جرونينجن (مقاطعة) - Groningen (province)

جرونينجن هي المحافظة الشمالية الشرقية في هولندا. وهي زراعية بشكل أساسي وعاصمتها تسمى أيضًا جرونينجن، باعتبارها المدينة الكبيرة الوحيدة الموجودة حولها. على الرغم من أن الريف المسطح قد يبدو هادئًا للوهلة الأولى ، إلا أن هناك الكثير من التراث والمناظر الطبيعية التي يجب اكتشافها. كانت هذه المنطقة مسرحًا لواحدة من أقدم الجهود البشرية في أوروبا لغزو المياه وتشكيل المناظر الطبيعية من خلال الخنادق والتيربس والمراعي. توجد قرى خلابة وقصور تاريخية وفرص وافرة للاستمتاع بحياة الريف الهادئة في هذا الجزء الشمالي من هولندا.

المدن والمناطق

وجهات أخرى

• بورتانج - قرية هولندية قديمة محصنة

تفهم

لقرون ، عملت مدينة جرونينجن كدولة مدينة ، في محاولة للسيطرة على المناطق الزراعية المحيطة بها. في القرن السادس عشر ، كانت المدينة والمناطق المحيطة بها ( أوميلاندين) لتصبح مقاطعة واحدة في الجمهورية الهولندية. الاسم الرسمي للمحافظة في ذلك الوقت ، Stad en Lande يوضح (المدينة والريف) كيف تم دمج منطقتين منفصلتين. على الرغم من أن العداء بين المدينة ومحيطها قد انخفض في القرون اللاحقة ، إلا أنه حتى اليوم هناك تقسيم واضح للمدينة من جهة ، وبقية المحافظة من جهة أخرى.

بصرف النظر عن هذا التقسيم بين المدينة و أوميلاندينكل منطقة في الريف لها قصتها الخاصة. ترك الوجود الكبير لملاك الأراضي الاستغلاليين للغاية في شرق جرونينجن خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين حركة شيوعية قوية نسبيًا. لذلك تعتبر المنطقة آخر معقل للحزب الشيوعي في البلاد. في هذه المنطقة ، فإن أولدمبت، بيوت المزارع الكبيرة جدًا لمالكي الأراضي الأثرياء منتشرة في كل مكان. في الجنوب الشرقي ، فيما يسمى "مستعمرات الخث" (Veenkoloniën) ، تم حفر الخث واستخدامه كوقود (بشكل رئيسي في المدينة) ، مما أدى إلى منظر طبيعي مميز للقنوات (للصرف والنقل) والقرى الطولية. في مناطق أخرى ، مثل هوجلاند في الشمال ، تم تشكيل المناظر الطبيعية من خلال محاربة مياه بحر وادن ، مع تلال المساكن الاصطناعية التقليدية (غريب) والسدود البحرية. من ناحية أخرى ، يقع جنوب غرب المحافظة في Westerkwartier المنطقة ذات ارتفاع أعلى قليلاً ومناظرها الطبيعية تشبه المناظر الطبيعية المجاورة درينثي المحافظة.

مدينة جرونينجن هي العاصمة الاقتصادية والسياسية والثقافية للمقاطعة ، وتعتبر جامعتها الكبيرة ومستشفياتها ومرافق التسوق مهمة للمنطقة الأوسع. تقليديا ، كانت الزراعة الدعامة الأساسية للاقتصاد في بقية المقاطعة. ومع ذلك ، فإن هذا في الوقت الحاضر أكثر تنوعًا. في عام 1959 ، تم اكتشاف أحد أكبر حقول الغاز الطبيعي في أوروبا بالقرب من قرية Slochteren (ميدن جرونينجن). علاوة على ذلك ، هناك منطقة صناعية كبيرة في مدينة الميناء دلفزيل، وكذلك ميناء إيمشافن في هوجلاند المنطقة مهمة.

يتحدث

بينما يتحدث بعض السكان المحليين لهجة سكسونية منخفضة تسمى Gronings ، يتحدث الجميع أيضًا الهولندية القياسية. يتم التحدث باللغة الإنجليزية والألمانية على نطاق واسع. خاصة في الأسواق والمعارض ، سيكون العديد من المشترين ألمانًا.

أدخل

بالقطار

من الأسهل الوصول إلى جرونينجن بالقطار إلى مدينة جرونينجن. مدينة جرونينجن ، على الرغم من أنها تقع على حافة المقاطعة ، هي مركز نقل ؛ خطوط تمتد إلى شمال المقاطعة تنضم إلى شبكة السكك الحديدية الرئيسية هنا.

تعمل الخدمات المريحة من جنوب البلاد. تعمل الخدمات المباشرة المنتظمة من لاهاي عبر مطار شيفول, أمستردام، و زفول، و من روتردام عبر أوتريخت و Zwolle (الخطوط الزرقاء على الخريطة). تستغرق الرحلة عادةً من مطار سخيبول بأمستردام ساعتين و 10 دقائق.

رَكضتْ القطاراتُ أيضاً مِنْ ليوواردن في فريزلاند، و من ألمانيا. بريمن يمكن الوصول إليها في حوالي ساعتين و 40 دقيقة ، مع تغيير واحد.

بواسطة الباص

تتوفر حافلات منتظمة متكررة إلى مدينة جرونينجن من المدن الكبرى في شمال هولندا ، بما في ذلك Emmeloord, هيرنفين, إمين, أسين. شركات الحافلات الألمانية ، بما في ذلك Flixbus، تقدم وصلات حافلات مباشرة منتظمة من أولدنبورغ و بريمن، واتصالات يومية متعددة من المدن بما في ذلك هامبورغ و برلين. تشمل الخدمات المحلية لمسافات طويلة تلك الواردة من انشيده و أيندهوفن.

عن طريق الجو

يوجد مطار على بعد حوالي 10 كم خارج مدينة جرونينجن ، في إيلدي (جرونينجن مطار إيلدي). هذا المطار صغير جدًا ، مع رحلات طيران مستأجرة بشكل أساسي من جنوب أوروبا ، ولكن أيضًا رحلات مجدولة من كوبنهاغن, لندن، و غدانسك، من بين أمور أخرى. عبر مطار كوبنهاجن ، تتوفر العديد من الوجهات الأوروبية والعالمية بنقل واحد. تتطلب اتصالات الطيران الأخرى رحلة بالقطار ؛ مطار سخيبول هو أكبر وأفضل مطار متصل ، ولكن بريمن هي مسافة مماثلة بالقطار (2-3 ساعات) ومخدومة جيدًا من قبل شركات الطيران منخفضة التكلفة. تبلغ تكلفة تذاكر قطار شيفول 25.70 يورو في اتجاه واحد (2016).

بواسطة السيارة

ترتبط جرونينجن بشكل جيد بشبكة الطرق السريعة الوطنية مع أ 7 (أمستردام-فريزلاند-جرونينجن-ألمانيا) و أ 28 (Utrecht-Zwolle-Groningen) كونها وصلات الطرق الرئيسية. من أمستردام ، توجد علامات إرشادية واضحة على جرونينجن ، حيث تكون أسرع الطرق (حوالي ساعة ونصف الساعة - ساعتان و 15 مترًا ، اعتمادًا على الموقع في مقاطعة جرونينجن) عبر الطرق السريعة A1 و A6 و A7).

أنزلة

أفضل طريقة للتجول في المقاطعة هي بالسيارة أو الدراجة. نظرًا لأن المقاطعة منتشرة تمامًا ، استقل سيارة إذا لم يكن لديك متسع من الوقت لتجنيبه. بشكل عام ، تعتبر الطرق في جرونينجن هادئة ، كما أن الاختناقات المرورية الخطيرة نادرة ، على الرغم من أن ساعات الذروة تميل إلى الانشغال في وحول مدينة جرونينجن.

قد يكون إيقاف السيارة في مدينة جرونينجن مكلفًا ، وقد تكون مواقف السيارات ممتلئة بشكل خاص في أيام السبت. يمكنك ركن سيارتك في مرفق للركن والركوب (P R) ، والسفر بالحافلة إلى وسط المدينة مقابل رسوم رمزية

تتوفر خدمة تأجير السيارات في مدينة جرونينجن ومطار جرونينجن والعديد من المدن الكبرى في جميع أنحاء المقاطعة.

بالمواصلات العامة

من مدينة جرونينجن ، يمكن الوصول بسهولة إلى معظم البلدات والقرى عبر المقاطعة بالقطار و / أو الحافلة. قطارات بواسطة أريفا الركض إلى من بين أمور أخرى دلفزيل، Roodeschool، Zuidhorn، Winschoten و فيندام. يتم تشغيل الحافلات ، سواء داخل مدينة جرونينجن أو في جميع أنحاء المقاطعة ، من قبل Qbuzz. خلال النهار ، يمكن الوصول إلى المدن الكبيرة في جميع أنحاء المقاطعة من مدينة جرونينجن مرتين في الساعة على الأقل. قد تكون الاتصالات التي لا تتعلق بمدينة جرونينجن أكثر تعقيدًا.

تتطلب بعض الحافلات في الريف الحجز المسبق ("بيل باص"). خيار آخر هو ما يسمى "ترين تاكسي" ، وهي سيارة أجرة تعمل كحافلة صغيرة وتربط محطات القطار بالعناوين الخاصة (حتى في القرى المجاورة) مقابل بضعة يورو فقط.

يرى

بصرف النظر عن عاصمة المقاطعة جرونينجن، هناك أيضًا الكثير مما يمكن رؤيته في ما يسمى بـ "Ommelanden" (الريف المحيط بالمدينة ، أي ما تبقى من المحافظة). هناك العديد من القرى الخلابة ومجتمعات الصيد الصغيرة والقلاع الصغيرة ('بورجن') والكنائس وطواحين الهواء.

المتاحف

المتحف الأكثر زيارة في مقاطعة جرونينجن هو متحف جرونينجر في مدينة جرونينجن، تعرض الفن الحديث والمعاصر للفنانين المحليين والوطنيين والدوليين. (> 200000 زائر سنويا). تشمل المتاحف الشهيرة الأخرى متحف ستار فورت في الهواء الطلق بورتانج، دير Ter Apel في فيستروولد، ومتحف السكك الحديدية والسكك الحديدية التراثي STAR in Stadskanaal، ومتحف Veenkoloniaal عن تاريخ "منطقة الخث" في فيندام. بالإضافة إلى ذلك ، فإن العديد من "بورجن"كما هو موضح أدناه منزل متحف.

تشمل بعض المتاحف الأكثر حميمية والأقل زيارة والتي تستحق الزيارة متحف Abel Tasman في Lutjegast (Westerkwartier) ، على الملاح الهولندي الشهير في القرن السابع عشر والذي يحمل الاسم نفسه تسمانيا التي ولدت هنا ، و Kapiteinshuis (بيت الكابتن) في Nieuwe Pekela (Veenkolonin) ، في التاريخ البحري لمنطقة الخث.

بورجن

"Borg" هو الاسم المحلي لمعقل سابق أو فيلا. كان هناك أكثر من 200 برج ، ولكن تم هدم العديد منها في القرن التاسع عشر وما زال هناك أقل من عشرين. ومع ذلك ، فإن العديد من هذه "البورجن" الباقية في حالة جيدة ويمكن زيارتها. بعضها قيد الاستخدام كمتحف. مزيد من المعلومات حول "borgen" متوفرة في المقالات حول البلدات / المناطق المعنية.

• فرايليمابورج في Slochteren - برج من القرن السادس عشر مع حديقة على طراز المناظر الطبيعية الإنجليزية ومتحف منزل تاريخي
• Menkemaborg في Uithuizen - برج القرن الرابع عشر مع متحف يعرض الحياة في القرن الثامن عشر
• بورج نينورد في شخص عادي - برج القرن التاسع عشر بحدائق جميلة ومتحف النقل الوطني الهولندي
• برج بيلورسيما في دن هام - برج القرن السابع عشر يستخدم الآن كمطعم وفندق
• Verhildersum في لينز - برج القرن الرابع عشر ، مزين بأسلوب القرن التاسع عشر

معالم أخرى

هناك العديد من الكنائس في المحافظة تستحق الزيارة. مارتينيكيرك القرن الثالث عشر ، في وسط مدينة جرونينجن، هي أكبر كنيسة في المقاطعة. يبلغ ارتفاع برج الساعة ، برج مارتيني ، 97 مترًا ، ومن أعلى البرج لديك إطلالة واسعة على المدينة والمناطق المحيطة بها. تشمل الكنائس الشهيرة الأخرى كنيسة Midwolde التي تعود إلى القرن الثاني عشر (Westerkwartier) ، و Walfriduskerk في بيدوم (هوجلاند) مع برج يميل أكثر من برج بيزا ، وعدد قليل من الكنائس في أسلوب الهندسة المعمارية لمدرسة أمستردام في القرن العشرين ، على سبيل المثال ال Oosterkerk في مدينة Groningen و Zaalkerk في Musselkanaal (Veenkolonin).

مع شهرة هولندا كبلد من طواحين الهواء ، تتمتع مقاطعة جرونينجن أيضًا بنصيبها العادل ، مع بقاء أكثر من 80 طاحونة هوائية تقليدية. معظم طواحين الهواء في المقاطعة هي طواحين أبرد (لتصريف الأراضي المستصلحة) أو طواحين طحن. يمكن زيارة العديد من طواحين الهواء ، على الرغم من أن أوقات العمل عادة ما تكون محدودة (على سبيل المثال فقط بعد ظهر يوم السبت ، أو عن طريق تحديد موعد فقط). طاحونة الهواء الشهيرة هي طاحونة جالوت بولدر في إيمشافين (هوجلاند) نظرًا لموقعها بين العديد من توربينات الرياح الحديثة ، مما يوفر فرصًا رائعة لالتقاط الصور. بلدة Winschoten في أولدمبت تُعرف باسم "مدينة طاحونة الهواء" بسبب وجود ثلاث طواحين هواء في شارع واحد في الوسط.

يفعل

عندما تكون في مقاطعة جرونينجن ، لماذا لا تجرب:

• Wadlopen (المشي في الوحل أثناء انخفاض المد). إنها طريقة رائعة لتجربة بحر وادن ، بدءًا من هوجلاند منطقة. يعد بحر وادن ، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، منطقة ذات جمال طبيعي رائع مليء بالطيور البحرية والفقمات. لمزيد من "wadlopers" ذوي الخبرة هناك حتى رحلات إلى جزيرة شييرمونيكوج.
• خذ حمامًا أو اقضي يومًا في الساونا في سبا أوف Bad Nieuweschans.
• جرب المشي في مدينة جرونينجن ، وهي جولة إرشادية عبر مدينة جرونينجن الداخلية. الكثير من المباني المثيرة للاهتمام (مثل Prinsenhof) والقصص.
• استخدم الدرج عند برج مارتيني في مدينة جرونينجن. اصعد إلى أعلى البرج واستمتع بالمنظر.

رياضات مائيه

توجد العديد من البحيرات في مقاطعة جرونينجن ، مع إمكانية السباحة والإبحار والتجديف بالكاياك ، وما إلى ذلك ، وأكبرها ، مع مرافق مثل تأجير القوارب ، مذكورة أدناه. كل هذه البحيرات مترابطة من خلال شبكة كثيفة من الأنهار والقنوات.

• حديقة Lauwersmeer الوطنية - على حدود جرونينجن هوجلاند المنطقة و فريزلاند المحافظة
• Zuidlaardermeer - في ميدن جرونينجن، على الحدود مع درينثي المحافظة
• Oldambtmeer - بحيرة صناعية في أولدمبت
• باترسولدسمير و هورنسمير - بحيرتان متصلتان على الحدود مع درينثي تاينارلو المنطقة الواقعة جنوب مدينة جرونينجن
• شيلدمير - في ميدن جرونينجن
• ليكسترمير - على حدود جرونينجن Westerkwartier المنطقة ودرينثي نوردنفيلد منطقة

تأكل

توجد مجموعة متنوعة من المطاعم في مقاطعة جرونينجن. تشمل المأكولات الشائعة المتوفرة في معظم البلدات والقرى في جميع أنحاء المقاطعة الهولندية / الفرنسية والإيطالية والتركية (معظمها وجبات سريعة) والصينية / الإندونيسية. اختيار المطاعم في عاصمة المقاطعة أكثر تنوعًا. تتوفر مطاعم الأسماك الطازجة والأسماك ، خاصة على طول ساحل بحر وادن ، على سبيل المثال في Lauwersoog أو Zoutkamp أو Noordpolderzijl (في هوجلاند المنطقة) أو Termunterzijl (دلفزيل). أو احصل على فطيرة هولندية (بانينكوك) في "سفينة الفطائر" التي ترسو في قناة مدينة جرونينجن ، أو في عقار نينورد في ليك (Westerkwartier منطقة).

طبق نموذجي من جرونينجن هو باهروهو نوع من كعكة الزبيب يؤكل على الغداء أو العشاء أو كوجبة خفيفة. يتم تقديم هذا الطبق الإقليمي في Koffie- en Theehuis Tante Til في Enumatil (Westerkwartier). تشمل المنتجات الغذائية النموذجية الأخرى في جرونينجن جرونينجر الخردل (خردل كامل الحبوب) ، جرونينغر أسوأ (سجق لحم الخنزير المجفف مع القرنفل) و جرونينجر كوك (كعكة البهارات مع الجاودار والشراب).

يشرب

مدينة جرونينجن تشتهر بالحياة الليلية. لن تظل الحانات مفتوحة في أي مكان في هولندا. خاصة في المنطقة الواقعة إلى الجنوب الشرقي من Grote Markt (الساحة المركزية) ، مثل Poelestraat و Oosterstraat en the Peperstraat ، هناك الكثير من الحانات التي تظل مفتوحة حتى الصباح الباكر. حانات هولندية ، حانات طلابية ، حانات أيرلندية ، بارات ، مقاهي ، سمها ما شئت ، جرونينجن بها. جرب مقهى Hooghoudt في الجانب الجنوبي من ساحة Grote Markt Hooghoudt هي علامة تجارية محلية للمشروبات الكحولية (تنتج الفودكا والمشروبات الكحولية الهولندية التقليدية مثل Jenever ، الجن الهولندي) ويعمل المقهى بمثابة برميل.

تتمتع معظم البلدات والقرى في المقاطعة بحياة ليلية محدودة ، ولكن عادة ما يوجد عدد قليل من المقاهي أو الحانات التي تفتح حتى منتصف الليل في عطلات نهاية الأسبوع. توجد نوادي ليلية شهيرة في Stadskanaal و Veendam (في Veenkolonin منطقة).

ابق آمنًا

بشكل عام ، تعد جرونينجن مكانًا آمنًا للإقامة. لا يوجد سوى عدد قليل من القواعد الأساسية التي يجب اتباعها:

• أغلق سيارتك ولا تترك أشياء ثمينة في سيارتك.
• قفل مزدوج لدراجتك المستأجرة ؛ تشتهر هولندا بالدراجات ، ولكنها تشتهر أيضًا بسرقة الدراجات.
• المخدرات القوية غير قانونية في هولندا ، ولكن يُسمح بحيازة جزء صغير من العقاقير الخفيفة للاستخدام الشخصي.
• تتم مراقبة وسط مدينة جرونينجن بواسطة كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة (مع معدات التحذير الحساسة للضوضاء). إذا كنت ضحية أو شاهدًا على فعل إجرامي ، فستصل الشرطة عادةً في غضون بضع دقائق.

يذهبون المقبل

يمكن الوصول إلى معظم الأماكن في هولندا في غضون أربع ساعات من السفر (سواء بالسيارة أو القطار).

الأماكن المجاورة في هولندا

• شييرمونيكوج - الجزيرة الفريزية الغربية حيث لا يُسمح بالسيارات ، ووصلة العبارة مباشرة من مقاطعة جرونينجن (Lauwersoog ميناء)
• درينثي - مقاطعة تقع جنوب جرونينجن ، تشتهر بمسارات الدراجات وسباق TT MotoGP الهولندي السنوي
• فريزلاند - مقاطعة تقع إلى الغرب من جرونينجن وتشتهر بمنطقة البحيرات

عبر الحدود في ألمانيا

• بوركوم - جزيرة إيست فريزيان في ألمانيا ، اتصال مباشر بالعبّارة من مقاطعة جرونينجن (ايمشافين ميناء)
• شرق فريزيا - منطقة ريفية كبيرة في شمال غرب ألمانيا
• أولدنبورغ - المدينة التوأم جرونينجن مع مركز المدينة القديمة