ميدين جرونينجن - Midden-Groningen

ميدن جرونينجن (باللغة الهولندية وسط جرونينجن) هي بلدية في محافظة جرونينجن، هولندا. تتكون المنطقة من أكثر من 20 مدينة وقرية ، أكبرها Hoogezand. يقع Midden-Groningen في وسط المقاطعة ، ويحدها من مدينة جرونينجن إلى الغرب و أولدمبت المنطقة إلى الشرق.

تفهم

نحت لجزيء غاز في ميدن جرونينجن ، لإظهار أهمية حقل غاز جرونينجن في المنطقة.

في عام 2018 ، أصبحت المنطقة بلدية واحدة تحت اسم "Midden-Groningen" (قبل أن تتكون من ثلاث بلديات Hoogezand-Sappemeer و Slochteren و Menterwolde). إنها منطقة ريفية بشكل رئيسي. أكبر مدينة حتى الآن هي Hoogezand ، التي نمت مع Sappemeer (يبلغ عدد سكانها معًا حوالي 30،000). بعض القرى الرئيسية الأخرى (التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 2000 نسمة) في المنطقة تشمل Slochteren و Siddeburen و Muntendam و Zuidbroek.

أكبر حقل للغاز الطبيعي في أوروبا حقل غاز جرونينجن، في Midden-Groningen ، بالقرب من Slochteren. نتيجة لاستخراج الغاز الطبيعي ، حدثت زلازل في المنطقة ، وبالتالي تُعرف هذه المنطقة أيضًا في هولندا باسم "منطقة الزلزال". أقوى زلزال تم قياسه هو زلزال بقوة 3.6 ريختر في عام 2012. وقد أدت الزلازل "من صنع الإنسان" إلى قلق الجمهور بشأن السلامة والأضرار التي لحقت بالمنازل وانخفاض أسعار المنازل.

معلومات السياح

يوجد مركز معلومات سياحي واحد فقط في Midden-Groningen ، في قرية Slochteren ، مع ساعات عمل محدودة. لم يعد هناك مركز للمعلومات السياحية في أكبر مدينة ، Hoogezand. مكتب المعلومات السياحية المركزي لمقاطعة جرونينجن ، في غروت ماركت مربع في مدينة جرونينجن، ساعات عمل أوسع بكثير.

• 53.217556.802571 ^{[رابط معطل]}VVV Midden-Groningen (VVV Slochteren), Noorderweg 1 ، Slochteren, ☏ 31 598 422 873. M-F 11: 00-15: 00. (تم التحديث في أغسطس 2016)

أدخل

محطة سكة حديد Kropswolde في Midden-Groningen

بواسطة السيارة

يمر الجزء الجنوبي من ميدن جرونينجن من الشرق والغرب أ 7 الطريق السريع. من الجهة الغربية من مدينة جرونينجن، يستغرق الوصول إلى Hoogezand حوالي 10 دقائق ، بينما من أقرب مطار (جرونينجن مطار إيلدي) يستغرق 20 دقيقة. من عند أمستردام يستغرق محرك الأقراص ساعتين. على الجانب الشرقي ، يؤدي الطريق السريع A7 إلى Winschoten (20 دقيقة) والمعبر الحدودي مع ألمانيا (لير 35 دقيقة، أولدنبورغ 1 ساعة).

يمر الجزء الشرقي من ميدين-جرونينجن من الشمال والجنوب N33 طريق سريع. هذا الطريق يؤدي من أسين عبر فيندام إلى Midden-Groningen (قرى Muntendam و Zuidbroek و Siddeburen) ، ثم شمالًا إلى أبينجدام/دلفزيل.

بالقطار

تقع ميدين-جرونينجن على طول خط السكة الحديد من مدينة جرونينجن ل لير (أوستفريزلاند) في ألمانيا. توجد خمس محطات سكة حديد على طول هذا الخط داخل ميدين جرونينجن ، من الغرب إلى الشرق: كروبسوولد, مارتينشوك, Hoogezand-Sappemeer, Sappemeer Oost، و زويدبروك. يتم تقديم كل هذه المحطات أربع مرات في الساعة في كلا الاتجاهين. تنتهي جميع القطارات المتجهة غربًا في المحطة الرئيسية لمدينة جرونينجن ، بينما تنتهي القطارات المتجهة شرقًا في Bad Nieuweschans (1x / ساعة) أو Winschoten (1x / ساعة) ، أو اتجه جنوبًا إلى فيندام (2x / ساعة). اعتاد القطار الذي ينتهي في Bad Nieuweschans الاستمرار في Leer في ألمانيا ، ولكن بسبب الأضرار التي لحقت بالجسر ، تم تقصير المسار مؤقتًا.

يتم تشغيل القطارات بواسطة أريفا. تستغرق أوقات السفر إلى محطة Hoogezand-Sappemeer حوالي 15 دقيقة من مدينة جرونينجن (3.50 يورو في اتجاه واحد) ، وساعتين و 30 دقيقة من أمستردام المحطة المركزية (2 تحويل ، 25.70 يورو) وساعتين و 30 ميم من مطار شيفول (انتقال واحد ، 26 يورو). من Leer (Ostfriesland) في ألمانيا ، وقت السفر أطول من المعتاد بسبب الجسر المتضرر. بما في ذلك خدمة الحافلات البديلة ، تستغرق الرحلة ساعة و 20 دقيقة (13 يورو).

بواسطة الباص

من الأسهل الوصول إلى (الجزء الجنوبي من) Midden-Groningen بالقطار. ومع ذلك ، من بعض الوجهات في المنطقة (جرونينجن و درينثي المقاطعات) ، خطوط الحافلات الإقليمية التي تديرها Qbuzz يمكن استعماله. إلى الأجزاء الشمالية من المنطقة (مثل Slochteren و Siddeburen) ، تعد خطوط الحافلات 78 و 178 أسهل طريقة للوصول من مدينة جرونينجن.

• طريق الحافلة 13 (1x في الساعة) من Winschoten عبر Heiligerlee و Westerlee و ميدن جرونينجن (Meeden، Muntendam) ل فيندام.
• طريق الحافلات 73 (1-2x في الساعة) من مدينة جرونينجن عبر ميدن جرونينجن (Foxhol و Hoogezand و Kiel-Windeweer) و Stadskanaalموسلكانال تير ابيل و Nieuw Weerdinge إلى إمين.
• خط الحافلة 78/178 (1x في الساعة) من مدينة جرونينجن عبر ميدن جرونينجن (Harkstede ، Scharmer ، Kolham ، Froombosch ، Slochteren ، Schildwolde ، Hellum ، Siddeburen ، Steendam) أبينجدام.
• طريق الحافلات 174 (1x في الساعة) من فيندام ل ميدن جرونينجن (مونتندام ، محطة زويدبروك).

أنزلة

53 ° 12′7 ″ شمالاً 6 ° 46′58 شرقًا

ميدن جرونينجن

أسرع طريقة للتجول في ميدن جرونينجن هي بالسيارة. هناك شبكة طرق واسعة ، والطرق الرئيسية هي الوصلة بين الشرق والغرب أ 7 الطريق السريع بين الشمال والجنوب N33 الطريق السريع و N387 طريق جذع يربط Hoogezand و Siddeburen عبر Slochteren. ومع ذلك ، يمكن القول إن أفضل طريقة للالتفاف هي من خلال دراجة. يتم وضع علامات واضحة على المدن والقرى الرئيسية مع إشارات مخصصة لراكبي الدراجات ، وفي كثير من الحالات تتوفر مسارات منفصلة للدراجات.

ال سكة حديدية يربط المحطات الخمس داخل Midden-Groningen ، وبالتالي يعد القطار خيارًا مناسبًا للسفر من على سبيل المثال Hoogezand إلى Zuidbroek. أيضا خطوط الحافلات كما ذكر أعلاه مفيدة للتجول داخل المنطقة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك ما يسمى بـ "شبكة النقل العام الصغيرة" التي تربط العديد من القرى في المنطقة بالحافلات الصغيرة. ومع ذلك ، لا يوجد خيار مناسب للنقل العام من البلدات والقرى في الجنوب على طول خط السكك الحديدية (مثل Hoogezand) إلى القرى في شمال المنطقة (مثل Slochteren و Siddeburen). في هذه الحالة ، يجب أن تستقل قطارًا إلى مدينة جرونينجن ، ثم تنتقل إلى طريق الحافلة 78/178.

يرى

Fraeylemaborg في Slochteren ، Midden-Groningen

المتاحف والمعالم

• 53.215476.809521 فرايليمابورج (متحف Landgoed Fraeylemaborg), Hoofdweg 30 ، Slochteren, ☏ 31 598 421 568. Tu-F 10: 00-17: 00 Sa Su 11: 00-17: 00. منزل مانور ومنزل عربة فيه متحف منزل تاريخي وحدائق كبيرة. نشأ المعقل الأصلي من القرن الثالث عشر ، وتم بناء معظم المبنى الحالي في القرن السادس عشر. تم إنشاء الحدائق خلف منزل مانور في الغالب في القرن التاسع عشر ، على طراز المناظر الطبيعية الإنجليزية. الكبار 7 يورو. (تم التحديث في أغسطس 2016)
• 53.153616.792222 فينبورج ويلجليجن, دي فوشولين 60 ، سابمير, ☏ 31 598 393 546. الحديقة: يوميًا 10:00 حتي 17:00. فيلا ("برج") تم بناؤها من قبل مواطن بارز وثري كان نشطًا في مجال استخراج الخث ("فين") في القرن السابع عشر. لا يمكن زيارة الفيلا (مؤجرة للحفلات فقط) ولكن الحديقة مفتوحة للزوار. (تم التحديث في أغسطس 2016)
• 53.165276.729443 متحف الحافلات الوطني, Produktieweg 13 ، Hoogezand, ☏ 31 598 383 004. W Sa Su 13: 00-17: 00. متحف للحافلات والأشياء المتعلقة بالحافلات من هولندا ، مثل الزي الرسمي القديم والتذاكر والجداول الزمنية وأدلة السفر ونماذج الحجم. الكبار 5 يورو. (تم التحديث في أغسطس 2016)
• 53.159166.867224 متحف قطار وترام شمال هولندا, المحطات شارع 5 ، زويدبروك (في محطة سكة حديد زويدبروك), ☏ 31 598 450518. السبت / الأحد 10:00 حتي 17:00. في أقدم مبنى محطة سكة حديد في مقاطعة جرونينجن ، تم بناؤه عام 1865 ، يعرض المتحف تاريخ السكك الحديدية في شمال هولندا، إظهار الزي الرسمي التاريخي ، والنماذج المصغرة ، والصور ، والأدوات ، إلخ. الكبار 5 يورو. (تم التحديث في أغسطس 2016)

يفعل

بحيرة شيلدمير في ميدن جرونينجن

الاستجمام في الهواء الطلق والرياضات المائية

• شيلدميروبحيرات Zuidlaardermeer: في بحيرة شيلدمير في شمال ميدن جرونينجن ، وزويدلاردير في الجنوب على الحدود مع مقاطعة درينثي (بلدية تاينارلو) ، يمكنك السباحة أو الإبحار. تتوفر خدمة تأجير القوارب من قبل العديد من الشركات في كلتا البحيرتين ، انظر أدناه ، وأيضًا أسفل "حدائق العطلات ومواقع التخييم"
• 53.141036.708561 Watersportbedrijf De Rietzoom, ميرويج 60 ، كروبسوولد, ☏ 31 598 322 520. خلال موسم الذروة 10:00 حتي 23:00 يوميا. تأجير قارب بحيرة زويدلارديرمير. يوجد أيضًا مقهى / مطعم. على سبيل المثال زورق آلي 20 يورو في الساعة. (تم التحديث في أغسطس 2016)

عوامل الجذب

• 53.212066.662922 اندلاع Grunopark, Hoofdweg 163، Harkstede, ☏ 31 50 541 1706. يوميًا من الساعة 9:00. متنزه ترفيهي به "100 نشاط" ، بما في ذلك كرات الطلاء والتزلج على الماء والتزلج على الماء والتسلق وقارب الموز وألعاب المرتفعات وغرف الهروب والرماية. يوجد أيضًا مطعمان في الحديقة. (تم التحديث في أغسطس 2016)
• 53.160596.775683 بالوريج هوجيزاند (مركز لعب داخلي), كيس دي هانسترات 71 ، هوجيزاند, ☏ 31 598 390 969. M-F 09: 00-18: 00 ، Sa Su 10: 00-18: 00. ملعب داخلي للأطفال حتى سن 12 سنة. الأطفال 7.50 يورو ، الوالدين مجانا. (تم التحديث في أغسطس 2016)

يشتري

• 53.155186.757011 دي هوج ميرين (وسط مدينة Hoogezand), جوريخت أوست ، هوغيزاند. توجد مجموعة متنوعة من حوالي 100 متجر في وسط مدينة Hoogezand ، معظمها في مركز التسوق الداخلي "De Hooge Meren". (تم التحديث في أغسطس 2016)

توجد مجموعة صغيرة من المحلات التجارية في Martenshoek و Sappemeer و Siddeburen. يوجد في بعض القرى الأخرى عدد قليل من المتاجر ، وخاصة محلات السوبر ماركت. ساعات العمل العامة هي M-F 09:00 حتي 18:00 ، و Sa 09:00 حتي 17:00. في Hoogezand ، تفتح المتاجر في وقت متأخر من مساء يوم الجمعة ، حتى الساعة 21:00. بشكل عام ، يتم إغلاق المتاجر أيام الأحد ، ولكن يتم تنظيم التسوق عدة مرات في العام في Hoogezand بعد ظهر يوم الأحد. تعمل محلات السوبر ماركت على نطاق أوسع ، حيث تفتح معظم محلات السوبر ماركت M-Sa من الساعة 8:00 إلى الساعة 20:00. في أيام الأحد ، تفتح بعض محلات السوبر ماركت فقط.

تأكل

يوجد في جميع قرى Midden-Groningen تقريبًا مطعم محلي واحد أو أكثر (على سبيل المثال حانة صغيرة أو مطعم لحوم أو مطعم بيتزا). يوجد في Hoogezand و Sappemeer مجموعة واسعة من المطاعم ، من بين المأكولات الصينية والفرنسية والهولندية والمغربية والإيطالية. فيما يلي قائمة ببعض المطاعم الموصى بها.

• 53.164826.806731 مطعم De Gouden Zon, Noorderstraat 323 ، Sappemeer, ☏ 31 598 392 475. W-Su من الساعة 16:00. مطعم على الطراز الهولندي مع مجموعة من أطباق اللحوم والأسماك. قائمة عشاء من أربعة أطباق 28.50 يورو. (تم التحديث في أغسطس 2016)
• 53.154846.755892 مطعم بيتزا ماما ميا, Gorecht-Oost 72 ، Hoogezand, ☏ 31 598 323 624. يوميا من الساعة 16:00. مطعم إيطالي شهير يقدم البيتزا والباستا ، وكذلك أطباق اللحوم والأسماك الإيطالية. بيتزا 7-15 يورو ؛ الدورات الرئيسية 15-25 يورو. (تم التحديث في أغسطس 2016)
• 53.26766.836463 بافيلوين بوي 12, Roegeweg 3 ، Steendam, ☏ 31 598 431 348. Tu-Su من 11:00. على طول ضفاف بحيرة شيلدمير. شطائر وشوربات ووجبات خفيفة للغداء. أطباق اللحوم والأسماك للعشاء. الدورات الرئيسية حوالي 15-20 يورو. (تم التحديث في أغسطس 2016)
• 53.247416.865124 ^{[رابط معطل]}De Vier Jaargetijden, Hoofdweg 126، Siddeburen, ☏ 31 598 431 962. Tu-Sa 11: 45-21: 00 ؛ سو 15: 00-21: 00. مجموعة متنوعة من أطباق اللحوم. التخصص هو الساتيه (لحم الخنزير على الطريقة الإندونيسية والدجاج وأسياخ السمك). الدورات الرئيسية 10-25 يورو. (تم التحديث في أغسطس 2016)

يشرب

يوجد في معظم القرى على الأقل مقهى أو بار محلي يفتح حتى وقت متأخر في عطلات نهاية الأسبوع. لمزيد من الحياة الليلية الجادة ، سيتعين عليك الذهاب إلى مدينة جرونينجن.

• 53.164016.741191 ^{[رابط معطل]}كافيه دي ويجوام, Sluiskade 12، Hoogezand, ☏ 31 6 5341 9379. Su-Th 12: 00-01: 00 ؛ F Sa 12: 00-03: 00. (تم التحديث في أغسطس 2016)

نايم

الفنادق

• 53.1639416.755361 فندق فابر, Meint Veningastraat 123 ، Hoogezand, ☏ 31 598 393 336. من 98 يورو في الليلة للغرفة المزدوجة. (تم التحديث في أغسطس 2016)
• 53.162946.7419212 فندق Martenshoek, Meint Veningastraat 10 ، Hoogezand, ☏ 31 598 393 466. من 65 يورو في الليلة للغرفة المزدوجة. (تم التحديث في أغسطس 2016)
• 53.170316.853283 فندق فان دير فالك جرونينجن - زويدبروك A7, برجميستر أمتاوق 4 ، زويدبروك (على طول الطريق السريع A7 ، مخرج 43 Zuidbroek), ☏ 31 598 453 787. من 72 يورو في الليلة للغرفة المزدوجة. (تم التحديث في أغسطس 2016)
• 53.159776.867534 فندق هولسبوس, المحطات شارع 4 ، زويدبروك (مقابل محطة سكة حديد زويدبروك), ☏ 31 598 451 559. من 65 يورو في الليلة للغرفة المزدوجة. (تم التحديث في أغسطس 2016)
• 53.169526.727025 فندق دي بوير, Korte Groningerweg 47 ، فوكهول, ☏ 31 598 393 066. 74 يورو في الليلة لغرفة مزدوجة. (تم التحديث في أغسطس 2016)

منتزهات العطلات والمعسكرات

• 53.267176.838246 فيلابارك شيلدمير, Roegeweg 1 ، Steendam, ☏ 31 900 2002 002. بيوت عطلات في حديقة على طول ضفاف بحيرة شيلدمير. (تم التحديث في أغسطس 2016)
• 53.266636.834317 دي أوتر (المخيم والبيوت), Roegeweg 9 ، ستيندام (بجوار Villapark Schildmeer), ☏ 31 598 431 543. موقع للتخييم على طول شواطئ بحيرة شيلدمير. أيضا تأجير قوافل وأكواخ. يوجد مرسى واستئجار القوارب الشراعية والزوارق البخارية والزوارق والقوارب. (تم التحديث في أغسطس 2016)
• 53.14986.692568 التخييم Meerwijck (المخيم والمرسى), Strandweg 2 ، كروبسوولد, ☏ 31 598 323 659. موقع تخييم ، مع كرفانات وأكواخ مستأجرة ، على طول شواطئ بحيرة زويدلاردير. يوجد مسبح داخلي ومرسى واستئجار زوارق / قوارب الكاياك. (تم التحديث في أغسطس 2016)

الاتصال

يذهبون المقبل

• أولدمبت - المنطقة الواقعة إلى الشرق من Midden-Groningen ، والمعروفة بحقول بذور اللفت الصفراء ، و "مدينة الطاحونة الهوائية" Winschoten ، ومدينة السبا Bad Nieuweschans.
• جرونينجن - عاصمة المقاطعة والمركز الاقتصادي والثقافي لشمال هولندا.
• أبينجدام - إلى الشمال مباشرة من بحيرة شيلدمير ، تضم هذه المدينة وسط مدينة ساحر من القرون الوسطى.

أمستردام ← جرونينجن ←	دبليو  ه	→ أولدمبت → بريمن
أسين ← فيندام ←	س  ن	→ أبينجدام