أ Carnet de Passages en Douane هي وثيقة تسهل الاستيراد المؤقت للمركبات ، أو غيرها من الممتلكات ذات القيمة الكبيرة ، عبر الحدود الدولية دون تكبد جمارك الواجبات. إنه وعد فعليًا بأن يأخذ المالك السيارة أو الممتلكات خارج البلاد عند المغادرة ، أو يخاطر بفرض عقوبات كبيرة.
في حين أن أ دفتر الممرات هو الأكثر شيوعًا للمركبة ، فقد يحتاج الموسيقيون أو المصورون المحترفون إلى واحدة عند السفر مع الكثير من المعدات ، كما هو الحال بالنسبة لرجل الأعمال الذي يجلب البضائع لاستخدامها في معرض تجاري.
تفهم
دفتر يحتوي على تفاصيل شاملة عن السيارة وقيمتها يمكن الحصول عليها من محلي جمعيات السيارات في بلدك. غالبًا ما يلزم أيضًا إيداع مصرفي. نظرًا لأن هذا المستند مخصص للاستيراد المؤقت ، فإنه يقتصر عادةً على عام واحد أو أقل.
يتم ختم الدفتر من قبل جمارك بلد المقصد عند الدخول والخروج ، كدليل على إعادة تصدير الأصناف.
إذا كنت تخطط لإحضار أي شيء باهظ الثمن أو غير عادي ، فتحقق مسبقًا من سفارة بلد المقصد بشأن المستندات التي قد تكون مطلوبة.
الحصول على دفتر قبل المغادرة
التحالف الدولي للسياحة (AIT) و الاتحاد الدولي للسيارات (FIA) ، وهما منظمتان دوليتان غير حكوميتين ، تديران اسميًا استخدام الدفتر عالميًا وفقًا لـ الأمم المتحدة الاتفاقيات. أكثر من 230 ناديًا للجولات السياحية ، ورابطات للسيارات ، واتحادات لرياضات السيارات ، ومكاتب سياحية وطنية في 124 دولة هي أعضاء في AIT أو FIA.
- CAA في كندا و AAA في ال الولايات المتحدة الأمريكية
- أداك في ألمانيا
- TCS في سويسرا
- AA في جنوب أفريقيا
- RAC في معظم الاسترالية تنص على
- AA في نيوزيلاندا
- AA أستراليا نيابة عن نوادي السيارات بالولاية.
عادة ما تكون هناك رسوم (300 يورو على الأقل في أوروبا ، 600 دولار نيوزيلندي في نيوزيلندا ، إلخ) بالإضافة إلى سند أو تعويض يتم إرجاعه بعد استيراد السيارة مرة أخرى إلى بلد التسجيل. غالبًا ما تكون الرسوم أعلى لغير الأعضاء ؛ قد يكون من المفيد الانضمام إلى الجمعية لتوفير الرسوم.
مبلغ التعويض هو اسميًا المبلغ الإجمالي للرسوم المستحقة الدفع إذا لم تتم إزالة العقار خلال الوقت المتفق عليه ، بما في ذلك ضرائب الرفاهية وضرائب القيمة المضافة ، بالإضافة إلى غرامة. يتم حساب هذا كمبلغ ثابت بالإضافة إلى نسبة مئوية من قيمة العنصر (على سبيل المثال ، 13000 دولار نيوزيلندي 15٪ في الرسوم 10٪ ضريبة السلع والخدمات / ضريبة القيمة المضافة لمركبة نيوزيلندية في أستراليا). تختلف معدلات الضرائب بين الوجهات (تصل إلى 400٪ من قيمة السيارة في بعض البلدان المتقلبة) كما تختلف مبالغ الغرامات بشكل كبير. الحد الأدنى للتعويض البالغ 3000 يورو ليس من غير المألوف للمركبات من أوروبا.
البلدان التي تتطلب البطاقات
لا تتطلب جميع البلدان بطاقات ، ولكن من المرجح أن تفعل ذلك ما يلي:
أفريقيا
- بوروندي
- الكاميرون
- جمهورية افريقيا الوسطى
- تشاد
- جمهورية الكونغو الديموقراطية
- جيبوتي
- مصر
- إيسواتيني
- أثيوبيا
- غانا
- غينيا بيساو
- كينيا
- ليسوتو
- ليبيا
- نيجيريا
- رواندا
- السنغال
- السودان
- أوغندا
آسيا / الشرق الأوسط
- بنغلاديش
- الهند
- إيران
- اليابان
- الأردن
- الكويت
- نيبال
- سلطنة عمان
- باكستان
- دولة قطر
- سنغافورة (باستثناء المركبات المسجلة في شبه الجزيرة الماليزية)
- سيريلانكا
- سوريا
- الإمارات العربية المتحدة
أوقيانوسيا
- أستراليا (يمكن الاستيراد المؤقت بدون دفتر مرور ، ولكنه يتطلب وديعة وموافقة استيراد مركبة)
- إندونيسيا
- نيوزيلاندا