جزر الفريزيان الشرقية - East Frisian Islands

سلسلة الجزر الفريزية الشرقية قبالة ساحل ولاية سكسونيا السفلى

ال جزر الفريزيان الشرقية (ألمانية: Ostfriesische Inseln) هي جزء من ساكسونيا السفلى، وجزء من بحر وادناليونسكو للتراث العالمي.

تفهم

المنطقة في منتزه ساكسون سي وادن سي الوطني. هناك مقولة صريحة إلى حد ما لحفظ أسماء الجزر المأهولة من الشرق إلى الغرب ، والتي تعمل باللغة الألمانية ويمكن ترجمتها بشكل خاطئ إلى الإنجليزية إذا استخدم المرء ترتيب كلمات محرجًا إلى حد ما "Welcher Seemann liegt bei Nanni im Bett" - "والذي بحار يرقد بجانب ناني في السرير "، مما يعطي دبليوangerooge سpiekeroog ، إلangeoog بaltrum ، نOrderney يuist ، بأوركوم.

جزر

منظر Spiekeroog

من الغرب إلى الشرق

يتحدث

في حين أن العديد من السكان لا يزالون يتحدثون لغة Plattdeutsch (الألمانية المنخفضة) في المنزل ومن بين أشخاص آخرين من المنطقة ، فإن الناس في صناعة السياحة يتمتعون جميعًا بإلمام راسخ باللغة الألمانية القياسية ، على الرغم من أنه في بعض الأحيان يكون ذلك بسيطًا "Missingsch"(الألمانية القياسية ذات اللهجة الشمالية) ، بالإضافة إلى الفكاهة" الجافة "، والتي غالبًا ما ترتبط بها. نظرًا لأن هذه المنطقة تقدم خدماتها في المقام الأول إلى الألمان ، فلا تتوقع الكثير من اللغات الأجنبية ، على الرغم من أنه يجب عليك تتعامل بشكل معقول مع اللغة الهولندية (تشبه إلى حد بعيد Plattdeutsch) وكذلك اللغة الإنجليزية (يتم تدريسها على نطاق واسع في المدارس).

أدخل

بالقارب

تحتوي معظم الجزر على ميناء عبّارات واحد يربطها بالبر الرئيسي مرة واحدة على الأقل يوميًا. بسبب المد والجزر ، قد تكون أوقات المغادرة غير مريحة خاصة عند القدوم من بعيد. نظرًا لأن معظم الجزر خالية من السيارات ، فهناك مواقف للسيارات بالقرب من العبارة لأولئك الذين يصلون عبر السيارات.

كما هو موضح في الخريطة بأعلى الصفحة ، لكل جزيرة ميناء واحد يربطها في الأساس بالبر الرئيسي. يمكنك أن تأخذ قارب من ايمشافين (جرونينجن، هولندا) أو إمدن إلى بوركوم ، من نوردديتش (مول) (تخدمها قطارات منتظمة بين المدن تحت هذا الاسم الدقيق) إلى جويست ونورديرني ، من نيسميرسيل إلى بلتروم ، من بنسيرسيل إلى لانجيوج ، من نيوهارلينجيرسيل إلى سبيكيروج ومن كاروليننسيل إلى وانجيروج. توجد في بعض الأحيان روابط من / إلى موانئ أخرى ، لكن هذه الروابط مخصصة في الغالب للمسافرين النهاريين الذين يزورون جزيرة أخرى غير تلك التي يقيمون فيها. وهذا يعني في جوهره أنه في حين أن "التنقل بين الجزر" أمر ممكن ، إلا أنه يتطلب القليل من الجهد من جانبك (تذاكر القارب ، والإقامة قصيرة المدى) وليس كل هذا الشائع.

تأكد من البحث عن وقت مغادرة القارب الخاص بك مقدمًا ، حيث لا يمكنهم الإبحار إلا أثناء ارتفاع المد الذي يتغير يومًا بعد يوم وأيضًا من سنة إلى أخرى. في المد والجزر في بحر الشمال "يسافر" ، لذلك المد العالي في على سبيل المثال بوركوم ليس نفس المد العالي في ، على سبيل المثال ، سيلت.

بالقطار

أنظر أيضا: السفر بالقطار في ألمانيا

دويتشه بان يقدم البعض من خلال التذاكر بما في ذلك خدمة العبارات أو على الأقل الحافلة حتى العبارة. نظرًا لأنه لا يمكنك استخدام سيارة في معظم الجزر على أي حال ، فقد يكون هذا هو الخيار الأكثر عملية - وفي بعض الحالات - الأرخص. عادة ما يتم جدولة القارب والحافلة في المحطة الأخيرة من الرحلة لانتظار بعضهما البعض في حالة التأخير.

حيث أن الموانئ التي تربط الجزر بالبر الرئيسي هي - باستثناء إمدن، Eemshaven و Norddeich (Mole) - تخدمهم الحافلات فقط ، ستحتاج إلى التغيير إلى قطار محلي (على الأرجح إلى Esens) وبعد ذلك سيتعين عليك ركوب الحافلة للكيلومترات القليلة الماضية إلى القارب.

سيرا على الاقدام

هناك جولات إرشادية إلى بعض الجزر تأخذك إلى هناك عبر المسطحات الطينية المكشوفة مع انحسار البحر أثناء انخفاض المد. افعل هذا فقط مع دليل مرخص في مجموعتك، حيث قد يكون من الخطير جدًا أن تذهب بمفردك لأن الفيضان قد حاصر أكثر من متنزه واحد ، كما أن الضباب يمثل خطرًا دائمًا لفقدان اتجاهك.

بالطائرة

في حين أن معظم الجزر لديها مكان يمكن أن تهبط فيه الطائرات الصغيرة وحتى أن معظمها لديها رحلات مجدولة إلى إمدن وغيرها من المواقع القريبة في البر الرئيسي ، فإن الطيران يعد وسيلة غير شائعة ومكلفة للوصول إلى أي من هذه الجزر. علاوة على ذلك ، لن توفر كل هذا الوقت الطويل مقارنة بالقارب ، لأن الشيء الأكثر تحديدًا لوقت الوصول هو وقت جدولة النقل وليس سرعته. يمكن أن تعمل الطائرات بشكل مستقل عن المد والجزر ولكنها أكثر عرضة للرياح والرؤية حيث تفتقر مهابط الطائرات في الجزر إلى العديد من الميزات التي تسمح بالهبوط في ضباب كثيف.

تشمل شركات الطيران التي تخدم واحدة أو أكثر من الجزر الفريزية الشرقية OFD، و جبهة التحرير الوطني. يمكن أن تستوعب مهابط الطائرات أيضًا الطيران العام لكن Spiekeroog ليس لديه مهبط طائرات من أي نوع. تشمل المطارات بوركوم (BMK ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}).

بواسطة الباص

مختلف الشركات العاملة الحافلات بين المدن في ألمانيا لديها خدمة موسمية على الأقل إلى موانئ العبارات التي تخدم الجزر. ضع في اعتبارك أنه يمكن حجز مساحة للدراجات مقدمًا لأنها محدودة والدراجات هي وسيلة شائعة للتجول في الجزر. الحجز المسبق عادة ما يمنحك أسعارًا أفضل. اعتبارًا من أبريل 2018 Flixbus يخدم نوردديتش (العبارة إلى جويست ونورديرني) ، إمدن (العبارة إلى بوركوم) وبنسيرسيل (العبارة إلى لانجيوج).

• اوستفريزلاند اكسبرس, ☏ 49 4971 - 9258 0, ✉[email protected]. مشغل حافلات محلي له طريق واحد ينتقل من بريمن عبر Harlesiel (عبارة إلى Wangerooge) و Neuharlingersiel (عبارة إلى Spiekeroog) و Bensersiel (عبارة إلى Langeoog) و Dornumersiel (بدون عبارة) و Neßmersiel (عبارة إلى Baltrum) و Norden و Norddeich مرتين يومي الجمعة والسبت والاثنين ومرة ​​واحدة يوم الأحد مع رحلات العودة في نفس أيام الأسبوع. يجب حجز التذاكر مسبقًا عبر الإنترنت أو عبر الهاتف. 18 يورو أو 20 يورو اعتمادًا على طول الرحلة مع تكلفة إضافية بقيمة 2 يورو لعدم الحجز عبر الإنترنت. قطعة واحدة من الأمتعة (حتى 20 كجم) تتضمن أمتعة إضافية أو عربات أطفال أو دراجة 6.50 يورو ، يدفع الأطفال دون سن 15 عامًا نصف الأجرة. (تم التحديث في أغسطس 2016)

أنزلة

خريطة جزر الفريزية الشرقية

الكنيسة الكاثوليكية Zu den heiligen Schutzengeln (إلى الملائكة الحارس المقدّس) في Juist

بالقارب

هناك العديد من وصلات العبارات بين الجزر ومن الجزر الفردية إلى البر الرئيسي وكذلك إلى هيلغولاند. هذه في الغالب مخصصة للمسافرين النهاريين ، ولكن إذا قمت بحجز مكان الإقامة مسبقًا ، فإن "التنقل بين الجزر" أمر ممكن وإن كان غير شائع.

سيرا على الاقدام

معظم الجزر صغيرة بما يكفي (وبصرف النظر عن الكثبان الرملية المسطحة جدًا) لجعل المشي بديلاً قابلاً للتطبيق للعدائين غير المدربين وكذلك عدائي الماراثون ، خاصةً أنه في بعض قرى الجزيرة هذا هو خيارك الوحيد ، حيث يُحظر استخدام الدراجة والسيارة. .

بالدراجة

خارج القرى المناسبة ، هذه طريقة رائعة لرؤية الجزر والتضاريس المسطحة تساعد كثيرًا في هذا ، ولكن ضع في اعتبارك أنه يمكن أن يكون عاصفًا جدًا ونادرًا ما تتغير الرياح الغربية في الغالب ، خاصة إذا كان لديك الرياح في ظهرك في طريقك إلى الوجهة ، مما قد يجعل طريق العودة مرهقًا وغير سار. لا يُنصح ركوب الدراجات في Baltrum و Spiekeroog ، وبالنظر إلى المسافة القصيرة جدًا التي يمكنك ركوبها وتكلفة ركوب الدراجة إلى هذه الجزر ، فليس من الجيد إحضار دراجة هناك.

بالقطار

تحتوي بعض الجزر على سكك حديدية صغيرة (غالبًا ما تكون ضيقة النطاق) تربط المستوطنة الرئيسية بالميناء. غالبًا ما يتم تضمين استخدام هذه في أجرة العبارة أو كورتكس (تكلفة إضافية للفندق في معظم الحمامات البحرية في ألمانيا)

• 53.7879547.8994241 Wangerooger Inselbahn (سكة حديد جزيرة وانجيروج), وانجيروج. هذا هو خط السكة الحديد الضيق الوحيد الذي تديره دويتشه بان اليوم. يبلغ طول خط العداد 6 كم (3.7 ميل) ويستخدم قاطرات ديزل صغيرة لسحب القطارات بسرعة لا تتجاوز 20 كم / ساعة (12 ميلاً في الساعة). (تم التحديث في أغسطس 2019)

بواسطة السيارة

بصرف النظر عن نورديرني و بوركوم، لا يُسمح بالسيارات في أي من الجزر. توجد مواقف للسيارات في موانئ العبارات ، لكن من الحكمة الوصول بدون سيارة في المقام الأول.

يرى

برج المياه في لانجوج مع نصب لال-أندرسن-التذكاري

• 53.788797.899231 ^{[رابط معطل سابقًا]}منارة قديمة (ألتر ليوتشتورم), Zedeliusstraße 3 ، Wangerooge, ☏ 49 4469 8324.  
• 53.7473237.4765572 برج الماء (واسرتورم), لانجيوج. 
• دار الجمارك القديمة (ألتيس زولهاوس), بالتروم. متحف 
• 53.7061187.1561323 طاحونة سيلدين روست (Inselwindmühle), Marienstraße 24 ، نورديرني. مطعم 
• 53.6795076.99454 كورهاوس, ستراندبروميناد 1 ، جويست. 

يفعل

• 53.76677.683331 متاحف بفردبان (خط Horsecar), سبيكيروج. ال بفردبان (بفرد معنى الحصان) هو أ ترام تجرها الخيول تعمل على القضبان من خلال المناظر الطبيعية الخلابة.  
• مشاهدة الحياة البرية (الطيور والثدييات المائية تبرز على وجه الخصوص).
• تنزه عبر واط (منطقة قاع البحر التي يتركها المد والجزر جافة بشكل دوري). تحذير: لا تفعل ذلك إلا من خلال دليل مرخص: يمكن أن يكون الذهاب بمفردك أمرًا خطيرًا وغير قانوني ، وفي كل عام يغرق الناس لأنهم لم يكونوا حذرين بما فيه الكفاية في واط.
• استرخ في الطبيعة الهادئة.
• السباحة في بحر الشمال. (الجو بارد قليلاً ، لكنه أكثر دفئًا بشكل ملحوظ من معظم حصة الولايات المتحدة في المحيط الهادئ.)
• تقدم مدارس Kitesurfing دورات تمهيدية وتأجير المعدات

تأكل

• 53.75087.47751 ستراندهال, Höhenpromenade 5 ، Langeoog, ☏ 49 4972 99 07 76. مطعم بانوراما 
• 53.770617.694022 Meeresfrüchtchen, Noorderpad 3 ، Spiekeroog. فيشبيسترو 
• 53.770247.693013 بيتزا لوج, Westerloog 6 Spiekeroog. 
• 53.766277.671354 لارامي القديمة (مقهى ايم ويستيند), ويستيند 5 ، سبيكيروج. 
• 53.770787.696015 Fischrestaurant Capitänshaus, نورديرلوج 11 ، سبيكيروج. 
• 53.769927.69456 Historisches Altes Inselhaus, سودرلوج 5 ، سبيكيروج. 
• 53.771277.693947 Spiekerooger Leidenschaft, Noorderpad 6 ، Spiekeroog-. 
• 53.77087.69498 فندق زور ليندي, نورديرلوج 5 ، سبيكيروج. مطعم وبار في الفندق 

يشرب

في حين أن هذه ليست بأي حال من الأحوال وجهة للحفلات (ربما باستثناء نورديرني) ، فهناك أماكن يمكنك فيها تناول بيرة هادئة أو مشروبات كحولية أخرى. تميل تكلفة الشرب في الحانة إلى أن تكون أكثر تكلفة من تلك الموجودة في البر الرئيسي الألماني.

كلمة تتعلق بالمياه: في حين أن المياه آمنة تمامًا للشرب وعادة ما تكون كافية للجميع ، يجب عليك التوفير ، حيث أن معظم الجزر غير متصلة بشبكة المياه في البر الرئيسي وبالتالي تستمد من "فقاعة" المياه الجوفية العذبة التي "تسبح "فوق المياه المالحة ولا يتم تجديدها إلا من خلال هطول الأمطار. إذا تم سحب الكثير من المياه العذبة ، يبدأ الماء المالح في الاختلاط ، مما يجعل المياه غير صالحة للاستعمال لسنوات وربما لعقود قادمة. لم يحدث هذا حتى الآن ، ومن المؤكد أن السلطات المحلية ستتدخل إذا أصبح الوضع مزريًا ، لكن تعاونك يمكن أن يقطع شوطًا طويلاً في السماح له بعدم الوصول إلى ذلك مطلقًا. يوجد في بعض الجزر دشات بمياه مالحة وأجهزة تنظيف على الشاطئ أو بالقرب منه. تأكد من استخدامها إذا كانت رملية جدًا لتوفير المياه العذبة.

نايم

عند الاستفسار عن السعر الجاري للغرفة ، اسأل عما إذا كانت الأسعار تشمل كورتكس، مقابل تكلفة إضافية لحمام البحر الألماني

• 53.5686486.7462331 Jugendherberge Borkum "Am Wattenmeer", ريدستر. 231 ، 26757 بوركوم, ☏ 49 49 22 579, فاكس: 49 49 22 71 24, ✉[email protected]. (تم التحديث في أبريل 2015)
• فندق بابست, Strandstraße 15/16 ، جويست, ☏ 49 4935 8050. 
• Meyenburg & Gerd´s Höft Appartements am Wattenmeer, بيلشتراسه 16 ، جويست, ☏ 49 4935 91190. 
• فيستفالنهوف, Friesenstraße 24 ، جويست, ☏ 49 4935 91220. 
• 53.679546.994332 ستراندهوتيل كورهاوس, ستراندبروميناد 1 ، جويست, ☏ 49 4935 9160. 
• 53.677166.992233 Nordseehotel Freese, Wilhelmstraße 60/61 ، جويست, ☏ 49 4935 8010. 
• فندق بنسيون ساندرز هوفت, دامنبفاد 5 ، 26571 جويست, ☏ 49 4935 9160. 
• 53.678287.000294 فندق بنسيون أنجيليكا, Mittelstraße 7 ، جويست, ☏ 49 4935 1004. 
• 53.675766.963095 Jugendherberge Juist, Loogster Pad 20 ، 26571 Juist / Nordsee, ☏ 49 4935 92910, فاكس: 49 4935 8294, ✉[email protected]. 
• 53.726277.383556 فندق Dünenschlösschen, Haus Nr. 48 ، 26579 Nordseebad Baltrum, ☏ 49 49 39 9 12 30, فاكس: 49 49 39 91 23 13, ✉[email protected]. 
• 53.726587.36927 فندق بنسيون Lottmann, ويستدورف 62 ، 26579 بالتروم, ☏ 49 49 39 91 040 00, فاكس: 49 49 39 91 040 50, ✉[email protected]. 
• 53.729327.379098 فندق ستراندبرج, Haus Nr. 139 ، 26579 بلتروم, ☏ 49 49 39 262, فاكس: 49 49 39 446, ✉[email protected]. 
• Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek Juist, Wilhelmstraße 36 ، 26571 جويست, ☏ 49 4935 8040. 

ابق آمنًا

• الحماية من حروق الشمس والشمس هو مصدر قلق حتى إلى حد ما وخاصة في الطقس العاصف أو البارد ، حيث أن أشعة الشمس فوق البنفسجية لديها الكثير من القوة حتى لو كنت لا تشعر بالحرارة. سوء تقدير أن يومك الأول قد يجعل بقية إقامتك بائسة.

يذهبون المقبل

• رحلة اليوم إلى هيليغولاند من المحتمل أن تكون الرحلة الأكثر شيوعًا ، بخلاف أنه توجد خيارات قليلة للسفر إلى الأمام والتي لا تتلخص في العودة إلى البر الرئيسي. ومع ذلك ، يوجد في بوركوم عبّارات من وإلى إمدن في ألمانيا ايمشافين في هولندا ، لذا يمكنك الوصول من إمدن والمغادرة إلى إيمشافين أو العكس.