بوركوم - Borkum

بوركوم هي الأكبر والأكثر غربية من السبعة جزر الفريزيان الشرقية. الجزيرة هي أيضًا منطقة مدينة بوركوم ، والتي تضم العديد من مرافق السبا باعتبارها أحد منتجعات بحر الشمال المعترف بها من قبل الدولة. تقع بوركوم بالقرب من الساحل الهولندي (حوالي 12 كيلومترًا) منها على البر الرئيسي الألماني (حوالي 20 كيلومترًا). تقع مدينة بوركوم في أقصى غرب ولاية سكسونيا.

معرفتي

بوركوم جزء من ساكسونيا السفلى منتزه بحر وادن الوطني. نظرًا لأن الجزيرة بعيدة جدًا في بحر الشمال ، فإن مناخ المحيط يهيمن على الظروف الجوية. إلى جانب الهواء المنخفض حبوب اللقاح ، ساعد هذا المناخ الخاص بوركوم على ترسيخ مكانتها كمنتجع صحي. لطالما جذبت الشواطئ الواسعة ومناظر الكثبان الرملية خلفها العديد من السياح. اليوم الجزيرة تعتمد بشكل كامل تقريبا على السياحة. في عام 2019 ، كان هناك 308،627 ضيفًا مع إقامة 2،502،644 ليلة في الجزيرة (مصدر: غرفة التجارة لشرق فريزيا وبابنبورغ).

من عام 1902 إلى عام 1996 ، مع فترات انقطاع قصيرة بعد الحرب العالمية الأولى والثانية ، كانت بوركوم موقعًا للوحدات البحرية ، والتي كانت في بعض الأحيان ذات أهمية اقتصادية أكبر للجزيرة. في مباني مجموعة تعليم الملاحة البحرية السابقة في Bundeswehr ، والتي كانت أكبر رب عمل في الجزيرة حتى التسعينيات ، كانت جمعية بيوت الشباب الألمانية تدير بيت الشباب "Am Wattenmeer".

باستثناء مناطق المستوطنات والبنية التحتية والمطار ، تعد جزيرة بوركوم جزءًا من الحديقة الوطنية. تنقسم الجزيرة إلى ثلاث مناطق حماية: أجزاء كبيرة من الجزيرة ، خاصة في الشرق ، تنتمي إلى منطقة الحماية 1 (منطقة هادئة) ، والتي لا يمكن دخولها إلا في مسارات محددة على مدار السنة. يُسمح بالدخول إلى منطقة الحماية الثانية (المنطقة الوسيطة) خارج موسم التكاثر ، ولكن حماية الأنواع لها الأولوية هنا أيضًا. منطقة الحماية الثالثة (منطقة الاستجمام) تشمل ، على وجه الخصوص ، أقسام شاطئ الاستحمام في جنوب وغرب وشمال الجزيرة.

متوجه إلى هناك

يمكن الوصول إلى جزيرة بوركوم بالطائرة والسفن والقوارب الرياضية. يمكنك الوصول بالسفينة (العبارة) من إمدن وإيمشافن. تتوفر أماكن وقوف السيارات المحمية في كلا الموقعين للسيارات المتوقفة هناك مقابل 4.50 يورو (سيارة) في اليوم.

بالطائرة

53.5955555555566.70916666666672  مطار بوركوم (اتحاد النقل الجوي الدولي: BMK), Ostfriesenstrasse 108 ، 26757 بوركوم. هاتف.: 49 (0)4922 38 48، فاكس: 49 (0)4922 93 38 37، بريد إلكتروني: [email protected]. .يتم تشغيل مطار بوركوم عدة مرات في اليوم من 53.3911111111117.22751 مطار إمدن(اتحاد النقل الجوي الدولي: EME) جوا من. وقت الرحلة مع OFD تستغرق الرحلة حوالي 15 دقيقة ، وسعر الرحلة باتجاه واحد هو 103 يورو للفرد. تبلغ تكلفة التذكرة المجمعة (ذهاب واحد بالطائرة ، ذهاب فقط عبر العبارة) 119 يورو.آخر تغيير: كانون الأول (ديسمبر) 2020

بالقارب

من عند 53.563236.758483 رصيف العبارة (ميناء بوركوم) إلى 53.587446.663014 محطة قطار يوجد في وسط بوركوم خط سكة حديد طويل بطول 7.5 كم ومزدوج المسار بمقياس 900 مم. لا تزال هناك محطات توقف في Jakob-van-Dyken-Weg و Borkum-Roads. تذكرة قطار الجزيرة مدرجة بالفعل في تذكرة العبارة. تذهب الحافلات العامة إلى وجهات أخرى في الجزيرة. تتوفر سيارات الأجرة أيضًا في محطة العبّارات في بوركوم.

من / إلى إمدن

حركة المرور إلى البر الرئيسي بعد 53.34447.18795 إمدن مع عبّارات سيارات AG EMS بدلا من. تستغرق الرحلة حوالي 130 دقيقة. السعر (اعتبارًا من عام 2020) مع سيارة من 120 يورو إلى 218 يورو (حسب الحجم ، بما في ذلك السائق) ، بدون سيارة 38.60 يورو (في كل اتجاه ذهابًا وإيابًا ، بالإضافة إلى قطع معينة من الأمتعة). مع عبارات القطمران المتوفرة أيضًا ، تستغرق الرحلة حوالي 60 دقيقة ، السعر: السعر العادي 11 يورو لكل رحلة. في ميناء إمدن الخارجي ، تحتوي العبارات على وصلات سكك حديدية في جميع الاتجاهات. عادة ما تنتظر العبّارات المتجهة باتجاه بوركوم وصول قطارات IC متأخرًا (عادةً ما يصل إلى 30 دقيقة).
بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أيضًا الوصول إلى ميناء إمدن الخارجي مباشرةً عن طريق الحافلات التابعة للشركة MyFernbus يقدم العديد من الاتصالات المباشرة اليومية في الجدول الزمني الصيفي.

من / إلى إيمشافن

اتصال آخر مع عبّارات السيارات من الميناء الهولندي 53.45636.82976 ايمشافين. الجداول الزمنية متوفرة من Reederei AG Ems. تبلغ تكلفة تذكرة اليوم الواحد لرحلة العودة 20.80 يورو بما في ذلك مساهمة الضيف اليومية ، وتستغرق الرحلة حوالي 50 دقيقة. التكلفة الإضافية لهذا المسار هي 5.80 يورو. منذ مارس 2018 ، تم ربط Eemshaven أيضًا بالسكك الحديدية الهولندية ، مما يجعل السفر من هناك أسهل بكثير. تتوفر أيضًا التذاكر المجمعة (العبارة / القطار) من AG Ems ، من بين أمور أخرى.

مع القارب الرياضي

يمكن الوصول إلى بوركوم بسهولة شديدة حتى في ظل الظروف الجوية والرياح غير المواتية.

• في ال 53.558826.742727 ميناء هنري مارينا تتوفر أرصفة مختلفة للضيوف.
• أيضا نادي الرياضات المائية Burkana e.V. تقدم في الملاذ الامن مراسي للضيوف. التسجيل في هاربور كافيه بوركانا أو عن طريق الهاتف على 49 (0)151 54274088.

إمكانية التنقل

بوركوم هو منتجع بحر الشمال المعتمد من الدولة مع العديد من مرافق السبا. في وسط المدينة ، هناك إغلاق حركة مرور للسيارات الخاصة من منتصف مارس حتى نهاية أكتوبر ونحو ثلاثة أسابيع في نهاية العام. للرحلات الخاصة بجميع أنواعها ، هناك حظر عام على القيادة في الجزيرة بأكملها من الساعة 9 مساءً فصاعدًا.

ال قطار بوركوم الصغير يربط منتجع بحر الشمال بالميناء (الجدول الزمني والأسعار). على طول Borkumer Kleinbahn توجد ثلاث محطات تحمل أسماء Borkum (North Sea Bath) و Borkum (North Sea Bath) Hafen و Borkum (North Sea Bath) Jakob-van-Dyken-Weg. توقف القطار 53.579466.68228 جاكوب فان ديكن ويج ومع ذلك ، فهي ليست في وسط القرية ، ولكن في منطقة الضواحي حيث لا يوجد سوى المباني السكنية وشقق العطلات.

خلال النهار ، توجد أيضًا خدمة حافلات منتظمة كل ساعة ، والتي تعمل بالتوازي تقريبًا مع طريق القطار الصغير ، ولكن أيضًا في المنطقة اوستلاند وصلت وتتوقف بضع مرات أخرى على طول الطريق.

نظرًا لحجم الجزيرة والبنية التحتية المناسبة لها بشكل مثالي ، فإن أسهل طريقة للسفر هي استخدام دراجة. هناك العديد من الإيجارات المتاحة للضيوف في المدينة ، حيث يمكنهم الحصول على دراجة بحوالي 8.00 يورو في اليوم وحوالي 30.00 يورو في الأسبوع بدون وديعة. هنا أيضًا ، بالطبع ، من الأرخص عادة عدم استئجار دراجتك مباشرة في محطة القطار. الحجز مقدمًا ليس ضروريًا ، خاصة في غير موسمها.

المعالم

الكنائس

• 53.5869256.6690531  إصلاح الكنيسة (الكنيسة الإنجيلية الإصلاحية), Rektor-Meyer-Path 6 ، 26757 بوركوم. .الكنيسة هي الكنيسة الإنجيلية الوحيدة على الجزيرة الإصلاحية في إيست فريزيا. تم بناؤه من عام 1896 إلى عام 1897 بأسلوب تاريخي ويجمع بين عناصر فن الآرت نوفو والقوطية الجديدة. تعتمد العمارة التاريخية على العمارة الهولندية من الطوب. تم دمج برج الكنيسة الذي يبلغ ارتفاعه 40 مترًا في المبنى. توجد مساحة تتسع لحوالي 900 شخص في الكنيسة وفي المعرض. أثاث الكنيسة الخشبي بسيط. تم تصميم السقف الخشبي على غرار أرضية السفينة. تعمل عجلة القيادة كمصباح سقف. يعود تاريخ السفينة النذرية المسلحة بالمدافع ، والتي أقيمت بجانب المنبر ، إلى زمن الكنيسة السابقة ، وربما حوالي عام 1800. ينعكس التقليد المصلح في حقيقة أنه بدلاً من المذبح أمام المنبر توجد طاولة قربان والكنيسة لا تحتوي على صور ولا صليب. بعد صهر الجرس البرونزي الأصلي ، الذي كان يزن 700 كيلوجرام ، خلال الحرب العالمية الأولى ، تم شراء الأجراس الثلاثة المبردة المصنوعة من الحديد الزهر ، والتي لا يزال من الممكن سماعها من برج الكنيسة اليوم ، للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين للكنيسة في عام 1922. خالي من الحواجز: الدخول عن طريق المدخل الجنوبي.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.58866.666322  نجمة البحر ماريا (الكنيسة الرومانية الكاثوليكية), كيرشستراس 17 ، 26757 بوركوم. .تم بناء الكنيسة في عام 1882 باسم كنيسة "Maria Meeresstern". تم بناؤه بأشكال قوطية جديدة ككنيسة صغيرة من الطوب مع برج سقف وفانوس. تم توسيعه إلى الغرب في وقت مبكر من عام 1905. في عام 1954 تم إضافة قاعة كنيسة متعددة الأغراض إلى الشرق. أعطيت الكنيسة مظهرها الحالي في 1987/1988 من خلال إضافة توسيع حديث في الغرب ، مع الأخذ بخطوط المبنى القوطي الجديد ، مع معرض واسع وبوابة برونزية جديدة. الكنيسة الموسعة لديها حوالي 450 مقعدا. في الوقت نفسه ، تلقت برج جرس طويل ونحيل مثمن الأضلاع مع جرس من أربعة أجزاء. تم بناء الأورغن الذي يحتوي على عشرة سجلات في عام 1970. يتم الاحتفال بطقوس أيام الأسبوع والأحد بشكل أساسي من خلال زيارة الكهنة. خالي من الحواجز.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.5881896.6602283  كنيسة المسيح (الكنيسة الانجيلية اللوثرية), Goethestrasse 14 ، 26757 Borkum. .تحت التأثير السياسي والثقافي لهولندا منذ الإصلاح ، تم إصلاح سكان بوركوم في الغالب إنجيليين. فقط بعد أن بدأت سياحة السبا في القرن التاسع عشر ، انتقل المسيحيون الإنجيليون اللوثريون إليها. طلب المجتمع من المستحمين وسكان الجزيرة تبرعات لبناء الكنيسة. بدأ البناء في عام 1899 واكتمل في غضون شهرين ونصف. تمت خدمة التفاني في 9 يوليو 1899. تم تشييد المبنى من الآجر كهيكل طويل مستطيل الشكل. كان المبنى التاريخي البسيط والعملي للغاية يذكرنا بمستودع الترام من حيث التصميم والمظهر. من عام 1958 أعيد تصميم الكنيسة. في عام 1961 أعيد تصميم المذبح وحصل على نوافذ زجاجية ملونة معاصرة. اليوم أربعة أجراس برونزية معلقة في العمل الغربي. خالي من الحواجز.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.584436.673814  الكنيسة الرسولية الجديدة, Reedestraße 22 ، 26757 بوركوم. هاتف.: 49 (0)4922 4861، بريد إلكتروني: [email protected]. المجمع الرسولي الجديد لديه مبنى كنيسة حديث في ريدستراس.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019

منارات ومنارات

• 53.58786.670565  منارة قديمة, فيلهلم باكر شتراسه ، 26757 بوركوم. .المنارة القديمة هي أقدم مبنى في بوركوم ورمز الجزيرة. تم بناؤه عام 1576 في موقع برج الكنيسة القديم. في 14 فبراير 1879 ، اندلع حريق مدمر في البرج نتيجة حريق في المدخنة. البرج احترق تماما. تم استبدالها بالمنارة الجديدة. بعد اكتماله ، قامت الحكومة بإصلاح البرج القديم - بدون فانوس. من 1895 إلى 1921 كانت بمثابة محطة مراقبة الطقس لدويتشه سيوارت هامبورغ. في عام 1980 ، استحوذت مدينة بوركوم على البرج وسلمت النصب المعماري المهجور إلى Heimatverein der Insel Borkum e.V.. من منصة المشاهدة المحمية () ، هناك منظر خالي من العوائق لواحد من أجمل أجزاء الجزيرة بعد 150 درجة.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019

! البرج بسبب أعمال التجديد العاجلة مغلق حاليا!

• 53.588796.66216  منارة جديدة, Strandstrasse ، 26757 بوركوم. هاتف.: 49 (0)4922 77 99، بريد إلكتروني: [email protected]. .تم بناء المنارة الجديدة التي يبلغ ارتفاعها 60.3 مترًا في عام 1879 في غضون بضعة أشهر بعد احتراق المنارة القديمة. تم استخدام 1.7 مليون طوبة لتعطي البرج مظهره الرمادي والأزرق الغريب. عندما تم تشغيل المنارة ، تم تشغيلها بمصباح خماسي الفتيل لحرق الزيت المعدني. في عام 1925 تم تحويل الحريق إلى عملية كهربائية. 308 خطوة تؤدي إلى منصة العرض. بفضل ارتفاعها البالغ 60.3 مترًا ، تمنح المنارة الجديدة للضيوف إطلالة رائعة على المدينة ومناظر الكثبان الرملية والتراث العالمي لليونسكو وبحر وادن وبحر الشمال المفتوح. تفتح المنارة يوميًا خلال الموسم ويمكن زيارتها.مفتوح: اعتمادًا على الموسم: أبريل-مايو ، أكتوبر: الاثنين ، الثلاثاء ، الخميس ، الجمعة ، السبت 11: 00-16: 00 ؛ من حزيران (يونيو) إلى أيلول (سبتمبر): يوميًا من 11:00 إلى 17:00 ؛ نوفمبر-مارس: أربعاء ، سبت ، أحد 14: 00-16: 00.السعر: 2.50 يورو للبالغين والأطفال (من 4 إلى 14 عامًا) 1.50 يورو.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.578756.667037  منارة صغيرة, سودرشتراسه ، 26757 بوركوم. .تسمى المنارة الصغيرة ، على الرغم من ارتفاعها البالغ 27 مترًا ، باسم "المنارة الكهربائية" لأنها كانت أول منارة تم بناؤها مباشرة للتشغيل الكهربائي. إنه محاط بسياج على الكثبان الرملية جنوب غرب القرية ويمكن الوصول إليه بسهولة من هناك خلال 15 دقيقة سيرًا على الأقدام. تم صنع البرج من ألواح فولاذية مصبوبة بسمك 27 مم ومثبتة معًا على الفور. أدت خدمتها من عام 1981 إلى عام 2003. وحتى عام 1966 ، تم بناء نقطة لإشارات منسوب المياه على المنارة ، والتي كانت تعمل بأجسام إشارة أثناء النهار وبإشارات ضوئية في الليل. في عام 1967 ، وسعت هيئة الممرات المائية والشحن في إمدن البرج إلى أول محطة رادار لسلسلة رادار الأرض الألمانية الهولندية Ems. لم يتم الافراج عنه حاليا للتفتيش.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.57886.670428  عبر الكثبان النارية العلامة التجارية. .تم بناء ضوء "الكثبان" الذي يحمل علامات تجارية متقاطعة ، والذي يُطلق عليه أيضًا "برج الوقواق" من قبل السكان المحليين ، في عام 1928 ويقع على الكثبان الرملية حوالي 220 مترًا شرق المنارة الصغيرة. ويتكون من إطار فولاذي رباعي الأرجل باللونين الأحمر والأبيض مع منصة حمراء يقف عليها غطاء الفانوس الأحمر. المنطقة مسيجة. أصبحت المنارة غير ضرورية في عام 1995 ثم تم إيقاف تشغيلها. يوجد اليوم محطة أرصاد جوية في البرج.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.594056.664439  علامة البحر "جروسس كاب". تقع علامة البحر Große Kaap ، التي تم بناؤها في عام 1872 ، في Westland وهي منارة تاريخية يبلغ ارتفاعها 23.4 مترًا مصنوعة من طوب الكلنكر الأحمر. تم نصب علامة الملاحة على كثيب يبلغ ارتفاعه 9 أمتار. تحمل المنارة مثلثًا خشبيًا أسود يشير إلى الأعلى. نظرًا للبناء الهائل لـ Baake ، فإنه لا يزال في حالة جيدة حتى يومنا هذا.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.591436.6602910  علامة البحر "ليتل كاب". تقع علامة البحر Kleine Kaap أو Westkaap ، التي تم بناؤها في عام 1872 ، في Westland وهي منارة تاريخية يبلغ ارتفاعها 11.7 مترًا مصنوعة من الكلنكر الأحمر ، وهي مزودة بعلامات خشبية علوية.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.606586.7629311  علامة البحر "Ostbake". في الطرف الشمالي الشرقي للجزيرة يوجد المنارة الحجرية التي يبلغ ارتفاعها 7.3 م ، والتي تم بناؤها أيضًا في عام 1872 ، على الكثبان الرملية التي يبلغ ارتفاعها 7.5 م في كثبان أوستلاند. تحمل قطبًا طوله 6 أمتار مثبت عليه مثلث يشير لأعلى كرمز علوي. لا تزال المنارة الشرقية تعمل كنقطة مرجعية للسفن الصغيرة. يمكن الوصول إليه من مدينة بوركوم عبر طريق ممهد بطول 7.5 كم.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.5790926.66646112  محطة إذاعية الساحل. .بجانب المنارة الصغيرة ، تم إنشاء صاري تروس من الصلب بارتفاع 55 مترًا في عام 1967 لإنشاء وصلة لاسلكية لنقل بيانات الرادار إلى مركز التحكم في حركة المرور بهيئة المياه والشحن في إمدن. في عام 1988 ، تمت زيادة صاري ناقل الحركة هذا بمقدار 12 مترًا ، بحيث أصبح ارتفاعه الآن 67 مترًا.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019

المتاحف

• 53.587816.6721713  المتحف المحلي "Dykhus", Roelof-Gerritz-Meyer-Strasse ، 26757 بوركوم. هاتف.: 49 (0)4922 4860. يقع متحف التاريخ المحلي Dykhus (= Dyke House) في المنطقة المجاورة مباشرة للمنارة القديمة على التيرب. يتم الوصول إلى متحف التاريخ المحلي من خلال بوابة مكونة من فكين مرتفعين لحوت. تذكرنا عظام الحيتان بالتقاليد السابقة لشعب بوركوم كصائدي الحيتان. في المتحف المحلي "Dykhus" يمكنك أن تنظر مباشرة إلى الهيكل العظمي للثدييات البحرية العملاقة. يعرض المتحف أقسامًا وغرفًا مختلفة يعرض فيها تاريخ بوركوم المتنوع والمثير للاهتمام في العديد من المعروضات. يتم رعاية المتحف وتشغيله من قبل Heimatverein der Insel Borkum e.V.مفتوح: 10:00 حتي 17:00.السعر: للبالغين 4 يورو ، والأطفال (6-15 سنة) 1.50 يورو.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.56226.747414  لايتشيب بوركومريف. هاتف.: 49 (0)4922 30 40، بريد إلكتروني: [email protected]. .إن المنارة Borkumriff ليست فقط نصبًا ثقافيًا تقنيًا معترفًا به ، ولكن في وظيفتها كمنشأة تعليمية وتعليمية تقدم أيضًا معرضًا مثيرًا للاهتمام حول موضوع موقع التراث العالمي لليونسكو في بحر وادن. كانت BORKUMRIFF IV ، الواقعة في ميناء Borkum الواقي اليوم ، آخر سفينة منارة مأهولة في موقع على بعد حوالي 30 كيلومترًا شمال غرب بوركوم. تم استخدامها هنا من عام 1956 وكانت آخر سفينة منارة ألمانية يتم إيقاف تشغيلها في عام 1988. اليوم يمكنك أن تتزوج على متن السفينة: كل ثالث جمعة من الشهر ، مكتب التسجيل متاح لحفلات الزفاف في فوضى الضباط الأنيقة على متن light-BORKUMRIFF.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.580656.6620515  أكواريوم بحر الشمال, Von-Frese-Straße 46 ، 26757 بوركوم. هاتف.: 49 (0)4922 933744، فاكس: 49 (0)4922 933149، بريد إلكتروني: [email protected]. يعد بحر الشمال أحد أكثر البحار إنتاجية في العالم وهو موطن لملايين الكائنات الصغيرة في كل لتر من الماء. في North Sea Aquarium ، يمكنك الانغماس في هذا العالم تحت الماء والحصول على انطباع بالتنوع البيولوجي الرائع. في إجمالي 16 حوضًا منظمًا بشكل مختلف ، هناك قسم تمثيلي لطبيعة بحر الشمال الرائعة التي يمكن رؤيتها ، والتي تعكس العديد من الموائل المختلفة بطريقة مثيرة للإعجاب. تعيش في حمامات السباحة مخلوقات مثيرة للاهتمام مثل أسماك قرش القطط ، وأشعة الشوك ، وباس البحر الأوروبي ، وسرطان البحر الأشباح ، وسرطان البحر العنكبوت. بالإضافة إلى الأكواريوم ، يمكن للزوار التطلع إلى لوحات عرض واسعة في غرفة المعرض مع معلومات أساسية حول مواضيع مهمة من المنطقة الطبيعية لبحر الشمال. أكواريوم بحر الشمال صديق للحساسية. لذلك لا يسمح للكلاب!مفتوح: نوفمبر - مارس: الإثنين ، الأربعاء ، السبت ، الأحد: 11: 00-16: 00 ؛ أبريل - يونيو سبتمبر ، أكتوبر: الثلاثاء - الأحد 10:00 حتي 17:00 ؛ يوليو ، أغسطس: يوميًا 10:00 حتي 17:00.السعر: 4.50 يورو للبالغين والأطفال (من 4 إلى 15 عامًا) 3.50 يورو وتذكرة العائلة (شخصان بالغان وطفلان): 14.50 يورو.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019

متفرقات

• ال 53.56076.74791 طراد الإنقاذ البحري "ألفريد كروب في حالة استعداد دائم لمدة 24 ساعة في المرفأ الواقي. يمكنه فقط عن طريق التعيين (الهاتف: 49 (0)421 53707666 أو البريد: التفتيشseenotretter.de) يمكن زيارتها.
• 53.594536.6744816  برج الماء, جيرت باكر شارع. 51 ، 26757 بوركوم ، ألمانيا. هاتف.: 49 (0)4922 7836، بريد إلكتروني: [email protected]..عمل برج المياه ، الذي تم بناؤه عام 1900 ، على إمداد الجزيرة بالمياه حتى السبعينيات. مع مرور الوقت ، استمر عدد الضيوف في النمو وتم بناء فنادق وعيادات ومباني جديدة أكبر من أي وقت مضى. لذلك لم يعد الضغط الناتج عن برج المياه كافياً لتزويد الطوابق العليا من المباني بالمياه. تم إغلاقه وتفكيك رأس البرج في عام 1981. تم تخفيض الارتفاع الأصلي البالغ 29 مترًا إلى 23 مترًا. في عام 1983 ، وضعت حكومة المقاطعة برج المياه بموجب أمر الحفاظ عليه. وتهتم جمعية Watertoorn Börkum eV المنشأة حديثًا بالحفاظ عليها وتسيطر على المبنى والمنطقة المحيطة بالبرج بعقد إيجار طويل لمدة 49 عامًا. يتم ترميم البرج على نطاق واسع ومنح رأس برج مرة أخرى. بعد نجاح أعمال التجديد والإصلاح الخارجي للبرج ، سيتم بناء متحف مائي ومركز معلومات بالداخل. كل خميس الساعة 10:15 صباحًا توجد محاضرة معلومات في البرج ، مدتها حوالي ساعة واحدة (التذاكر متوفرة في متحف التاريخ المحلي).مفتوح: الثلاثاء - الأحد 10:00 حتي 17:00.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019

أنشطة

• سباحة - يمكن العثور على معلومات حول درجات حرارة المياه الحالية في بوركوم على موقع الويب الخاص بـ الوكالة الفيدرالية البحرية والهيدروغرافية للوجود.

• 53.58546.65881  أرض المد والجزر, Goethestrasse 27، 26757 Borkum. هاتف.: 49 (0)4922 933600، فاكس: 49 (0)4922 933610، بريد إلكتروني: [email protected]. Gezeitenland عبارة عن مسبح للعافية والمغامرة على مساحة 8000 متر مربع (مع منزلقة عملاقة 75 مترًا ومنشأة داخلية لركوب الأمواج).مفتوح: تجمع المغامرات: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 14:00 إلى الساعة 19:30 والسبت والأحد والعطلات الرسمية: من 12:00 إلى 18:00.السعر: منصة المغامرات - ساعتان: الكبار 7.50 يورو ، الأطفال (4-15 سنة) 5 يورو.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019

• المشي لمسافات طويلة (الخرائط متوفرة مقابل أقل قليلاً من 3 يورو ، على سبيل المثال في المعلومات السياحية مقابل محطة القطار)

• غيوكاشينغ (كتيب المعلومات في المعلومات السياحية). هناك العديد من الشركات متعددة الجنسيات (geocaches حيث تزور عددًا من المحطات واحدة تلو الأخرى) ، والتي لا تقود المخزن المؤقت إلى أماكن جميلة فحسب ، بل تلفت الانتباه أيضًا إلى عدد من الأشياء في الوصف.

• ارتفاع الطين - ولكن فقط من فضلك مع دليل رسمي مدرب (التسجيل في الموقع أو الهاتف ، صفحة المعلومات الرسمية مع قائمة أدلة الطين المعتمدة)

• ركوب الدراجات: تعتبر الدراجة من أكثر وسائل النقل شيوعًا والأكثر صداقة للبيئة في جزيرة بوركوم. تتوفر حوالي 120 كم من مسارات ركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة في Borkum. لا يُسمح بركوب الدراجات إلا في مناطق المشاة وفي الردهة وعلى الشاطئ الجنوبي. يمكن العثور على تأجير الدراجات في كل مكان في المدينة.
  

لا يخلو من العوائق / محدودة خالية من العوائق: في أماكن مختلفة بالجزيرة توجد إمكانية لاستئجار كراسي متحركة على الشاطئ وكذلك دراجات خاصة. هنا واحد نظرة عامة على نقاط الإيجار

• ركوب عربة من خلال المناظر الطبيعية الرائعة في بوركوم

• ارتفاع الفقمات (تحذير: ابدأ المشي فقط عندما يبدأ المد والجزر أبدًا عندما يبدأ المد - خطر على الحياة!)

• التسلق في حديقة التسلق في Kulturinsel

• رحلة لمشاهدة معالم المدينة عبر بوركوم أو جزر الفريزية الشرقية

• الأحداث في بوركومالتغيير الأخير: آذار (مارس). 2019

متجر

يوجد في بوركوم العديد من المتاجر التي لا يمكنك فيها شراء احتياجاتك اليومية فحسب ، بل يمكنك أيضًا الذهاب في جولة تسوق. ومع ذلك ، فهي ليست رخيصة: إحضار البضائع إلى الجزيرة يكلف أيضًا أكثر من تكاليف التسليم المعتادة. لا يوجد تسوق معفي من الرسوم الجمركية أو الضرائب في بوركوم ، إنه يعمل فقط هيليغولانديتم تأمين الإمدادات الغذائية من خلال سوبر ماركت Edeka في الوسط (City-Center ، Strandstrasse 5) وخارجها قليلاً (Preiskauf ، Wilhelm-Feldhoff-Str.10) ، بالإضافة إلى سوبر ماركت Markant (Deichstrasse 58) ومتجر Lidl السوق (Ostfriesenstrasse 1).

مطبخ

يوجد الكثير من المطاعم في بوركوم. غالبًا ما تكون الأسماك والمأكولات البحرية على نطاق واسع في القائمة ، وحتى إذا لم يكن بوركوم نفسه موقعًا رئيسيًا لصيد الأسماك - يعرف مضيفو بوركوم مكان شراء الأسماك الطازجة. هناك أيضًا مجموعة غنية من الأطباق الأخرى. تتوفر المشروبات بالطبع بسهولة في بوركوم ، لكنها باهظة الثمن - خاصة المشروبات الكحولية. عادة ما يسبق نصف جعة أربعة ، والرقم الذي يليها ليس دائمًا صغيرًا.

• فطائر بوركوم مصنوعة من الدقيق والسكر والحليب والبيض. تتكون الزلابية من العجين ، ثم تنضج في الماء المغلي. قبل التقديم ، يتم غمرها باللفت ولحم الخنزير المقدد المقلي والدهون.

الحياة الليلية

موضوع "الاسترخاء" مهم جدا في الجزيرة. على الرغم من المناخ المحفز (أو بسببه فقط؟) هناك عدد قليل من البارات والحانات التي تفتح أيضًا حتى وقت متأخر من الليل:

• 53.58736.65961  اللورد نيلسون, Bismarckstrasse 28 ، 26757 بوركوم. هاتف.: 49 (0)4922 1228..مفتوح: الأحد - الخميس: 11: 00-02: 00 ؛ الجمعة: 11: 00-03: 00 ؛ Sa: 11: 00-04: 00.السعر: €.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.586936.662092  الصدر البحر, Bismarckstrasse 3 ، 26757 بوركوم. هاتف.: 49 (0)4922 4527، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: يوميًا 10:00 حتي 02:00.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.588856.659913  حانة البيرة "داس إي", Strandstrasse 43 ، 26757 بوركوم. التليفون المحمول: 49 (0)173 6354258. مفتوح: من الاثنين إلى السبت: من 9:00 مساءًآخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.587896.665034  الجد بيته الصغير, Strandstrasse 7 ، 26757 بوركوم. هاتف.: 49 (0)4922 3767، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: يوميًا من الساعة 4.30 مساءً.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.595796.67545  عذر محلي, Hindenburgstrasse 97 ، 26757 بوركوم (بجوار الملاعب الرياضية في TuS Borkum). هاتف.: 49 (0)4922 7732، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: يوميًا من 6:00 مساءً - نهاية مفتوحة.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019

تقدم سينما الجزيرة في Kulturinsel مجموعة متنوعة ليس فقط في الطقس السيئ:

• 53.584786.659582  مسرح سينمائي في وسط البحر, Goethestrasse 25، 26757 Borkum. هاتف.: 49 (0)4922 9249211. آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019

الإقامة

يمكن ترتيب جميع الفنادق ومعاشات التقاعد وأماكن الإقامة الخاصة في بوركوم تقريبًا من خلال:

• دليل الإقامة لشركة Nordseeheilbad Borkum GmbH
• سكن بوركوم - شقق إجازة ، بيوت عطلاتالتغيير الأخير: آذار (مارس). 2019

تخييم

• 53.59366.67811  إنسل كامبينغ بوركوم, Hindenburgstrasse 114 ، 26757 بوركوم. هاتف.: 49 (0)4922 1088، فاكس: 49 (0)4922 4234، بريد إلكتروني: [email protected]. موقع تخييم في الضواحي مباشرةً ، مع مطعم وسوق للخدمة الذاتية ومركز للياقة البدنية مع ساونا ومقصورة تشمس اصطناعي.مفتوح: منتصف مارس - نهاية أكتوبر.التغيير الأخير: آذار (مارس). 2019

• 53.602566.728252  المخيم Aggen, أوستلاند 1 ، 26757 نوردسيباد بوركوم. هاتف.: 49 (0)4922 2215، بريد إلكتروني: [email protected]. بديل وحيد وهادئ في شرق الجزيرة في المروج والكثبان الرملية في منتزه Wadden Sea الوطني في ساكسونيا السفلى.الفتح: 15.03.-30.10.التغيير الأخير: آذار (مارس). 2019
• 53.560156.744623  التخييم في المارينا, أم نوين هافن 2 ، 26757 بوركوم. هاتف.: 49 (0)4922 7773، فاكس: 49 (0)4922 4399. كما يوفر "مطعم zum Yachthafen" بعض أماكن وقوف السيارات للكرفانات. يمكن استخدام المرافق الصحية في المرسى ، كما تتوفر الكهرباء والماء.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019

غير مكلف

• 53.5686486.7462334  بيت شباب دي جي إتش يوث بوركوم "آم فاتنمير", ريدستر. 231 ، 26757 بوركوم / بحر الشمال (حوالي 350 متر من محطة العبارات). هاتف.: 49 (0)4922 579، فاكس: 49 (0)4922 7124، بريد إلكتروني: [email protected]. نزل شباب رياضي كبير ، افتتح في عام 1996 ، ويضم 777 سريرًا في 193 غرفة في موقع مجموعة تعليم الملاحة البحرية السابقة في جنوب الجزيرة ، ومنطقة خارجية كبيرة بها مضمار سباق سيارات صغير وملعب غولف صغير ، وملاعب كرة قدم ، وكوخ شواء ، صالة رياضية ، صالة بولينج ، جدار تسلق داخلي ، مقهى / حانة ، تأجير دراجات. تعتبر المفروشات في الغرف في Borkum Youth Hostel مثالية للعائلات. توفر العديد من الغرف متعددة الأسرة ، ومعظمها مزود بدش / مرحاض خاص به ، ظروفًا مثالية لقضاء عطلة عائلية. لا يخلو من العوائق لا يتم توفير التنقل غير المقيد ، ولكن بيت الشباب يحتوي على غرفتين خاليتين من العوائق خالي من الحواجز.مفتوح: على مدار العام ، من نوفمبر حتى فبراير بما في ذلك فبراير بناءً على الطلب / الاستقبال: 08: 00-12: 30 15: 30-19: 00.السعر: من 37 إلى € / N إقامة كاملة (أسعار ترويجية بخصم يصل إلى 20٪) (الأسعار: 2020).آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019

• 53.597966.677265  CVJM Freizeithaus MS Waterdelle, هيندنبورغ شتراسه 142 ، 26757 بوركوم ، ألمانيا. هاتف.: 49 (0)4922 923581700، فاكس: 49 (0)4922 923581703، بريد إلكتروني: [email protected]..يعد المركز الترفيهي MS Waterdelle - نزل الشباب المختلف نوعًا ما في بوركوم - أحد أشهر مراكز الترفيه للشباب في جزر بحر الشمال. لكنها أيضًا وجهة للمسافرين المنفردين والعائلات. يقع المركز الترفيهي MS Waterdelle في منطقة هادئة ، في وسط المحمية الطبيعية في منطقة الكثبان الرملية في بوركوم ، ويبعد وسط المدينة حوالي 20 دقيقة سيرًا على الأقدام. العضوية غير مطلوبة. خالي من الحواجز.السعر: أسعار متباينة بشدة ، انظر قائمة الأسعار 2020 (pdf).آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.590176.659456  YMCA Guest Houses Victoria, Viktoriastr. 14 ، 26757 بوركوم ، ألمانيا. هاتف.: 49 (0)4922 3070، فاكس: 49 (0)4922 307333، بريد إلكتروني: [email protected]. لأكثر من 60 عامًا ، قدم بيت الضيافة Victoria للعائلات والمجموعات وكبار السن "منزلًا على الجزيرة" ، بالقرب من الشاطئ الرئيسي ، في مركز السبا في بوركوم. تم بناء المنزل الرئيسي على الطراز الفيكتوري ، ويقع مباشرة على كورنيش الشاطئ ، وتتصل "فيلا كاتارينا" مباشرةً بمنزل فيكتوريا الرئيسي في الطوابق الفردية عن طريق ملحق ، ويقع "بيت الضيافة مارينا" مباشرة مقابل فيلا كاتارينا وبيت فيكتوريا على الجانب الآخر من الشارع. يوجد في المبنى الرئيسي 78 غرفة (بإجمالي 147 سريرًا) متوفرة كغرف فردية ومزدوجة وثلاثية وغرف عائلية وغرف مناسبة للمعاقين. العضوية غير مطلوبة. خالي من الحواجز.السعر: أسعار متباينة بشدة ، انظر قائمة الأسعار 2020 (pdf).آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019

اجازة مع كلبك

يمكن العثور هنا على لمحة عامة عن أماكن الإقامة المناسبة للضيوف مع الكلاب في بوركوم

• العطل مع الكلب في بوركوم - شقق العطلات وبيوت العطلاتآخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019

صحة

صيدليات

• 53.588056.667572  صيدلية بحر الشمال في دار البلدية, Neue Strasse 2 26757 Borkum. هاتف.: 49 (0)4922 818. النطاق موجه بشكل خاص إلى موقع جزيرة بوركوم بالإضافة إلى العديد من المصطافين وضيوف المنتجع الصحي. نظرًا لعدم وجود متجر للمستلزمات الطبية في الجزيرة ، تحاول صيدلية بحر الشمال في دار البلدية سد هذه الفجوة ، على سبيل المثال ، من خلال تأجير الكراسي المتحركة والمشايات.مفتوح: من الإثنين إلى الجمعة: 8:30 صباحًا حتى 1:00 مساءً ، 3:00 مساءً إلى 6:30 مساءً ؛ Sa: 08:30 - 13:00.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.585226.665493  صيدلية جديدة في بوركوم, Neue Strasse 35 ، 26757 Borkum. هاتف.: 49 (0)4922 9243436، فاكس: 49 (0)4922 9243437، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: من الإثنين إلى الجمعة: 8:30 صباحًا - 1: 00 مساءً 3:00 مساءً - 6:30 مساءً ؛ Sa 8: 30-13: 00.آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.587846.662934  صيدلية الجزيرة, جورج شوت بلاتز 4 ، 26757 بوركوم ، ألمانيا (مباشرة في محطة قطار الجزيرة). هاتف.: 49 (0)4922 3500، فاكس: 49 (0)4922 4174، بريد إلكتروني: [email protected]. بسبب المناخ الصحي ، يأتي العديد من المصابين بالربو والحساسية إلى الجزيرة. لذلك ، تخصصت الصيدلية في هذه المجالات ، من بين أمور أخرى.مفتوح: Mo-Fr: 08: 30-13: 00 15:00 -18: 00 ؛ Sa: 08:30 - 13:00 (أبريل - أكتوبر لذا: 11:00 - 12:00).آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019

الأطباء

على الرغم من موقع الجزيرة ، يوجد عدد كافٍ من الأطباء في بوركوم. يتوفر العديد من الممارسين العامين وكذلك المتخصصين من مختلف التخصصات. موقع الويب الخاص بـ الرابطة الطبية لساكسونيا السفلى.

• MVZ - مستشفى الجزيرة (الطب العام ، الطب الباطني ، طب الأسنان), Gartenstrasse 20 ، 26757 بوركوم ، ألمانيا. هاتف.: 49 (0)4922 930012. آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.588796.663715  تدرب على Jadranka Ervojic و Meike Thomen (الطب العام), هيندنبورغ شتراسه 4 ، 26757 بوركوم ، ألمانيا. هاتف.: 49 (0)4922 93920. آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.589596.663296  دكتور. متوسط. هيلمر زولكه (الطب العام), هيندنبورغ شتراسه 7 ، 26757 بوركوم ، ألمانيا. هاتف.: 49 (0)4922 555. آخر تغيير: تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
• 53.586936.661097  ممارسة المجموعة د. متوسط. دبلوما- Ing. مونيكا هارمز ، د. med. Almut Maasberg, Helena Valatka (Allgemeinmedizin, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Kurärztin), Bismarckstr. 13, 26757 Borkum. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.59486.66488  Dr. med. Ralf-Harald Gonschewski (Frauenheilkunde und Geburtshilfe), Boeddinghausstr. 25, 26757 Borkum (In der Knappschafts-Klinik Borkum). Tel.: 49 (0)4922 301404, Fax: 49 (0)4922 301417. Nur auf Überweisung! Leitender Arzt der Abteilung für Gynäkologie an der Knappschafts-Klinik Borkum.letzte Änderung: Nov. 2019

Zahnärzte

• Dr. Sonja Hey, Gartenstraße 20, 26757 Borkum (Im Inselkrankenhaus). Tel.: 49 (0)4922 9329645. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.58916.665419  Dr. med. Dr. med. dent. Droste und Dr. med. Dr. med. dent. Hein, Kirchstraße 42, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249837, 49 (0)4922 9249842. letzte Änderung: Nov. 2019

Krankenhaus

• 53.584666.670910  Inselkrankenhaus Borkum, Gartenstraße 20, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 930015, Fax: 49 (0)4922 930094, E-Mail: [email protected]. Das 2014 neu erbaute Inselkrankenhaus ist die wohl kleinste Klinik Deutschlands. Es ist ein Krankenhaus mit integrierter internistischer Fachpraxis, ein Akutkrankenhaus für die Akut- und Notfallversorgung. Es konnte im Juli 2014 mit seiner internistischen Fachpraxis mit 16 aufgestellten und 8 ausgewiesenen Planbetten die medizinische Versorgung der Borkumer und der vielen Urlauber übernehmen.letzte Änderung: Nov. 2019

Des weiteren gibt es auf der Insel diverse Fachkliniken und Einrichtungen für Rehabilitation.

Eine Entbindung ist auf der Insel heute nicht mehr möglich. Schwangere müssen rechtzeitig ein Krankenhaus auf dem Festland aufsuchen.

Praktische Hinweise

Für eine Reise nach Borkum sind keine speziellen Vorbereitungen notwendig. Die Schifffahrt ist nur bei starkem Wellengang problematisch für empfindlichere Gemüter.

Mit der Borkum App gibt es einen kostenlosen Reiseführer als Handy-App für Android und iOS.

Alle deutschen Netzanbieter haben ein modernes Mobilfunknetz auf der Insel eingerichtet, sodass auch drahtloses Surfen mit 3G möglich ist. Aufpassen, dass Roaming am Mobiltelefon deaktiviert ist, da teilweise auf der Insel bzw. auf der Schifffahrt verschiedene Mobilfunknetze von der Niederlande verfügbar sind. Prepaid-Karten sind in den verschiedenen Supermärkten auf der Insel erhältlich. Einige Ferienwohnungen und viele Hotels bieten zudem Internet über Kabel oder WLAN (WiFi) an.

Auf der Insel Borkum ist das Steigenlassen von Drohnen im privaten Gebrauch grundsätzlich ausgeschlossen. Dies ist durch Siedlungsgebiete, Flug- und Hubschrauberlandeplätze sowie dem Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer bedingt.

• 53.587566.6635611  Tourist-Information Borkum, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum (gegenüber des Bahnhofs). Tel.: 49 (0)4922 9330, Fax: 49 (0)4922 933400, E-Mail: [email protected]. Das Team der Tourist-Information unterstützt bei der Unterkunftssuche und gibt hilfreiche Tipps für den Aufenthalt auf Borkum.Geöffnet: 01.04.-31.10.: Mo-Fr 09:00-17:00, Sa,So 10:00-13:00 / 01.11.-31.03.: Mo-Fr 10:00-17:00, Sa 10:00-12:00.letzte Änderung: Nov. 2019

Wie nahezu alle Seebäder berechnet auch Borkum eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Dieser beträgt ab 01.01.2020 in der Hauptsaison für Erwachsene 3,50 € und für Kinder (12-17 J.) 1,75 €. Die Gästekarte ist an vielen Orten notwendig und bringt teilweise einige Vorteile, näheres siehe flyer (pdf).

Sicherheit

Auf Borkum gibt es ein Notfall Orientierungs-System (NOS), das an allen markanten Wegpunkten (sowohl Fuß- als auch Radwege) auf der Insel installiert ist. Somit kann man den Rettungskräften wie Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen direkt präzise Auskunft geben, wo man sich befindet.

• 53.587926.6642712  Polizeistation Borkum, Strandstraße 11, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 91860, Fax: 49 (0)4922 9186150..Die Polizeistation in Borkum wird zur Hauptreisezeit durch Beamte vom Festland unterstützt.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.346557.1887313  Wasserschutzpolizeistation Emden, An der Spülschleuse 4, 26723 Emden. Tel.: 49 (0)4921 90333115, Fax: 49 (0)4921 90333-150. Borkum verfügt nicht mehr über eine eigene Dienstelle der Wasserschutzpolizei. Zuständige Dienststelle ist die Wasserschutzpolizeistation in Emden. Im Bedarfsfall ist aber auch die Polizeistation Borkum Ansprechpartner.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• DGzRS, Am Neuen Hafen, 26757 Borkum. Die Station Borkum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) im Schutzhafen ist Stützpunkt des hier stationierten Seenotrettungskreuzers Alfried Krupp. Dieser ist zuständig für alle Seenotfälle im Bereich der Emsmündung und der offenen See, sowohl für Großschifffahrt und Fischerei wie auch für den Wassersport. Die Alarmierung erfolgt im Bedarfsfall vorzugsweise über den "normalen" Notruf 112 oder über die Seenotleitung Bremen 49 (0)421 536870.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019

Ausflüge

• Wanderung zu den Seehundbänken: Zwei bis drei Stunden nach einsetzender Ebbe westlich des neuen Leuchtturms in Richtung der Sandbank losmarschieren, dann wird man nicht nass. Dabei aber immer hinter dem Zaun aus Holzpfählen bleiben. Wer nicht selbst gehen möchte oder kann, kann alternativ auch eine Tour mit der Pferdekutsche machen. Diese starten unübersehbar in der Nähe vom Inselbahnhof.

• Radtour über die Dünen zum Ostteil der Insel: Man sieht das Watt und fast das ganze Jahr viele Vogelschwärme. Dabei hoppeln immer Feldhasen über die Wege. Tipp: Fahrrad am dafür vorgesehenen Parkplatz am östlichsten Teil der Insel abstellen und zu Fuß weiterwandern.

• Wattwanderungen werden von mehreren staatlich geprüften Wattführern angeboten. Bei Wanderungen ins Watt wird vor Alleingängen dringend gewarnt. Das Wasser kann schneller kommen, als man denkt und einem dann bis zum Halse stehen. Es lohnt sich ins Watt zu gehen, aber eben bitte nur mit einem erfahrenen Wattführer, und zwar nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch, weil der die Besucher auf alle Besonderheiten dieses außerordentlichen Lebensraums aufmerksam machen kann.

• Die Strände auf Borkum: 26 km leuchtend weiße, feinsandige Strände im Westen und Norden der Insel laden auf Borkum zum Sonnenbaden und zu langen Strandspaziergängen an der frischen Seeluft ein. Die verschiedenen Strandabschnitte mit den 4 ausgewiesenen, bewachten Badestränden Südbad, Nordbad, Jugendbad und FKK-Strand haben dabei jeder ihren eigenen Charakter.

Literatur

• Roland Hanewald ; Reise Know-How (Hrsg.): Reise Know-How Borkum: Reiseführer für individuelles Entdecken. 2012, ISBN 3831722544 , S. 228.
• Karsten-Thilo Raab, Ulrike Katrin Peters ; Westflügel Verlag (Hrsg.): Borkum Reisehandbuch. 2013, ISBN 3939408212 , S. 112.
• Jan Schröter ; Edition Temmen (Hrsg.): Borkum: Die Nordseeinsel entdecken und erleben. Ein illustriertes Reisehandbuch. 2012, ISBN 3861084163 , S. 157.

Weblinks

• http://www.stadt-borkum.de/ – Offizielle Webseite von Borkum
• Heimatverein Borkum Sehr schöne und informative Seite
  
• Videos der Insel Borkum
• Videos des NDR über Borkum