كارمارثين - Carmarthen

كارمارثين (تهرب من دفع الرهان: Caerfyrddin) هي بلدة مقاطعة كارمارثينشاير في جنوب ويلز, المملكة المتحدة.

تفهم

على الرغم من أن المدينة تفتقر إلى وفرة من مناطق الجذب السياحي ، إذا كانت رحلتك تأخذك إلى الماضي ، ففكر في أخذ استراحة هنا. هناك بعض المقاهي الممتعة ، ومن المؤكد أن وسط المدينة القديمة وسوقها الشهير يستحقان النظر. يصف كتاب تاريخ من القرن الثاني عشر المدينة بأنها مسقط رأس ساحر أسطورة آرثر ، ميرلين. وبالتالي ، هناك عدد قليل من الأحداث والمؤسسات تحت عنوان "ميرلين" في المدينة.

إذا كنت قادمًا من كارديف, سوانزي أو ال تينبي المنطقة ، ستكون كارمارثين أول مكان تتاح لك فيه الفرصة لسماع اللغة الويلزية منطوقة في الشارع.

أدخل

عن طريق البر

من الشرق: M4 حتى النهاية ، A48 باقي الطريق. وقوف السيارات ليس سهلاً تمامًا ، على الرغم من أن موقف السيارات خلف السوق هو الأكثر ملاءمة لمركز التسوق.

بالقطار

هناك العديد من القطارات المباشرة إلى 51.853-4.3061 محطة كارمارثين من عند لندن بادينغتون على الرغم من أنك ستحتاج إلى التغيير في سوانزيمدة السفر من لندن حوالي 5 ساعات.

بواسطة الباص

• تقوم ناشيونال إكسبرس بتشغيل خدمات الحافلات إلى كارمارثين من بلاكبول, برمنغهام و لندن فيكتوريا.
• خدمة TrawsCambria من كارديف خليج ل ابيريستويث المكالمات في كارمارثين.
• أول Cymru لديها عدد من الخدمات إلى كارمارثين من عدد من البلدات في المنطقة ، بما في ذلك يانيلي.

أنزلة

وسط المدينة صغير بما يكفي للتنقل بسهولة سيرًا على الأقدام أو بالدراجة.

يرى

• 51.856-4.305691 قلعة كارمارثين. تقع أنقاض القلعة في وسط المدينة.  
• 51.865534-4.2669692 متحف مقاطعة كارمارثين, Abergwili، SA31 2JG (1.5 ميل شرق المدينة على الطريق السريع A40), ☏ 44 1267 228696. مفتوح: الإثنين - السبت 10 صباحًا - 4:30 مساءً. متحف صغير يعرض مجموعة كبيرة من القطع الأثرية التي تمثل تراث المقاطعة.  
• 51.839888-4.151573 الحديقة النباتية الوطنية في ويلز, لانارثني, ☏ 44 1558 667149. تم إنشاء هذه الحديقة في الألفية الجديدة وتضم أكثر من 100000 نبتة في حديقة ريجنسي تبلغ مساحتها 568 فدانًا. تتميز الحدائق بأكبر منزل زجاجي في العالم.  

يفعل

• مسارات الدراجات الجبلية Brechfa. 
• 51.89841-4.3414491 نادي كارمارثين للجولف, Blaenycoed Road، Carmarthen، SA336EH, ☏ 44 1267 281588. 18 حفرة لا تقل عن 71 دورة تدريبية. 
• 51.8915-4.300772 سكة حديد جويلي, مفرق ابيرجويلي. سكة حديدية من التراث الويلزي تشغل خط سكة حديد قياسي محفوظ (تم التحديث في مايو 2017)

يشتري

• الحرف اليدوية في السوق.
• "كارمارثين هام" الشهير في كشك الجزارين ألبرت ريس في السوق.
• سوق كارمارثين. كانت المنطقة المحيطة بكارمارثين نقطة جذب للثقافة المضادة منذ الستينيات ، ونتيجة لذلك ، فإن المدينة سوق يبيع مزيجًا مثيرًا للاهتمام من سلع السوق التقليدية والحرف اليدوية الهبي. يفتح السوق ستة أيام في الأسبوع ، على الرغم من أن يومي الأربعاء والسبت هما أيام السوق وأفضل أيام الزيارة. 
• سوق كارمارثين فارمرز، Carmarthen Town Center ، يعقد يوم الجمعة الأول من كل شهر.
• 51.858114-4.3089641 مركز تسوق سانت كاترين ووك, 4 شارع سانت كاترين ، SA31 1GA, ☏ 44 1267 243040. 

تأكل

• 51.856931-4.3060431 ^{[رابط معطل]}مقهى Iechyd da, تو ب جاكسونز لين. طعام ممتع للغاية - طازج من مصادر محلية وعضوية. نباتي ونباتي. جو مريح وغير رسمي. 
• 51.855503-4.1872572 واي بولين, كابيل ديوي, ☏ 44 1267 290000. 

يشرب

نايم

توجد بعض أماكن المبيت والإفطار الجيدة في محيط ريفي بالقرب من كارمارثين بالإضافة إلى عدد من الفنادق في المدينة.

• 51.908273-4.1662681 Allt y Golau Farmhouse (Ffermdy Allt y Golau), Allt y Golau Uchaf، Felingwm Uchaf, ☏ 44 1267 290455, ✉[email protected]. جائزة Great Little Places of Wales لأفضل إفطار مزرعة في ويلز 
• 51.864885-4.3229762 Dolwerdd B و B, طريق تريفاوغان ، كارمارثين ، SA31 3QL (على بعد كيلومتر واحد شمال كارمارثين), ☏ 44 1267 237222, ✉[email protected]. 4 نجوم B و B على بعد ميل واحد من غرف كارمارثين. واى فاى مجانى. وقوف السيارات على الطرق الوعرة. دورة التخزين. £32.50 £65. 
• 51.85649-4.3043793 فندق سبيلمان, 36 شارع سبيلمان, ☏ 44 1267 237037. 
• 51.859-4.1354 ^{[رابط معطل]}لوين هيليج, لانارثني SA32 8HJ (قبالة B4300 تسعة أميال شرق كارمارثين), ☏ 44 1558 668778. ممتاز صغير B&B ، لا يوجد أطفال أقل من 16 عامًا أو كلاب. سرير مزدوج من 140 جنيهًا إسترلينيًا. (محدث في يونيو 2020)

يذهبون المقبل

• سانت كليرز
• قلعة كيدويلي في كيدويلي على بعد حوالي 8 أميال من كارمارثين على طول الطريق السريع A484.
• بلدة المطلة على البحر لوغارن كان موطنًا للكاتب ديلان توماس المولود في سوانزي والشهير عالميًا ، ومنزل القارب حيث تم تأليف العديد من قصائده هو عامل جذب رئيسي. تقع مدينة لاوغارن على بُعد 12.8 كم من كارمارثين.
• سوانزي و ال شبه جزيرة جاور - تقع مدينة ويلز المطلة على البحر على بعد 22 ميلاً من كارمارثين. اتبع A48 ، M4 ، اخرج من "Swansea West".
• مدينة السوق الجذابة لاندوفري.
• بالقرب من قلعة Carreg Cennen الرائعة في Trapp لانديلو.

الطرق عبر كارمارثين

هافرفوردويست ← سانت كليرز ←	دبليو  ه	→ لانديلو → لاندوفري
نهاية ←	شمال غرب  SE	→ يدمج مع → سوانزي