One exception that seems to happen in Hokkaido, albeit rarely even then, is being approached by a foreigner claiming to be in distress and needing cash. They will tell you that an ATM swallowed their card or some other sob story and that they cannot speak Japanese but strangely are not interested in being accompanied to the police so you can translate for them. This will likely occur in a touristy area and they don't pose any danger. Simply direct them to the nearest police box, there is one near the station.
يذهبون المقبل
- Lake Onuma (大沼 ōnuma), a "quasi-national park" that's about half an hour to the north by express train, offers a pleasant quick gateway. If you wish to go to Lake Ōnuma by local train, make sure to check the train schedule since local trains only come every 2 hours or so.
- Matsumae (松前), 1½ hour drive from Hakodate along the coast, has the only castle in Hokkaidō, which is in Matsumae park, famed in southern Hokkaidō (南北海道 minami hokkaidō or 道南 dōnan) for excellent cherry blossom viewing in late April/early May.
- Esan (恵山), known for its Tsutsuji (Azalea) festival in late May/early June, it's about a 45-minute car ride east of Hakodate city proper (but still within the city limits). The drive will take you mostly along the coast with scenic views of northern Aomori on clear days.
- Esashi
- Hokuto
- Kikonai
- Shiriuchi
- Imabetsu
- Aomori
| Routes through Hakodate |
| نهاية ← | ن  س | → Okutsugaru Imabetsu → in to  → Shin Aomori |
| Sapporo ← Oshamambe ← | ن  س | → نهاية |
| Matsumae ← Hokuto ← | دبليو  ه | → نهاية |