شبه جزيرة جاور - Gower Peninsula

الجميله شبه جزيرة جاور (تهرب من دفع الرهان: بنرين جوير) كان المملكة المتحدة أولا المعين منطقة ذات جمال طبيعي أخاذ. يقع في سوانزيتشتهر شبه الجزيرة بمناظرها الساحلية الخلابة وشواطئها الرملية الواسعة وقلاعها التي تعود إلى القرون الوسطى.

تفهم

تغطي هذه المقالة المناطق الريفية في سوانسي. وقد أعطيت لقب "جاور" مثل شبه جزيرة جاور تشكل الجزء الأكبر من المنطقة الريفية في سوانسي وهي المنطقة الأكثر اهتمامًا بالسياح. ومع ذلك ، فإن المقال يشمل أيضًا مناطق المرتفعات Pontarddulais و Mawr. في شبه الجزيرة نفسها ، يغطي المقال جميع النقاط الواقعة غرب بيشوبستون و Pwll Du Bay و Fairwood Common و Upper Killay. تم توثيق المعلومات التفصيلية للمنطقة الحضرية شرق هذا الخط في سوانزي مقالة - سلعة.

يبلغ طول شبه جزيرة جاور حوالي 29 كم وعرضها 8 كم ، وهي تمثل ، من نواح كثيرة ، صورة مصغرة لأفضل الريف البريطاني. هناك شواطئ رملية واسعة ومنحدرات مثيرة وغابات تاريخية ومستنقعات ملحية وأراضي مفتوحة ، تتخللها جميعها قرى خلابة ونزل ريفية وقلاع وكنائس قديمة وغرف دفن من العصر الحجري الحديث. إنها أرض مغمورة في ضباب أساطير سلتيك وأسرار حكايات المهربين. تعد شبه الجزيرة أيضًا موطنًا لوفرة الحياة البرية ، وربما تكون مهور جاور البرية التي تجوب المستنقعات هي الأكثر شهرة ومحبوبة. للاستجمام ، يُعد Oxwich أشهر خليج للسباحة وركوب القوارب ، في حين أن Llangennith هي جنة لراكبي الأمواج وتجذب المقيمين من جميع أنحاء المملكة المتحدة. يعتبر روسيلي خليجًا مثيرًا ، وغروب الشمس فوق اللسان هو أحد أكثر المشاهد المسائية التي تم تصويرها في أوروبا.

مناطق Mawr و Pontarddulais هي مناطق ذات كثافة سكانية منخفضة في المناطق النائية في Swansea وتوفر فرصًا رائعة للمشي على التلال والأنشطة الترفيهية بجانب النهر.

تاريخ

من الناحية التاريخية ، غطى جاور مساحة من الأرض تحت سلطة أمراء جاور. امتدت إلى أقصى الشرق حتى نهر تاوي ، وبذلك تضمنت ما يعرف الآن بوسط مدينة سوانسي. تتوافق هذه المنطقة بشكل وثيق مع الحدود الحديثة لمدينة ومقاطعة سوانسي. ومع ذلك ، فإن مصطلح "جاور" في الوقت الحاضر يُفهم في الغالب على أنه يشير إلى شبه الجزيرة فقط.

"منطقة الجمال الطبيعي المذهل" لجوير (AONB) هي اختراع لقوانين التخطيط لما بعد الحرب العالمية الثانية التي تغطي إنجلترا وويلز ، وتمثل مستوى حماية أقل بمقدار خطوة واحدة من تلك التي توفرها "الحديقة الوطنية".

أدخل

• تقع شبه جزيرة Gower في جنوب ويلز (خريطة جاور) على بعد 10 دقائق بالسيارة من مدينة سوانزي.
• تغطي حافلات Gower Explorer التي تغادر من محطة حافلات Quadrant في Swansea شبه الجزيرة بأكملها. معلومات Traveline.

أنزلة

بواسطة الباص

ترتبط معظم القرى والخلجان الشعبية بوسائل النقل العام. يتم تقديم شبه جزيرة Gower نفسها من خلال خدمات الحافلات التي تحمل علامة Gower Explorer من محطة حافلات Quadrant في وسط مدينة Swansea. يتم تقديم مرتفعات Lliw إلى الشمال من مقاطعة Swansea بواسطة خدمات حافلات Lliw Link ذات العلامات التجارية من محطة حافلات Quadrant. (تقع محطة حافلات كوادرانت على بعد 10-15 دقيقة سيرًا على الأقدام من محطة سوانسي للسكك الحديدية ، ولكن هناك حافلات متكررة إلى محطة حافلات كوادرانت من محطة الحافلات خارج محطة السكة الحديد.)

سيرا على الاقدام

توجد بعض طرق المشي لمسافات طويلة الراسخة في Gower. يقدم مكتب السياحة في وسط مدينة سوانسي معلومات جيدة.

يرى

القرى

بسبب قوانين تقسيم المناطق الصارمة ، لم تخضع المناطق الريفية في سوانزي للتوسع العمراني. ومع ذلك ، هناك عدد قليل من القرى التقليدية في المنطقة:

• لانجنيث (لانجينيد) - قرية ساحلية بريطانية مثالية بها دجاجات تتسكع حول القرية الخضراء ، وكنيسة حجرية ، وحانة تقليدية ، وأغنام تتجول على الطريق نحو شاطئ رائع لركوب الأمواج ؛ عدة B & Bs. تحظى بشعبية كبيرة بين راكبي الأمواج في فصل الصيف ، وتحتوي على منطقة تخييم كبيرة للعائلات والصغار على حدٍ سواء.
• لانمادوك و تشريتون - قريتان متجاورتان في شمال جاور - بعض المنازل الحجرية الجميلة وعدد قليل من أماكن المبيت والإفطار وحانة.
• لانرهيديان - قرية بجانب التل تنحدر إلى مستنقعات Loughor Estuary - بعض المنازل الحجرية الجميلة وحانة.
• أوكسويتش - تقع في منحنى خليج Oxwich ومع أكواخها وقلعتها المسقوفة من القش ، ربما تكون Oxwich هي القرية الأكثر روعة في Gower. تحتوي القرية على كنيسة سكسونية رائعة ومحلات تجارية وفندق.
• بورت اينون - قرية جذابة تتجمع حول الشاطئ الرملي لخليج بورت إينون. يوجد عدد قليل من المتاجر وأماكن المبيت والإفطار وحانة ونزل للشباب.
• رينولدستون - قرية داخلية تحيط بها مستنقعات برية مع حانة وأماكن إقامة جيدة.
• روسيلي - على سلسلة من التلال توفر إطلالات خلابة على خليج روسيلي و Worms Head - تضم القرية حانة ومقهى ومتجرًا ومتجرًا رائعًا للهدايا من National Trust.

أماكن ذات جمال طبيعي

• خليج روسيلي ورأس الدودة. تشتهر بإطلالة خلابة عند غروب الشمس ، وتعتبر منطقة فيستا على نطاق واسع واحدة من أكثر المناظر الساحلية إثارة في أوروبا. يمثل متجر الهدايا National Trust الممتاز بداية الطريق على قمة الجرف ، بينما توفر قرية Rhossili الخلابة مكانًا مثاليًا للاستمتاع بشاي الكريمة في الصيف أو للاسترخاء والقيام بنزهة تأملية في أي وقت من السنة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الظروف في روسيلي ممتازة للتزلج اليدوي وركوب الأمواج. قد يكون المؤرخون مهتمين أيضًا بملاحظة أن هناك دليلًا على وجود تسوية في العصر الحجري هنا. قد يلاحظ الزوار أيضًا نقصًا واضحًا في الأشجار. كانت آخر شجرة حقيقية موجودة في Ash Tree Farm ، رغم أنها اختفت في وقت ما خلال أوائل السبعينيات. العواصف الغربية الشديدة والأشجار ليست مباراة جيدة. أقرب الأشجار إلى روسيلي هي ميدلتون ، القرية التي سبقت روسيلي مباشرة.
• ثري كليفس باي. مكان رائع للتنزه عبر الغابات ومشاهدة المهور البرية وهي تتسابق على الشاطئ. تحرس أنقاض قلعة بينارد المنطقة من تل إلى اليسار (عند مواجهة البحر). لاحظ ، مع ذلك ، أن التيار الخفي القوي في هذا الخليج يجعله غير مناسب للسباحة. يتم الدخول إلى الشاطئ من طريق عبر من متجر ومقهى قرية شيبرد.
• خليج أوكسويتش. تطل على قلعة Penrice ، المياه النقية للخليج محاطة بالكثبان الرملية الممتدة والغابات وتحميها كنيسة سكسونية صغيرة على اللسان. تم تسمية Oxwich بأجمل شاطئ في المملكة المتحدة وواحد من أجمل الشواطئ في العالم مجلة السفر في 2007.
• خليج كاسويل. شاطئ رملي يشتهر بالعائلات وصانعي العطلات وراكبي الأمواج. لديه حالة العلم الأزرق.
• خليج لانجلاند. شاطئ في جنوب جاور تكلفته مميزة لأكواخ الشاطئ خلف الشاطئ الرملي

القلاع والآثار الأخرى

• 51.59358-4.179361 (الملك) آرثر ستون (ماين سيتي), سيفن برين. غرفة دفن من العصر الحجري الحديث يعود تاريخها إلى 2500 قبل الميلاد. الاسم مشتق من أسطورة أن الحجر ألقى على Cefn Bryn من قبل الملك الأسطوري آرثر. 
• 51.6167-4.21912 قلعة لانديمور (بوفهيل). أطلال طفيفة 
• 51.6622-4.07743 قلعة Loughor. في شمال جاور - أطلال طفيفة.  
• 51.55463-4.167914 قلعة أوكسويتش, أوكسويتش ، SA3 1ND, ☏ 44 1792 390359. قصر تيودور المحصن في جنوب جاور.  
• 51.5766-4.10235 قلعة بينارد. أطلال توفر إطلالات خلابة على خليج Three Cliffs.  
• 51.6128-4.19946 قلعة ويوبلي. تقع في شمال Gower ، وهي واحدة من أفضل القلاع المحفوظة في Swansea وتوفر إطلالات رائعة على Loughor Estuary كارمارثينشاير. هناك رسوم القبول.  

المتاحف

• 51.583523-4.1035657 مركز تراث جاور, Old Coastguard Cottage ، روسيلي ، باركميل ، SA3 2EH, ☏ 44 1792 371206. متحف للحياة الريفية يقوم على طاحونة مياه عاملة. يضم المتحف أيضًا واحدة من أصغر دور السينما في العالم - لا شاريت - عربة سكة حديد سابقة بها 23 مقعدًا. يوجد أيضًا متجر هدايا ومقهى في الموقع. 

يفعل

الجولف

• 51.637621-4.0630691 نادي جوير للجولف, سيفن جوليو ، جويرتون ، ثلاثة كروسز ، SA4 3HS, ☏ 44 1792 872480. ملعب من 18 حفرة يقع في الريف المتدحرج. 
• 51.567931-4.0211282 نادي خليج لانجلاند للجولف, طريق خليج لانجلاند ، مامبلز ، SA3 4QR, ☏ 44 1792 361721. يتمتم. ملعب وصلات من 18 حفرة يقع على أرض مستنقعية مطلة على خليج كاسويل وخليج لانجلاند. 

تصفح

• مدرسة جاور سيرف. تمت الموافقة على المستوى 4 من BSA. يقدم دروسًا في ركوب الأمواج في مواقع مختلفة من جاور. مفتوح طوال العام. 
• مدرسة Gower و Swansea لتصفح الإنترنت, ☏ 44 7891123267, ✉[email protected]. يقدم دروس ركوب الأمواج حول Gower و Swansea 7 أيام في الأسبوع طوال العام. يتم توفير المعدات 
• ^{[رابط معطل]}مدرسة الاتحاد لركوب الأمواج الويلزية, ☏ 44 1792 386526. الحظيرة ، كروفت ، لانجنيث. 

الأنشطة في الهواء الطلق

• رحلات المهر, ☏ 44 1792 371636. في Parc-le-Breos House ، Penmaen. 
• مركز نشاط روسيلي وبورفا, ميدلتون ، روسيلي, ☏ 44 1792 401548. يقدم إقامة منزلية في Port Eynon والتدريب على الأنشطة التالية: الهبوط من قمم الجبال ، الكهوف ، التسلق ، ركوب الأمواج ، ركوب الدراجات وركوب الدراجات في الجبال ، التجديف بالكاياك والرحلات. 
• الصعود الجبل, في brd Mountain Boarding Center، Weobley Castle، Llanrhidian، Swansea، SA3 1HB, ☏ 44 7856 152540. يقدم دروسًا للمبتدئين والمحسنين. الخصومات المتاحة للحجوزات الجماعية. مركز الصعود مفتوح للحجوزات المسبقة فقط. 
• ريبنروك, ☏ 44 7815 784122, ✉[email protected]. طوال اليوم كل يوم. الأنشطة الخارجية في شبه جزيرة جاور. ركوب الأمواج وتسلق الصخور والمشي في المضيق وركوب الأمواج وبناء الفريق والتجديف والهبوط من قمم الجبال. أنشطة لجميع الفئات ولكل الأعمار. من £ 25pp. 

فن

الأحداث

• مهرجان جاور فولك. عروض حية وورش عمل في قلعة ويوبلي. تتوفر مرافق التخييم في الموقع. مبيعات التذاكر محدودة (350 - 400). عطلة نهاية الأسبوع الثانية في يونيو: 8-10 يونيو 2018. 
• مهرجان جاور. عزفت الموسيقى الكلاسيكية والفلكلورية والحفلات الموسيقية والرقص والجاز في الكنائس التاريخية المنتشرة في شبه الجزيرة. من 2 إلى 14 يوليو 2018 
• ركوب الدراجة سوانسي. تنظيم أكبر رحلة بالدراجة في ويلز من قبل مؤسسة القلب البريطانية. طرق 12 ميلاً أو 28 ميلاً أو 46 ميلاً عبر شبه جزيرة جاور لمكافحة أمراض القلب. في منتصف يوليو. 

يمشي

• الخزانات Lliwبالقرب من قرية فيليندر. هذه الخزانات الصغيرة محاطة بممرات للمشاة الترفيهية.
• خليج أوكسويتش، مشيًا رائعًا لمدة أربع ساعات ونصف الساعة على النحو الموصى به في مرات يمشي

القيادة

وجهة أقل شهرة في Swansea هي Lliw Uplands التي تحتوي على بعض من أفضل المناظر الجبلية في ويلز:

• سيتي سنتر - لانجيفلاتش - فيليندر - جارنسولت - عمانفورد

من وسط المدينة ، اتجه نحو تقاطع الطريق عند أضواء Dyfatty. اسلك المنعطف الأيسر الثاني نحو طريق Llangyfelach (B4489) والذي سينقلك إلى الطريق السريع M4 (تقاطع 46). اتجه مباشرة عبر الدوارات على تقاطع 46. سينقلك هذا إلى المنطقة الريفية في Lliw Uplands. من هنا ، يتكون جزء كبير من الطريق من ممر ريفي ضيق. اتبع هذا الممر عبر قرية Felindre ثم فوق Mynydd-y-Bettws مع إطلالات خلابة على Lliw Lalley. يأخذك الطريق عبر Penlle'r Castell - أعلى نقطة في Swansea. ثم تنحدر إلى قرية Garnswllt الزراعية وتستمر إلى Ammanford.

يشتري

• فواكه وخضراوات من المزارع الصالحة للزراعة في شبه الجزيرة.
• متجر الثقة الوطنية, روسيلي. لديها مجموعة جيدة من الحرف اليدوية والهدايا ، والعديد منها بنكهة محلية. (تم التحديث في نوفمبر 2016)
• ^{[رابط معطل]}منتج محلي. Gower Wildflower and Local Produce Centre ، Blackhills Lane ، Fairwood Common ، مقابل مطار Swansea. يبيع مجموعة متنوعة من المنتجات من المزارع المحلية مثل أزهار غاور البرية ولحم الضأن المملح. 
• متجر PJ's Surf. ملابس ركوب الأمواج واللوحات والاكسسوارات للشراء بالإضافة إلى تأجير الأمواج متاح يقع في وسط Llangennith بجوار الكنيسة. 
• يغمغم سوق المنتجات المحلية، ميدان أويسترماوث ، مامبلز ، في موقف السيارات بالقرب من تقاطع طريق أويسترماوث وطريق نيوتن. يقام يوم السبت الثاني من كل شهر من الساعة 9 صباحًا حتى 1 ظهرًا.

تأكل

متوسط ​​المدى

• فندق الملك آرثر, رينولستون, ☏ 44 1792 390775. غداء / عشاء رائع في فندق ريفي تقليدي رائع. 
• نزل جاور, باركميل, ☏ 44 1792 233116. نزل قديم جميل يقدم طعام الحانة التقليدي بالإضافة إلى بعض الأطباق المبتكرة. 
• نزل بريتانيا, لانمادوك, ☏ 44 1792 386624, ✉[email protected]. نزل تقليدي جميل بالقرب من ساحل نورث جاور ، متخصص في الوجبات الصحية المصنوعة من المنتجات المحلية. 
• رأس الملك, لانجنيث. مجموعة جيدة من وجبات البار ، بما في ذلك العديد من الخيارات النباتية اللائقة. إصدارات جيدة النوعية من طعام الحانة النموذجي على سبيل المثال الكاري والفطائر واللازانيا. نظرًا لكونها الحانة الوحيدة في Llangennith ، فإنها غالبًا ما تكون مزدحمة جدًا بجو جيد. موظفون لطفاء 
• الخليع و ريدل, طريق جويرتون ، بينكلاود ، سوانسي ، SA4 3RB, ☏ 44 1792 872886. 

تفاخر

• ^{[رابط معطل]}فندق ومطعم فيريهيل, رينولدستون, ☏ 44 1792 390139. يقدم المطعم الحائز على جائزة الأطباق المطبوخة من المنتجات المحلية 
• لانجلاند براسيري, طريق برينفيلد ، لانجلاند., ☏ 44 1792 363699, ✉[email protected]. مطعم بريطاني حديث جيد مع منظر رائع يطل على خليج لانجلاند 

يشرب

قهوة

• بوصلة, ☏ 44 1792 391145. طريق روسيلي الرئيسي في رينولستون. في حين أن المقهى نفسه يفتقر إلى السحر ، فإن الطعام والقهوة جيدان والخدمة سريعة وودية - وجبات الإفطار الشهية هي تخصص. 
• مقهى Dandelion, 65 طريق ساوثجيت ، ساوثجيت ، بينارد. 9 صباحًا - 4 مساءً. قهوة ممتازة ، بما في ذلك بن جذور الهندباء ، وجبات صحية. جلوس في الهواء الطلق. تنظم نوادي الكتاب ولقاءات التأمل (تم التحديث في سبتمبر 2018)
• ذا باي بيسترو وكوفي هاوس (ذا باي بيسترو), روسيلي, ☏ 44 1792 390519. 9 صباحًا - 5 مساءً. مطبخ عالمي بسيط. قهوة ممتازة ، معجنات. مناظر خلابة مطلة على خليج روسيلي. . (تم التحديث في سبتمبر 2018)

نايم

تخييم

• حديقة بنك فارم الترفيهية, ☏ 44 1792 390228, ✉[email protected]. هورتون. إطلالات على المحيط ، على مسافة قريبة من الشاطئ. 
• بيتش ووك بارك, ☏ 44 1792 390337. خليج أوكسويتش. مكان هادئ للتخييم بالقرب من الشاطئ. 
• مزرعة لاغارانتا, ☏ 44 1792 386202. لانمادوك. 
• Nicholaston فارم كارافان والتخييم, ☏ 44 1792 371209, ✉[email protected]. مزرعة نيكولاستون ، بنمن. إطلالات رائعة على البحر والوصول إلى الشواطئ عبر مسيرة ممتعة لمدة 10 دقائق عبر الغابات والكثبان الرملية. مقهى ومتجر في الموقع. 
• بيتون كروس كارافان آند كامبينج بارك (بالقرب من قرية روسيلي.), ☏ 44 1792 390593, ✉[email protected]. بيتون كروس ، روسيلي. 

بيوت الشباب

• 51.567-4.27891 روسيلي بنكهاوس, ميدلتون ، روسيلي ، SA3 1PL (يقع Rhossili Bunkhouse في B4247 في Middleton في قرية Rhossili ، في الركن الجنوبي الغربي من شبه جزيرة Gower.), ☏ 44 1792 391509, ✉[email protected]. يقع فندق Rhossili Bunkhouse على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من ثلاثة شواطئ. إنه رائع لمجموعات الأصدقاء أو العائلات. تم افتتاح Bunkhouse في عام 2007 ، ويديره أمناء Rhossili Village Hall لصالح المجتمع. مفتوح: فبراير - ديسمبر. من £ 15 pppn. 
• بيت شباب بورت اينون يوث, منزل قارب النجاة القديم ، بورت أينون, ☏ 44 845 371 9135, فاكس: 44 1792 391623. محطة قارب نجاة سابقة على شاطئ رملي ؛ خدمة ذاتية ، ولكن بها صالة مرخصة تقدم الكحول. رسوم إضافية لوقوف السيارات (خلال النهار) في موسم الذروة. غرفة خاصة بقيمة 35 جنيهًا إسترلينيًا و 15 سريرًا. 
• جاور بنكهاوس, ☏ 44 1792 401548, فاكس: 44 1792 403750, ✉[email protected]. منزل بورفا ، بورت آينون. المجموعات المحجوزة مسبقًا فقط. مفتوح: ليالي الجمعة والسبت وأوقات الإجازة المدرسية. 

أكواخ عطلة

• ^{[رابط معطل]}قرية عطلات جاور, سكورلاج ، العدد. Port Eynon، Gower، SA3 1AY (اتبع A4118 من وسط مدينة Swansea إلى قلب Gower), ☏ 44 1792 390431, فاكس: 44 1792 390644, ✉[email protected]. يقدم عدد من الأكواخ. يضم مسبحًا داخليًا مُدفأ. 
• 51.6094-4.17342 Hill House Holiday Cottage, Llanrhidian، Swansea، SA3 1ER (20 دقيقة بالسيارة من M4 تقاطع 47), ☏ 44 1792 391333, ✉[email protected]. موقع قرية هادئ مع مناظر ريفية ومصب. ينام 9 أسرة في أربع غرف نوم. جيد للعطلات العائلية الكبيرة. الحيوانات الأليفة ترحيب. 
• كوخ بلاكهيث ، رينولدستون, ☏ 44 1234 823645, ✉[email protected]. كوخ حجري مريح في قلب جاور. £300-£850. 

الدخل

متوسط ​​المدى

• بيت كولفر, بورت اينون, ☏ 44 1792 390755, ✉[email protected]. بيت ضيافة مؤلف من اثني عشر غرفة على حافة الكثبان الرملية. 
• منزل بارك لو بريوس, بنمين, ☏ 44 1792 371636. منزل مزرعة تم تحويله من القرن التاسع عشر في أراضيه الخاصة. 
• فندق أوكسويتش باي, أوكسويتش, ☏ 44 1792 390329, ✉[email protected]. فندق حديث في موقع رائع ولكن مع ديكور ومرافق رثة. 
• نزل بريتانيا, لانمادوك, ☏ 44 1792 386624, ✉[email protected]. نزل تقليدي جميل بالقرب من ساحل نورث جاور. يعمل النزل في الغالب كمطعم حانة ، ولكنه يحتوي أيضًا على عدد قليل من الغرف المريحة والمفروشة بشكل مبهج. مكان رائع للاسترخاء والاستمتاع بضيافة الريف. 
• بيت عطلات Bryngwyn, لانرهيديان, ☏ 44 1792 391223, ✉[email protected]. بيت عطلات تم تجديده جيدًا يوفر خدمة ذاتية في قرية Llanrhidian. ينام ستة إلى ثمانية. 
• 51.5645-4.21843 عدد 38 جاور, قرية Gower Holiday ، Scurlage Nr Port Eynon ، SA3 1AY, ☏ 44 121 744-3301, ✉[email protected]. بنغل بالخدمة الذاتية ، يتسع لـ 6 أشخاص ، نرحب بالحيوانات الأليفة ، خدمة WiFi مجانية ، مسبح ، مناطق لعب داخلية خارجية ، متجر ، حانة ومتجر سمك وبطاطا مع مسافة سير. 270-600 في الأسبوع. 

تفاخر

يتحدث

يتحدث سكان ساوث جاور اللغة الإنجليزية بشكل تقليدي ولا يمكنهم التحدث باللغة الويلزية. ومع ذلك ، يوجد في شمال جاور ومنطقة ماور نسبة عالية من المتحدثين باللغة الويلزية.

الاتصال

رمز الاتصال بالمنطقة لـ Gower هو نفس رمز Swansea - 01792. من الخارج ، اتصل بالرقم 44 1792 XXX-XXX