كامبريدج - Cambridge

لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر كامبريدج (توضيح).
King's College Chapel والمقامرين على نهر Cam ، يُرى من The Backs.

كامبريدج هي مدينة جامعية في كمبريدجشير في إنكلترا. إنها مدينة الزعفران والنرجس على ظهورها ، والمساحات الخضراء المفتوحة ورعي الماشية على بعد 500 ياردة (450 م) من ساحة السوق. تتجول الأبقار أحيانًا في منطقة السوق ، نظرًا لأنها ليست مسيجة فيها. تستحق كامبريدج بروك ، وبايرون ، ونيوتن ، وروذرفورد ، التي تتميز بأجواء الصيف الرائعة من الركلات ، و "المطبات" ، والصفصاف البارد ، وكرات مايو المشاهدة.

تفهم

King's Parade في وسط كامبريدج ، مع وجود مبنى مجلس الشيوخ بالجامعة على اليسار وكنيسة سانت ماري العظمى على اليمين.

تستحضر كامبريدج العديد من الصور إلى الذهن: المنظر الخلاب لمصلى كينغز كوليدج عبر نهر كام ، والتعقيد الغني للهندسة المعمارية القوطية ، وركوب الطلاب للدراجات لحضور المحاضرات ، وركوب القوارب الصيفية البطيئة على نهر كام.

تمكنت كامبريدج من الجمع بين دورها كمدينة تاريخية وجامعة مشهورة عالميًا ، ومنذ القرن العشرين ، أصبحت مركزًا معترفًا به دوليًا للتميز في التكنولوجيا والعلوم. ال جامعة كامبريدج تأسست في 1209 من قبل العلماء المغادرين أكسفورد بعد نزاع مع سكان المدينة. اختاروا مدينة كامبريدج الهادئة كموقع مناسب للدراسة. في القرن السابع عشر ، قامت جامعة كامبريدج بتعليم العديد من مؤسسي جامعة أمريكية تسمى هارفارد ، والتي توجد أيضًا في مكان يسمى كامبريدج (سميت على اسم الجامعة الإنجليزية). تضم جامعة كامبريدج العديد من الخريجين المشهورين ، بما في ذلك: علماء الرياضيات مثل السير إسحاق نيوتن ، والعلماء مثل ستيفن هوكينج وتشارلز داروين ، والفلاسفة مثل برتراند راسل ولودفيج فيتجنشتاين ، وكتاب مثل جون ميلتون ولورد بايرون. كان موقعًا لعمل رذرفورد الرائد في الفيزياء النووية ، وعمل الحمض النووي لكريك وواتسون (انظر حانة إيجل أدناه). حصل الأكاديميون في كامبريدج على جوائز نوبل أكثر من أي جامعة أخرى في العالم. ومع ذلك ، فإن الإشاعة القائلة بأن كلية واحدة فقط ، هي ترينيتي ، لديها عدد من الحائزين على جائزة نوبل أكثر من فرنسا ، خاطئة.

المدينة محاطة من جميع الجهات بالقرى التراثية والبلدات والآثار القديمة (مثل ايلي و بيتربورو) ، كل ذلك ضمن مسافة سفر سهلة. مثل أكسفورد ، نجت كامبريدج من القصف الألماني بالسجاد الذي دمر العديد من المدن البريطانية الأخرى خلال الحرب العالمية الثانية ، وبالتالي فهي واحدة من أفضل مدن العصور الوسطى المحفوظة في المملكة المتحدة

يأتي أكثر من 6 ملايين زائر إلى كامبريدج كل عام لتذوق روائع المدينة التاريخية. المدينة نفسها مضغوطة تمامًا مع العديد من مناطق الجذب الرئيسية على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام. تعد كامبريدج قاعدة مثالية لاستكشاف بعض من أرقى (اقرأ أكثر روعة ؛ جيد للمشي على مهل ، فقير للتلال مع وجهات نظر) ومعظم الريف البكر في إنجلترا.

أدخل

تقع كامبريدج على بعد ٥٠ ميل (٨٠ كم) شمال لندن. بفضل خدمات السكك الحديدية الجيدة وروابط الاتصال على الطرق ، يسهل الوصول إلى كامبريدج ، سواء كان السفر بالسيارة أو بالمواصلات العامة.

بالطائرة

يسهل الوصول إلى كامبريدج من بعض وليس كل مطارات لندن الدولية.

مطار لندن ستانستيد (STN اتحاد النقل الجوي الدولي) على بعد 30 ميلا ولديها خدمات حافلات وسكك حديدية منتظمة إلى كامبريدج. تغادر خدمات السكك الحديدية المباشرة كل ساعة (إلى برمنغهام New Street) واستغرق حوالي 35 دقيقة مع أجرة عودة 16.00 جنيه إسترليني. لمزيد من الخدمات المتكررة ، استقل Stansted Express إلى لندن من المنصة 1 وتغييرها في Bishops's Stortford أو Stansted Mountfitchet ، في حوالي 50 دقيقة. قد تكون خدمات السكك الحديدية غير متوفرة إذا وصلت رحلتك إلى ستانستيد في وقت متأخر جدًا أو غادرت في وقت مبكر جدًا من اليوم ، وبينما يحب المطار الإعلان عن خدماته كل ساعة ، هناك بعض الثغرات الغريبة في الجدول الزمني ، لذا تحقق من اللوحات قبل شراء التذكرة ، وانطلق إلى محطة الحافلات إذا لم يكن هناك شيء معقول في العرض. تعمل حافلات National Express بين كامبريدج وستانستيد (بما في ذلك في وقت متأخر من الليل) ، وتستغرق حوالي 50 دقيقة بأسعار تبدأ من 12 جنيهًا إسترلينيًا. سيارات Abacus Airport في كامبريدج يركب هناك من 47 جنيهًا إسترلينيًا في اتجاه واحد.

مطار لوتون (LTN اتحاد النقل الجوي الدولي) من الأفضل الوصول إلى National Express Coach ، حيث تستغرق حوالي ساعة و 40 دقيقة بأسعار تبدأ من حوالي 26 جنيهًا إسترلينيًا ، ولكن يتم تشغيلها كل ساعتين فقط أو نحو ذلك.

يوفر مطاري لندن ستانستيد ولندن لوتون العديد من أرخص الرحلات الدولية التي يمكن العثور عليها في أوروبا ، مع وجود العديد من كبار شركات الطيران الأوروبية منخفضة التكلفة مثل Easyjet و Ryanair و Jet2 و TUIfly التي لديها محور في أحد هذين المطارين.

مطار لندن جاتويك (LGW اتحاد النقل الجوي الدولي) لديها الآن خدمة سكة حديد Thameslink مباشرة كل ساعة إلى كامبريدج وتستغرق حوالي ساعة و 55 دقيقة مقابل 35.50 جنيهًا إسترلينيًا أجرة فردية. بدلاً من ذلك ، تتطلب خدمتان إضافيتان في الساعة تغييرًا بين London St Pancras و London King's Cross المجاور. مطار جاتويك هو أقل مطارات لندن ملاءمة بالسيارة ، حيث يقع على الجانب الآخر من لندن ، مما يستلزم القيام بجولة في الطريق الدائري M25 لندن وتستغرق حوالي 3 ساعات. سيارات Abacus Airport في كامبريدج تنطلق إلى هناك من 100 جنيه إسترليني في اتجاه واحد. تتوفر خدمة حافلات National Express ، مرة أخرى حوالي 3 ساعات (و M25 مرة أخرى).

مطار لندن هيثرو (LHR اتحاد النقل الجوي الدولي) على بعد 90-120 دقيقة بالسيارة ، حسب حركة المرور.

تستغرق حافلات National Express من وإلى محطة الحافلات المركزية في هيثرو حوالي ساعتين ونصف بأسعار تبدأ من 36 جنيهًا إسترلينيًا (سبتمبر 2019).

بالسكك الحديدية هناك خياران ، كلاهما يجب أن يستغرق حوالي ساعتين:

  • استقل قطار هيثرو السريع من محطة قطار هيثرو في المحطات 2 و 3 (لا توجد رسوم إضافية للنقل بين مبنيين 4 و 5 إلى مبنيين 2 و 3) إلى لندن بادينغتون (PAD) ، وتغادر هذه الخدمة كل 15 دقيقة تقريبًا. من London Paddington ، استقل مترو الأنفاق (Hammersmith and City line أو Circle line) إلى London Kings Cross (LGX) ثم استقل القطار إلى Cambridge (CBG). يجب أن تكون التكلفة الإجمالية عند الحجز قبل أكثر من 3 أشهر أقل من 20 جنيهًا إسترلينيًا ذهابًا و 30 جنيهًا إسترلينيًا للإرجاع إذا كنت تشتري تذاكر Heathrow Express على متن الطائرة أو في المطار ، فتوقع أن تدفع 35 جنيهًا إسترلينيًا للفرد و 55 جنيهًا إسترلينيًا للعودة. تقلل طريقة السفر هذه من الوقت الذي يقضيه الأنبوب إلى أقل من 15 دقيقة ، وهو أمر موصى به في أوقات ذروة الأنبوب (من 7 صباحًا إلى 9 صباحًا ، من 4 مساءً حتى 6 مساءً).
  • استقل مترو الأنفاق (خط بيكاديللي) من محطات مترو أنفاق لندن هيثرو 2 ، 3 ، 4 أو 5 إلى لندن كينغز كروس (LGX) أو (قم بالتغيير عند هولبورن للخط المركزي) إلى شارع لندن ليفربول (LST). من هناك استقل القطار إلى كامبريدج (CBG). أجور من Kings Cross 25.10 جنيه إسترليني و 38.70 جنيه إسترليني خارج وقت الذروة ؛ من شارع ليفربول 18.90 جنيهًا إسترلينيًا خارج وقت الذروة و 27.50 جنيهًا إسترلينيًا خارج وقت الذروة. أجرة مترو الأنفاق خارج الذروة بين هيثرو ووسط لندن هي 3.10 جنيه إسترليني بدون تلامس.إن طريقة السفر هذه هي أرخص طريقة بالقطار ولكنها تتضمن ما يقرب من ساعة واحدة من السفر عبر الأنبوب ، وهو أمر غير مستحسن في أوقات ذروة الأنبوب (7 صباحًا - 9 صباحًا ، 4 مساءً - 6 مساءً).

سيارات مطار العداد إلى كامبريدج تكلف 85.00 جنيه إسترليني في اتجاه واحد.

مطار مدينة لندن (LCY اتحاد النقل الجوي الدولي) من الأفضل الوصول بالقطار إلى King's Cross أو Liverpool Street مثل Heathrow ، ثم Underground و Docklands Light Railway عبر لندن (أجرة الأنبوب / DLR 2.80 جنيه إسترليني خارج الذروة بدون تلامس). سيارات Abacus Airport في كامبريدج يركب هناك من 77 جنيهًا إسترلينيًا في اتجاه واحد.

يوجد في كامبريدج مطار خاص بها - مطار كامبريدج الدولي (CBG اتحاد النقل الجوي الدولي) - في الضواحي الشرقية للمدينة ؛ إنه على بعد 10 دقائق من وسط المدينة التاريخي. ومع ذلك لم يعد لديها أي رحلات مجدولة.

بالقطار

Wikivoyage لديها دليل ل السفر بالقطار في المملكة المتحدة.

رَكضتْ القطاراتُ المنتظمة مِنْ لندن (كينغز كروس و شارع ليفربول) إلى كامبريدج. أسرع خدمات "Cambridge Cruiser" من وإلى King's Cross تعمل بدون توقف وتستغرق أقل من 50 دقيقة ، وتغادر بشكل عام في: 15 و: 45 دقيقة بعد الساعة. تتوقف الخدمات "شبه السريعة" عند بضع محطات وسيطة وتستغرق حوالي 65 دقيقة ، وقد تستغرق قطارات التوقف الأبطأ ما يصل إلى 90 دقيقة. حاول تجنب ركوب قطار بأكثر من 8 محطات بين كامبريدج ولندن كينجز كروس لتجنب أبطأ القطارات. تستغرق القطارات من وإلى London Liverpool Street كلها حوالي 75 دقيقة. إذا كنت تشتري تذاكر فائقة خارج أوقات الذروة ، فهذه هي أرخص التذاكر المتاحة ، مقابل 13 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم. تستغرق القطارات المباشرة من مطار ستانستيد إلى كامبريدج 35 دقيقة (استقل القطارات من ستانستيد في اتجاه برمنغهام). نظرًا لأن كامبريدج هي واحدة من التقاطعات الرئيسية لشبكة سكك حديد إيست أنجليا ، تعمل القطارات أيضًا من وإلى إبسويتش, نورويتش, بيتربورو و برمنغهام. يرى الوطنية للسكك الحديدية للحصول على معلومات الجدول الزمني والأجرة.

يمكنك شراء ليلة وضحاها السكك الحديدية والشراع تذكرة من كامبريدج إلى أي مكان في هولندا بحوالي 80 جنيهًا إسترلينيًا ، باستخدام طريق العبارة Harwich-Hook of Holland. تأكد من اختيارك للتذكرة الصحيحة ، ولكن يمكنك العثور على صفقات تغطي العبّارة (بما في ذلك غرفة وسرير) والسفر بين كامبريدج إلى أي محطة في هولندا. المغادرة من كامبريدج حوالي الساعة 7 مساءً ؛ في الاتجاه الآخر ، ستصل قبل الساعة 10 صباحًا بقليل. (هناك عبّارات نهارية أيضًا ، لكن جداول مواعيد القطار تعني أنه لا يمكنك الاتصال بالقطار.)

1 محطة سكة حديد كامبريدج على بعد حوالي 1.2 ميل جنوب وسط المدينة ؛ هناك حافلات منتظمة إلى المدينة وموقف سيارات أجرة خارج المحطة. تحتوي المحطة على مركز سفر مزوّد بالموظفين وآلات تذاكر الخدمة الذاتية (كثير منهم يأخذون بطاقات الرقاقة الذكية الأوروبية فقط ولا يقبلون النقد) وحواجز التذاكر التلقائية (تحتاج إلى تذكرتك للحصول عليها على حد سواء في و خارج المحطة). انتبه عند شراء التذاكر حيث غالبًا ما يكون هناك طابور في الآلات ولا يوجد شيء عند نوافذ التذاكر. هناك أيضًا أجهزة صراف آلي والعديد من المقاهي ومكتبة على المنصة التي لا يمكن الوصول إليها إلا لحاملي التذاكر ، ومتجر صغير في بهو المحطة. المحطة طويلة جدًا ، حيث توجد عدة قطارات متوقفة من طرف إلى طرف على الرصيف الرئيسي ، لذلك قد تحتاج إلى السير لمسافة طويلة بين القطارات إذا كان لديك اتصال ضيق.

2 محطة سكة حديد كامبريدج الشمالية تقع في الشمال الشرقي من المدينة وتخدمها القطارات من وإلى لندن وكينغز لين ونورويتش. هذه المحطة مناسبة لمنتزه Cambridge Science Park ، ولكن هناك عدد قليل من المعالم السياحية في هذا الجزء من المدينة.

بالدورة

تتمتع كامبريدج بأعلى مستوى من استخدام الدورات مقارنة بأي مدينة في المملكة المتحدة.

يمكن الوصول إلى كامبريدج بسهولة عن طريق الدراجة ، وتشجع الحكومة المحلية السفر المستدام (مثل المشي وركوب الدراجات). يمر المساران 11 و 51 لشبكة الدورات الوطنية عبر المدينة ، كما أن كامبردج مخدومة بشبكة دورات محلية شاملة. داخل المدينة ، يعد ركوب الدراجات وسيلة شائعة للتجول. يمكن استئجار الدورات من عدد من المنافذ ، بما في ذلك Station Cycles (الواقعة شمال محطة السكك الحديدية) ، والفرع المركزي لـ Station Cycles (الموجود في الطابق الأول من مركز Grand Arcade للتسوق) ومن City Cycle Hire (في الغرب) على حافة وسط المدينة ، في ضاحية نيونهام).

بعض الملاحظات السريعة حول آداب ركوب الدراجات: ركوب الدراجات على الرصيف (الرصيف) غير مسموح به بشكل عام ما لم يكن هناك ممر للدورة مشترك للاستخدام المشترك ؛ يُسمح دائمًا بركوب الدراجات على الطريق ، حتى في حالة وجود ممر للاستخدام المشترك (ولكن قد تجد هذا الأمر يزعج سائقي السيارات). تنطبق الشوارع ذات الاتجاه الواحد على الدراجات ما لم يكن هناك ممر للدراجات في الاتجاه المعاكس. احترم إشارات المرور الحمراء واستخدم دائمًا إشارات المرور في الظلام. إذا تم القبض عليك بدون أضواء ، فأنت عرضة لغرامة فورية قدرها 30 جنيهًا إسترلينيًا. التزم بالقواعد حتى لو خالفها كثيرون.

بواسطة السيارة

قد يكون وقوف السيارات صعبًا في وسط كامبريدج (أفضل موقف للسيارات ، إذا كنت مستعدًا للدفع ، في Grand Arcade في وسط المدينة) ونظام الشارع ذو الاتجاه الواحد مربك للغاية. يوصي المجلس باستخدام مخطط "Park and Ride" (1 جنيه إسترليني لمواقف السيارات و 2.70 جنيه إسترليني أجرة حافلة ذهابًا وإيابًا).

  • تتصل كامبريدج بلندن في المقام الأول عن طريق M11 أو A10.
  • من الشمال ، انزل من A1 إلى A14.
  • من غرب وشمال غرب لندن وهيرتفوردشاير ، الطريق A1 (M) و A505 عبر ليتشوورث و هيتشن هو طريق بديل سريع إلى حد ما يتجنب M25 (خاصة أثناء ذروة حركة المرور).
  • تستحق A421 / A428 أيضًا التفكير في القيادة من ميلتون كينز و بيدفورد.

بواسطة الباص

ناشيونال اكسبرس يوفر وصلات الحافلات إلى المدن الرئيسية في جميع أنحاء البلاد ، بما في ذلك الخدمات المباشرة إلى لندن فيكتوريا وبرمنغهام ، بالإضافة إلى حافلات المطار المتكررة إلى لوتون وستانستيد وهيثرو وجاتويك. تغادر حافلات National Express من Parkside ، بجوار Parker's Piece Park ، على بعد حوالي نصف ميل من وسط المدينة. تتوقف العديد من الخدمات أيضًا في مواقع Trumpington و Madingley Road Park and Ride.

تقع محطة الحافلات ذات المسافات القصيرة في شارع Drummer Street ، وتتميز بموقع ملائم لجميع المعالم السياحية الرئيسية. الحنطور تدير مسارات من كامبريدج إلى بيدفورد وإيلي وبيتربوروغ (عبر اتصال في تشاتريس) ونيوماركت وسافرون والدن وبوري سانت إدموندز وأكسفورد.

تقوم العديد من شركات الحافلات والحافلات المختلفة (لا سيما Stagecoach و Whippet Coaches) بتشغيل خدمات داخل كامبريدج والمنطقة المحيطة ، وبالتالي قد لا تكون تذاكر شركة واحدة صالحة على خطوط الحافلات التي تديرها شركات أخرى. الخدمة معروفة بعدم انتظامها ، ومن الأفضل ترك حوالي نصف الوقت مرة أخرى لرحلة لأن الحافلات غالبًا ما تتأخر / تلغى / بطيئة ، وإذا كان يجب إجراء اتصال عاجل ، فمن الأفضل تجنبها ، لا سيما "المدينة" "الحافلات ذات العلامات التجارية: يمكنك المشي أو ركوب سيارة أجرة.

أنزلة

52 ° 12′11 ″ شمالاً 0 ° 7′26 شرقًا
خريطة كامبردج
لذا قام الشرطي بسحب إلكترونًا على طريق جانبي المدينة: "هل تدرك أنك كنت تقوم بنصف سرعة الضوء بالضبط؟"
"يا عظيم" يقول الإلكترون ، "الآن أنا ضائع" - نكتة كلية فكرية

تعتبر كامبريدج صديقة للمشاة في الغالب: يمكن الوصول إلى معظم المعالم السياحية بسهولة سيرا على الاقدام ومعظم المنطقة المركزية خالية من حركة المرور. يتم استخدام بعض الأرصفة بين المشاة وراكبي الدراجات ؛ هذا يمكن أن يصطادك ما لم تحترس منه. يمكن التخطيط لاتجاهات المشي في كامبريدج عبر الإنترنت باستخدام walkit.com مخطط طريق المشي. غالبًا ما يستخدم الطلاب والسكان المحليون الدراجات للتجول و استئجار دراجة[رابط معطل] هو بديل عملي لمجرد المشي.

يمكنك أيضًا اختيار قفزة مفتوحة ، قفزة من أعلى حافلة لمشاهدة معالم المدينة الذي يوفر التعليق بعدة لغات. تمر حافلة مشاهدة معالم المدينة بمحطة السكك الحديدية ، والمقبرة الأمريكية ، والعديد من الكليات التاريخية ، ولكن نظرًا لأن وسط المدينة مخصص للمشاة ، فيمكنه الاقتراب من الكليات الأكثر مركزية في أيام الأحد فقط.

ليست هناك حاجة لاستخدام المحلي خدمات الحافلات إلا إذا كنت تقيم في منطقة نائية من المدينة ، لكنها نظيفة وفعالة إذا كنت بحاجة إلى ذلك. تتكلف حافلات Citi ما بين 1 جنيه إسترليني و 2 جنيه إسترليني للأسعار النقدية الفردية داخل Cambridge City (يتم التغيير ولكن قد يرفض السائقون الأوراق النقدية الكبيرة) ، ولكن فقط أخبر السائق عن وجهتك أثناء صعودك إلى الطائرة وأخذ تذكرتك من الجهاز. تبلغ تكلفة تذكرة السفر طوال اليوم 4.50 جنيهًا إسترلينيًا لخدمات Cambridge City و Park and Ride أو 7.00 جنيهًا إسترلينيًا للمنطقة المحيطة.

مجلس مدينة كامبريدج لا يشجع على استخدام السيارة. رسوم وقوف السيارات مرتفعة والمدينة هي موطن لنظام ارتفاع الأعمدة التي تسمح للمركبات ذات المستجيبات المناسبة (على سبيل المثال ، سيارات الأجرة والحافلات ومركبات الطوارئ) بالمرور ولكن يمكن أن تسبب أضرارًا جسيمة للمركبات الأخرى التي تتجه إلى الخلف ، غالبًا إلى درجة شطبها

تتوفر خدمة استدعاء أوبر ، وهناك العديد من شركات سيارات الأجرة في كامبريدج.

يرى

الكليات

التركيز على العمارة

كامبردج ، وخاصة الكليات والمباني الجامعية المختلفة ، رائعة للأشخاص المهتمين بالهندسة المعمارية. تم بناء الكليات بشكل متقطع على مر القرون وكانت النتيجة أ خليط من الأنماط القديمة والحديثة. على الرغم من أن الهندسة المعمارية الحديثة مثيرة للجدل في بعض الأحيان ، لا سيما في كيفية انسجام المباني الجديدة (فشل) مع المباني القديمة المجاورة ، إلا أنها في طريقها مثيرة للاهتمام مثل الأقدم. تمنح جولة في ظهورهم (انظر أعلاه) الزائر إحساسًا جيدًا بالأنماط المختلفة وتضيف بعض التحويلات الصغيرة إلى التجربة. أحد المعالم الواضحة هو برج مكتبة الجامعة. تم تصميم المكتبة من قبل السير جايلز جيلبرت سكوت ، الذي بنى أيضًا محطة بانكسايد للطاقة في لندن والتي أصبحت الآن تيت مودرن. لديها إحساس صناعي للغاية بها ربما بسبب هذا. على الجانب الآخر من المكتبة يمكن للفضوليين رؤيتها كلية روبنسون، وهي أحدث كلية وتم بناؤها في حوالي عام 1980 وواحدة من القطع القليلة للهندسة المعمارية الحديثة في كامبريدج التي لا توجد بها مبانٍ قديمة بارزة قريبة. إذا كنت تفضل أن ترى مزيجًا من القديم والجديد ، فإن الأمر يستحق الخروج كلية هومرتونوالتي تبعد خمسة عشر دقيقة عن طريق هيلز. تعد Homerton College مثيرة للاهتمام بشكل خاص حيث توجد أمثلة على أنماط مختلفة من الهندسة المعمارية في الموقع مثل المباني الجورجية الجديدة في مقدمة الكلية والقاعة الفيكتورية القوطية في داخل الكلية. إنه مكان ممتاز للتجول عبر الأراضي التي تضم بستانًا قديمًا وخصائص مائية وحتى مزرعة عسل صغيرة ، من أجل تقدير الهندسة المعمارية من بعيد.

كلية سانت جون و كلية المجدلية لديها أيضًا عدد من المعالجات المعمارية. وكذلك جسر التنهدات، St John's بها مبانٍ في كل نمط تقريبًا من الهندسة المعمارية بدءًا من قاعة القرن السادس عشر في المحكمة الأولى وتنتهي بمبنى Cripps الحديث للغاية. بالقرب من مبنى Cripps ، توجد أيضًا المحكمة الجديدة المثيرة التي تم بناؤها في أوائل القرن التاسع عشر و مدرسة فيثاغورس، أحد أقدم المباني في كامبريدج ويعود تاريخه إلى أوائل القرن الثالث عشر.

المجاور كلية المجدلية - يعرف كوجنوسينتي أن المجدلية يمكن الوصول إليها من الجزء الخلفي من مبنى كريبس - هو تباين كبير. على عكس St John's ، التي تتكون أساسًا من المباني المصممة في الأصل كسكن جامعي ، قامت Magdalene بتحويل عدد من النزل القديمة نصف الخشبية إلى بعض أماكن الإقامة الخاصة بها. المجدلية تمتلك أيضا مبنى Lutyens صممه السير إدوين لوتينز و مبنى بيبس. هذا الأخير ، الذي يضم مكتبة Pepys ، له واجهة مهيبة ومتماثلة تقريبًا وتبدو مختلفة تمامًا عن المؤخرة. لحسن الحظ ، فإن أبشع مبنى في المجدلية ، وهو مبنى باكنغهام في السبعينيات ، مخفي جيدًا ، بينما يعد تطوير رصيف مجدلين (1990) عبر النهر مثالًا ممتازًا لكيفية تعلم المهندسين المعماريين في أواخر القرن الدقيق والانسجام. رصيف الميناء هو مكان ممتاز لاستئجار بونت.

ال كامبريدج 2000 يحتوي موقع الويب على قائمة 100 عمارة التي تتمتع بهندسة معمارية بارزة لسبب أو لآخر.

يوجد في كامبريدج عدد من المباني الحديثة المثيرة للاهتمام ، على سبيل المثال مركز العلوم الرياضية

تتكون جامعة كامبريدج من عدد من الكليات شبه المستقلة ، والعديد منها مركزي ، وبعضها يصل إلى 3 أميال من وسط المدينة (تقاس تقليديا من كنيسة سانت ماري العظمى). فيما يلي اختيار جيد لمشاهدة المعالم السياحية. تستحق معظم الكليات داخل المنطقة المركزية البحث ، إذا كان لديك متسع من الوقت.

بعض الكليات تتقاضى رسومًا للدخول. يمكن أن تكون باهظة الثمن ، حوالي 5 جنيهات إسترلينية للشخص أو أكثر. إذا كنت صديقًا لطالب ، فيُسمح له بإحضار زائر مجانًا. عادة ما يتم إغلاق الكليات للزوار خلال فترة امتحان الجامعة ، في نهاية شهر مايو والأسبوع الأول من شهر يونيو.

يرجى تذكر أن تكون محترمًا عند زيارة الكليات. إنها منازل الطلاب في معظم أوقات العام ، ويمكن أن يكون عبء العمل والضغط في الجامعة هائلين. لا تدخل المباني التي لم تتم دعوتك إليها صراحة ، ولا تحدق في نوافذ الناس ، وكن مهذبًا عند التقاط الصور ؛ كن متحفظًا بشكل خاص في المكتبات. تذكر دائمًا أن دور الكليات هو أولاً وقبل كل شيء دور المؤسسات الأكاديمية ؛ ليسوا موجودين للسياح ، ومن الوقاحة فعل أي شيء يعيق أو يزعج الأشخاص الذين يعيشون ويعملون فيها.

حذركوفيد -19 معلومة: بسبب ال جائحة كوفيد -19، الكليات مغلقة أمام الزوار اعتبارًا من أغسطس 2020.
(آخر تحديث للمعلومات: 01 آب (أغسطس) 2020)
  • 1 King's College و King's College Chapel, موكب الملك, ☏ 44 1223 331212. الكلية مفتوحة للفصل الدراسي من 9:30 صباحًا إلى 3:30 مساءً ، Sa 9:30 صباحًا - 3:15 مساءً ، Su 1:15 مساءً - 2:15 مساءً و 5 مساءً - 5:30 مساءً (الصيف فقط). خارج الفصل الدراسي M-Sa 9:30 صباحًا - 4:30 مساءً ، Su 10 صباحًا - 5 مساءً. تم إغلاق الأماكن أثناء الامتحانات (من أواخر أبريل إلى منتصف يونيو) على الرغم من أن تشابل مفتوحة. تختلف أوقات فتح المصلى ، للحصول على التفاصيل خاتم. أكثر مناطق الجذب زيارة في كامبريدج ، الهندسة المعمارية لأبراج King's College Chapel فوق المدينة والجوقة المشهورة عالميًا انتشرت سمعتها في جميع أنحاء العالم. 9 جنيهات إسترلينية للبالغين ، 4.50 جنيهات إسترلينية للأطفال / الطلاب. King's College (Q924289) على ويكي بيانات كينجز كوليدج ، كامبريدج على ويكيبيديا (تم التحديث في سبتمبر 2019)
كلية كوينز ، القاعة القديمة
  • 2 كلية كوينز, شارع سيلفر / كوينز لين, ☏ 44 1223 335511. افتح حوالي 10 صباحًا - 4:30 مساءً ، راجع موقع الويب أو الاتصال لمعرفة الأوقات المحدثة. مغلق من منتصف مايو إلى منتصف يونيو. أسسها اثنان من كوينز - مارغريت أنجو عام 1448 وإليزابيث وودفيل عام 1465 ، وتمتد الكلية عبر جانبي الكام الجسر الرياضي. تقول الأسطورة أن إسحاق نيوتن صممها دون استخدام المسامير أو البراغي أو الصواميل أو البراغي ، ولكن عند تفكيكها ، لم يتمكن الزملاء والطلاب من معرفة كيفية تجميعها مرة أخرى. هذا خطأ محزن ، يعود تاريخ الجسر إلى عام 1749 ، بعد 22 عامًا من وفاة نيوتن. العصور الوسطى المذهلة القاعة القديمة تستحق الزيارة أيضًا. 3 جنيهات إسترلينية (تشمل الدليل المطبوع). مجاني من منتصف أكتوبر إلى منتصف مارس. كلية كوينز (Q765642) على ويكي بيانات كلية كوينز ، كامبريدج على ويكيبيديا 
  • 3 كلية ترينيتي. فناء كبير ومكتبة جذابة من تصميم السير كريستوفر رين. إن التصميم الداخلي لمكتبة Wren (MF ظهرًا - 2 مساءً ، Sa 10:30 صباحًا - 12:30 مساءً في الفصل الدراسي الكامل) جميل بشكل خاص ويتميز بأناجيل من العصور الوسطى ، وعناصر من حيازة إسحاق نيوتن ، ومخطوطات أصلية بقلم فيتجنشتاين ، ويني ذا- مخطوطة بو بقلم AA ميلن ، وملاحظات برتراند راسل ، من بين أمور أخرى. حتى عندما تكون الكلية مغلقة أمام الزوار ، قد تظل المكتبة متاحة من طريق كوينز على الجانب الآخر من نهر كام. 2 جنيه إسترليني كلية ترينيتي (Q332342) على ويكي بيانات كلية ترينيتي ، كامبريدج على ويكيبيديا (تم التحديث في أغسطس 2015)
  • 4 كلية سانت جونز. كانت هذه الكلية ، التي كانت تُعرف سابقًا بمستشفى سانت جونز (القرن الثالث عشر) ، قبل إعادة بنائها لتصبح كلية في عام 1511 ، تضم أقدم مبنى أكاديمي في كامبريدج ("مدرسة فيثاغورس"). لديها عدد من الأفنية الكبيرة ، وفيها "جسر التنهدات" في كامبريدج. البالغ 10 جنيهات إسترلينية. كلية سانت جون (Q691283) على ويكي بيانات كلية سانت جون ، كامبريدج على ويكيبيديا (تم التحديث في سبتمبر 2019)
  • 5 كلية يسوع. أراضي جذابة ومنحوتات منتشرة في جميع أنحاء. كلية يسوع (Q1146700) على ويكي بيانات كلية يسوع ، كامبريدج على ويكيبيديا 
  • 6 كلية بيمبروك. تشتهر ماري دي سانت بول ، وهي ثالث أقدم كلية في كامبريدج ، والتي تأسست في عام 1347 من قبل كونتيسة بيمبروك ، بحدائقها الجميلة. كلية بيمبروك (Q956501) على ويكي بيانات كلية بيمبروك ، كامبريدج على ويكيبيديا 
  • 7 كلية كلير. ثاني أقدم كلية بحدائق جميلة وفناء وأقدم جسر نهر في كامبريدج. كلير كوليدج (Q760967) على ويكي بيانات كلير كوليدج ، كامبريدج على ويكيبيديا 
  • 8 بيترهاوس. تأسست أقدم كلية كامبريدج في عام 1284 ولديها حديقتان كبيرتان ، حديقة العلماء وحديقة دير بارك ، حيث يمكن للطلاب والزائرين المشي في كل مكان (أمر غير معتاد بالنسبة لكليات كامبريدج!) Peterhouse (Q650068) على ويكي بيانات بيترهاوس ، كامبريدج على ويكيبيديا 
  • 9 كلية سانت كاترين. تأسست كلية سانت كاثرين في عام 1473 على يد روبرت وودلارك ، عميد كلية كينجز. تم تعميد الكلية تكريماً لقديس التعلم وكان يُعرف باسم قاعة كاثرين. أعيد بناؤها إلى حد كبير في القرن السابع عشر مع بدء العمل في المحكمة الرئيسية في عام 1673 ؛ تم الانتهاء من الكنيسة الصغيرة في عام 1704. على الرغم من حجمها المتواضع ، فإن المحكمة الرئيسية المكونة من ثلاثة جوانب بالكلية تكاد تكون فريدة من نوعها بين كليات كامبريدج وتستحق التوقف لفترة قصيرة أثناء التنزه في شارع ترومبينجتون. تقع الكلية في وسط كامبريدج بجوار King's College وتواجه كلية Corpus Christi. كلية سانت كاثرين ، كامبريدج (Q256754) على ويكي بيانات كلية سانت كاثرين ، كامبريدج على ويكيبيديا 
  • 10 كلية هومرتون. تعد Homerton College واحدة من أحدث الكليات ، على الرغم من أنها كانت موجودة منذ قرون كمؤسسة أكاديمية وهي جميلة جدًا من الناحية المعمارية ، مع أراضي واسعة وهادئة وبستان رائع الجمال. إنه فى موقع جميل على طريق هيلز ، على بعد حوالى 15 دقيقة سيرا من وسط المدينة. القاعة الفيكتورية هنا هي واحدة من أجمل القاعات في كامبريدج وتستحق الزيارة بالتأكيد. مجاني للدخول ، لذلك يستحق المشي لرؤيته. كلية هومرتون (Q741880) على ويكي بيانات كلية هومرتون ، كامبريدج على ويكيبيديا 
  • 11 كلية كوربوس كريستي, كلية كوربوس كريستي ، شارع ترومبينجتون ، CB2 1RH. فريد من نوعه ، أسسها سكان كامبريدج المحليون (من نقابتين في المدينة). يعود تاريخ محكمتها القديمة (على يسار المدخل الرئيسي ، خلف كنيسة القديس بينيت) إلى خمسينيات القرن الثالث عشر وهي أقدم فناء في كامبريدج. لا تحتوي غرف المحكمة القديمة على أية سباكة ، لذا قد تتم معاملتك من حين لآخر مع طالب يسير عبر المحكمة مرتديًا ملابسه للوصول إلى مجمع المراحيض. كلية كوربوس كريستي (Q536282) على ويكي بيانات كلية كوربوس كريستي ، كامبريدج على ويكيبيديا 
  • 12 كلية سلوين, طريق جرانج ، CB3 9DQ. تأسست في 1882 ، Selwyn هي واحدة من أحدث كليات كامبريدج. مبانيها وأراضيها هي أمثلة ممتازة للهندسة المعمارية القوطية وقد تم تسميتها كواحدة من "الأكثر إثارة للإعجاب بشكل واضح" من بين 68 مبنى مدرج في تقييم West Cambridge Conservation Area. الدخول عبر بوابة بورتر لودج على طريق جرانج يضعك في المحكمة القديمة الجذابة مع حشيشها المشذب المحاط بالمباني ذات الأبراج المبنية من الطوب الأحمر. تؤدي البوابة المجاورة لمصلى الكلية إلى حدائق سلوين. تقع كلية سلوين على بعد أقل من عشر دقائق سيرًا على الأقدام جنوب مكتبة كامبردج ، وحوالي 250 مترًا من متحف علم الآثار الكلاسيكي. حر. كلية سلوين (Q767650) على ويكي بيانات كلية سلوين ، كامبريدج على ويكيبيديا (تم التحديث في فبراير 2017)

المتنزهات والحدائق

  • 13 ظهورهم. حدائق بجوار النهر خلف الكليات المختلفة. عند التوجه إلى المصب من King's ، يمكنك المرور عبر حدائق Clare و Trinity و St John's Colleges (التي تضم "جسر التنهدات"). 
  • 14 الحديقة النباتية بجامعة كامبريدج, شارع بيتمان CB2 1JF, ☏ 44 1223 336265. نوفمبر - يناير: 10 صباحًا - 4 مساءً ، فبراير - مارس وأكتوبر: 10 صباحًا - 5 مساءً ، أبريل - سبتمبر: 10 صباحًا - 6 مساءً ، مغلق من 24 ديسمبر إلى 1 يناير. طريقة مريحة لقضاء بضع ساعات ، بعيدًا عن صخب الكليات والقنوات. مفتوحة للجمهور منذ عام 1846 تستضيف هذه الحديقة بعض المجموعات النباتية الهامة من بين 10000 نوع أو أكثر. قبول البالغين 6.00 جنيه إسترليني ، والأطفال وطلاب جامعة كامبريدج مجانًا. حديقة جامعة كامبريدج النباتية (Q894665) على ويكي بيانات حديقة جامعة كامبريدج النباتية على ويكيبيديا (تم التحديث في أكتوبر 2019)
  • 15 يسوع جرين. تم اقتراح Jesus Green كموقع لمحطة السكك الحديدية الرئيسية في كامبريدج ، ولكنه الآن قطعة واسعة من الحدائق المجاورة مباشرة لمنتصف الصيف. يوفر ملاذًا هادئًا بعيدًا عن وسط المدينة ، ويضم ملاعب تنس من العشب والصلب ومسبحًا في الهواء الطلق. الخطط جارية لإعادة تطوير هذه الحديقة المحبوبة في كامبريدج. Jesus Green (Q6188164) على ويكي بيانات جيسوس جرين على ويكيبيديا 
  • 16 قطعة باركر. أحد أشهر الأماكن المفتوحة في كامبريدج. في وسط المدينة ، يحدها بارك تيراس وريجنت تيراس وباركسايد وجونفيل بليس. 
  • 17 قطع المسيح. في وسط المدينة ، تحدها محطة الحافلات ، كلية المسيح ، شارع إيمانويل وشارع الملك. إنه ذو تصميم حديقة فيكتورية نموذجية مع طرق تصطف على جانبيها الأشجار. يعرض الفراش الموسمي الرسمي المزروع في "أسرة البتلة" بالقرب من طريق إيمانويل ، اللون على مدار السنة. توجد أيضًا أسرة شجيرة كبيرة للزينة حول المحيط لإضافة المزيد من الألوان والاهتمام على مدار العام. 
  • 18 كو فين. خضراء جميلة شبه برية بالقرب من وسط المدينة ، لكنها بعيدة بما يكفي للهدوء. أقل تشذيبًا من بعض حدائق الكلية والمتنزهات حول كامبريدج ، ولكن مع ذلك هناك مساحة كبيرة للتواجد في الصيف مع تجوال الأبقار والكاميرا. 

المتاحف وصالات العرض

متحف فيتزويليام
  • 19 متحف فيتزويليام, شارع ترومبينجتون ، CB2 1RB, ☏ 44 1223 332900, ✉. Tu-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ؛ سو نون - 5 مساءً. متحف Fitzwilliam هو متحف الفنون والآثار بجامعة كامبريدج ويقع في شارع Trumpington. يستقبل حوالي 300000 زائر سنويًا. تأسس المتحف في عام 1816 بأمر من المكتبة والمجموعة الفنية للفيكونت السابع فيتزويليام. تضمنت الوصية أيضًا 100000 جنيه إسترليني "لإنشاء مستودع متحفي كبير جيد". تم تصميم "مبنى المؤسس" نفسه بواسطة جورج باسيفي ، وأكمله سي آر كوكريل وافتتح في عام 1848 ؛ قاعة المدخل من تصميم إدوارد ميدلتون باري وتم الانتهاء منها في عام 1875. أعيد افتتاح المعارض المصرية في متحف فيتزويليام في عام 2006 بعد عامين بقيمة 1.5 مليون جنيه إسترليني من برنامج التجديد والحفظ والبحث. يضم المتحف خمسة أقسام: الآثار؛ الفنون التطبيقية؛ العملات المعدنية والميداليات. المخطوطات والكتب المطبوعة. واللوحات والرسومات والمطبوعات. تشمل المعالم البارزة روائع تيتيان وروبنز وفان دايك وكاناليتو وهوجارث وغينزبورو وكونستابل ومونيه وديغا ورينوار وسيزان وبيكاسو ومجموعة رائعة من فن القرن العشرين. الدخول مجاني. متحف فيتزويليام (Q1421440) على ويكي بيانات متحف فيتزويليام على ويكيبيديا 
  • 20 ساحة غلاية, شارع القلعة, ☏ 44 1223 352124, ✉. المنزل مفتوح Tu-Su و Bank Holiday أيام الإثنين 1: 30-4: 30 مساءً (عطلة نهاية الأسبوع الأولى في أبريل - عطلة نهاية الأسبوع الماضية في سبتمبر) ؛ Tu-Su و Bank Holiday أيام الإثنين 2 مساءً - 4 مساءً (عطلة نهاية الأسبوع الأولى في أكتوبر - نهاية الأسبوع الماضي في مارس). يفتح المعرض في Tu-Su و Bank Holiday أيام الإثنين من الساعة 11:30 صباحًا حتى 5 مساءً. Kettle's Yard هو المنزل السابق لجيم وهيلين إيدي ويضم مجموعة رائعة من الأعمال الفنية ، من الجزء الأول من هذا القرن ، والتي قدموها للجامعة. ومن بين الفنانين الممثلين بن نيكلسون وكريستوفر وود وألفريد واليس وديفيد جونز وباربرا هيبوورث وهنري مور وهنري جودييه برزيسكا. يوجد معرض منفصل لمعارض الفن الحديث والمعاصر ، والتي يتم الإعلان عنها على نطاق واسع وتفصيلها على الموقع الإلكتروني. يرافق كل معرض برنامج حيوي من المحادثات وورش العمل ومجموعات النقاش لجميع الأعمار. موسيقى في Kettle's Yard: يقدم Kettle's Yard برامج حفلات موسيقى الحجرة وحفلات الموسيقى المعاصرة. الدخول مجاني. Kettle's Yard (Q1739999) على ويكي بيانات Kettle's Yard على ويكيبيديا 
  • 21 متحف سيدجويك لعلوم الأرض, داونينج ستريت, ☏ 44 1223 333456. M-F 10 صباحًا - 1 مساءً و 2 مساءً - 5 مساءً ؛ Sa 10 صباحًا - 4 مساءً ؛ مغلق في عطلات البنوك. يعد Sedgwick أحد كنوز الجامعة العديدة المخبأة ، وفي الواقع أقدم متحف لها ، وهو مليء بالحفريات التي تضم أكثر من مليون في مجموعتها. تتراوح هذه الأشكال من أقدم أشكال الحياة منذ أكثر من 3000 مليون سنة ، إلى الحياة البرية التي جابت Fens منذ أقل من 150.000 سنة. تشمل المعروضات معرضًا للمعادن والأحجار الكريمة ، وأكبر عنكبوت في العالم ، وصخور جمعها تشارلز داروين في "رحلة بيغل" ، وديناصورات من العصر الجوراسي والترياسي ، وحفريات من المنطقة المحلية بما في ذلك فرس النهر من حفر بارينجتون القريبة من الحصى . ينظم المتحف العديد من الأنشطة ، لذلك من الأفضل دائمًا مراجعة موقعه على الإنترنت. الدخول مجاني. متحف Sedgwick لعلوم الأرض (Q7445283) على ويكي بيانات متحف Sedgwick لعلوم الأرض على ويكيبيديا 
  • 22 متحف الجامعة لعلم الحيوان, موقع المتحف الجديد ، داونينج ستريت, ☏ 44 1223 336650, ✉. Tu-Sa 10 صباحًا - 4:30 مساءً ؛ سو ظهرًا - 4:30 مساءً ؛ وعطلة البنوك أيام الإثنين ظهرًا - 4:30 مساءً. يعرض المتحف الجامعي لعلم الحيوان مجموعة كبيرة من الحيوانات الحديثة والمتحجرة ، مع التركيز على التنوع الهيكلي والعلاقات التطورية بين مملكة الحيوان. تم تجميع المجموعات من عام 1814 فصاعدًا ، وتشمل العديد من العينات التي جمعها تشارلز داروين. للعثور على المتحف ، ابحث عن الهيكل العظمي المذهل للحوت ، المعلق فوق المدخل ومرئيًا من خلال الممر من داونينج ستريت. حر. متحف جامعة كامبريدج لعلم الحيوان (Q5025605) على ويكي بيانات متحف جامعة كامبريدج لعلم الحيوان على ويكيبيديا (تم التحديث في مايو 2018)
  • 23 متحف ويبل لتاريخ العلوم, ☏ 44 1223 330906. M-F 12:30 ظهرًا - 4:30 مساءً ؛ مغلق في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية وأحيانًا خلال فترة عيد الميلاد. قسم التاريخ وفلسفة العلوم ، Free School Lane ، قبالة شارع Pembroke. يُنصح الزوار بالتحقق مسبقًا من خلال الاتصال بالمتحف. متحف ويبل هو مجموعة بارزة من الأدوات والنماذج العلمية ، التي يعود تاريخها إلى العصور الوسطى حتى الوقت الحاضر. تتضمن هذه المجموعة المتميزة المجاهر والتلسكوبات والمزولات الشمسية وقواعد الشرائح المبكرة والآلات الحاسبة الإلكترونية للجيب ومعدات المختبرات وأجهزة التدريس والعرض التوضيحي. حر. متحف ويبل لتاريخ العلوم (Q3329390) على ويكي بيانات متحف ويبل لتاريخ العلوم على ويكيبيديا 
  • 24 متحف علم الآثار والأنثروبولوجيا, داونينج ستريت, ☏ 44 1223 333516, ✉. Tu-Su 2 مساءً - 4:30 مساءً ؛ مغلق في عيد الميلاد وعيد الفصح وفي معظم أيام العطل الرسمية ؛ إمكانية تمديد الافتتاح الصيفي - يرجى الاتصال بالهاتف أو البريد الإلكتروني للحصول على التفاصيل. يحتوي المتحف على مجموعات كبيرة ومهمة من المواد الأثرية والأنثروبولوجية من جميع أنحاء العالم. تشمل المجموعات الأثرية من جميع الفترات مجموعات مهمة من العصر الحجري القديم في أوروبا وآسيا وأفريقيا. أمريكا الوسطى والجنوبية قبل كولومبيا ؛ الحضارات المبكرة للبحر الأبيض المتوسط. وعلم الآثار البريطاني. The world-renowned anthropological collections include important collections from the South Seas, West Africa and the Northwest Coast of North America; historic collections from the 18th century; and extensive photographic collections from the 19th and 20th centuries. Free. متحف علم الآثار والأنثروبولوجيا ، جامعة كامبريدج (Q1954733) على ويكي بيانات متحف علم الآثار والأنثروبولوجيا ، جامعة كامبريدج على ويكيبيديا 
  • 25 Museum of Classical Archaeology, Sidgwick Avenue, ☏ 44 1223 330402. M-F 10AM-5PM; Sa 10AM-1PM. Admission is free. The Museum of Classical Archaeology is one of the few surviving collections of plaster casts of Greek & Roman sculpture in the world. The collection of about four hundred and fifty casts is open to the public and housed in a purpose-built Cast Gallery on the first floor of the Classics Faculty. Although nothing here is an original, nearly all the well-known (and not so well-known) works from the Classical world can be seen together under one roof. The reserve research collections consist of another two hundred plaster casts, Greek vases, pottery sherds, and epigraphic squeezes. These can be consulted by arrangement. متحف علم الآثار الكلاسيكي ، كامبريدج (Q6940801) على ويكي بيانات متحف علم الآثار الكلاسيكي ، كامبريدج على ويكيبيديا 
  • 26 The Museum of Cambridge (Cambridge Folk Museum), Castle Street. Tu-Su (and M in summer) 10:30AM-5:30PM. The only local social history museum in Cambridge and is the most comprehensive collection representing life in the South Cambridgeshire villages. Housed in an old Coaching House, the museum is home to some 20,000 objects representing the history of local life away from the University. (تم التحديث في أغسطس 2019)
  • 27 The Polar Museum, Lensfield Road. Tu-Sa (and Su on Bank Holiday Weekends) 10AM-4PM. A short walk from the Fitzwilliam Museum is The Polar Museum. It was a finalist for The Museum of the Year Prize in 2011. Its extraordinary collection covers the Arctic and Antarctic, native peoples and the Golden Age of Exploration of heroes such as Scott and Shackleton. It also serves as the National Memorial to Scott and his men, as well as being the public front of The Scott Polar Research Institute which continues their scientific work. Special events, exhibitions, tours, children's activities and behind the scenes Open Days are held quite often. معهد سكوت بولار للأبحاث (Q2747894) على ويكي بيانات معهد سكوت بولار للأبحاث على ويكيبيديا 
  • 28 The University Library, West Road. M-F 9AM-6PM, Sa 9AM-4:30PM. Exhibition of treasures and highlights from the Library's world-class collections of manuscripts and printed books. Two major exhibitions are held each year (roughly January to June and September to December): check website for details. 
  • 29 Museum of Technology, Cheddars Lane. Every day except Tuesdays. An exhibition of items from Cambridge's industrial past based at the city's old sewage pumping station on Riverside. Exhibits include the working steam and gas powered pumps, printing technology and items from several decades of electronics manufacturing within the city. The museum holds several 'steaming' days a year, usually on bank holidays, when engines and pumps may be seen working. متحف كامبردج للتكنولوجيا (Q5025483) على ويكي بيانات متحف كامبردج للتكنولوجيا على ويكيبيديا 
  • 30 The Centre for Computing History, Rene Court, Coldham's Rd, CB1 3EW, ☏ 44 1223 214446. A small museum dedicated to the field of computing including video game consoles and arcade machines that can be played. The museum is also a hireable venue for "Gaming Parties". مركز تاريخ الحوسبة (Q7721931) على ويكي بيانات مركز تاريخ الحوسبة على ويكيبيديا (updated Jun 2018)

Churches

The history of Cambridge is entwined with that of the Church of England. The colleges (see above) all have chapels which can be visited, but town churches also offer a rich insight into the history of the town and university, and are usually free. Even if you aren't interested in places of worship, they are well worth a few minutes attention and are peaceful places to enjoy.

  • 31 The Round Church, Bridge Street, CB2 1UB, ☏ 44 1223 311602, ✉. Daily. Dating back to 1130, this is one of only four medieval round churches in England, and one of the most visited buildings in Cambridge. Besides the remarkable architecture, the building contains historical exhibitions and hosts occasional concerts and lectures. Included is a 20-minute film that provides an excellent overview of Cambridge's history. Tour guides based there offer walking tours of Cambridge which are highly rated. Adult £3.50. القبر المقدس ، كامبريدج (Q12060465) على ويكي بيانات القبر المقدس ، كامبريدج على ويكيبيديا (تم التحديث في سبتمبر 2019)
  • 32 Great St Mary's, Senate House Hill, CB2 3PQ, ☏ 44 1223 747273, ✉. Open daily, free. This fine example of 15th-century English Perpendicular architecture is on the market square opposite King's College. As well as viewing the beautiful nave, visitors can climb the bell tower (admission £2.50) for spectacular views over the town. كنيسة القديسة مريم الكبرى (Q3585454) على ويكي بيانات كنيسة القديسة مريم الكبرى ، كامبريدج على ويكيبيديا 
  • 33 St. Benet's, Bene’t Street, CB2 3PT, ☏ 44 1223 351927, ✉. Tucked away in the lanes is this tiny 11th-century church. Its main attraction is a Saxon arch in the nave. One of several churches in town with bells, this one is a good location to see English bellringing. The times are unpredictable and not published but Sunday afternoons are your best bet. Please be quiet, ringing takes a surprising amount of concentration and the ringers can do without distractions. كنيسة القديس بينيت (Q128404) على ويكي بيانات كنيسة القديس بينيت على ويكيبيديا 
  • 34 All Saints, Jesus Lane, Jesus Lane, CB5 8BP, ☏ 44 1223 324442. Open daily, free. This 19th-century church is no longer used for worship but has been preserved as a rare example of the Arts and Crafts movement, featuring a highly ornate interior by Bodley, and windows and wall decorations by William Morris. كنيسة جميع القديسين (Q4729452) على ويكي بيانات كنيسة جميع القديسين ، كامبريدج على ويكيبيديا 
  • 35 St. Andrew's, Chesterton, Church Street, CB4 1DT, ☏ 44 1223 306150, ✉. A walk from town, but with an impressive (if somewhat faded) medieval Doom painting around the chancel arch, showing the Judgement and giving worshippers good reason to pay attention to the sermon. 

Further afield

American Cemetery, Cambridge
  • 36 World War II Cambridge American Cemetery and Memorial (3 miles west of the city on Highway A-1303). Daily 9AM-5PM except for Dec 25 and Jan 1. The cemetery is on land donated by Cambridge University and is the final resting place for 3,812 American military dead lost during the War in the Atlantic and Northern Europe. A monument is inscribed with the names of 5,126 Americans whose remains were never found or identified. The chapel contains mosaic maps of World War II campaigns and a mosaic memorial to American Air Forces on the ceiling. Free. مقبرة ونصب كامبريدج الأمريكية (Q954555) على ويكي بيانات مقبرة ونصب كامبريدج الأمريكية التذكاري على ويكيبيديا 
  • 37 Imperial War Museum Duxford, CB22 4QR. This World War II airfield south of Cambridge houses the Imperial War Museum's aircraft collection, and is the largest aviation museum in Europe. As well as military aircraft, it houses a large collection of non-military aircraft including a Concorde. There is also a land warfare museum attached that has many examples of armoured vehicles from the First World War onwards. It really a full day for a proper visit. Bus Citi 7 takes about an hour to get there from the city centre or the bus station. Make sure that you board the Citi 7 bus that says Duxford as the Citi 7 bus also goes to two other places. Also note the time of the last bus to leave the museum as later buses go to the village of Duxford but not out to the museum. Flight shows are sometimes held; these days will be very busy. متحف الحرب الإمبراطوري دوكسفورد (Q1758240) على ويكي بيانات متحف الحرب الإمبراطوري دوكسفورد على ويكيبيديا 
  • 38 Denny Abbey and Farmland Museum, Ely Road, Waterbeach, CB25 9PQ (7 miles north of Cambridge), ☏ 44 1223 860489. adults £5.00, children £3.00, concessions £4.00. دير ديني (Q732263) على ويكي بيانات ديني أبي على ويكيبيديا 
  • 39 Anglesey Abbey, Gardens and Lode Mill, Quy Road, Lode, CB25 9EJ, ☏ 44 1223 810080, ✉. دير أنجلسي (Q3021583) على ويكي بيانات دير أنجلسي على ويكيبيديا 
  • 40 Wimpole Hall & Home Farm, ☏ 44 1223 206000, ✉. Wimpole Hall is the largest house in Cambridgeshire, set amongst rolling "Capability Brown" landscaped parklands, with a Home Farm hosting many rare breeds. قاعة Wimpole (Q8023577) على ويكي بيانات Wimpole Estate على ويكيبيديا 
  • 41 Wicken Fen, Lode Lane, Wicken, Ely, CB7 5XP. Wetland nature reserve; rare example of how the Fens all used to be before they were drained. Wicken Fen (Q7998320) على ويكي بيانات Wicken Fen على ويكيبيديا (updated Mar 2016)

Further upstream from the Orchard, Grantchester is Byron's Pool, named after the (in)famous Lord Byron, of whom it is said to have swum there (at least, according to Brooke). The pool is now located below a modern weir at the junction of the Bourn Brook and the River Cam.

يفعل

Punting is a popular activity in Cambridge
  • Explore the backs. It's free, and gives you a real flavour of the city. You can walk through King's College, onto King's Parade, a beautiful row of exclusive shops. You can also experience the backs by punt which is extremely popular.
  • Punting. 9:30AM-dusk daily. If anything is stereotypically 'Cambridge', this is it. Punting involves propelling a flat bottomed boat with a long wooden pole (quant) by pushing a pole against the shallow river bottom. For the full effect, take strawberries and Champagne to quaff as you glide effortlessly down the river. You can either travel along the famous College Backs or head out towards the village of Grantchester. Guided tours are also available from around £20.00 per person on the day. Save by booking online at (Rutherford's Punting Cambridge, Let's Go & Traditional Punting Website و Cambridge Chauffeur Punts. If you're up for more of an adventure, try it out for yourself on a self-hire boat Scudamore's Punting Company أو Trinity College Hire. Pay per hour per punt for a quick trip along the College Backs, if you want longer it's cheaper to hire a punt for the day from Scudamore's for £120 - well worth it in summer when you head out towards Grantchester. A deposit (e.g. a credit card) is required. In fact if you turn up in the summer you'll find it hard not to go punting as touts assail you from all sides on the Quayside and Mill Pond streets. Punting to Grantchester (upriver) takes about an hour and a half for an experienced punter, and the complete journey would be difficult for first-timers. Along the Grantchester route there are riverbanks on the way for mooring up with meadowland suitable for picnics (Note that pranksters have been known to push unattended punts out into the river.)
  • Walking tours. Guided walking tours are available all year round with a range of walking tours to choose from. These tours can be tailored to suit group interest with the central tourist office a good place start. There is also the option to experience Cambridge virtually with some University Colleges providing their own tours. These include King's College و St John's College with a city virtual tour also available.
  • Rowing. Cambridge is renowned for rowing on the Cam. All colleges and some schools have their own clubs, and there are over half a dozen large 'town' clubs. There are a number of regattas and head races on the river throughout the year, though the highlight in the rowing calendar on the Cam is the annual bumping races. For College crews, the 'May' bumps are in June, for the local clubs, this normally is the fourth week in July. Over four evenings of racing (Tuesday - Friday), eights attempt to gain higher position by catching the crew ahead of them before being 'bumped' by the crew behind. Races take place downstream (north) of the city, between the A-14 road bridge and the railway bridge at Stourbridge Common, and are best viewed from the towpath alongside the river, or from the Plough pub in Fen Ditton, both accessible by foot from the town centre - words of warning though - if on the towpath side, be careful for the massive number of bikes that accompany the crews racing, if in the pub, you may not get a seat, and beer prices are at a premium.
  • Cycling. Rent a bicycle and bike the mostly flat terrain around Cambridge. Popular destinations are Grantchester (3 km), American Cemetery (5 km), along River Cam towpath to Milton Country Park (5 km), Wicken Fen (12 km), Duxford Imperial War Museum especially during air-shows (15 km) and Ely (23 km). (More trips)
  • Watch football في Cambridge United. They play in League Two, the fourth tier of English football. Their home ground is the Abbey Stadium on Newmarket Road. (تم التحديث في أغسطس 2018)
Number of free tennis courts at each place

Arts

  • 1 Cambridge Corn Exchange. The city's centre for arts and entertainment. 
  • 2 ADC Theatre. Park Street. The University's playhouse. Hosts student and local amateur productions. Look out for performances by Footlights, this has been the training ground for many famous comedians. Tickets £4-10. 
  • 3 The Junction. Clifton Road. Artistic centre offering club nights, gigs, and new theatre, comedy, and dance. Ticket prices vary depending on the show/gig. 
  • Arts Picture House, 38–39 St Andrew's St. Various foreign and art-house films (see the current listing ). A more conventional selection can be found at the large multiplex at the Grafton Centre as well as the Light Cinema at Cambridge Leisure Park in Hills Road. (updated Jan 2017)
  • 4 Arts Theatre, 6 St Edward's Passage. St. Edward's Passage Hosts a varied mix of professional drama, dance and opera including touring productions and an annual pantomime. 
  • 5 The Orchard, 45-47 Mill Way, Grantchester, ☏ 44 1223 845788. Daily 10:30AM-6:30PM. The target of many a punt journey up the river Cam from Cambridge, the Orchard is a famous tea rooms with a long list of famous patrons that include Rupert Brooke, Virginia Woolf, E.M. Forster and Bertrand Russell. Taking tea in The Orchard is a well-established Cambridge tradition. Planted with apple trees, the large garden of The Orchard is perfect for lounging on a deck chair in the sun with a cup of tea and a scone for sustenance. Long queues can be expected on sunny days, but there is always room to be found in the garden. Immortalised by the poet Rupert Brooke in his 1912 poem The Old Vicarage, Grantchester, Grantchester is a favourite amongst both tourists and students travelling upstream from Cambridge by punt to eat a picnic in the meadows or at the tea gardens called The Orchard. The story goes that in 1897 a group of Cambridge students persuaded the owner of Orchard House to serve them tea, and this subsequently became a regular practice. Later lodgers at Orchard House included the poet Rupert Brooke, who later moved next door to the Old Vicarage (built c. 1685). In 1912, while in Berlin, he would write his well-known poem The Old Vicarage, Grantchester, in which Brooke recalled happy days in the idyllic English surroundings of Cambridgeshire. (The Old Vicarage is now the home of the novelist Lord Jeffrey Archer of Weston-super-Mare.) 

Events

  • Cambridge Summer Music Festival. Perhaps the most romantic way to appreciate the magnificent architecture of the many College Chapels is to hear a concert performed in their marvellous acoustics. Cambridge Summer Music offers world class performances in the well-known Chapel of King's College as well as many of the city's hidden gems. 
  • Midsummer Fair. (mid-June), Midsummer Common. 
  • 6 Strawberry Fair. On Midsummer Common in early June. 
  • Cambridge Film Festival. (July) مهرجان كامبريدج السينمائي (Q3102921) على ويكي بيانات مهرجان كامبريدج السينمائي على ويكيبيديا 
  • 7 Cambridge Folk Festival, Cherry Hinton Hall Park. (late July) مهرجان كامبريدج الشعبي (Q2934694) على ويكي بيانات مهرجان كامبريدج الشعبي على ويكيبيديا 
  • Cambridge Shakespeare Festival. (July–August) Every summer, six Shakespeare plays staged outdoors in gardens of various colleges مهرجان كامبريدج شكسبير (Q5025531) على ويكي بيانات مهرجان كامبريدج شكسبير على ويكيبيديا 
  • Cambridge Science Festival. (March) Two weeks of (mostly) free events for all ages. مهرجان كامبريدج للعلوم (Q19871814) على ويكي بيانات مهرجان كامبريدج للعلوم على ويكيبيديا 
  • Festival of Ideas. (October–November) A festival of free events celebrating the arts, humanities and social sciences. 
  • Cambridge Literary Festival (Spring and winter). Twice yearly literary festival with talks, readings and events featuring local and national literary figures. 
  • Mill Road Winter Fair (First Saturday in December). Annual community festival based around the city's Mill Road featuring music, parades, food and art organised by local residents. The whole road is closed off just for the day. 
  • 8 Cambridge Beer Festival, Jesus Green. (May) Annual beer festival on Jesus Green, hosted by Cambridge & District CAMRA. مهرجان كامبريدج للبيرة (Q5025359) على ويكي بيانات مهرجان كامبريدج للبيرة على ويكيبيديا 
  • Cambridge University degree ceremony. 4 days at the end of most months. Watch the processions and traditions before and after a graduation ceremony from outside the Senate House lawn or the Great St Mary's tower. Senate_House، Cambridge # حفل تخرج على ويكيبيديا 

Learn

Most lectures are only open to members of the university; however, a variety of public talks and lectures are organised:

There are a large number of summer schools, mostly English language, but also some offering tuition in a wide range of other subjects.

It is also possible for members of the public to attend residential summer schools within the University, such as Lite Regal Education

Work

Cambridge University students aren't allowed to work during term-time, so there are often possibilities for punting, hotel services, bar or waitering work for foreign nationals. Those from outside the EU require a work permit, see the Work section of United Kingdom for more details.

There are also the Science Park and Business Park located around the city limits which are home to many global gaming, digital, technology, bio-tech and pharmaceutical companies.

يشتري

King's Parade has numerous souvenir shops and gift shops with Cambridge (and London) branded merchandise. Scour the charity shops down Burleigh Street, Regent Street and Mill Road for bargains. Book collectors will find many shops especially Trinity Street. The market square in the centre of town has a general market Monday to Saturday with fruit and vegetables, bread and cakes, books, bicycle repair, tea and coffee, fast food and clothes, and a more arts-and-crafts oriented market on Sunday with pottery, ceramics, prints, clothing, etc. The surrounding streets and the nearby Grand Arcade و Lion Yard shopping centres have most of the common retail names and many individual shops to cater for most needs. The Grafton Centre has all the usual high-street shops in a mall and surrounding streets.

M&S Food (part of the Marks and Spencer department store chain) have a mini-supermarket that sells high-quality sandwiches, prepared meals, snacks and other groceries - usually at a high price. The main supermarket in the city centre is Sainsbury's on Sidney St. which stocks a full range of groceries and everyday products as well as alcohol and cigarettes. There are many more supermarkets including large Tesco (Chedder's Lane & Yarrow Road), Asda, Sainsbury's, and Waitrose superstores as well as a large Aldi discounter on the edge of the city.

تأكل

Cambridge has a good range of eateries, as well as a daily market next to Great St Mary's Church where there are maybe 10-15 food stalls. Many of these offer vegetarian, vegan and gluten-free options, all for reasonable prices (a falafel wrap, for example, is £4-5).

Budget

  • Michaelhouse Cafe, Trinity St (inside St. Michael's Church). M-Sa 9:30AM-5PM. Beautiful cafe serving excellent sandwiches, salads, hot dishes, and soups. Desserts as well. Vegetarian options always available. Lunch served until 3PM. Average price: £4-6. 
  • CB2 Internet Bistro, 5-7 Norfolk Street. Daily noon-midnight. Average price: £10. 
  • Tatties, 11 Sussex Street. Busy cafe serving jacket potatoes and sandwiches. Very popular with students around lunch time. 
  • Savinos, 3 Emmanuel Street. Authentic Italian coffee bar. Best espresso and cappuccino in town. 

Many pubs in Cambridge also serve good food at reasonable prices, for example; The Eagle, Cambridge Blue, Kingston Arms, Portland Arms و The Mitre among others.

Mid-range

  • The Cambridge Chop House, 1 King's Parade, CB2 1SJ, ☏ 44 1223 359506. Su-Th noon-10:30PM; F Sa noon-11PM. Good British cuisine in a great location, real ale (well kept!), attentive service, fixed lunch & (early) dinner menu from £11 (2 course), mains £10-20. Booking recommended. 
  • De Luca Cucina & Bar, 83 Regent St, ☏ 44 1223 356666. Su 10AM-9:30PM; M-Th 11AM-11PM; F Sa 11AM-midnight. Great little Italian/British Fusion Restaurant with reasonable prices and great staff! Average price: £25. 
  • Fitzbillies, 51 Trumpington Street, ☏ 44 870 1413505. Su noon-5:45PM; M-Sa 9AM-9:30PM. Fitzbillies is a Cambridge institution serving refined food for lunches and dinners, as well as heavenly tea and pastries in the afternoon. Don't forget its adjacent shop selling the best pastries in town, amongst which you will find the world famous Chelsea Bun! 
  • Le Gros Franck, 57 Hills Road, CB2 1NT, ☏ 44 1223 565560. Le Gros Franck serves genuine French cuisine, cooked by an award-winning French chef Franck Parnin. By day, Le Gros Franck is a French patisserie, with fresh pastries, pastas and sandwiches. Specialties include our genuine French-style steak-frites, fish pies and stews. By night, Le Gros Franck is a romantic French restaurant serving the finest French food at your table from our menu. Only open Thursday, Friday and Saturday Evenings. 
  • Loch Fyne Fish Restaurant and Oyster Bar, 37 Trumpington Street, ☏ 44 870 141 3579. Su 10AM-9:30PM; M-Th 9AM-10PM; F 9AM-10:30PM; Sa 10AM-11PM. If you love seafood this place is for you! Average price: £20. 
  • Restaurant 22, 22 Chesterton Road, CB4 3AX, ☏ 44 1223 351880. Set in a converted Victorian house near the river. Serves up quality seasonal food from a monthly changing menu in an intermate dining room. Booking essential. larger private room up stairs for parties of approx 12. Set menu 3 courses £28. 
  • Sala Thong Thai Restaurant, 35 Newnham Road, ☏ 44 870 141 3666. Daily noon-2:30PM, 6PM-10:30PM. This small place serves simple tasty thai food with good service. Average price: £11-20. 
  • Luk Thai at the Cricketers, 18 Melbourne Place, ☏ 44 1223 778871. M-Sa noon-1PM, 5:30PM-11PM; Su noon-1PM, 5:30PM-10PM. Average price: £25 per person for starter, main, dessert and drinks. 
  • Thanh Binh, 17, Magdalene St, CB3 0AF, ☏ 44 1223 362456. Very good Vietnamese food in a pleasant atmosphere. No alcohol license, but you can bring your own; there is a good wine shop just over the bridge 50 m away. Average price: £20. 

Splurge

  • Cotto Restaurant, Gonville Hotel, Gonville Place CB1 1LY, ☏ 44 1223 302010. Tu-Sa 9AM-3PM and Th-Sa from 7PM.. The twice-Gold Medallist at the Chef's Olympics, Hans Schweitzer has amassed an impressive repertoire of culinary skills, including training as a Confiseur and Chocolatier in Switzerland and Paris. He is considered the best chef in Cambridge. A contemporary, restaurant, convenient if you are near Parker's Piece, Anglia Ruskin University or the Grafton Centre. 
  • Midsummer House, ☏ 44 870 1416395. Tu-Th 7PM-9:30PM; F Sa noon-2PM, 7PM-9:30PM. Midsummer Common. By far Cambridge's finest restaurant and one of only ten British restaurants to have earned two stars from the Michelin guide. Average price: £50. 

يشرب

Charming pubs and peculiar drinking traditions abound. Cambridge has a colossal number of pubs, over 110 at the last count. For specialist and obscure spirits and wines check out Bacchanalia, Vinopolis or any of the Cambridge Wine Merchants stores.

  • The Cambridge Blue, 85 Gwydir Street. A friendly pub with a large garden and good range of real ale. 
  • The Castle Inn, 38 Castle St. One of the best and busiest, traditional pubs in Cambridge. With an eclectic mix of locals and visitors, it can get impossibly busy of Friday and Saturday nights, however, the beer is excellent (the wine less so) and the food is home cooked and good value - the "Castle Burger" is a popular choice. 
  • The Champion of the Thames, 68 King Street. Old style pub in the centre of town with a blazing fireplace in the winter. One of the few pubs to sell a local cider rather than the mass-produced stuff. 
  • The Devonshire Arms, Devonshire Road (Mill Road end). Good selection of Milton Brewery beers. Good menu. Friendly, and handy for the station. 
  • The Eagle, 8 Benet Street. Watson and Crick were regulars here whilst in the process of unravelling the secrets of DNA. American airmen also burned their names into the roof of one of the bars during the Second World War. 
  • The Fort St George, Midsummer Common. Been there for hundreds of years, overlooks the Cam and Midsummer Common. Also one of the best places in town for a pub lunch! (Think Sunday roast.) 
  • The Free Press, 7 Prospect Row. Mobile phone use is not allowed, making this a pleasant quiet pub. Pub terrace 
  • The Granta, Newnham Road. A large terrace looks out on the river and surrounding nature. Popular during the summer, this pub serves excellent food, and rents out punts and canoes. 
  • The Kingston Arms, 33 Kingston St, Cambridge CB1 2NU, ☏ 44 1223 319414. Underrated old-fashioned free house with friendly atmosphere, open later than other Cambridge bars (2AM weekends, drinking-up time generally half an hour). 
  • The Live and Let Live, Mawson Road. A small and very friendly place with an excellent selection of real ales. 
  • The Maypole, 20A Portugal Place, CB5 8AF. A Cambridge institution, still independent and it's noticeable in its style and management. Smart pub, heated outdoor area. Enormous range of alcohol, perhaps slightly higher prices than the local average, but only slightly and it's worth it for the atmosphere. Late opening, last call's at 1 on weekends but boot-out's a good hour later. (updated Jan 2020)
  • The Mill, Mill Lane. Cosy in the winter, bustling in the summer, this pub offers a refined selection of real ale. 
  • Old Ticket Office, Cambridge Railway Station, CB1 2JWT (Just to the right as you come out of the railway station), ☏ 44 1223 859 017, ✉. Mon-Weds Noon-11pm; Thurs-Sat Noon-Midnight; Sun 10am-11pm. Friendly bar with outdoor seating just next to the station, mostly commuters. Very comfortable seats, live train times on screen. City Pub Co. bought and renovated the former ticket office in 2018 and it's been very successful, with a handful of regulars despite being on the outskirts of town. Wide range of craft beers (30 !) and gins (20 ), wines and cocktails. Extensive hot food menu and takeaway pastries. Pint £4.00-9.00 (high abv). (updated Oct 2019)
  • The Pickerel Inn, Magdelene Street. Claims to be the oldest pub in Cambridge. 
  • The Pint Shop, 10 Peas Hill, Cambridge, CB2 3PN, ☏ 44 1223 352293. M–W noon-11PM, Th F noon-midnight, Sa 11AM-midnight, Su 11AM-11PM. Known for their selection of craft beer on tap (تم التحديث في أغسطس 2019)
  • The Regal, St Andrews Street. Formerly a cinema, the Regal is the largest pub in the city and according to some, Europe. Offers a broad range of drinks including cheap ales you´d expect from a Wetherspoon´s chain pub, plus music and a rowdy dance floor in the evenings 
  • The Wrestlers, Newmarket Road. A bit of a walk from the City Centre, but great real ales and some of the best Thai food in town. 

Country pubs

Grantchester also contains four pubs - the Red Lion and the Green Man are closest to the river bank, and the Rupert Brooke and Blue Ball are to the right (Cambridge direction) along the main street of the village.

Clubs

  • 1 Ballare, Lion Yard. The biggest club in Cambridge, known to students as Cindy's. International night on Thursday, cheesey student nights on Tuesday and Wednesday during Cambridge term. 
  • Vinyl (The Place), St Andrew's Street (Next to Waterstone's). Affectionately known as 'Life' (its previous name) to students. 
  • 2 Fez Club, 15 Market Passage (nr Sidney Street). The only one of Cambridge's larger clubs to not change its name every couple of years. Main student night is Monday with 'Fat Poppdaddy's'. 
  • Lola Lo, 1-6 Corn Exchange St. Three separate areas over four floors. 

Cafes

  • Indigo Coffee House, 8 St. Edward's Passage (central). A tiny cheerful place with excellent coffee and bagels! 
  • Savinos, Emmanuel Street. Italian coffee bar. The best place in town where you can relax drinking a true and delicious Italian coffee or if you are hungry you can try a tasty Italian baguette with ingredients imported from Italy. While you are chilling out with your drink you can read Italian newspapers or listening to Italian music. 

Café chains

You'll also find all the usual coffee chains:

  • Café Nero's, in five central locations on King's Parade, Market Street, Grand Arcade (next to John Lewis), Station Square و Fitzroy Street
  • Starbucks, inside the Grand Arcade on the first floor, Fitzroy Street and on Regent Street and on Christs Lane
  • Costa, inside the Grand Arcade on the ground floor, Sidney Street, Regent Street و Mill Road
  • Pret à Manager, on Petty Cury, Station Square و Market Passage.

نايم

There is a range of options for accommodation in the city, although not so many for the budget traveller. In addition to guesthouses and hotels, there is a youth hostel and the option of staying in one of the rooms in a college. These rooms can be old with fantastic original features; they're a great base from which to explore the city. Outside of term, these will often be rooms which students have vacated for the holidays. Colleges can be contacted directly for information on accommodation in college, or they can be booked through UniversityRooms.

Budget

  • Cambridge Youth Hostel, 97 Tenison Road (near the railway station), ☏ 44 1223 354601, فاكس: 44 1223 312780, ✉. 99 beds in this YHA hostel in a Victorian town house. Grubby but functional. 15 minute walk from centre. £14.95 (under 18), £19.95 (adult). 

Mid-range

There are a number of guesthouses on Tenison Road, about 10 minute walk from the train station towards town.

  • A&B Guesthouse, 124 Tenison Rd, ☏ 44 1223 315702. Nice clean, small rooms. Ensuite available. £70 double. 
  • Chequer Cottage B&B, 43 Chequer Cottage, Streetly End, Cambridgeshire (14 miles from Cambridge), ☏ 44 1223 891522. تحقق في: 3 م، الدفع: 11 صباحًا. Luxury B&B, 4 Star Silver Award, King size en-suite room set in a beautiful country garden on the edge of the Roman Road. Price includes full English or continental breakfast and wifi. 
  • [رابط معطل]Brooklands Guest House, 95 Cherry Hinton Road, ☏ 44 1223 242035. Ten rooms. Simple B&B accommodation. £33 (single), £49 (double), £45 (single e/s), £55 (double/s). 
  • Duke House, 1 Victoria St CB1 1JP, ☏ 44 1223 314773. Five rooms in elegant little B&B. HRH Richard Duke of Gloucester stayed here 1967-69 when he studied architecture at Magdalen. No children 1-10 or dogs. B&B double £140. (updated Jul 2020)
  • Holiday Inn Express Cambridge, 15-17 Norman Way (Coldhams Business Park), ☏ 44 871 902 1605. On outskirts of the town, standard rooms, reasonably good free breakfast. 
  • Holiday Inn Cambridge, Lakeview, Bridge Road., Impington (northern fringe of Cambridge, about three miles from the city centre), ☏ 44 871 942 9015. As well its accommodation, the hotel also has a restaurant and leisure facilities on-site. 
  • Home from Home Guest House, 78-80 Milton Rd, ☏ 44 1223 323555. Good value, but quite a distance from the city centre. 
  • Signet Apartments, ☏ 44 1223 709409. A range of beautifully-designed serviced apartments close to the centre of Cambridge. Each apartment includes free Wi-Fi, welcome pack and private parking. 
  • Royal Cambridge Hotel, Trumpington Street, CB2 1PY (edge of the city centre), ☏ 44 1223 351631. تحقق في: 2PM، الدفع: 11 صباحًا. One of the oldest hotels in Cambridge and was once part of the world famous Addenbrooke's Hospital. Not to be confused with the Royal Cambridge Hotel in London, for which at one point a fairly full entry appeared on this page. £45-80 pppn. 
  • Citystay Limited (Citystay Serviced Apartments), 2 Nuffield Close (Over 50 Apartments in 12 Locations across the City Centre.), ☏ 44 1223 420920, ✉. تحقق في: 3 م، الدفع: 10AM. Citystay Serviced Apartments offer over 50 apartments. Free Wi-Fi, and parking included. Offering stays from 2 nights onwards, the apartments are fully equipped. From £79 per night. (updated Sep 2015)

Splurge

  • Gonville Hotel, Gonville Place CB1 1LY, ☏ 44 1223 366611, فاكس: 44 1223 315470, ✉. Friendly hotel with spa and fine dining, overlooking Parker's Piece. B&B double £190. (updated Aug 2020)
  • Cambridge Lodge Hotel, 139 Huntingdon Road, ☏ 44 1223 352833, فاكس: 44 1223 355166, ✉. Small hotel with a nice garden. 
  • University Arms Hotel, Regent St CB2 1AD, ☏ 44 1223 606066. Grand old hotel overlooking Parker's Piece, part of Marriott franchise and made-over in Edwardian style. Great comfort and service. Assistance dogs only. B&B double £150. (updated Jul 2020)
  • South Farm (10 miles southwest of Cambridge), ☏ 44 1223 207581, فاكس: 44 1223 208771, ✉. Fantastic B&B. 
  • Hilton Cambridge City Centre (formerly the Crowne Plaza), 20 Downing Street, ☏ 44 1223 464491. Within walking distance from King's College. 
  • The Varsity, Thompson's Lane, CB5 8AQ, ☏ 44 1223 306030. Luxury riverside spa hotel in the centre. It is famous for its rooftop bar and terrace. No dogs. B&B double £200. (updated Aug 2020)
  • 1 Cambridge Belfry (Formerly Hilton brand), Back Lane, Cambourne, CB23 6BW (near the A428 road), ☏ 44 1954 714 600, ✉. تحقق في: 3 م، الدفع: noon. Set next to a lake, the hotel is equipped with for functions and business meetings, pool, fitness and spa amenities. £90-180. DoubleTree by Hilton Cambridge Belfry (Q64152343) على ويكي بيانات (updated Feb 2021)
  • 2 Quy Mill Hotel (Best Western), Church Rd, Stow-cum-Quy CB25 9AF (A14 junction 35, five miles east of city), ☏ 44 1223 293383. Swish hotel and spa in a 19th C mill, good dining. No dogs. B&B double from £100. (updated Aug 2020)

Stay safe

Although Cambridge is one of the safest cities in the UK, you should still use your common sense at night and be careful in badly-lit areas outside the city centre. As of 2019, pick-pockets are taking advantage of the throngs of tourists on King's Parade and the nearby shops; keep an eye on valuables. It is wise to be on your guard around Regent Street & St Andrew's Street after midnight with anti-social behaviour due to people leaving pubs and nightclubs.

If you have a bike, keep it locked up to a solid object with a strong lock (preferably a D-lock), as cycle theft is big business. There are cycle parking places with cycle stands to lock you bike to, in several places around the city centre and at the railway station. "Secure" covered cycle parking with CCTV surveillance and cycle stands is available in the lower section of the Park Street car park and at the Grand Arcade cycle park.

The city's police station is on Parkside which is next door to the city's fire station. The opening times of the enquiry office is every day 8AM-10PM and bank holidays 9AM-5PM. There are a couple of smaller stations in the nearby villages of Histon and Sawston. The opening time of the enquiry office is for Histon, Mondays; 4PM-8PM, Wednesdays to Fridays; 8AM - midday, with Tuesdays, weekends and bank holidays closed. For Sawston, it is Wednesdays to Friday; 1PM-5PM, Mondays, weekends and bank holidays closed. The non-emergency contact number is 101, calls are fixed rate of £0.15 on landlines and mobiles.

The city's Accident and Emergency department (Casualty department) is located at Addenbrooke's Hospital on Hills Road, south of the city centre.

الاتصال

By telephone

The local telephone code for Cambridge is 01223.

By internet

Opening times of Cambridge public libraries

There are many cybercafes in Cambridge and free Wi-Fi is available in many cafes and pubs. The public library in Grand Arcade provides free internet access but you need to register as a library member, which requires two proofs of ID, one of your person such as a passport, ID card or photographical driving licence and one of your address such as a utility bill, bank statement or an official letter from a council.

  • Jaffa Net Cafe, 22 Mill Road. High quality internet access with a fast internet connection. Pleasant, comfortable seating available as well as fresh sandwiches, baguettes and a selection of cakes are also available. 
  • The library at Anglia Ruskin University on East Rd. will provide a ticket for its wifi service on request. Ask at the library desk.

التأقلم

Laundry

  • Launderette, 12 Victoria Avenue
  • Monarch Launderette, 161 Mill Road
  • Shaw Service Laundry, 423 Newmarket Road

Gyms and swimming pools

  • Kelsey Kerridge is the public sports centre on the south side of Parker's Piece. Entry is possible without membership. Next door is the large Parkside public swimming pools.
  • In summer it's worth visiting the Jesus Green Lido, Britain's longest outdoor pool, on Jesus Green, Chesterton Rd CB4 3BD - 44 1223 302579. The Lido is open from May until September every year.

All other gyms are private members only, including:

  • The Glassworks Gym & Spa, Halfmoon Yard/Quayside - 44 1223 305060.
  • Nuffield Health Fitness and Wellbeing, 213 Cromwell Rd, CB1 3BA - 44 1223 859289.
  • David Lloyd Gym, Coldham's Business Park, Coldham's Lane, CB1 3LH - 44 1223 401200
  • Chesterton Sports Centre, Gilbert Road CB4 3NY - 44 1223 576110
  • Revolution Health & Fitness Club, 24 Science Park, CB4 OFN - 44 1223 395675
  • Hills Road Sports & Tennis Centre, Purbeck Road, CB2 2PF - 44 1223 500009

Places of worship

  • Anglican many churches, including college chapels and Great St Mary's next to the market square.
  • Lutheran Resurrection Lutheran Church, 25 Westfield Ln, CB4 3QS
  • BaptistEden Baptist Church, 1 Fitzroy Street, CB1 1ER - 44 1223 361 250
  • Roman Catholic Our Lady & The English Martyrs, Hills Rd, 44 1223 350 787
  • Muslim Abu Bakr Mosque, Mawson Road CB1 2DZ, off Mill Road. 44 1223 350 134
  • Jewish Synagogue, Thompson's Lane, 44 1223 354 783
  • Buddhist Cambridge Buddhist Centre, 38 Newmarket Road, CB5 8DT - 44 1223 577 553
  • SikhCambridge Gurdwara, Arbury Road, CB4 2JQ - 44 1223 591 469
  • The local Hindu community is active but, as of 2020, without a temple - 44 7909 528 091

يذهبون المقبل

Map of places with Wikivoyage articles nearby

  • Grantchester: Take a day trip to enjoy the countryside and have scones and tea at The Orchard. With a long history of famous patrons such as Rupert Brooke, Virginia Woolf, EM Forster and Bertrand Russell, taking tea in The Orchard is a well established tradition. This large garden planted with apple trees is perfect for lounging on a deck chair in the sun with a cup of tea and a scone for sustenance. Or head out by punt with a picnic hamper.
  • Great and Little Gransden Glimpse the real England! Take a bus (30 mins or so, bus no. 18, or 18A) from Drummer Street to the tiny ancient villages of Little and Great Gransden, which appear in the Magna Carta. Brimming with thatched cottage charm, horses and peaceful country walks, these villages offer escape into English village life. Pub food is available in both villages. Explore the ancient churchyards, the doll path in the meadow between them, and enjoy a leisurely hike around this tranquil village area. The Duncombe Arms in neighbouring Waresly serves excellent food, and offers BnB accommodation. Waresly is one or two hour walk from the riding stables at the bottom of Great Gransden. You could even join a horse trek. The undulating road offers wonderful views across farm land, and the ancient Waresly Wood, some of which is National Trust property. The 17th century open trestle post mill Windmill between The Gransden villages is unusually intact. It was last operational in 1912.
  • Ely: Market town, with impressive Cathedral towering above the Fens (Ely used to be an island): regular trains and buses (9, X9, 12), or about two hours by cycle via NCN 51 to NCN 11.
  • King's Lynn is well worth visiting for its wealth of architectural gems especially Nelson Street and Tuesday Market place. The explorer Vancouver came from here. Museums and churches and the largest brass in the country in St Mary's Church.
  • Newmarket: Market town (in Suffolk), with a famous horse-racing venue, and everything horsey related including the National Horseracing Museum. Tu-Su 11AM-4:30PM (22 March - 30 October). Hourly trains and regular buses (10, 11, 12), or about two hours by cycle on NCN 51.
  • Bury St Edmunds: Market town, with a brewery, cathedral and gardens. Hourly trains and regular buses (11)
Routes through Cambridge
Peterborough ← merges with أ 14 then A1 (م) ← ن المملكة المتحدة- الطريق السريع- M11.svg س → Duxford → London
King's Lynn ← Ely ← NE طريق المملكة المتحدة A10.svg SW → Royston → Hertford
Birmingham ← Huntingdon ← W طريق المملكة المتحدة A14.svg ه → Newmarket → Felixstowe
هذه المدينة دليل السفر ل Cambridge has guide status. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Please contribute and help us make it a star !