- لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر بيدفورد (توضيح).
بيدفورد هي مدينة المقاطعة والمركز الاجتماعي والثقافي والإداري للنقل والمواصلات لمقاطعة شاير بيدفوردشير في ال شرق انجلترا.
تفهم
مرة واحدة على الحدود بين الأنجلو ساكسون والدنماركيين ، لديها ميثاق يعود تاريخه إلى أكثر من 900 عام. إنه مركز تسوق مهم ، وهناك أيضًا العديد من الحانات والبارات. هناك مطاعم عرقية جيدة ، تعكس الجاليات الإيطالية والهندية والباكستانية والبولندية الكبيرة في المدينة. كما تم الإعلان عن بيدفورد لامتلاكها أكبر مجموعة من التنوع العرقي ، حيث تفتخر بواحدة من الأسكيمو القلائل في بريطانيا. يعد الحاجز على طول نهر Ouse الذي يمر عبر وسط المدينة مكانًا جذابًا للنزهة ، ومرة واحدة في السنة يتم منحها لسباق ريجاتا التقليدي. على جسر المدينة الخلاب يوجد نصب تذكاري لجون بنيان ، الذي كتب تقدم الحاج هنا ومن كان مسجونا هناك. عاش بنيان في بيدفورد معظم حياته ، ويمكن رؤية حياته في متحف جون بنيان في المدينة ، والذي يحتوي أيضًا على تمثال مخصص له. توجد حديقة كبيرة وجذابة بها ملاعب تنس وأشياء أخرى في شمال وسط المدينة (بيدفورد بارك).
أدخل
بالقطار
1 محطة بيدفورد يخدمها سكك حديد شرق ميدلاندز وسكة حديد شمال غرب لندن وتايمزلينك. يستغرق السفر من لندن سانت بانكراس حوالي 40 دقيقة بواسطة سكة حديد إيست ميدلاندز وما يزيد قليلاً عن ساعة إذا كنت تأخذ Thameslink. تعد قطارات تيمز لينك أبطأ لأنها خدمات ركاب في الأساس. تتوقف خدمات سكك حديد شرق ميدلاندز عند محطتين فقط بين بيدفورد ولندن.
يوجد أيضًا خط سكة حديد صغير يتجه غربًا إلى بلتشلي (قرب ميلتون كينز). محطة قطار بيدفورد الثانية (بيدفورد سانت جونز) مستخدمة فقط من قبل قطارات بلتشلي ، في حين أن جميع القطارات التي تصل إلى بيدفورد تنتهي في محطة بيدفورد الرئيسية عاجلاً أم آجلاً.
سكة حديد شرق ميدلاندز تتجه شمالا نوتنغهام وما بعدها.
بواسطة الباص
بيدفورد كبيرة بشكل معقول 2 محطة الباص يقع في وسط المدينة ، ولكن هناك القليل من خدمات المسافات الطويلة. تبعد محطة الحافلات ومحطة قطار ميدلاند حوالي 800 متر ، لذا فهي مسافة 10 دقائق كحد أقصى إذا كنت بحاجة إلى إجراء تغيير هنا.
بيدفورد يقع على خط الحافلة X5 بين أكسفورد, ميلتون كينز و كامبريدج. تغادر الحافلات عمومًا كل نصف ساعة.
عن طريق البر
يقع بيدفورد مباشرة بين الطريقين السريعين M1 و A1. تتوفر مرافق Park and Ride انظر ، الحديقة الوطنية ودليل الركوب
أنزلة
خدمات الحافلات المحلية حول بيدفورد رهيبة ، فهي نادرة ومكلفة. كل ما تريد رؤيته يقع على مسافة قريبة من الشارع الرئيسي ، ولكن (30 دقيقة على الأكثر إذا كنت بطيئًا) ، لذلك ليست هناك حاجة إلى أي شيء أكثر من قدميك في الطقس الجيد.
هناك حافلة نقل مكوكية معقولة ولكن غير مستغلة تغادر محطة القطار المركزية ، كما أن خدمة الحافلات إلى القرى المحيطة ممتازة.
يوجد عدد قليل جدًا من الأحكام لراكبي الدراجات ، على الرغم من أن وسط المدينة مخصص للمشاة. يجعل النظام أحادي الاتجاه وإشارات المرور اللانهائية حول المركز متعة الركوب حتى تتعرف على الطرق. تعني الطرق الواسعة بشكل معقول أنك لا تتعرض للضغط كثيرًا.
سيارات الأجرة باهظة الثمن نسبيًا في بيدفورد ، وقد تتوقع الانتظار لبعض الوقت في صفوف سيارات الأجرة بوسط المدينة. عادة ما يكون من الأسرع والأرخص طلب سيارة مصغرة مرخصة بدلاً من الانتظار في الطابور.
يرى
- 1 سد نهر الأوس العظيم.
- 2 متحف بنيان, شارع ميل ، MK40 3EU. مارس - أكتوبر: Tu-Sa 11 صباحًا - 4 مساءً. حر.
- 3 هيجينز بيدفورد, كاسل لين ، MK40 3XD. Tu – Sa 11 صباحًا - 5 مساءً ، Su 2 - 5 مساءً. معرض فني ومتحف يحتويان على مجموعة جيدة من القطع الأثرية الأنجلو ساكسونية والرومانية وفنون القرن التاسع عشر الدخول مجاني.
- 4 بيدفورد بارك, بارك افينيو. حديقة فيكتورية كبيرة إلى الشمال من وسط المدينة.
- 5 قلعة التل. دائما مفتوح. أنقاض قلعة بُنيت عام 919 ودُمرت عام 1224 بالقرب من جسر النهر. مجانا.
- 6 كنيسة القديس بولس, ساحة القديس بولس ، MK40 1SQ. كنيسة مثيرة للاهتمام لها أكثر من 700 عام من التاريخ.
- 7 كنيسة القديس بطرس, شارع دي باريز ، MK40 2TX.
- 8 بريوري بارك. مساحة كبيرة من الأراضي المفتوحة على الحافة الشرقية للمدينة ، وتتميز ببحيرة من صنع الإنسان ومحمية طبيعية. مجانا.
- 9 ويلنجتون دوفكوت واسطبلات, ويلنجتون ، تشيرش إند ، بالقرب من بيدفورد ، MK44 3PX (4 أميال شرق بيدفورد), ☏ 44 1284 747500, ✉[email protected]. أبريل - سبتمبر: الأحد الأخير من الشهر أو عن طريق التعيين. الحمام الحجري من القرن السادس عشر.
يفعل
- استأجر قارب على بحيرة التجديف بالقرب من النهر. (الصيف فقط)
- 1 بيدفورد بلوز RFU, طريق جولدينجتون ، MK40 3NF. لدى بيدفورد فريق اتحاد الرجبي المعروف. تقع الأراضي في Goldington Road - إذا كنت محظوظًا ، فستتمكن من اللعب خلال موسم الرجبي (الشتاء ، أساسًا). إذا كنت تريد أن تتأقلم ، يجب أن تهتف أحيانًا "تعال يا بلوز". ومع ذلك ، لا تنضم إلى ترنيمة "Bedford، Bedford" على غرار moo إلا إذا كنت جالسًا في المنصة ، حيث دفعوا مقابل امتياز غناء هذه الأغنية.
- سر شرقًا على طول الجسر من الجسر الرئيسي ، فوق جسر قوس قزح ، وقم بالالتفاف حول بحيرة القوارب ، وعبر جسر الفراشة والعودة على طول الجسر. نزهة ممتعة سواء خلال النهار أو الليل. توقف عند أحد المطاعم أو الحانات على الجسر لتناول المرطبات.
يشتري
من حيث التسوق ، تعتبر بيدفورد نموذجية تمامًا لمدينة بحجمها. يوجد في وسط المدينة سلسلة متاجر عادية. يوجد مركز تسوق داخلي صغير مركز هاربور، ونهاية قذرة منه تسمى مركز هوارد. تم تسمية الممشى اللولبي المركزي بين مستويين من المركز المحور وهو ، على ما يبدو ، "المكان الذي يجب رؤيته".
نظرًا لكونها مدينة السوق في المنطقة ، فإن بيدفورد لديها سوق كل أربعاء وخميس وسبت مع العديد من التجار والأكشاك. يمكن العثور هنا على جميع أنواع الصفقات ، جنبًا إلى جنب مع المنتجات المحلية. السوق مقسم بين ميدان هاربور وساحة سانت بول.
تأكل
يحتوي شارع تافيستوك على مطاعم من كل نوع.
- جراند انديان, 39 شارع تافيستوك ، MK40 2RB, ☏ 44 1234 267949. لديه فرخ جيد بشكل خاص جالفريزي.
- 1 زعفران, 64 شارع تافيستوك ، MK40 2RG, ☏ 44 1234 325655. هل بوفيه غداء يوم الأحد رائع ورخيص.
- تشودري, طريق فوستر هيل ، MK40 2EN, ☏ 44 1234 215556. مطبخ هندي.
- بيتزا اكسبرس, 22 شارع سانت بيترز MK40 2NN, ☏ 44 1234 271124. مطعم بيتزا.
- شاطئ شنغهاي, 61 شارع تافيستوك ، MK40 2RF, ☏ 44 1234 356000. مطعم صيني راقٍ بشكل خاص يقدم سعرًا ثابتًا لأي شيء خارج القائمة ولكن جميع الأطعمة المطبوخة حديثًا.
- بيتزا سانتانييلو, 9-11 شارع نيونهام ، MK40 3JR, ☏ 44 1234 353742. مطعم بيتزا نيوبوليتان تقليدي ورخيص ومبهج ، مع فرن يعمل بالحطب.
- أرز, 41 شارع سانت كوثبرت, ☏ 44 1234 272053. مطعم تايلاندي صغير وجيد النوعية.
يشرب
مثل جميع المدن في إنجلترا ، تمتلك بيدفورد نصيبها العادل من سلسلة الحانات والبارات المليئة بالخياشيم في عطلات نهاية الأسبوع. قم بالسير في شارع High Street وستغطي معظمها ، مع وجود عدد قليل من الحانات في شارع Lime Street والعديد من الحانات على طول شارع Tavistock Street.
للحصول على مشروب أكثر هدوءًا مع البيرة الجيدة وعصير التفاح ، ابحث عن ويلينجتون آرمز على ناصية شارع ويلينجتون وشارع برينسيس ، الحائز على العديد من جوائز CAMRA. الأماكن الجيدة الأخرى للشرب هي القلعة وثلاث أكواب في شارع نيونهام ؛ لاعبي الكريكيت في طريق غولدينغتون ؛ و Bedford Arms على طريق Bromham. هناك مجموعة مختارة من الموسيقى الحية في Angel on Tavistock Street و Esquires
نايم
- 1 فندق ذا سوان, الحاجز ، MK40 1RW, ☏ 44 1234 346565. موقع مركزي جيد في أسفل هاي ستريت على السد. تم بناء الفندق في عام 1794 ، مع زيادة أحدث التوسعات في حجمه إلى 113 غرفة. تبدأ الغرف من حوالي 90 جنيهًا إسترلينيًا.
- 2 فندق ميركيور بيدفورد سنتر, 2 شارع سانت ماريز ، MK42 0AR, ☏ 44 1234 799988. كتلة خرسانية حديثة على الجانب الآخر من النهر من سوان.
- 3 دار ضيافة فيكتوريا, 26 شارع دي باري, ☏ 44 1234 359219. مبيت وإفطار لطيف ولكن غير مثير في شارع تصطف على جانبيه الأشجار على بعد 5 دقائق من هاي ستريت. غرف فردية بحمام داخلي 35 جنيهًا إسترلينيًا..
- 4 دار ضيافة دي باريز, 48 شارع دي باريز ، MK40 2TP. غرفة مزدوجة 50 جنيه استرليني.
يذهبون المقبل
- يمكن أن يكون السير في طريق الدراجات (خط سكة حديد قديم) إلى ويلينجتون ممتعًا في يوم صيفي. على الرغم من أن الطريق يفعل تعمل مباشرة من خلال أعمال الصرف الصحي.
- يحيط بدفورد قرى قديمة صغيرة بها حانات قروية. جريت بارفورد (7 كم إلى الشرق) ، على سبيل المثال ، من المؤكد أنها سترضي.
- RSPB (الجمعية الملكية لحماية الطيور) محمية طبيعية [1] (والمقر الرئيسي) في ساندي ، 11 كم إلى الشرق.
- الشمال الشرقي ل سانت نيوتس.
- من الشرق إلى بيجلسويد
- جنوب ل فليتويك, هيتشن, ليتشوورث جاردن سيتي و لوتون
- الغرب ل ميلتون كينز, ستوني ستراتفورد, تاوستر, سيلفرستون و نورثهامبتون
- الشمال ل ليتل جيدينج, كيترينج, ويلينجبورو و راشدين
| الطرق عبر بيدفورد |
| كيترينج ← راشدين ← | ن  س | → لوتون |