جاموس - Buffalo

لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر الجاموس (توضيح).

بوفالو مدينة ضخمة بها العديد منطقة المقالات التي تحتوي على معلومات حول مشاهد ومطاعم وأماكن إقامة معينة.

أكبر مدينة في ولاية نيويورك'س نياجرا فرونتير, الجاموس هي مدينة مليئة بالمفاجآت. على الرغم من أن بوفالو أحيانًا ما تكون نكاتًا عن أجنحة الدجاج ، وفرقها الرياضية التي طالت معاناتها ، وجبال الثلج التي يُفترض أنها مدفونة تحتها كل شتاء ، فإن السكان المحليين وغيرهم ممن هم على دراية يروون قصة مختلفة: قصة نابضة بالحياة الحياة الليلية ، والمتاحف ذات المستوى العالمي والمعالم الثقافية ، والأحياء المتماسكة بروح المجتمع والشعور الحقيقي بالمكان ، ومزيج رابح من جودة الحياة العالية وتكلفة المعيشة المنخفضة - وأشد فصول الصيف في شمال شرق الولايات المتحدة.

المناطق

مناطق الجاموس - خريطة ملونة

وسط البلد تتميز المنطقة التجارية المركزية في بافالو بالعمارة الضخمة والواجهة البحرية التاريخية التي تم تجديدها والحيوية منطقة المسرح، ونوادي الرقص الرائعة شارع تشيبيوا، و ال الممر الطبي.

ألينتاون ومنطقة ديلاوير تعد بارات الهيبستر ونوادي موسيقى الروك والمعارض الفنية في Allentown نظيرًا حيويًا للشوارع السكنية الهادئة في منطقة Delaware District. كلاهما جنة لهواة الهندسة المعمارية ، حيث يصطف الفيكتوريون الساحرون في الشوارع الجانبية قبالة شارع ألين والقصور الفخمة المذهبة في شارع ديلاوير صف المليونير.

قرية الموود ما كان مرة واحدة كلية ولاية بافالوغيتو الطلاب أصبح الآن واحة بورغي في قلب المدينة: إذا كان لديك أموال لتحرقها ، فإن متاجر الأزياء الغريبة ومحلات بيع الهدايا على طول شارع إلموود ينادون باسمك (يتضاعف ذلك إذا كانت أذواقك تتجه نحو "الأساسي" أكثر من الاتجاه العصري). في هذه الأثناء ، في الطرف الشمالي من الشريط ، كان منطقة المتاحف هي موطن لبعض من أفضل بافالو.

شمال بوفالو مع شعور أكثر بالضواحي من مناطق بوفالو الأخرى ، فإن North Buffalo عبارة عن خليط متنوع يتكون من ليتل ايطاليا على طول جادة هيرتيل ، قذر ولكن لطيف مرتفعات الجامعة، والمناطق السكنية التاريخية ذات المناظر الطبيعية الجميلة في باركسايد, سنترال بارك، و بارك ميدو.

الجانب الغربي منطقة بافالو الأكثر ازدهارًا. منذ فترة طويلة مركز الثقافة الإسبانية في بوفالو ، تفتخر الجهة الغربية الآن بوجود الأمم المتحدة الحقيقية لمجتمعات المهاجرين ومشهد فني ناشئ على طول جرانت ستريت، أكواخ فيكتورية متداعية في بروسبكت هيل و ال القرية الغربية يتم ترقيتهم تدريجياً إلى مجدهم السابق ، وحدائق الواجهة البحرية الوفيرة. إلى الشمال تاريخية حجر أسود والطبقة العاملة ريفرسايد.

جنوب الجاموس ينفصل نهر بوفالو عن بقية المدينة ، ويمكن أن يبدو جنوب بوفالو الأيرلندي بكل فخر وكأنه مدينة خاصة به: إلى الشمال ، المدينة التاريخية أول وارد قديم و منطقة الحصوه وأعيد تطويرها حديثًا لاركينفيل؛ إلى الشرق ، حدائق جميلة وشوارع سكنية هادئة ؛ إلى الغرب ، مصاعد الحبوب وساحات السكك الحديدية لماضي بافالو الصناعي العظيم ؛ على طول شاطئ البحيرة ، وإعادة التطوير المرفأ الخارجي، أحدث ملعب صيفي في بافالو.

الجانب الشرقي يسارع الجاموسيون في السخرية من الجانب الشرقي باعتباره غيتوًا مليئًا بالمخدرات والجريمة. أولئك الذين يتمتعون بالذكاء الكافي لتجاهل السكان المحليين سيكافأون بمشهد مذهل كنائس ضخمة مزخرفة بناها مهاجرون ألمان وبولنديون في القرن التاسع عشر ، وهي نظرة تعليمية على تاريخ بافالو الأمريكي الأفريقي ، ومناطق الجذب الثقافية مثل متحف بافالو للعلوم، ومفاجآت أخرى في هذه المنطقة البعيدة عن الزحام حقًا.

تفهم

بوفالو هي ثاني أكبر مدينة في ولاية نيويورك ، ويبلغ عدد سكانها (اعتبارًا من عام 2010) 261،310 في المدينة المناسبة و 1،135،509 في منطقة بوفالو نياجرا فولز متروبوليتان. بافالو هي المركز الثقافي والاقتصادي لمنطقة غرب نيويورك. على الرغم من أنها كانت تعتبر على مدار نصف القرن الماضي مدينة راكدة للطبقة العاملة عانت من آثار ما بعد تراجع التصنيع ، فقد تحول اقتصاد بافالو بشكل كبير ، حيث بلغ معدل البطالة في أبريل 2014 5.8 ٪ ، وهو أقل من المعدل الوطني 5.9٪ ومعدل الولاية 6.1٪ لذلك الشهر. ربما من المستغرب ، نظرًا لتاريخها كمركز للصناعات الثقيلة ، أن بوفالو قد تم الاستشهاد بها أيضًا على أنها ثالث أنظف مدينة في الولايات المتحدة. تم تسمية بوفالو كواحدة من دزينة الوجهات المميزة لعام 2009 من قبل الصندوق الوطني للحفظ التاريخي ، الذي عقد مؤتمر الحفظ الوطني لعام 2011 في بوفالو وكان أكبر وأفضل حضور في هذه المؤتمرات السنوية في تاريخ تلك المنظمة. تشمل العناوين الأخرى الممنوحة على Buffalo موقعًا بين "44 مكانًا للزيارة في عام 2009" من قبل نيويورك تايمز، وجائزة "All-America City Award" لعامي 1996 و 2002 ، وواحدة من أفضل 10 مدن في الولايات المتحدة لتربية الأسرة ، وفقًا لميزة 2010 في فوربس مجلة.

تاريخ

جزء كبير من جاذبية بافالو للزوار هو الإحساس الواضح بتاريخها كمركز صناعي مهم. تحكي المباني والمواقع التاريخية المهيبة حول كل زاوية قصة مدينة كانت رائعة مرة واحدة ولديها جميع الأدوات لتكون رائعة مرة أخرى في يوم من الأيام.

البدايات الحدودية

على الرغم من أن الإيروكوا قد استقروا في المنطقة قبل كولومبوس بفترة طويلة وكان يزورها صائدو الفراء الفرنسيون بشكل دوري بداية من القرن السابع عشر ، إلا أن تاريخ بافالو في حد ذاته بدأ حوالي عام 1789 ، عندما أنشأ كورنيليوس ويني مركزًا تجاريًا عند مصب نهر بافالو. في ذلك الوقت ، كان هذا الموقع لا يزال بعيدًا عن حدود مستوطنة البيض. لم يكن حتى عام 1793 أن شركة هولندا لاند ، وهي عبارة عن نقابة من المستثمرين من هولندا، اشترت قطعة من برية غرب نيويورك التي شملت بوفالو. شعر وكيل الأراضي جوزيف إليكوت ، الذي وصل إلى مركز ويني التجاري في عام 1798 ، أن لديه القدرة على أن يكون موقعًا لمدينة مزدهرة. أعطى اسم أمستردام الجديدة للقرية التي وضعها هناك ، على الرغم من أنه سرعان ما تم تغيير اسمها إلى بوفالو بعد النهر المجاور. (لا تزال مسألة المكان الذي حصل فيه نهر بافالو على اسمه لغزًا إلى حد كبير - النظرية الأكثر شهرة ، والتي جعلت المستكشف الفرنسي سيور دي لا سال يهتف بشأن العاشق فلوف، أو "النهر الجميل" ، الذي رآه أثناء الإبحار على طول بحيرة إيري عام 1679 ، يكاد يكون غير صحيح ؛ أيضًا ، لم يكن معروفًا وجود جاموس أو بيسون في غرب نيويورك في أي وقت منذ وصول الرجل الأبيض ، على الرغم من أن المستكشفين الفرنسيين في القرن السابع عشر وجدوا بعض الأحياء بالقرب نسبيًا على الشاطئ الجنوبي لبحيرة إيري ، في الوقت الحاضر- يوم أوهايو.) وضع إليكوت نمطًا شعاعيًا كبيرًا للشوارع والميادين العامة المستوحاة من تلك التي صممها شقيقه أندرو من أجل واشنطن العاصمة.؛ ومع ذلك ، على الرغم من تطلعاته النبيلة ، ظل بوفالو موقعًا صغيرًا كان ادعاءه الرئيسي بالشهرة خلال تاريخه المبكر جدًا كموقع للعديد من المنشآت العسكرية والمعارك المهمة خلال حرب عام 1812 (ومن المعروف أن القرية أحرقها البريطانيون تمامًا. القوات في ديسمبر 1813 كجزء من حملة نياجرا الحدودية لتلك الحرب).

من ميناء القناة إلى "مدينة النور"

انتهى وضع بافالو كمياه خلفية حدودية فجأة عندما ، بعد نزاع محتدم مع قرية بلاك روك المجاورة (تم ضمها لاحقًا من قبل منافسها) ، تم تعيين بافالو هاربور على أنه الطرف الغربي لقناة إيري ، ممر شحن داخلي كبير وتمتد غربًا من نهر هدسون عند ألباني لمسافة 363 ميلاً (584 كم) إجمالاً. أكثر أعمال البنية التحتية طموحًا التي تم الاضطلاع بها في الولايات المتحدة حتى ذلك الوقت ، خفضت قناة إيري تكاليف النقل بشكل كبير وجعلت منفردة تسوية واسعة النطاق للأراضي الواقعة غرب جبال الأبلاش قابلة للحياة اقتصاديًا. يتضح حجم الأهمية التجارية لقناة إيري من خلال حقيقة أنه في السنوات الخمس الأولى بعد اكتمالها ، تضاعف عدد سكان بافالو أكثر من ثلاثة أضعاف (إلى 8668) ؛ بعد ذلك بعامين ، في عام 1832 ، تم دمج بوفالو أخيرًا كمدينة.

يقع في ظل وسط المدينة زلة تجارية (يظهر هنا) كان ذات يوم الطرف الغربي من قناة إيري، التي تم بناؤها في عام 1825 والتي حولت بوفالو بين عشية وضحاها تقريبًا من قرية حدودية هادئة إلى واحدة من أسرع مدن الولايات المتحدة نموًا وأهم الموانئ الداخلية. هو الآن محور كانالسايد إعادة تطوير الواجهة البحرية في وسط المدينة.

كانت الدعامة الاقتصادية المبكرة لبافالو بمثابة ميناء لإعادة الشحن ، حيث كانت الحبوب من الغرب الأوسط تم تفريغ حمولتها من سفن شحن البحيرة ونقلها إلى قوارب القناة المتجهة إلى مدينة نيويورك؛ كان في بوفالو حيث تم بناء أول مصعد للحبوب في العالم في عام 1843 ، ولا يزال هناك بالفعل العديد من المصاعد التي لا تزال قائمة حول بوفالو هاربور. خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، أصبحت قناة إيري عفا عليها الزمن تدريجيًا ، لكن ذلك نادرًا ما أثر على النمو الهائل لبافالو. بدلاً من ذلك ، حافظت المدينة على مكانتها كمركز للنقل من خلال الانتقال إلى ثاني أهم مركز للسكك الحديدية في الولايات المتحدة (بعد شيكاغو) ؛ مرت كل من نيويورك سنترال وبنسلفانيا وميتشيغان سنترال ونيكل بليت وإيري وديلاوير لاكاوانا آند ويسترن وويست شور وبالتيمور وأوهايو وخطوط ليهاي فالي للسكك الحديدية عبر بوفالو في ذروة عصر السكك الحديدية. بالإضافة إلى ذلك ، أصبحت صناعة الصلب لاعباً رئيسياً في الاقتصاد المحلي في عام 1899 ، عندما نقلت شركة لاكاوانا للصلب قاعدة عملياتها من سكرانتون، بنسلفانيا إلى موقع جنوب خط المدينة مباشرة. بحلول عام 1900 ، كان عدد سكان بوفالو يزيد عن 350.000 نسمة وكانت واحدة من أكبر عشر مدن في الولايات المتحدة.

كان معرض عموم أمريكا معرضًا عالميًا أقيم في بوفالو عام 1901 ، في ذروة أيام مجد المدينة ؛ كان المقصود منه عرض ، من بين أشياء أخرى ، الأعجوبة التكنولوجية والإمكانيات الاقتصادية للطاقة الكهربائية (قرب بافالو من شلالات نياجرا، وهو موقع لمشاريع مبكرة في توليد الطاقة الكهرومائية ، ومنحها أرخص كهرباء في البلاد في ذلك الوقت). على الرغم من أن المشهد المبهر لأرض المعارض ، المضاء ليلاً بهذه التكنولوجيا الجديدة ، قد أكسب بافالو لقب "مدينة النور" ، فإن الأهمية التاريخية الرئيسية لمعرض عموم أمريكا أكثر كآبة في طبيعتها: لقد كان في المعرض حيث ، في في 6 سبتمبر 1901 ، قُتل الرئيس الأمريكي وليام ماكينلي برصاص الفوضوي ليون كولغوش ، بعد لحظات من اختتام خطاب في معبد الموسيقى.

يتناقص...

استمر الجاموس في النمو خلال الجزء الأول من القرن العشرين. ومع ذلك ، بدأت الاتجاهات في الظهور والتي من شأنها ، بحلول عام 1950 ، أن تتسبب في تباطؤ نمو المدينة وتوقفها ثم عكسها. كما هو الحال في المدن الأمريكية الأخرى ، بدأ السكان الأكثر ثراءً في مغادرة منازلهم في المدينة بحثًا عن عقارات أكثر هدوءًا وأكثر خضرة في الضواحي خارج خط المدينة. بدأ هذا في عشرينيات وعشرينيات القرن العشرين - العديد من ضواحي بافالو القديمة ، مثل كينمور, إيجيرتسفيل, باين هيل، و سنايدر، من التاريخ حتى هذا الوقت - واندلعت في حالة تأهب قصوى خلال فترة الازدهار الاقتصادي التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. في الوقت نفسه ، بدأت الطبقة الوسطى الأمريكية المتنامية في الهجرة بأعداد متزايدة إلى مناطق في الغرب والجنوب ذات مناخات أكثر اعتدالًا ، على حساب مدن الشمال الشرقي. غذى بناء نظام الطريق السريع بين الولايات الضواحي في نفس الوقت الذي ساهم فيه في تدهور خطوط السكك الحديدية وميناء بافالو ، حيث يمكن شحن البضائع بسعر أرخص بواسطة الشاحنات.

ومع ذلك ، فإن أهم سبب منفرد للسقوط الحر الذي عانى منه بوفالو خلال أواخر القرن العشرين هو افتتاح طريق سانت لورانس البحري في عام 1959. تاريخياً ، كانت أهمية بافالو كميناء ترجع إلى حد كبير إلى الحاجز الذي تشكله شلالات نياجرا الشحن. ومع ذلك ، وبفضل التوسع في قناة ويلاند كجزء من الطريق البحري ، أصبح بإمكان سفن الشحن المحملة بالحبوب والسلع الأخرى الآن الوصول إلى المحيط مباشرةً عبر نهر سانت لورانس ، بدلاً من التوقف في بوفالو لنقل حمولتها إلى عربات السكك الحديدية المتوجهة شرقاً. . في غضون عشر سنوات من افتتاح Seaway ، تم التخلي عن معظم مصاعد الحبوب في Buffalo Harbour ، وأصبح الميناء الذي كان ممتلئًا بالسفن في يوم من الأيام فارغًا تقريبًا. كذلك ، فإن مصنع الصلب في لاكاوانا أغلقت أبوابها لبداية جيدة في عام 1977 ، غير قادرة على منافسة الصلب الأجنبي الأرخص. بحلول عام 1980 ، كان عدد سكان بافالو مساويًا تقريبًا لما كان عليه في عام 1900 ، بانخفاض 40 ٪ تقريبًا عن ذروته البالغة 580.132 قبل ثلاثين عامًا فقط.

لزيادة الطين بلة ، خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، استجاب القادة المدنيون في بافالو للظروف الاجتماعية المتدهورة في المدينة من خلال هدم (باسم "التجديد الحضري" و "إزالة الأحياء الفقيرة") الأحياء العرقية في أماكن مثل منطقة إليكوت. والجانب الغربي السفلي الذي ، على الرغم من كونه من الطبقة العاملة ، كان في كثير من الحالات صحيًا وحيويًا. على وجه الخصوص ، فإن الأكواخ الفيكتورية الرائعة المبنية من الطوب لما كان في السابق "ليتل إيتالي" في الجانب الغربي السفلي قد ضاعت كلها تقريبًا إلى كرة التدمير ، في حين أصبحت مشاريع الإسكان العام الجديدة التي أقيمت في منطقة إليكوت قريبًا نسخًا شاهقة من الأحياء الفقيرة تم استبدالها ، لأن مجرد تشييد المباني الجديدة لم يفعل شيئًا لمعالجة المشاكل الاجتماعية الأساسية في الحي. في الوقت نفسه ، تم إنشاء طرق سريعة صاخبة وتطفلية مباشرة عبر Delaware Park و Humboldt Parkway ، مما أدى إلى تدمير الأجواء الخضراء لما كان (على التوالي) أكبر حديقة وأكبر ممر مصمم للمدينة من قبل مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد ؛ لحسن الحظ ، نجت المعارضة القوية من سكان الحي منطقة ألينتاون التاريخية من مصير مماثل. في وسط المدينة ، حدث واحد فقط من الأمثلة العديدة على التدمير غير المنطقي للتراث المعماري في بافالو في عام 1969 ، عندما تم هدم عدة كتل من الكتل التجارية الفيكتورية الجميلة بالإضافة إلى مبنى بنك التوفير في مقاطعة إيري المذهل لإفساح المجال للمكان الرئيسي البرج ، وهو برج مكاتب عصري لطيف مع مركز تسوق متصل على طراز الضواحي فشل تمامًا في جذب المتسوقين إلى وسط المدينة لصالح مراكز التسوق في الضواحي والساحات العامة.

... والولادة من جديد

على الرغم من هذه المشاكل الخطيرة ، لم تتجاوز العقلية في بوفالو الخط إلى الانهزامية التامة ، الأمر الذي كان مفيدًا عندما بدأ تراجع بوفالو في الاستقرار في التسعينيات. الاحتجاجات الشعبية واسعة النطاق التي رافقت افتتاح كازينو سينيكا بوفالو كريك في عام 2007 ، والتي تم تقديمها إلى المدينة كوسيلة لتحفيز التنمية وجذب السياح ، ربما تكون بمثابة المثال المثالي لنهج المدينة الجديد: بدلاً من بالاعتماد على حلول "الرصاصة الفضية" أحادية الطلقة لمشاكل المدينة مثل الكازينو ، بدأت بافالو في تصميم استراتيجيتها على الإحياء الناجح لمدن أخرى مثل حزام الصدأ بيتسبرغ و كليفلاند - إستراتيجية لقبول حقيقة أن الصناعات الثقيلة ذهبت إلى الأبد ، وبدلاً من ذلك ، استخدام الموارد القيمة لعدد كبير غير عادي من الكليات والجامعات في بافالو لتشجيع تطوير مجموعة متنوعة من الصناعات عالية التقنية ، مثل البحوث الطبية و مشاريع التكنولوجيا الحيوية التي ظهرت شمال وسط المدينة تحت رعاية كلية الطب بجامعة بوفالو. تمتعت المنطقة التجارية ، التي كانت مليئة بواجهات المحلات المغطاة وأصبحت شبه مهجورة بعد نهاية يوم العمل وفي عطلات نهاية الأسبوع ، بمقياس جديد للحيوية يرجع إلى حد كبير إلى تحويل المساحات المكتبية غير المستخدمة إلى شقق ووحدات سكنية راقية في وسط المدينة ، سلعة تفاجأ العديد من الجامعيين عندما اكتشفوا وجود طلب كبير عليها. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يتباهى بوفالو بتراث معماري لا يزال جوهريًا على الرغم من مغامرات الستينيات ، ومجموعة نابضة بالحياة من المؤسسات الثقافية ، وتكلفة المعيشة المنخفضة بشكل دائم. في السنوات القليلة الماضية ، ولّد هذا النهج الجديد قوة مكتسبة حديثًا بين مجتمع الحفاظ على بوفالو ، وتفانيًا صارمًا من قبل مواطنيها لمناطق الجذب الثقافية مثل معرض ألبرايت نوكس للفنون وحديقة حيوان بوفالو ، واستمرار التنويع في الاقتصاد المحلي. وعلى العكس من ذلك ، فإن ما تبقى من الصناعة الثقيلة التقليدية في بافالو قد استفاد من الانتعاش الصغير في التصنيع الأمريكي بعد ركود عام 2008 ؛ على سبيل المثال ، على الرغم من المشاكل المالية لشركة جنرال موتورز في تلك الفترة ، قامت تلك الشركة باستثمارات كبيرة في مصنعها في مكان قريب توناواندا في عام 2010 ، بإضافة عدة مئات من الوظائف الجديدة في هذه العملية. على الرغم من أن بوفالو لم توقف خسائرها السكانية تمامًا ولا يزال هناك الكثير من التقدم الذي لم يتم إحرازه بعد ، إلا أن القليل من التباهي الذي يحمله سكان "مدينة بلا أوهام" اليوم ، والذي تم تنشيطه أخيرًا بعد عقود من التراجع ، لا لبس فيه.

مناخ

جاموس ، على الرغم من شهرته بفصول الشتاء ، إلا أنه يتميز بأربعة فصول بارزة للغاية.

في النصف الأول من الشتاء ، بدءًا من شهر نوفمبر تقريبًا ، يمكن للمدينة الحصول عليها بحيرة تأثير الثلج: الرياح الباردة التي تهب على المياه الدافئة لبحيرة إيري تلتقط الكثير من بخار الماء ، والذي يتم إلقاؤه على شكل ثلج بمجرد وصوله إلى الأرض. ينتهي هذا عادة في يناير ، عندما تتجمد البحيرة أخيرًا. على عكس الأسطورة الشائعة ، فإن بوفالو ليست المدينة الأكثر برودة أو ثلوجًا في البلاد - أو حتى في نيويورك. يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج في مطار بوفالو 93 بوصة (236 سم) في الشتاء. في المتوسط ​​، يمتلك الجاموس 3 أيام فقط في السنة حيث تنخفض درجة الحرارة المسجلة إلى ما دون 0 درجة فهرنهايت (-18 درجة مئوية). تستند سمعة بافالو الثلجية في جزء كبير منها إلى بعض أشهر عواصفها: العاصفة الثلجية عام 77 ، و "مفاجأة أكتوبر" عام 2006 ، وعاصفة ثلجية "سنوفمبر" في عام 2014 ، حظيت جميعها بتغطية إعلامية كبيرة ، ولكن لم يتلق أي من هؤلاء الأشياء تحدث بشكل طبيعي في شتاء جاموس متوسط.

الربيع ممطر ويبرد حتى نهاية أبريل. يمكن أن تتقلب درجات الحرارة بشكل كبير في مارس وأبريل. ليس من غير المألوف رؤية الثلج يومًا ما ، ودرجة الحرارة في منتصف الستينيات فهرنهايت (حوالي 20 درجة مئوية) في اليوم التالي.

يوم شتوي نموذجي في القرية الغربية التاريخية في بافالو.

يميل الصيف إلى أن يكون مريحًا ومشمسًا للغاية - في الواقع ، تتمتع بوفالو بأيام صيفية مشمسة أكثر من أي مدينة رئيسية أخرى في شمال شرق الولايات المتحدة ، وقد سمحت التأثيرات المعتدلة لبحيرة إيري أن تكون بوفالو واحدة من الأماكن القليلة جدًا في الولايات المتحدة حيث درجة الحرارة لم تصل أبدًا إلى 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية). في المتوسط ​​، يبلغ متوسط ​​عدد أيام الجاموس 60 يومًا في السنة مع درجات حرارة تزيد عن 80 درجة فهرنهايت (27 درجة مئوية).

الخريف دافئ وجميل كذلك. عادة ما تظل درجة الحرارة دافئة بدرجة كافية حتى شهر أكتوبر أو نحو ذلك ، ويمكن للمرء أن يشاهد الأشجار تغير ألوانها براحة. الأيام دافئة ، والليالي باردة ، ولا يأتي الصقيع الأول عادة إلا بعد الهالوين. سوف يسعد صائدي الأوراق بعدد الأشجار (بوفالو هي أيضًا واحدة من أكثر المدن المليئة بالأشجار في البلاد!) وكذلك في المناطق المحيطة.

يقرأ

لمزيد من الكتب حول بوفالو ، وتحديدًا تلك التي تحدث في حي معين من المدينة أو تتعلق به ، يرجى الاطلاع على منطقة مقالات.

• الجاموس غير منضم: احتفال بقلم لورا بيدرسن (ISBN 9781555917357). المؤلفة من مواليد بافالو ، وقد ألفت حتى كتابة هذه السطور خمسة عشر كتابًا بالإضافة إلى عدد من المسرحيات والمسرحيات الموسيقية ، تم تعيين العديد منها في مسقط رأسها خلال فترة شبابها في السبعينيات والثمانينيات. من بين كل هذه الأعمال ، الجاموس غير منضم هو أفضل ما يجسد روح العصر. تقدم هذه المجموعة من المقالات الفكاهية تعليقًا ملونًا على صعود بافالو من المستنقع ، مع نغمة كئيبة غالبًا ومرهقة للعالم (ربما لا مفر منها نظرًا للإطار الزمني لحياتها) في ذكريات الطفولة عن عمل بيدرسن السابق الذي تم تخفيفه الآن بجرعة صحية من التفاؤل. قد يجد القراء صعوبة في البداية في مواكبة التدفق المستمر للنكات والمراجع الثقافية الخاصة بالجاموس ، لكنهم سرعان ما سيجدون أنفسهم منسجمين مع الثقافة المحلية بطريقة لا يختبرها سوى عدد قليل من الزوار.
• مدينة الاضواء بواسطة Lauren Belfer (ISBN 9780385337649). إنه عام 1901 ، وتخطط لـ معرض عموم أمريكا تتقدم في مستوى الحمى. لويزا باريت هي المديرة غير المتزوجة لمدرسة ماكولاي للبنات ، وهي سيدة متحركة وشاكر في عالم يهيمن عليه الرجال. فخرها وسعادتها هي ابنتها غريس ، التي كان والدها توم سينكلير رجل صناعي ثري يأمل في تغيير وجه المدينة إلى الأبد بحلمه في الحصول على الطاقة الكهربائية من شلالات نياجرا. ولكن عندما يتم العثور على كبير المهندسين في مشروع الطاقة الكهرومائية مقتولًا في ديلاوير بارك ، هناك صراع شرس على السلطة في النخبة المحلية لتحديد من سيكون في مقعد السائق في مستقبل بافالو. في خضم كل ذلك - وفي حبها المزدهر لتوم - تكافح لويزا مع عبء سر غامض تخترق مخالبه بعمق في أرستقراطية بافالو ذات الدم الأزرق. مدينة الاضواء هي الرواية الأولى لبيلفر ، أ جولة القوة من الخيال التاريخي الذي نال استحسان النقاد ، وتم بحثه بدقة ، ورسم صورة حية لجاموس في ذروة عصره الذهبي.
• العصابات والجريمة المنظمة في الجاموس: التاريخ ، الزيارات والمقر بواسطة Michael F. Rizzo (ISBN 9781609495640). تبدأ هذه المجموعة المنظمة بشكل فضفاض من قصص الجريمة الحقيقية المسلية ببطء إلى حد ما - حيث تروي حكايات عصابات الشوارع المتشائمة وصغير الوقت جون ديلنجر الذي كان يسرق البنوك في الجانب الشرقي البولندي في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي - ولكن سرعان ما تتعافى من تأريخ هذا الارتفاع. وسقوط عائلة بوفالو مافيا ودونها المحترم ستيفانو ماغادينو "متعهّد دفن الموتى" ، الذي كان من قاعدته في الجانب الغربي من المدينة (ولاحقًا منزل مزرعة متواضع في إحدى الضواحي لويستون) تسيطر على منطقة شاسعة امتدت من ولاية أوهايو إلى مونتريال في ارتفاعها. أفضل ما في الأمر هو أن مواقع جميع جرائم القتل والمخابئ والنوادي وقاعات القمار الموصوفة في الكتاب موثقة بدقة ، فمن الأفضل الذهاب للاستكشاف وتتبع خطوات هؤلاء العصابات القدامى.
• صاحب مطعم بارز ومؤرخ محلي مارك جولدمان كتب ثلاثية من الكتب المناسبة للجمهور الأكاديمي والعادي على حدٍ سواء ، والتي ، معًا ، ربما تمثل التعليق التحليلي النهائي حول الأسباب الكامنة وراء تراجع بافالو وأفضل السبل لمساعدتها على استعادة بعض مجدها الماضي للمضي قدمًا.
  • آمال كبيرة: صعود وانحدار الجاموس ، نيويورك (ردمك 9780873957359). كتب في 1983 - ربما الحضيض في تاريخ بافالو - يتتبع كتاب جولدمان الأول قصة مدينة الملكة منذ ولادتها كموقع حدودي ، إلى أيامها كميناء داخلي مزدحم وعملاق صناعي ، إلى انحدارها بعد الحرب العالمية الثانية. في آمال كبيرة، تُستخدم بوفالو كنموذج للنمط الكلاسيكي للتنمية الحضرية في القرنين التاسع عشر والعشرين ، وترتبط ثرواتها ارتباطًا وثيقًا بالرفاهية الاقتصادية لأمريكا الحضرية ككل.
  • مدينة على البحيرة: تحدي التغيير في بوفالو ، نيويورك (ردمك 9780879755799). يتلخص هذا الكتاب في الكثير من نفس الأرضية التي كان عليها سابقه - ويشارك في تنسيقه من المقالات القصيرة المنفصلة التي تجتمع معًا لرسم صورة متماسكة واسعة النطاق - لكن التركيز هنا ينصب على نقطة التحول في تاريخ بافالو ، من الخمسينيات إلى السبعينيات ، عندما أفسحت أيام المجد الطريق لفقر ما بعد الصناعة واللفحة. من التوترات العرقية وهروب البيض إلى مخططات التجديد الحضري غير المدروسة جيدًا إلى عدم الاستثمار الاقتصادي ، مدينة على البحيرة يحلل جميع الجوانب وراء تراجع الجاموس في القرن العشرين جنبًا إلى جنب مع بقية حزام الصدأ. ومع ذلك ، في تناقض حاد مع اللهجة التشاؤمية لسلفها الذي يحمل عنوانًا مثيرًا للسخرية ، فإن الملاحظة العامة هي ملاحظة مليئة بالأمل ، وفي وقت مبكر يعود إلى عام 1990 ، لم يجرؤ سوى عدد قليل من المعلقين الآخرين على الإضراب.
  • مدينة على الحافة: بوفالو ، نيويورك ، 1900 حتى الآن (ردمك 9781591024576). بغض النظر عما قد يوحي به العنوان الفرعي ، مدينة على الحافة هو أكثر بكثير من مجرد إعادة صياغة للمجلدين الأولين لجولدمان - يتم سرد العصر المظلم الذي يتركه بوفالو الآن كمجرد مقدمة لما يرقى إلى رسالة حب إلى المؤسسات الثقافية ، وعلاقات مجتمعية قوية ، وروح البقاء التي نجت العاصفة وتعمل الآن كأساس لبناء الجاموس الذي تم إحياؤه. تتعارض نهاية الكتاب مع النغمة الأكاديمية المُقاسة لبقية السلسلة ، وترسم صورة وردية لمستقبل بافالو لأفضل سيناريو وتضع خريطة طريق شاملة لكيفية (وكيف). ليس) للوصول الى هناك.

يشاهد

قد يكون تاريخ ومدى ارتباط بوفالو بالسينما الأمريكية مفاجأة للبعض. في وقت مبكر من تاريخ السينما ، وسط مدينة بافالو مبنى اليكوت سكوير كانت موطنًا لأول مسرح دائم للصور المتحركة في العالم مبني لهذا الغرض ، و مسرح فيتاسكوب، الذي تم افتتاحه في 19 أكتوبر 1896 من قبل ميتشل وموي مارك ، اللذان قاما بعد عدة سنوات ببناء أول "قصر سينمائي" في العالم في مدينة نيويورك. في عام 1896 أيضًا ، أرسل توماس إديسون أطقم التصوير إلى بوفالو ، مما يجعلها واحدة من أولى المدن في أمريكا التي تظهر في الأفلام. قام إديسون أيضًا بتصوير معرض عموم أمريكا في عام 1901.

تحت رعاية لجنة بوفالو نياجرا السينمائية، فقد تطورت صناعة الأفلام الجنينية في المنطقة والتي بدأت في إنتاج بعض الميزات المستقلة عالية الجودة. تشمل هذه الأفلام وأكثر من 100 فيلم آخر تم تصويرها في منطقة بوفالو خلال القرن الماضي ما يلي:

• إخفاء في مكان عادي (1980). استنادا على قصة حقيقية. يحاول زوج من الطبقة العاملة (جيمس كان) تعقب زوجته وأطفاله المختبئين في برنامج حماية الشهود.
• الطبيعي (1984). يلعب روبرت ريدفورد وجلين كلوز دور البطولة في مقتبس من رواية برنارد مالامود عن روي هوبز ، لاعب بيسبول غامض يظهر من العدم ليغير ثروات فريق الثلاثينيات.
• الرقعة (1984). في هذه الدراما المستقلة المليئة بالحيوية التي أخرجها الابن المحلي فريدريك كينج كيلر ، باتريك دافي عازف ساكسفون متقلب يختلط في مخطط صاحب متجر عتيق منحرف لسرقة منزل أرملة غنية ، ثم ينتهي به الأمر في الوقوع فيه. الحب مع ضحيته. كفيلم ، من المسلم به أنه فوضى منخفضة الميزانية ، ولكن إذا كنت ترغب في الحصول على فكرة جيدة عما بدا عليه بوفالو في الثمانينيات ، فإن الجنيه مقابل الجنيه ، فهو عرض أفضل من الطبيعي، بفضل اللقطات الوفيرة لألينتاون ، ولينكولن باركواي ، ولاركينفيل ، والمغلقة حديثًا في ذلك الوقت محطة بافالو المركزية.
• الجاموس 66 (1998). كتب فنسنت جالو ، مواطن جاموس ، وأخرجه ولعب دور البطولة في هذه الكوميديا ​​السوداء التي نالت استحسانا كبيرا حول رجل ، بعد إطلاق سراحه من السجن لارتكاب جريمة لم يرتكبها ، يتعهد بتعقب موقع Buffalo Bills placekicker الذي وضعه هناك ، طوال الوقت إجبار راقص صغير (كريستينا ريتشي) على الظهور كزوجته لكسب الاحترام من والديه المتجاهلين.
• المن من السماء (2002). الممثلين مرصع بالنجوم - شيرلي جونز ، وكلوريس ليتشمان ، وسيمور كاسيل ، وفرانك غورشين ، كلهم ​​يلعبون الأدوار ، وكان هذا هو الظهور الأخير في فيلم جيري أورباخ وشيلي دوفال قبل وفاتهم وتقاعدهم من الأعمال الاستعراضية ، على التوالي - ولكن ينتمي دور البطولة إلى الوافدة الجديدة نسبيًا أورسولا بيرتون ، حيث تلعب دور راهبة في مهمة لإقناع جيرانها الغريبين في الطفولة بسداد "قرض" من الله ، والذي جاء على شكل وابل غامض من فواتير الدولار في حي بوفالو الذي تعيش فيه قبل 20 عامًا .
• المتوحشون (2007). تلعب Laura Linney و Philip Seymour Hoffman دور Wendy و Jon Savage ، الأخ والأخت المنفصلان اللذان يعيدان التواصل مع بعضهما البعض ويبدآن في تقييم حياتهما المختلة بعد أن اجتمعا لنقل والدهما المسن إلى دار لرعاية المسنين في بوفالو.
• جريمة هنري (2011). يلعب Keanu Reeves دور جامع رسوم Thruway السابق الذي ، بعد أن قضى بعض الوقت في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها ، قرر الانتقام من خلال الاحتفاظ بنفس البنك الذي أدين زوراً بالسرقة في الحياة الواقعية.
• الجانب الأمريكي (2016). ماثيو برودريك ، وجانين جاروفالو ، وروبرت فورستر جميعهم حجاب في هذا الفيلم الأسود ، لكن النجم المحلي غريغ ستور لأول مرة. يلعب دور المحقق الخاص الصغير تشارلي باتشينسكي ، الذي ، أثناء التحقيق في مقتل متجرد في شلالات نياجرا ، يتعثر في مؤامرة عالية المستوى لبناء اختراع غير محقق تم اكتشافه في "الأوراق المفقودة" المكتشفة حديثًا لنيكولا تيسلا.
• مارشال (2017). يلعب تشادويك بوسمان دور البطولة في هذه الفترة الزمنية التي تتبع الشاب ثورغود مارشال ، أول قاضٍ في المستقبل في المحكمة العليا الأمريكية الأفريقية ، في واحدة من أولى القضايا وأكثرها أهمية في حياته المهنية في مجال القانون: الدفاع عن سائق أسود (ستيرلنج ك.براون) ) متهم باغتصاب ومحاولة قتل صاحب العمل الأبيض الثري (كيت هدسون) في عام 1940 كونيتيكت.

معلومات الزائر

• قم بزيارة Buffalo Niagara, 403 الشارع الرئيسي، مجاني: 1 800 283-3256, ✉[email protected]. M-F 9 صباحًا - 5 مساءً ، سا 10 صباحًا - 2 مساءً. رابطة الزوار الرسمية لمنطقة بوفالو / شلالات نياجرا. موقعهم في وسط المدينة في مبنى بريسبان يقدم المعلومات والكتيبات والهدايا التذكارية. تقوم Visit Buffalo Niagara بتشغيل مركز زوار آخر في مطار بوفالو نياجرا الدولي هذا مفتوح M-Sa 6 صباحًا - 7 مساءً ، Su 6 صباحًا - 6 مساءً. 

يتحدث

يتم التحدث باللغة الإنجليزية في بوفالو والمنطقة المحيطة بها على أساس عالمي تقريبًا. على الرغم من أن الجانب الغربي معروف جيدًا بأنه موطن المجتمع الإسباني في المدينة (بشكل رئيسي البورتوريكيين والدومينيكان) ، فإن غالبية اللاتينيين في بافالو قادرون على التحدث باللغة الإنجليزية وكذلك الإسبانية. على الجانب الغربي أيضًا ، هناك مجموعة متنوعة من مجتمعات المهاجرين من الجيل الأول تتمحور حول شارع غرانت ، ويتحدث معظمهم درجة معينة من اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى لغاتهم الأصلية (الأمهرية والصومالية والفيتنامية والبورمية والبنغالية. ). على أي حال ، لن يواجه زوار الجانب الغربي مشاكل كبيرة فيما يتعلق باللغة.

على الرغم من أن أحياء بافالو تضم العديد من الجيوب العرقية النابضة بالحياة ، إلا أن عددًا قليلاً جدًا من سكان هذه المناطق (بخلاف ربما عدد قليل من الأفراد المسنين) يمكنهم التحدث أكثر من كلمة أو عبارة أو لغتين من لغات أسلافهم.

تقع اللهجة الإقليمية للغة الإنجليزية التي يتم التحدث بها في بوفالو - وخاصة بين الإيطاليين والبولنديين من الطبقة العاملة - في إطار اللغة الإنجليزية الداخلية لأمريكا الشمالية ، مع صوت حرف العلة القاسي والأنف والمضغوط قليلاً في كلمات مثل "سيارة" و "توقف "و defricativization من" th "الصوت الصعب (حيث" هذا "و" ذلك "يصبح" dis "و" dat ") ، وهي لهجة ستكون مألوفة على الفور لأولئك الذين يتذكرون رجال" Da Bears "من ساترداي نايت لايف. ومع ذلك ، فإن تطور بافالو في اللهجة الشمالية الداخلية يتضمن بعض الميزات الفريدة مثل تفكيك الكلمات التي يتم نطقها في نهاية الكلمة ("بارد" يصبح "جحش" ، و "سجادة" تصبح "رَك") ، وعادةً إنهاء الجمل بالكلمة "هناك" (تُنطق "يجرؤ") بنفس الطريقة التي يستخدم بها الكنديون كلمة "إيه؟" - نوعان من أنماط الكلام التي يشتهر بها المجتمع البولندي في بافالو.

أدخل

بالطائرة

على الرغم من هذه الصورة ، فإن مطار بوفالو نياجرا الدولي هو أكثر المطارات ازدحاما في شمال ولاية نيويورك.

• مطار بوفالو نياجرا الدولي (BUF ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) ، ☎ 1716630-6000. يخدم مطار بوفالو نياجرا الدولي بوفالو وكذلك شلالات نياجرا وبقية غرب نيويورك وشمال غرب بنسلفانيا وجنوب أونتاريو. يحظى المطار بشعبية خاصة لدى المجموعة الأخيرة ؛ الكنديون يبحثون عن أسعار أقل من تلك الموجودة في تورنتو بيرسون يشكلون حوالي 40٪ من ركاب مطار بوفالو نياجرا الدولي. يتم تقديم مطار بوفالو نياجرا الدولي من قبل شركة American و Delta و Frontier و JetBlue و Southwest و United ، مع حوالي 110 رحلة جوية بدون توقف يوميًا إلى أتلانتا, أوستين, بالتيمور, بوسطن, شارلوت, شيكاغو (ميدواي و أوهير), دالاس/فورت وورث, دنفر, ديترويت, ثكنة لودرديل, فورت مايرز (موسميا) ، جاكسونفيل (موسميا) ، لاس فيجاس, لوس أنجلوس, ميامي (موسميا) ، مينيابوليس/القديس بول, ناشفيل, نيوارك، نيويورك (جون كنيدي و LaGuardia) ، أورلاندو, فيلادلفيا, فينيكس, رالي/دورهام, تامبا، وواشنطن (دالاس وريغان ناشونال). يتم التعامل مع الرحلات الجوية الدولية من قبل شركة الطيران المستأجرة منخفضة التكلفة Vacation Express ، مع مسارات موسمية إلى كانكون, مونتيغو باي، و بونتا كانا.

من المطار ، يمكن الوصول إلى Buffalo عبر أربعة خطوط حافلات NFTA:

• NFTA Metro Bus # 24 - Genesee يدير أربعة مسارات مختلفة ، ثلاثة منها تخدم المطار. الحافلة رقم 24 ب و حافلة # 24L run between the airport and Canalside via Genesee Street, also serving the Municipal Transportation Center. The latter of the two is advertised as a more convenient service with a limited number of intermediate stops, but in reality the difference in travel time between the L and the B is insignificant (42-43 minutes vs. 47-48 minutes), so it doesn't really matter which one you take. Express service is offered Monday through Friday by Bus #24X, with four inbound trips in the morning (leaving the airport at 6:03AM, 7:03AM, 7:33AM, and 8:03AM) and four outbound ones in the afternoon (leaving Canalside at 3:50PM, 4:20PM, 4:45PM, and 5:20PM). Travel time to and from the airport is about half an hour. Finally, if you plan to take the bus back to the airport at the end of your visit, make sure not to board Bus #24A, whose route ends at the city line in a not-very-nice neighborhood.
• NFTA Metro Bus #47 — Youngs Road runs 15 times per day from Monday to Friday from the airport through Williamsville to the University Metro Rail Station, from which point downtown is easily accessible via the subway.
• NFTA Metro Bus #68 — George Urban Express makes one trip in each direction Monday through Friday between the airport and the Buffalo-Exchange Street Amtrak station downtown, leaving the airport at 6:56AM and leaving the train station at 4:38PM. Outbound trips (towards the airport) also serve the Buffalo Metropolitan Transportation Center.

In addition, the Buffalo Niagara International Airport is served directly by a number of intercity bus lines; see the "By bus" section. All buses, NFTA and long-distance, are boarded at the bus lane on the east side of the terminal, on the arrivals level. This is also where Uber و Lyft (see "Ride sharing" section below) pick up.

Buffalo Airport Taxi's stand, as well as a number of rental car facilities, are found directly across from the terminal's main exit, on the arrivals level. For more information on taxi service and car rental, see the "Get around" section below.

For those who are coming by private plane and want to avoid the congestion of Buffalo Niagara International Airport, the closest alternative is Buffalo Airfield في West Seneca. Other general-aviation airports in the vicinity include Buffalo Lancaster Regional Airport في لانكستر, Akron Airport في أكرون، و North Buffalo Suburban Airport في Lockport.

بواسطة السيارة

ال ولاية نيويورك Thruway (Interstate 90) runs east to west and connects Buffalo to other major cities and regions — New York City, the وادي هدسون, Albany, يوتيكا, سيراكيوز، و روتشستر to the east, and إيري and Cleveland to the west. The New York State Thruway is a toll highway over most of its length, with the sole exception of the toll-free portion between Exits 50 and 55, which roughly corresponds to Buffalo's inner-ring suburbs. The New York State Thruway Authority accepts E-ZPass for toll payment, as well as cash.

Interstate 190 begins at Exit 53 of I-90 near the city line, extending west into downtown. At that point, it turns northward and mostly parallels the Niagara River, linking Buffalo to Niagara Falls and extending onward to Canada via the Lewiston-Queenston Bridge. Interstate 290 links I-90 with I-190 via Buffalo's northern suburbs. Interstate 990 runs southwest-to-northeast through suburban امهيرست between I-290 and the hamlet of Millersport, after which point Lockport is easily accessible via NY 263 (Millersport Highway) and NY 78 (Transit Road).

If coming from أونتاريو، ال Queen Elizabeth Way (QEW) is the best way to access Buffalo. The most direct border crossing into Buffalo, the Peace Bridge, is at the end of the QEW in Fort Erie. Other bridge crossing options include the جسر قوس قزح in Niagara Falls, along with the Lewiston-Queenston Bridge in Lewiston. All of these bridges are easily accessible from the QEW; follow the well-posted signs.

By car, Buffalo is about two hours from تورنتو, one to one and a half hours from Rochester, two and a half hours from Syracuse, and six to seven hours from New York City.

Average wait times at the various border entries vary: at the Peace Bridge in Buffalo/Fort Erie and the Rainbow Bridge in Niagara Falls, wait times over 30 minutes are unusual on most days other than holiday weekends, whereas at the Lewiston-Queenston Bridge, the norm is 30-60 minutes, more on holiday weekends.

بالقطار

Buffalo is accessible from the east and west by امتراك, which services two stations in or near Buffalo.

• Buffalo-Depew (BUF) is at 55 Dick Rd. in the suburb of Depew, about 8 miles (12 km) east of the city. The Buffalo-Depew station can be reached by cab or (with considerable difficulty) via NFTA Metro Bus #46 — Lancaster.
• ال Buffalo-Exchange Street (BFX) station is downtown at 75 Exchange St., near the Buffalo Metropolitan Transportation Center, and is directly accessed by a number of NFTA Metro Bus routes. Unlike Buffalo-Depew, there is no QuickTrak Machine and the ticket office is not open for certain departures. Passengers needing to purchase or pick up tickets for a departure when the ticket office is closed will need to do so in advance of the date of departure, or print out an e-ticket from online. Tickets can also be mailed to you, but this option is slower and more expensive. Fares, schedules, and reservations are available through Amtrak.

Buffalo is served by the following Amtrak lines:

• ال خدمة الإمبراطورية runs from New York City via Yonkers, كروتون أون هدسون, Poughkeepsie, Rhinecliff, هدسون, Albany (Rensselaer), Schenectady, Amsterdam, Utica, روما, Syracuse, and Rochester, and continues past Buffalo to Niagara Falls.
• ال مابل ليف, which runs from Toronto via أوكفيل, برلنغتون (Aldershot), Grimsby, St. Catharines, Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, USA, then continues to New York City along the same route as the Empire Service.
• ال ليك شور المحدودة, which, unlike the Empire Service and Maple Leaf, فقط serves Buffalo-Depew. Eastbound trains on this route travel from Chicago via جنوب بيند, Elkhart, Waterloo, Bryan, توليدو, Sandusky, Elyria, Cleveland, and Erie. Westbound trains begin either at Boston or New York City; trains from Boston proceed to Albany via Framingham, ورسستر, سبرينجفيلد، و بيتسفيلد؛ with trains from New York City making stops at Croton-on-Hudson and Poughkeepsie. At Albany, the two routes converge and trains follow the same route as the Empire Service, stopping at Schenectady, Utica, Syracuse, and Rochester.

بواسطة الباص

ال Buffalo Metropolitan Transportation Center, at 181 Ellicott St. downtown, serves as Buffalo's hub for intercity buses, a stop on most NFTA Metro Bus routes, and the city's main taxi terminal.

The following bus routes serve the Buffalo Metropolitan Transportation Center:

• Coach USA

Service from Jamestown عبر فريدونيا, Dunkirk, and various points in between.

Service from Olean عبر Franklinville, East Aurora, Buffalo Niagara International Airport, and various points in between.

• Fullington Trailways

Service from دوبوا عبر سانت ماريز, برادفورد, Olean, سالامانكا, Ellicottville, Springville, and various points in between.

• Greyhound

Service from Cleveland via Ashtabula and Erie (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from New York City via Newark, بينغهامتون, Cortland, Syracuse, Rochester, باتافيا, and Buffalo Niagara International Airport (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from New York City via Scranton, Binghamton, إيثاكا, جنيف, Rochester, and Batavia.

Service from Boston via Worcester, Springfield, Albany, Schenectady, Amsterdam, Utica, Syracuse, Rochester, Batavia, and Buffalo Niagara International Airport (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from Toronto via ميسيسوجا, Burlington, Grimsby, St. Catharines, Niagara Falls, and Fort Erie (not all runs stop at all intermediate cities).

• Megabus

Service from New York City via Syracuse, Rochester, and Buffalo Niagara International Airport.

Service from Toronto via St. Catharines, Niagara Falls, and Fort Erie (not all runs stop at all intermediate cities), and onward to the Buffalo Niagara International Airport.

Service from Washington, D.C. via Baltimore and Philadelphia.

بالقارب

As the place where the Erie Canal met vast Lake Erie, Buffalo's early growth came thanks to the Great Lakes shipping industry. Nowadays the canal has been rerouted to end downstream in Tonawanda, but that's not to say that the canal and the lake aren't still a fairly common, if novel, way to arrive in Buffalo. The West Side, downtown, and the Outer Harbor boast a variety of places for boats to dock. For visitors, the best place to dock is:

• Erie Basin Marina, 329 Erie St., ☏ 1 716 851-6501. Season lasts May 1st-Oct 15th. The Erie Basin Marina is not only one of the premier venues in Buffalo for locals and visitors to moor their boats, it's also a true waterfront destination in itself — the marina boasts two restaurants (الفتحة for burgers, hot dogs, and the like, and William K's for more upscale fare), the verdant Erie Basin Marina Gardens, an observation tower boasting stunning views of Buffalo's downtown and waterfront, and even a waterfront boardwalk that leads to a small swimming beach. As well, the Ship Store at the base of the observation tower (M-F noon-6PM, Sa-Su 10AM-7PM in season) stocks a full range of snacks, boating supplies, and essentials such as sunscreen, and there's also a fueling station. The Erie Basin Marina is within easy walking distance of Canalside و ال Naval and Military Park. Transient slip rental based on length of boat, $1.90 per foot per day. 

أنزلة

For most visitors to Buffalo, access to an automobile will prove extremely useful, if not quite utterly necessary. Buffalo's public transportation system provides access to the majority of the metropolitan area. Travelling around the city proper by public transit can be relatively hassle-free, especially on weekdays; however, transit riders travelling to the suburbs should be prepared for service that is infrequent (and, on the weekends, often non-existent).

ال Kensington Expressway approaches its western terminus in downtown Buffalo.

بواسطة السيارة

In addition to the Interstate highways mentioned in the "Get In" section, Buffalo has several intraurban expressways useful to visitors:

• ال Kensington Expressway (NY 33) begins at the airport on Genesee Street, proceeding westward through the suburb of Cheektowaga and the East Side before turning southward and concluding downtown at Oak Street.
• ال Scajaquada Expressway (NY 198) is a short highway that connects the Kensington Expressway with Interstate 190. The Scajaquada is a convenient route to the neighborhoods of Parkside and the Elmwood Village, the popular commercial strips of Hertel Avenue and Grant Street, as well as attractions like Delaware Park, the Albright-Knox Art Gallery, the Buffalo History Museum, the Darwin D. Martin House, and the Burchfield Penney Art Center.
• ال Buffalo Skyway (NY 5) begins downtown at I-190, extending southward parallel to the shore of Lake Erie with access to Gallagher Beach, Tifft Nature Preserve, and other Outer Harbor attractions. After passing over the Union Ship Canal via the Father Baker Bridge, the divided highway ends, but Route 5 continues as a wide, busy six-lane surface road (variously known as the Hamburg Turnpike, Lake Shore Road, or simply Route 5) that passes through the suburban areas of Lackawanna and هامبورغ and continuing southward along the lake shore.

Buffalo's highway system was designed for a city twice its size (a reflection of the population loss the area has undergone between the 1950s and today); as a result of that, the city does not suffer nearly as much from traffic congestion as other U.S. cities. Rush hour, such as it is, occurs on weekdays roughly from 6:30AM-9AM and from 4PM-6:30PM. A good rule of thumb the locals know is that, even at the height of rush hour, it generally takes no more than 30 minutes to drive from downtown to the outer edge of suburbia.

Rental cars

Rental car facilities can be found mainly at the Buffalo Niagara International Airport. Alamo, أفيس, الدخل, Dollar, مشروع, هيرتز، و وطني all have offices directly on airport property, while the Buffalo locations of ACE و Fox Rent A Car operate out of the كواليتي إن across the street.

فضلا عن ذلك، هيرتز, الدخل، و مشروع all operate smaller car rental facilities at various locations in the city itself. See the various مقالات المنطقة for more information on those.

Car sharing

أعضاء Zipcar car-sharing program can access vehicles in the Buffalo area from various locations in the city, as well as from the North Campus of the University at Buffalo in nearby Amherst. انظر مقالات المنطقة for further information.

Ride sharing

After what seemed like an eternity of political wrangling, New York's state legislature fully legalized ride-sharing in June 2017, whereupon both Uber and Lyft immediately started operating in Buffalo. As of November 2017, pricing for both includes a booking fee of $2.15, plus a base fare of $1.10, plus 22¢ per minute and 95¢ per mile on top of that, أو a minimum total fare of $7.35 (Uber) or $5.20 (Lyft). There's also a $3.00 surcharge for service to and from the Buffalo Niagara International Airport for Lyft, but ليس Uber. Surge pricing comes into effect during certain periods of high demand, and can inflate the above prices drastically.

بالمواصلات العامة

Buffalo's public transportation system is operated by the Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA). They run a single-line light rail system (the Metro Rail) as well as an extensive bus network. The NFTA system is focused around three main nodes. From largest to smallest, these nodes are located in downtown Buffalo, at University Station (at the outer end of the Metro Rail), and at the Portage Road Transit Center in Niagara Falls. Most of the buses whose routes begin and end downtown access the Buffalo Metropolitan Transportation Center directly; many also service the Buffalo-Exchange Street Amtrak station.

The Metro Rail extends along Main Street from the University at Buffalo's South Campus at the northeast corner of the city southward to Canalside in downtown Buffalo, a distance of 6.4 miles (10.3 km). With nearly 25,000 riders per day, the Metro Rail boasts the third-highest number of passengers per mile (km) among light-rail systems in the United States. The northern portion of the system is below ground. As the subway enters the downtown core, at the Theater District, it emerges from the tunnel and runs at street level for the remainder of its length. Rides on the above-ground portion of the Metro Rail are free of charge. To ride in the underground portion of the system, it costs $4 for a round-trip ticket, or $2 for a one-way ticket. The Metro Rail is a popular mode of transportation for employees and residents who live along the line and north of the city to commute downtown, and also for attendees of downtown events who want to avoid paying high prices for parking.

The NFTA eliminated the zoned fare system in October 2010. Generally speaking, rides on a single bus or light rail vehicle now cost $2.00 regardless of length. The exception is the "Enhanced Express" service introduced by the NFTA in September 2012 and applied to Routes #60 — Niagara Falls Express, #64 — Lockport Express, and #204 — Airport-Downtown Express, as well as to selected runs of Routes #69 — Alden Express and #72 — Orchard Park Express. An additional 50¢ surcharge per trip applies on Enhanced Express buses.

There are no free transfers between buses. Passengers who will need to transfer from the bus to the Metro Rail, from the Metro Rail to a bus, or between bus lines should consider purchasing a day pass for $5. For further information on public transit in Buffalo including schedules and maps of individual routes, visit the NFTA Metro webpage.

بسيارة الأجرة

In Buffalo, taxis can generally be dispatched quickly and with ease; however, in general, the only places where they can be hailed on the street are at the airport and around the Metropolitan Transportation Center, the various downtown hotels, and (at certain times, and with some luck) Allentown, the Elmwood strip, and around the colleges and universities.

بالدراجة

As in many cities, bicycling as an alternative method of transportation is growing more and more popular in Buffalo. However, in terms of the development of infrastructure such as dedicated bike lanes on city streets and bike parking areas, Buffalo lags behind many other "bikeable" cities such as Minneapolis, بورتلاند, and Boston. Despite this, scenic bike routes such as the Shoreline Trail و ال Scajaquada Creekside Bike Path are immensely popular with locals, and under the aegis of the city's newly adopted "Complete Streets" program, dedicated bike lanes and other rights-of-way are being added to more and more of the city's streets.

GO Bike Buffalo is the local organization that promotes and advocates for cycling and other sustainable transportation alternatives in Buffalo. ال Community Bicycle Workshop they operate at 98 Colvin Ave. in North Buffalo offers used parts and complete refurbished bikes for sale, as well as special programs periodically throughout the year.

Reddy Bikeshare has about three dozen bike racks around the city, including this one on Delaware Avenue downtown.

Bike sharing

After a three-year pilot program that was a smashing success, the erstwhile Buffalo BikeShare relaunched in July 2016 as Reddy Bikeshare, with Independent Health newly on board as a corporate sponsor. Almost instantaneously, the bright red bikes and racks became a ubiquitous sight along city streets. Today, Reddy has 200 bikes to tool around town on, each GPS-equipped with Social Bicycles (SoBi) technology. Rates are $8.50 for a 30-day membership or $55 for an annual membership, after which point use of the bikes costs 6¢ and 1¢ per minute, respectively.

To use a Reddy bike, sign in to the SoBi mobile app to find and reserve an available bike at any of the various Reddy racks around the city (or simply walk up to a rack and enter your account number and PIN on the bike's keypad to unlock it). Then, when you're finished, simply lock your bike up at any Reddy rack, or else at any public bike rack within one of Reddy's free parking zones (Elmwood Avenue, Allen Street, Main Street downtown, and two locations on the South Campus من يو بي). There's a $2 fee for locking a Reddy bike up anywhere other than a Reddy rack or free parking zone. If you need to stop off somewhere along the way, you also have the option to "hold" your Reddy bike, which will enable you to lock it temporarily without incurring the $2 parking fee and without the bike becoming available for reservation by other users. When you're ready to take off again, simply enter your PIN number on the bike's keypad and you're good to go.

انظر مقالات المنطقة for the locations of individual Reddy bike racks.

يرى

For individual listings of attractions, please see the respective منطقة مقالات.

المتاحف

Buffalo's wealth of cultural attractions is surprising given the city's somewhat small size. The museums here are many and varied, and are a point of pride for Buffalo's citizens. Arguably the most interesting among them are a great number of institutions that focus on the area's past. Those who are curious about Buffalo's rich history are advised to first stop in at the gargantuan Buffalo History Museum which focuses on the city's history in a general sense, then take your pick of the smaller, more specialized museums — the Lower Lakes Marine Historical Society Museum to learn more about the Great Lakes shipping routes that gave Buffalo its importance as an inland port, the Colored Musicians Club Museum أو ال Nash House Museum for African-American history in Buffalo, the Buffalo Transportation Pierce-Arrow Museum for the story behind Buffalo's importance in the early-20th century automotive industry, the Buffalo Fire Historical Society for the history of firefighting in Buffalo, and more.

Buffalo City Hall is seen in this view down Court Street from Lafayette Square. Built in 1931 from a design by the local firm of Dietel & Wade, it is widely considered one of the world's finest examples of Art Deco architecture.

فن

More so even than its range of cultural attractions, Buffalo's art scene is تسربت for a city its size, with galleries large and small to suit all tastes. ال Museum District at the north end of the Elmwood Village is the site of Buffalo's two largest art galleries, the beautiful Albright-Knox و ال Burchfield-Penney. ال Buffalo Religious Arts Center is an off-the-beaten-path gem in Black Rock, dedicated to preserving the statuary, icons, stained glass, and other objets d'art from the many churches and other houses of worship that have closed in the wake of Buffalo's late-20th-century population losses.

Smaller storefront galleries are plentiful, and are concentrated in some of Buffalo's more interesting areas, such as Allentown، ال منطقة المسرح، و Hertel Avenue — as well as, increasingly, emerging artistic communities on the Lower West Side، في Grant-Amherst, and just south of the Theater District in the 500 Block of Main Street.

بنيان

More and more, Buffalo's exquisite and well-preserved architecture has grabbed the attention of locals and tourists alike. Buffalo's architecture took center stage when the 2011 National Preservation Conference was held in the city to unanimous acclaim. Buildings from almost every decade of Buffalo's existence are still preserved, with more being restored each year.

An enormous wealth of information about Buffalo's rich architectural heritage is available at the award-winning website, Buffalo Architecture and History.

في الهواء الطلق

Buffalo is a great place to enjoy the outdoors — especially in the warm months. A side effect of Buffalo's notoriously nasty winters is that locals really make the most of the warm-weather months. Predictably, in March or April on the first nice day of the year, the streets are thronged with pasty-skinned locals, dressed in shorts and tank tops despite the still-chilly temperatures, ravenously drinking in the fresh air and sunlight after the long, bleak winter. Autumn is also a pleasant time to be outdoors in Buffalo, with the crisp, fragrant air a perfect complement to the crunch of fallen leaves underfoot.

The city of Buffalo contains over 200 parks, both large and small. Among the largest and most interesting of Buffalo's parks were designed by Frederick Law Olmsted, unquestionably the greatest landscape architect of the 19th Century, in conjunction with his then-partner Calvert Vaux. Buffalo's Olmsted parks are an interconnected network of six large parks and six smaller green spaces (three of the latter survive today), linked to each other by wide, tree-lined thoroughfares called parkways modeled after the grand boulevards of باريس. Though he would go on to design similar park systems for other cities, Buffalo's is the oldest and one of the best-preserved Olmsted park systems in existence — and the Buffalo Olmsted Parks Conservancy, the not-for-profit that's been in charge of maintenance of the Olmsted park system since 2004, is hard at work repairing and restoring elements that have been lost over the years to put the parks in even better shape than they are now.

Nearly 150 years after it was constructed, Delaware Park continues to fulfill the intent of its designer, allowing citizens of Buffalo to escape into nature without leaving the city limits.

The Olmsted parks that will be of the most interest to visitors are Delaware Park, Buffalo's largest at 234 acres (93 ha) which boasts amenities including the Buffalo Zoo، أ حديقة الورود و أ Japanese Garden, and public art installations, and ساوث بارك, which contains the Buffalo & Erie County Botanical Gardens. Additionally, though it's not an Olmsted park, LaSalle Park has an outdoor amphitheater, baseball and soccer fields, a dog run, and walking and jogging trails in a beautiful waterfront setting overlooking Lake Erie.

Speaking of which: as if to defy the ugly, intrusive Interstate 190 و Buffalo Skyway that run along the shoreline, Buffalo's waterfront is becoming more and more of a focal point for outdoor recreation. Situated in the heart of downtown, Canalside is ground zero for waterfront recreation in Buffalo, with summertime concerts and festivals held seemingly every day in the midst of preserved remnants of the historic Canal District. A number of harbor cruise lines are also based at Canalside, as is the Buffalo and Erie County Naval and Military Park.

Parkland is also abundant on Buffalo's waterfront. In addition to the aforementioned LaSalle Park, Broderick Park is a small green space at the southern tip of Unity Island that's most famous as the northern end of the Bird Island Pier, a 1.3-mile (2 km) walkway with an unparalleled view of the mouth of the Niagara River, lower Lake Erie, and — at its southern tip — the Erie Basin Marina and downtown. Further north, Riverside Park is an Olmsted park at the far northwest corner of the city, adjacent to the Niagara River. Deserving of special mention is the Outer Harbor, a vast expanse of former industrial land south of downtown that became a state park in September 2013. The Outer Harbor features Gallagher Beach, a pebble beach popular with boaters and windsurfers, as well as Times Beach Nature Preserve و Tifft Nature Preserve, where walking trails meander through wetland habitats filled with migratory birds and native fauna.

يفعل

المهرجانات والفعاليات

Buffalo's calendar of annual festivals, parades and events is huge and growing. Ethnic pride festivals such as the Buffalo Greek Fest، ال Buffalo Italian Heritage Festival، و Dyngus Day play a preeminent role, though a diversity of events of all kinds is enjoyed by citizens. Naturally, the lion's share of these festivals take place during the warm months, but efforts have been made to expand the slate of offerings in winter as well.

The festivals and events listed in this section take place at multiple venues city- or regionwide. For events specific to a particular venue or neighborhood, see the respective منطقة مقالات.

• Buffalo Pride Festival. ال gay rights movement emerged later in conservative, blue-collar Buffalo than it did in many other American cities. However, every year since 1991 in early June, the Buffalo Pride Festival has been helping LGBT Buffalonians and their straight allies make up for lost time, with a festive atmosphere of fun and entertainment infused with a message of tolerance for all people. The Buffalo Pride Festival is multifaceted and multi-venue: it kicks off with a flag-raising ceremony in Niagara Square proudly attended by Buffalo's best and brightest, continues with a "Gay 5K" footrace through the streets of downtown, picks up intensity in Allentown with the Dyke March and a raucous street festival (21 admitted) that sees Allen Street awash in rainbow flags, live music and performances, and street activism, and culminates with the Pride Festival itself in Canalside, a family-friendly event featuring food and drink, entertainment, and information booths. The festival closes out each year with a beach party at Woodlawn Beach State Park في هامبورغ. 
• National Garden Festival. This "five-week-long garden party" has, since its inception several years ago, turned Buffalo into one of the premier destinations in the U.S. for garden tourism. Under the aegis of the National Garden Festival fall not only Garden Walk Buffalo, the centerpiece of the festivities that المحيط الأطلسي magazine cited as the best event of its kind in the nation, but also many other garden walks throughout the various neighborhoods of Buffalo (and, beginning in 2012, even in the suburbs!) where participating residents design and maintain beautiful gardens in their front yards for walkers to enjoy. In addition, there are bus tours of the area's various urban farms, nurseries, and community gardens, weekday Open Gardens, speakers, symposia and the popular Front Yard Garden Competition. ال Buffalo and Erie County Botanical Gardens، ال Erie Basin Marina Gardens, Delaware Park's Japanese Garden و حديقة الورود, and even the Elmwood-Bidwell Farmer's Market are, understandably, replete with visitors during the National Garden Festival.  
• Buffalo Infringement Festival. This celebration of genre-defying, boundary-pushing DIY art and spectacle by artists who may not have the straight-world cachet or blockbuster budgets of those who display at the Allentown or Elmwood Avenue festivals takes place annually on the last week of July and the first week of August. Displays of music, dance, theater, and visual arts, as well as more offbeat genres such as puppetry, fire art, mime, and "miscellaneous insurrection", can be seen at a multiplicity of venues around the city free or for a nominal price. 
• Jack Craft Fair. Lovers of everything artisanal, take note: since 2014, the Jack Craft Fair has been at the service of Buffalonians and visitors alike with a panoply of decorative and functional objets d'art — the handiwork of over 100 different artists and artisans — for sale every mid-August at a different venue each year. But this is far from your average junk sale: aside from the live music performances, interactive public art displays, and roster of about a half-dozen workshops for those who'd like to try their hand at their own DIY project, the Jack Craft Fair's lineup of vendors is carefully and rigorously curated by founder and lead organizer Sam Epps, the better for visitors to experience the true crème de la crème of the Western New York and Southern Ontario creative community. حر. (updated Dec 2017)
• Buffalo International Film Festival. Founded in 2006, the not-for-profit Buffalo International Film Festival is presented yearly by the Buffalo Film Society in late September and early October with a mission of highlighting the cinematic contributions of individuals of the past and present who hail from Western New York. Furthermore, the Buffalo International Film Festival's focus also includes exposing people in Buffalo and the surrounding region to exciting works of film by lesser-known individuals around the world who represent a diverse array of cultures, ethnicities, and educational backgrounds. An exciting array of workshops and symposia are also presented.  

رياضات

Make no mistake about it — Buffalo is a sports town. Buffalonians are doggedly loyal to their teams despite the fact that the city hasn't won a national championship in any of the big four American sports since 1965 — the four fruitless trips to the Super Bowl by the Buffalo Bills and two to the Stanley Cup Finals by the Sabres in the intervening years are losses that local fans have been looking to avenge for a long time.

Major-league sports are played downtown at the KeyBank Center, where the National Hockey League's بافلو صابر have their home ice, and at New Era Field in suburban Orchard Park أين ال Buffalo Bills play for the National Football League.

Buffalo has a number of teams in smaller leagues as well. These teams tend to be more successful on the field than the big-league clubs. Baseball's جاموس بيسون have won seven pennants in the AAA-level International League and American Association, most recently in 2004; they play at Sahlen Field وسط البلد. ال قطاع الطرق الجاموس play indoor lacrosse at the KeyBank Center and have won four NLL championships. Soccer fans will want to check out the NPSL's إف سي بوفالو؛ matches take place at All-High Stadium on Main Street. Finally, the city's newest sports team, the Buffalo Beauts, play their National Women's Hockey League opponents at the HarborCenter.

In the world of college sports, the University at Buffalo's Buffalo Bulls reign supreme. Bulls football and basketball games are played on the North Campus in Amherst, at ملعب يو بي و Alumni Arena على التوالى. Canisius College's Golden Griffins, who play at the مركز كوسلر الرياضي on Main Street and the HarborCenter downtown, also have a sizable local following.

الجولف

Golfers visiting the area might want to check out the suburbs first; public and private courses are plentiful outside the city limits. However, those who want to hit the links in Buffalo itself can do so in style. No fewer than three of Buffalo's Olmsted parks — ديلاوير, Cazenovia، و South Parks — boast golf courses (the former has 18 holes, the latter two have nine), and the Grover Cleveland Golf Course in University Heights is famous as the site of the 1912 U.S. Open. انظر منطقة articles for more details on individual courses.

Anglers cast their lines into the Upper Niagara River at Broderick Park.

صيد السمك

Buffalo is a hotspot for freshwater fishing, with a remarkable diversity of species thanks to its location at the junction of Lake Erie and the Niagara River, which each feature different scenarios for anglers.

In Lake Erie, the marquee catch is smallmouth bass: the Queen City has been recognized by Bassmaster magazine as one of the top three bass fishing destinations in the United States. If you're angling from shore — say, at Buffalo Harbor State Park أو Ship Canal Commons in South Buffalo — the prime times are early May through mid-June and October through November, just after the lake thaws and before it freezes again. The bass move to cooler waters in midsummer, but if you have a boat, they're still easily catchable at those times in the deeper parts of the lake. Most of the bass you'll catch will be between 2 and 4 pounds (1 and 2 kg), though it's not unheard of to reel in whoppers of 6 or 7 pounds (3 kg) from time to time. Aside from bass, Lake Erie has some of the best walleye fishing you'll find anywhere, with average catches ranging from 5 to 8 pounds (2.5 to 3.5 kg), as well as muskellunge (especially around the mouth of the Buffalo River) and yellow perch.

The Buffalo River boasts its share of fishing spots too — notably RiverFest Park, Conway Park, Mutual Park, Seneca Bluffs, and other green spaces in the emerald necklace of the Buffalo River Greenway. Despite generations of heavy industry that once left it an ecological dead zone, the river was cleaned up enough by the early 1980s for fish to filter their way in once again, and today a typical catch might include bullhead, largemouth bass, yellow perch, and steelhead trout.

The upper Niagara River, meanwhile, is a great place to catch steelhead, lake trout, and northern pike which teem in its cool, fast-flowing waters all season long. This is also a place to find smallmouth bass in the summer months, when the shoreline areas of Lake Erie are too warm for them. Unity Island is the place to be for river fishing in Buffalo — folks from the West Side's Burmese refugee community reeling in dinner for their families are a regular sight at places like Broderick Park، ال Bird Island Pier، و Unity Island Park. (But think twice before you follow their lead in eating your catch: though the Niagara River and Lake Erie have come a long way in terms of pollution, it's advised to severely restrict if not completely avoid eating fish caught in local waters. For more specific information, see the New York State Department of Health Fish Advisory.)

القمار

It's no Vegas, but gamblers have a number of options in and around Buffalo.

The $130 million permanent home of the Seneca Buffalo Creek Casino in the historic Cobblestone District opened in 2013 and expanded only four years later; it boasts over 1,100 slot machines and 36 table games. ال Buffalo Raceway, on the grounds of the Erie County Fair in the suburb of Hamburg, has slot machines, video poker, and, in season, live harness racing.

Further afield, there are several other destinations for fans of horse racing, slots, and other gaming (Niagara Falls foremost among them). انظر يذهبون المقبل section for more on those.

The heart of downtown Buffalo's منطقة المسرح, with its great variety of performance venues, restaurants, and other attractions.

مسرح

For a city its size, Buffalo has a surprisingly large, active, and diverse theater scene. Even after the closure in 2008 of the biggest producing theater in town, the Studio Arena Theatre, the منطقة المسرح, bounded roughly by Washington, Tupper, Franklin, and Chippewa Streets, has remained vibrant, with Curtain Up!, the gala event that marks the opening of the theater season, drawing larger-than-ever crowds downtown each September.

There are plenty of theaters outside the Theater District as well, many of which are connected to the theater programs of the various colleges and universities in the area. انظر منطقة articles for details.

Live music

For listings of individual venues, see the various مقالات المنطقة.

Despite the many directions in which it has evolved over the decades — from the soulful, R&B-influenced "Buffalo Sound" of the '60s exemplified by local acts like Raven and The Vibratos (the latter featuring a young Cory Wells, later lead singer of Three Dog Night), to a thriving punk, hardcore and new wave scene in the early '80s, to a ragtag brotherhood of vaguely jangly alternative acts in the '90s, to the kaleidoscopic diversity of today — one thing that's always remained the same about Buffalo's music scene is its tight-knit camaraderie, its loyalty to its hometown fan base, and, despite the occasional native son or daughter that's gone on to greater fame (notably Rick James, Ani DiFranco, Brian McKnight, the Goo Goo Dolls, and most recently the Griselda Records hip-hop collective), its relative obscurity outside the confines of the local area. Buffalo may not have the reputation of Austin, but as a live music town it's worthwhile for locals and visitors alike.

Major national touring artists usually take the stage downtown. The biggest of the big stars — your U2's, your Rolling Stones — usually play at the KeyBank Center, or occasionally at New Era Field out in Orchard Park. But downtown also has a handful of midsize concert venues such as the Town Ballroom, Mohawk Place، و ال Rec Room that play host to second-tier acts. Visitors from north of the border might be surprised to see many Canadian groups that haven't yet "made it big" in the States playing to packed houses at places like the Town Ballroom — long lacking decent homegrown rock radio, local fans have taken a shine to Toronto stations and, as a result, bands like the Tragically Hip are huge draws in Buffalo. As well, summertime brings well-known names to the outdoor Canalside Live concert series, and Babeville, on Delaware Avenue on the northern fringe of downtown, is both the headquarters of Righteous Babe Records, the label helmed by Buffalo's own Ani DiFranco, and the site of Asbury Hall, a concert venue situated in a former church that regularly hosts shows by Righteous Babe's stable of folky indie singer-songwriters and other artists of the same ilk.

إذا كانت الموسيقى المحلية هي ما تبحث عنه ، فإن الأحياء الساخنة هما Allentown و Grant-Amherst. أشرطة Allentown مثل بستان دوق البوهيمي والطوابق نيتشه هي أماكن رائعة لمشاهدة مغنيي الروك وكتاب الأغاني المحليين وهم يقومون بعملهم - عادة ما تكون نفس العشرات من الفرق أو نحو ذلك تعزف "الكراسي الموسيقية" بين الأماكن. على الرغم من أنه من غير المألوف ، في بعض الأحيان ، سترى اسمًا مشهورًا على الصعيد الوطني يأخذ المسرح في هذه الأماكن (يبدو أن هذا يحدث غالبًا في Duke's). في Grant-Amherst ، من المرجح أن تلتقط أعمال موسيقى الريف أو البلوز أو موسيقى الجذور - نواة المشهد الموسيقي Grant-Amherst ، حانة الرياضيين، وتطلق على نفسها اسم "honkiest ، tonkiest بيرة مشتركة في المدينة".

لا يُستبعد عشاق الأنواع الأخرى من الموسيقى في البرد أيضًا: عروض البلوز في Main Street's سنترال بارك جريل هم أسطوريون محليًا ، يمكن لعشاق موسيقى الجاز حضور حفلات موسيقية رائعة في التاريخ نادي الموسيقيين الملونين أو الاطلاع على المعروضات عن تاريخ الموسيقى المحلية في المتحف الملحق ، و قاعة موسيقى كلاينهانز، حيث تعقد أوركسترا بافالو فيلهارمونيك المحكمة ، هو مكان تاريخي مسجل على المستوى الوطني مصمم بأصوات مثالية من قبل المهندسين المعماريين إيلييل وإيرو سارينين.

يتعلم

بوفالو هي موطن لعدد كبير من الكليات والجامعات الخاصة والعامة. أكبر مدرسة في المنطقة هي الجامعة في بوفالو (UB). واحد من "المراكز الجامعية" الأربعة في جامعة ولاية نيويورك (SUNY) ، تشتهر UB بأنها جامعة بحثية عامة كبيرة. لهذا السبب ، فهي واحدة من 62 عضوًا منتخبًا في رابطة الجامعات الأمريكية المرموقة. يوجد في UB حرمين جامعيين: الأصغر الحرم الجنوبي يقع في حي مرتفعات الجامعة في الركن الشمالي الشرقي من المدينة ، والأكبر الحرم الشمالي يقع في ضاحية أمهيرست ، على بعد حوالي أربعة أميال (6 كم) شمال شرق الحرم الجنوبي.

كلية ولاية بافالو، أيضًا جزء من نظام جامعة ولاية نيويورك ، على الجانب الآخر من معرض ألبرايت نوكس للفنون ، في الطرف الشمالي من قرية إلموود. كلية كانيسيوس هي أكبر كلية خاصة في بافالو ، وتقع بالقرب من تقاطع هومبولت باركواي والشارع الرئيسي. تشمل الكليات والجامعات الأخرى في المدينة والمنطقة المحيطة بها كلية تروكير, كلية ميديل, كلية فيلا ماريا, كلية ديوفيل, كلية ديمن، والحرم الجامعي الثلاثة كلية إيري المجتمعية.

الجامعة في بوفالو لها سنوي سلسلة المتحدثين المتميزينالتي استضافت بيل كلينتون وآل جور ومايكل مور والدالاي لاما وستيفن كولبير والدكتور سانجاي جوبتا. تقام هذه الأحداث في الحرم الجامعي وهي مفتوحة للجمهور ؛ التذاكر متوفرة من شباك التذاكر بالجامعة. يحتوي UB على ملف سلسلة مجانية من المحاضرات الصيفية متاح للجمهور ، وبافالو ستيت بانتظام الأحداث مفتوح للزوار.

يشتري

لقوائم المحلات التجارية الفردية ، يرجى الاطلاع على كل منها منطقة مقالات.

يوجد في بوفالو عدد من مناطق التسوق المثيرة للاهتمام ، ولكل منها نكهتها الخاصة.

شارع إلموود، العمود الفقري لقرية Elmwood ، هو طريق مزدحم من البوتيكات الجميلة والمعارض الفنية ومقاهي الرصيف والمطاعم الفاخرة.

ال قرية الموود يمتد على طول شارع إلموود من كلية بافالو ستيت جنوبًا إلى نورث ستريت. تحتوي هذه المنطقة على مجموعة متنوعة من المتاجر الصغيرة ذات الطابع "المستقل" للغاية - لن تجد العديد من المتاجر أو المطاعم الوطنية هنا. تخصص Elmwood Avenue هو محلات الملابس الراقية التي تلبي احتياجات الموضة العصرية. إنه أيضًا مكان جيد للبحث عن الفن والمجوهرات المنتجة محليًا ، والهدايا الغريبة ، وبعض أفضل المطاعم التي يقدمها بافالو.

الينتاون يتركز على طول شارع Allen Street من Main إلى Wadsworth Streets ، ولكن بشكل خاص غرب Linwood Avenue. مجاورة ، ومتشابهة من بعض النواحي ، لقرية Elmwood ، تتمتع Allentown بأجواء بوهيمية وفنية أكثر مقارنة بطلاب الجامعات والمواليد الذين يترددون على Elmwood. وسط انتشار حانات الهيبستر ، سترى الكثير من متاجر التحف والمعارض الفنية الصغيرة ومتاجر الملابس ذات الطراز الحضري.

جادة هيرتل، بين Delaware و Parkside Avenues in North Buffalo ، هي موطن لمجموعة متنامية من المتاجر الصغيرة. Hertel هو المكان المناسب للحضور لتصفح المعارض الفنية ، والتسوق للأثاث والديكور المنزلي العتيق والمعاصر ، والتنزه في المتاجر الرئيسية مثل محطة تيرابين، وتذوق المأكولات الشرق أوسطية في مجموعة متنوعة من المطاعم والبودجاس في الطرف الغربي من القطاع ، بالقرب من شارع ديلاوير.

شارع جرانت ، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر أبر ويست سايد ، هو الطريق الرئيسي لمنطقتين تسوق تم تنشيطهما حديثًا في هذه المنطقة التي تشهد تطورًا سريعًا في المدينة. الامتداد بين (تقريبًا) شارع West Delavan وشارع Hampshire ، المتمركز في West Ferry Street ، هو قطاع تجاري صاعد معروف باسم جرانت فيري. "بوتقة" حقيقية ، مع المنحدرين من أصل إسباني الذين كانوا هنا منذ سنوات ، انضم إليهم الصوماليون ، وجنوب شرق آسيا ، والعرب ، وأوروبا الشرقية ، وطلاب كلية بافالو ستيت ، وبالتالي فإن جرانت فيري هي موطن لمجموعة متواضعة ولكنها متنامية من العرقية. أسواق المواد الغذائية ومحلات الملابس وما إلى ذلك. أيضا، جرانت امهيرست، على مسافة قصيرة شمالًا عند زاوية شارع أمهيرست ، حصل بافالو على لقب "أفضل حي صاعد وقادم" في مسابقة "أفضل ما في بوفالو 2011" في Artvoice. تفتخر Grant-Amherst بمجموعة صغيرة ولكنها متزايدة من المعارض الفنية ومحلات التحف والمطاعم على مسافة قريبة من كلية بافالو ستيت. ومع ذلك ، يجب تحذير الزائرين من أنه على الرغم من الارتفاع المستمر ، فإن الأحياء المحيطة بشارع غرانت لا تزال "أكثر جرأة" من أماكن مثل قرية إلموود وألينتاون.

يمكن العثور في 'burbs على التشكيلة المعتادة من مراكز التسوق والساحات العامة. أكبر مركز تجاري في المنطقة هو والدن جاليريا، في Walden Avenue في Cheektowaga ، على بعد 10 دقائق من وسط المدينة عبر Kensington Expressway و / أو الطريق السريع 90. وتشمل أخرى بوليفارد مول في امهيرست ماكينلي مول على الحدود بين هامبورغ وأوركارد بارك ، و مول إيسترن هيلز في كلارنس. في بوفالو نفسها ، توجد منطقة صغيرة بين Delaware و Elmwood Avenues في الطرف الشمالي من المدينة حيث يمكن العثور على ساحات التسوق والمتاجر الكبيرة ومطاعم السلسلة.

تأكل

الجاموس هو ملاذ للطعام الرائع.

التخصصات المحلية

أجنحة الجاموس المتعارف عليها: أجنحة ، كرفس ، جبنة زرقاء ، بيرة ، ومناشف صغيرة رطبة.

• لا تكتمل الزيارة دون تجربة البعض صدور الدجاج. أوه ، بالتأكيد ، الجميع يعتقد لقد جربوها ، لكن لا شيء يضاهي تلك التي يمكنك الحصول عليها في بوفالو. (لكن من فضلك لا تفعل يتصل لهم "أجنحة الجاموس" ؛ هنا ، هم مجرد "أجنحة".) الوصفة الكلاسيكية ، كما نشأت في عام 1964 في أنكور بار في الشارع الرئيسي ، عبارة عن جناح دجاج مقلي مقرمش ، ثم مغمس بمزيج من الزبدة والصلصة الحارة (فرانك ريد هوت للحصول على أفضل النتائج) بنسب متفاوتة وفقًا لتحمل التوابل ، ثم يتم إنهاؤها اختياريًا على الشواية للحصول على القليل من الفحم الإضافي. الجدل حول من يقدم أفضل الأجنحة في المدينة لا ينتهي وغالبًا ما يكون محتدماً ، ولكن كقاعدة عامة ، توجه إلى أحد قضبان بافالو العديدة في الزاوية.

إذا لم تكن من محبي صلصة البافالو ، فإن أي مكان تقريبًا به أجنحة في القائمة سيقدم صلصة الشواء كبديل. تشمل الأصناف الأخرى التي ستصادفها بشكل متكرر جبن بارميزان بالثوم وفلفل الليمون (مشهور بشكل خاص بين مجتمع بافالو الأمريكي الأفريقي) وخردل العسل و "النمط الإيطالي" (بمعنى آخر. مخبوز ومغموس في صلصة المارينارا). أو من أجل شيء ما حقا فريد من نوعه ، توجه إلى South Buffalo ، والذي - دائمًا ما يكون حيًا غريبًا - له طابعه الخاص أسلوب محلي من الأجنحة التي لن تجدها في أي مكان آخر في غرب نيويورك ، ناهيك عن العالم.

• على نفس المنوال: إذا كنت تستمتع بأصابع الدجاج ، فليس هناك مكان أفضل لتزوره من بوفالو. مثل أي مدينة أخرى ، يمكنك بالتأكيد أن تجدها تقدم كوجبة في حد ذاتها ، ولكن هنا تأتي أيضًا مقطعة وتستخدم كإضافات بيتزا ، في سندويشات التاكو ، على السلطات ، وقبل كل شيء - في شكل اصابع الدجاج، أصابع دجاج كاملة مقلية في صلصة البافالو وينج وتستخدم كملء في شطيرة الغواصة ، مغطاة ليس فقط بالتوابل القياسية من الخس والطماطم والبصل ولكن في كثير من الأحيان صلصة الجبن الأزرق أيضًا. البديل هو ستينغر الفرعية، في الأساس شريحة لحم hoagie بالإضافة إلى أصابع الدجاج. يجب أن يكون أي متجر فرعي أو مطعم بيتزا في المدينة قادرًا على جعلك قطعة أصابع دجاج ، ولكن بالنسبة إلى اللدغة ، فإن الصعاب المفضلة هي السلسلة المحلية جيم ستيكوتحيث تم اختراعه.
• خارج عالم الدجاج المقلي ، هناك تخصص محلي آخر لحم البقر على ويك، عبارة عن شطيرة تتكون من شرائح لحم بقري طري طري مشوي بطيئًا kümmelweck لفة (لفة كايزر مغطاة ببذور الكراوية وملح كوشير) ومزينة تقليديًا بالفجل الحار ، كلما كان ذلك أفضل. من المرجح أن يحتوي أي مكان يقدم شطائر ساخنة على لحم بقر على قائمة الطعام ، لكن المطعمين اللذين يتمتع لحم البقر على ويك لهما أفضل سمعة بين السكان المحليين شوابيل (على الطريق المركزي في غرب سينيكا) و تشارلي الجزار (انظر أدناه).
• تكساس هوتز، على الرغم من اسمهم ، لم يخترعوا فيها تكساس، ولكن في بوفالو ، حيث بدأوا كعرض فريد في المطاعم اليونانية في المنطقة (سينيكا تكساس هوتس يدعي أنه أول من يخدمهم ، على الرغم من أن هذه مسألة خلافية). تكساس هوت هو هوت دوج مغطى بالخردل والبصل وصلصة اللحم الحارة أو الفلفل الحار. المنتج النهائي يشبه إلى حد ما الهوت دوج "كوني آيلاند" الذي يتم تقديمه في ديترويت ، على الرغم من أن صلصة الفلفل الحار في تكساس هوتز أخف وزنا في الاتساق.
• بالحديث عن ذلك: الطعام اليوناني بالكاد غير معروف في الولايات المتحدة ، ولكن في بوفالو هو مطبخ له تاريخ طويل بشكل مدهش ومدى واسع - كان هناك العشاء اليوناني في كل حي تقريبًا منذ الستينيات أو السبعينيات. لكن بوفالو ليس لديها جالية يونانية كبيرة بشكل خاص ، فما الذي يعطي؟ يعود كل شيء إلى Theodore Liaros ، الذي افتتح أول موقع لسلسلة الهوت دوج المحلية المحبوبة تيد في عام 1927 ، بالإضافة إلى تقاليد المهاجرين العريقة المتمثلة في المجتمعات العرقية التي تجتمع معًا لمساعدة الوافدين الجدد: مع مرور الوقت ، جاء المزيد والمزيد من اليونانيين - بعض الأقارب البعيدين لعائلة Liaros ، وبعض الأصدقاء القدامى من مسقط رأسه - إلى بافالو ، تعلموا عمل المطاعم في تيد ، ثم بدأوا العمل بمفردهم. حتى اليوم ، لا تزال قائمة المطاعم اليونانية المحلية عبارة عن شبكة متشابكة من العلاقات الأسرية والزيجات المختلطة. بالنسبة للطعام ، كانت هذه الأماكن تقليديًا تقدم نسخًا أمريكية من أطعمة الشوارع اليونانية مثل سوفلاكي, الدوران و سباناكوبيتا جنبًا إلى جنب مع أجرة العشاء المعتادة مثل البرغر والسندويشات الذائبة. لا يزال هذا النموذج سائدًا في الضواحي ، وهو أيضًا المكان الذي من المرجح أن تمر فيه عبر واحد يحافظ على التقليد القديم المتمثل في البقاء مفتوحًا على مدار 24 ساعة ، وهي ممارسة مستمرة أكثر فأكثر مع اختفاء وظائف المصانع القائمة على الورديات. وأطفال الجامعات أكثر استعدادًا لقضاء الليالي المتأخرة من أجل الاختبار أكثر من الحفلات. ومع ذلك ، فإن العديد من المطاعم اليونانية في المدينة المناسبة - على وجه الخصوص بانو, ميثوس، و أكروبوليس في شارع إلموود ؛ ألينتاون مطعم تاون استثناء ملحوظ - لقد أعادوا ابتكار أنفسهم في سياق أكثر راقية ، مع عناصر قائمة أكثر إبداعًا ، وديكورًا أكثر فخامة ، وأسعارًا أعلى.

إذا كنت ترغب في تذوق دجاج Chiavetta ، فإن أفضل رهان لك هو إبقاء عينيك مقشرتين بحثًا عن علامات مثل هذه.

• المفتاح ل دجاج شيافيتا (عادةً ما يتم تقصيرها إلى "Chiavetta" فقط) عبارة عن ماء مالح ، وهو خليط من الثوم وعصير التفاح والخل مشبع بمزيج سري من الأعشاب والتوابل (تشمل التخمينات المتعلمة عادةً الفلفل الأسود وصلصة Worcestershire وربما الزنجبيل ومسحوق البصل و توابل الدواجن) حيث يبقى اللحم لمدة أربع ساعات قبل شويها على شواية فحم. والنتيجة هي طرية ومثيرة بشكل لا يصدق ، مع القليل من الفحم المقرمش على الجلد. إذا كان هذا يبدو مغريًا ، فلديك عدد من الخيارات: موائل شيافيتا الطبيعية هي ملاعب حديقة الكنيسة ، وحفلات جمع التبرعات لإدارة مكافحة الحرائق ، وغيرها من الأحداث غير الرسمية ، أو إذا كنت في المدينة أثناء معرض مقاطعة إيري، توجه إلى الكشك الخاص بشركة Chiavetta Catering Company للحصول عليه مباشرة من المصدر. ستواجه صعوبة أكبر في العثور عليه في المطاعم: إذا لم تتمكن من الذهاب إلى Lockport للزيارة وجبات شواء شيافيتا الجاهزة، قد تحاول ملوك الجناح في شارع إلموود ، الذي يضم عشرات الأنواع من صلصات أجنحة الدجاج التي تشتمل على طريقة شيافيتا الدقيقة جدًا. وإذا فشل كل شيء آخر ، فستجد التتبيلة على رفوف معظم محلات السوبر ماركت المحلية (إذا كنت تصنعها بنفسك ، فاستخدم أفخاذًا ممتلئة بالعظام للحصول على أفضل النتائج ؛ الثدي لا يمتص النكهة أيضًا).
• مشروب غازي غير مكربن ​​بنفسجي غامق له نكهة يمكن وصفها بأنها حلوة بشكل مكثف وفاكهة بشكل عام ، لوغانبيري ليس بالضبط موطن المنطقة المحلية - تم تهجين التوت في كاليفورنيا في عام 1883 ، كانت المشروبات والهلام ومركزات الشراب المصنوعة منه بدعة قصيرة على مستوى البلاد في مطلع القرن - ولكن فقط في بوفالو كان لديها قوة البقاء. الملكة- O كانت المعبئ المحلي الكبير لمعظم القرن العشرين ، ولكن اسأل القدامى هنا عن ذكرياتهم من لوجانبيري وسيتحدثون على الأرجح عن كريستال بيتش، مدينة ملاهي في الماضي حيث تم تقديمها ليس فقط كمشروب ولكن أيضًا في شكل مصاصات وحلويات بنكهة لوغانبيري. في الوقت الحاضر العمة روزي هي العلامة التجارية الأكثر شهرة ، مع وصفة تعتمد على صيغة Crystal Beach ومملوكة وموزعة حصريًا من قبل شركة تعبئة Pepsi-Cola المحلية (ليس PepsiCo نفسها ، والتي تقطع شوطًا طويلاً في تفسير عدم توفرها خارج بوفالو). تتوفر Aunt Rosie's فقط في نوافير الصودا المحلية ، لذلك إذا كنت تريد زجاجة تأخذها إلى المنزل من السوبر ماركت كتذكار ، فابحث عن جوني ريان بدلاً من ذلك ، يتم تعبئتها في زجاجات في شلالات نياجرا.
• سمك مقلي هو أحد أصناف الجاموس التي تدين بوجودها إلى الهيمنة التقليدية للكاثوليكية الرومانية بين المواطنين المحليين - حيث كان الكاثوليك الممارسين ممنوعين في يوم من الأيام من أكل اللحوم الحمراء والدواجن يوم الجمعة. على الرغم من أن هذا الحظر لم يكن ساري المفعول منذ الستينيات ، إلا أن تقليد الاستمتاع بزريعة السمك في ليالي الجمعة عالق. تحتوي الوصفة التقليدية على شرائح ضخمة من سمك الحدوق أو سمك القد مغطاة بالدقيق ، مملوءة بالبيرة ومقلية حتى يصبح لونها بنياً ذهبياً ، ثم تنتهي بصلصة التارتار و / أو عصير الليمون وتقدم مع الجوانب التي قد تشمل البطاطس المقلية أو كولسلو أو ربما المعكرونة سلطة. يمكنك تناول السمك المقلي في بعض مطاعم بافالو اللطيفة إذا كنت ترغب في ذلك ، ولكن هذا لا يزال طعامًا من الطبقة العاملة في القلب ، وبالتالي ، مثل الأجنحة ، يتم تقديم أفضل سمك مقلي من خلال ثقوب الري المجاورة الأصغر والملاعق الدهنية. توقع أن تكون سلالات زريعة الأسماك طويلة بشكل خاص خلال موسم الصوم الكبير (عادةً ما يكون من فبراير إلى أبريل ، على الرغم من أنه يختلف حسب السنة) ، عندما لا تزال قاعدة عدم تناول اللحوم في أيام الجمعة سارية.
• لدى الجاموس أيضًا قائمة خاصة بها الحلويات والمعجنات والحلويات من الأصل المحلي:
  • حلوى اسفنجية، على الرغم من أنه (مخالف للاعتقاد المحلي) ليس فريدة من نوعها في منطقة بوفالو ، وهي أشهرها ، وستجدها في أي متجر حلوى محلي يستحق الملح. يُمزج السكر البني وشراب الذرة وصودا الخبز معًا في شراب سميك ثم يُخبز ، مما يؤدي إلى إطلاق فقاعات من غاز ثاني أكسيد الكربون من الأخير الذي يحبس في الخليط حيث يتماسك ويتحول إلى حلوى ، مما يؤدي إلى تكوين طبقة داخلية مقرمشة ومشبعة. . ثم يتم تغطية كل شيء بالشوكولاتة. ال فاولر من المفترض أن سلسلة متاجر الشوكولاتة تبيع الأفضل ، على الرغم من منافسيها واتسون و باركسايد كاندي سوف أتوسل إلى الاختلاف.
  • لا ينبغي لعشاق الآيس كريم الذين يزورون بوفالو أن يكلفوا أنفسهم عناء السؤال عن أصول مثلجات مكسيكيةالتي يكتنفها الغموض ، ولكن ينبغي اغتنم الفرصة للتعمق في هذا المذاق المالح الحلو من آيس كريم الفانيليا المغطى بالفدج الساخن والكريمة المخفوقة - وهذا هو المكون الرئيسي - قشر الفول السوداني الإسباني. في فصل الصيف ، ستجد أي من أكشاك الآيس كريم المملوكة محليًا في جميع أنحاء المدينة على القائمة ؛ إذا كنت تزور في الأشهر الأكثر برودة ، فإن أفضل رهان لك هو التوجه إلى حلويات نيك تشارلاب على التل في غرب سينيكا.
  • ال تشارلي شابلن، حيث يُضاف جوز الهند المبشور والكاجو المفروم إلى الشوكولاتة المذابة ثم يُسكب فوق كتل من المارشميلو الرقيق ويُرش بالملح الخشن ، ويُزعم أنه تم إنشاؤه خلال زيارة نجم الفيلم الذي يحمل نفس الاسم عام 1917 إلى بوفالو لحضور العرض الأول لفيلمه المغامر. جزيرة الفراولة، في ال سوق برودواي على الجانب الشرقي ، مكان جيد للعثور عليهم ؛ يقدمون لهم على عصا ، على عكس في جذوع الأشجار أو شذرات كما في أي مكان آخر.
  • أخيرا، قلوب المعجنات، المعروف أيضًا باسم أجنحة الملاك، عبارة عن قطع مسطحة على شكل قلب من عجين الفطير مغطاة بقشرة سميكة من مسحوق السكر الأبيض الذي يكون مثاليًا قاسيًا وجافًا من الخارج وطريًا ولزجًا ولطيفًا من الداخل. إنهم من اختصاص المجتمع البولندي المحلي ؛ مخبز مازورك في Old First Ward و مخبز النسر الابيض في ما سبق سوق برودواي هي اختيارات جيدة من أين تحصل على بعض.

مطاعم

لقوائم المطاعم ، يرجى الاطلاع على كل منها منطقة مقالات.

في حين أن المنطقة كانت في يوم من الأيام مجالًا واسعًا لمطاعم سلسلة تقطيع ملفات تعريف الارتباط و "ملاعق دهنية" ، يتفق السكان المحليون على أن مشهد تناول الطعام في بوفالو قد قطع شوطًا طويلاً في العشرين عامًا الماضية. ظهرت المؤسسات المبتكرة وعالية الجودة بشكل متزايد في كثير من الأحيان ، وقد يفاجأ الزوار - حتى أولئك الذين زاروا بوفالو في الماضي - بسرور بمجموعة الخيارات.

بالطريقة نفسها كما هو الحال مع متاجر البيع بالتجزئة ، يبدو أن لكل حي في بوفالو تخصصه الخاص عندما يتعلق الأمر بالمطاعم. بشكل عام ، رئيس وسط البلد لأرقى عشاء فاخر يقدمه غرب نيويورك ، إلى قرية الموود ل داينرز اليونانية وقضبان دودبرو الرياضية ، إلى الينتاون للاستيقاظ على طبق من "الطعام في حالة سكر" بعد ليلة من التنقل بين الحانات ، إلى هيرتل للمأكولات الإيطالية الشهية ، أو إلى الجانب الشرقي للشواء وطعام الروح. وإذا كنت من محبي النكهات اللذيذة في آسيا ، فاحصل على نكهاتك إما من الجانب الغربي أو في الضواحي ، في شبه الحي الصيني الذي اندمج في أمهيرست بين حرمين جامعيين.

بالحديث عن هذا الموضوع: المطبخ البورمي من الصعب العثور عليها في أي مكان آخر في البلاد ، ولكن بفضل مجتمع نابض بالحياة من المهاجرين واللاجئين اندمجت على الجانب الغربي منذ مطلع الألفية ، تحظى بشعبية كبيرة في بوفالو. أشهر مزودين هما ويست سايد بازار في شارع غرانت والسلسلة المحلية شمس (الموقع الأصلي في شارع نياجرا في بلاك روك ؛ الفروع وسط البلد، على جادة هيرتل، وفي ويليامزفيل) ، على الرغم من أن كلاهما على رادار عشاق الطعام في غرب نيويورك ، تختلف الأصالة. يجب أن يتوجه الأصوليون في الطهي إلى ريفرسايد، حيث سيجدون عددًا من البدائل غير التقليدية.

السلاسل المحلية

يمكن العثور على مواقع معظم مطاعم السلسلة الوطنية في بوفالو. ومع ذلك ، تفتخر بافالو أيضًا بالعديد من السلاسل المحلية والإقليمية المحبوبة من سكان غرب نيويورك والتي تعد بمثابة عناصر أساسية في المطبخ المحلي.

• أنكور بار. يمكن لعشاق الجناح المتشددين القيام بالحج إلى "موطن جناح دجاج بافلو الأصلي"في الشارع الرئيسي شمال وسط المدينة لالتقاط جميع أنواع القمصان ذات الطابع الخاص بأجنحة الدجاج وغيرها من البضائع ، ولكن الجانب الآخر هو أنه ربما يكون المكان الوحيد في بوفالو الذي يمكن أن يسمى بحق" مصيدة سياحية "، مع كل يشير المصطلح إلى عدم الاهتمام بجودة الطعام وخدمة العملاء. القاعدة الأساسية الجيدة لأولئك الذين يرغبون ببساطة في الثني في طبق من الأجنحة هو التمسك بمواقع الفروع (اثنان في أمهيرست وواحد في شلالات نياجرا ، وهو موقف موسمي في بحيرة دارين مدينة الملاهي ، والمدرج في مطار بوفالو نياجرا الدولي في Cheektowaga): الفرق حقًا هو الليل والنهار. إلى جانب الأجنحة ، تشمل العروض أيضًا مجموعة متنوعة من السلطات والسندويشات (بما في ذلك المأكولات الأخرى المميزة في غرب نيويورك ، لحم البقر على ويك) ، وأجرة إيطالية بسيطة ولكنها شهية. (تم التحديث في مارس 2017)
• أندرسون. منذ عام 1946 ، قامت عائلة أندرسون بتشغيل هذه السلسلة من السيارات التي تحظى بشعبية كبيرة لدى البوفالونيين ، خاصة في أشهر الصيف. أحد تخصصات أندرسون هو لحم البقر المشوي. بالسمعة المحلية الخاصة بهم لحم البقر على ويك ذات جودة مقبولة ، ولكنها تتضاءل بالمقارنة مع تشارلي الجزار'رمل شوابيل. على الرغم من ذلك ، تكمن قوة أندرسون الحقيقية في اختياراتهم من الحلوى ، مع مجموعة متنوعة مذهلة من الكاسترد المجمد ، والحليب المخفوق ، والجليد المنكه ، والآيس كريم الصلب واللين ، والمثلجات المعروضة. تشمل مواقع Anderson السبعة مطاعم في North Buffalo وضواحي Amherst و Cheektowaga و Kenmore و Lancaster و Lockport و Williamsville. 
• باجيل جاي. الملاك السابقون لـ بيغل بروس.، التي تفاخرت بأكثر من عشرين موقعًا في أوجها قبل بيع الشركة ، عادت بنفس الكعك اللذيذ الذي نما بوفالونيانس الحب. يتم تقديم مجموعة واسعة من الكعك المصمم على طراز نيويورك في المواقع الثلاثة لـ Bagel Jay's (واحد في شارع Delaware في North Buffalo واثنان في ضاحية Amherst) - أصناف تقليدية مثل السمسم والخشخاش والبصل وكذلك مبتكرة مثل الطماطم بيستو وبرتقال التوت البري - مع مجموعة متنوعة متساوية من الجبن الكريمي العادي أو المنكه "شميرز". تتوفر أيضًا مجموعة من شطائر الإفطار والقهوة المحمصة الداكنة ، بينما تشتهر في وقت الغداء سلسلة رائعة من السندويشات والحساء والسلطات. 
• تشارلي الجزار. لم يكن تشارلي روش مخترع لحوم البقر على ويك - هذا الشرف يذهب إليه شوابيل، التي افتتحت في عام 1837 في الشرق الأدنى وانتقلت لاحقًا إلى ضاحية ويست سينيكا - لكنه بالتأكيد هو وأحفاده بذلوا قصارى جهدهم لنشر تخصص بافالو خارج المنطقة المحلية المباشرة. تأسس محل الجزار الخاص بشركة Charles E.Roesch and Company في عام 1914 وعمل لأكثر من ثمانية عقود في الولايات المتحدة سوق برودواي، مع مالكها الفخري الذي يشغل أيضًا منصب عمدة بوفالو من عام 1930 إلى عام 1934. يتولى حفيده ، تشارلز دبليو ، أعمال العائلة في الأصل مطبخ تشارلي الجزار في ويليامزفيل ، تشارلي الجزار كارفيري في قرية إلموود ، وأربعة تشارلي الجزار السريع مواقع في وسط المدينة وكذلك ضواحي أمهيرست وأوركارد بارك وشرق أورورا. 

موقع Allentown جيم ستيكوت.

• جيم ستيكوت. عقيدة Jim's Steakout - "إذا كنت مستيقظًا ، فمن المحتمل أن نكون منفتحين" - جعلت هذه السلسلة محببة للنوادي ، وطلاب الجامعات ، والبوم الليلي المتنوع في جميع أنحاء منطقة بوفالو. يتم تقديم البرجر والتاكو واللفائف وأجنحة الدجاج والأصابع والوجبات السريعة ذات الطبيعة المماثلة في مطعم جيمز ، لكنها عبارة عن شرائح لحم مشهورة (والتي يتم ارتداؤها مع الخس والطماطم والجبن الذائب والبصل المقلي وجيمز). Secret Sauce) التي وضعت هذا المكان حقًا على الرادار المحلي. لدى Jim's Steakout خمسة مواقع في مدينة بوفالو (في Allentown ، ومنطقة Chippewa Street الترفيهية ، و Elmwood Village ، و University Heights ، و North Buffalo) بالإضافة إلى خمسة مواقع في الضواحي (اثنان في Amherst وواحد في Tonawanda ، West Seneca ، وشرق أورورا). 
• تكساس ريد هوتز لويز. تأسست في عام 1967 ، من المحتمل أن يكون Louie's هو المكان الأكثر شهرة في Buffalo والذي يتخصص في أطباق تكساس الساخنة ، ولكن القائمة تشمل أيضًا الوجبات السريعة القياسية الأخرى مثل الهوت دوج العادي والبرغر والحليب المخفوق وأصابع الدجاج والبطاطس المقلية وما شابه. . أصل ولاية تكساس ساخنة بين مجتمع المهاجرين اليونانيين في بافالو تظهر نفسها في القائمة أيضًا - البرغر بالجبن المصنوع من الفيتا هو خيار مثير للاهتمام ، ويتم سرد خبز البيتا كطلب جانبي ، كما تتوفر الحلويات اليونانية مثل الأرز باللبن والبقلاوة. لدى Louie's ثلاثة مواقع في المدينة (في North Buffalo و Kensington-Bailey و Elmwood Village) ، بالإضافة إلى أربعة مواقع في الضواحي (West Seneca و Depew و Orchard Park و شمال توناواندا). 
• ماركو الايطالية ديلي. ماركو سكورتينو ، طاهٍ منذ فترة طويلة في مطعم ماركو الايطالي على الجانب الغربي ، أمضى العقد الماضي أو نحو ذلك في تغذية حب سكان نيويورك الغربيين للمأكولات الإيطالية الشهية واللذيذة من خلال قائمته المتزايدة من امتيازات ماركو الإيطالية. الشطائر اللذيذة هي القاعدة هنا ، حيث تتميز بأجود أنواع اللحوم والأجبان اللذيذة من Boar's Head بالإضافة إلى ألقاب لا تُنسى مثل "Don Corleone" و "How-You-Doin" و "Forget About It". كما يتم تقديم الحساء والسلطات والبرغر والبانيني. بالإضافة إلى المطعم الأصلي ، الذي يقدم مجموعة واسعة من المقبلات ، توجد مواقع في Hertel Avenue في North Buffalo بالإضافة إلى موقعين في ضاحية Amherst. 
• مايتي تاكو. ربما يكون أكبر وأشهر مطاعم سلسلة من أصل محلي ، Mighty Taco هو مطعم مكسيكي للوجبات السريعة تأسس في عام 1973 ويضم الآن 21 موقعًا في جميع أنحاء منطقة المترو. شعبية هذا المكان بين السكان المحليين كبيرة جدًا تاكو بيل تم إغلاقها من سوق Buffalo حتى فترة طويلة من التسعينيات ، وما زالت أرقام مبيعات Mighty تتضاءل مع أرقام منافستها متعددة الجنسيات الأكبر بكثير. التخصصات المميزة هي El Niño Burrito ومجموعة واسعة من "Roastitos" ، بالإضافة إلى العروض الموسمية مثل Chipotle Chili و BBQ Beef Burritos. تشتهر Mighty Taco أيضًا بالإعلانات التجارية الفريدة والمخدرة إلى حد ما التي يتم عرضها على التلفزيون المحلي ، خاصة خلال ساعات الليل المتأخرة.  
• راشيل البحر الأبيض المتوسط. "يحب شيبوتل لأطعمة البحر الأبيض المتوسط ​​"، على حد تعبير أحد المراجعين: في Rachel's ، يمكنك اختيار مفضلاتك من قائمة تبدو لا تنتهي أبدًا من اللحوم والخضروات والإضافات لتخصيصها في اللفائف أو السلطة أو وعاء الأرز. نقطة ، لكن الأصوليين لاحظوا: هذا المكان له تعريف غريب وغير صحيح بشكل صارخ شاورما (نسختهم عبارة عن دجاج سوفلاكي مهروس بالبطاطا المقلية). أضف على الجانب - الحمص و تبولة خيارات شائعة - وأنت على ما يرام. بالإضافة إلى الموقع الأصلي الذي لا يزال قوياً في الشارع الرئيسي في ويليامزفيل ، هناك مواقع في الحرم الجامعي UB North في Amherst ، في شارع Chippewa في وسط المدينة ، وفي Cheektowaga و Hamburg. 
• هوت دوج تيد. تم تقديم الهوت دوج في هذا المكان منذ عام 1927 من قبل ثلاثة أجيال من عائلة Liaros مما جعل Ted's من بين أفضل التقاليد المحلية في بافالو. تأتي الكلاب المشوية على الفحم مع التوابل القياسية المتوفرة من الكاتشب والخردل والبصل والمخلل ، بالإضافة إلى الفلفل الحار والجبن مقابل تكلفة إضافية رمزية - وتجدر الإشارة ، مع ذلك ، إلى أن صلصة تيد الفلفل الحار تختلف بشكل واضح عما أنت عليه. سوف تجد في تكساس hots. البرغر والبطاطا المقلية وحلقات البصل والحليب المخفوق والمشروبات الغازية (بما في ذلك لوغانبيري) يكملون العروض. للأسف ، تم إغلاق موقع Ted الأصلي على الواجهة البحرية West Side في التسعينيات ، لكن السلسلة لا تزال تضم تسعة مواقع في وسط المدينة وفي ضواحي Amherst و Cheektowaga و Lancaster و Lockport و North Tonawanda و Orchard Park و Tonawanda و Williamsville - أو القفز عبر الإنترنت ومعرفة ما إذا كانت شاحنة الطعام "عربة الفحم" الخاصة بـ "تيد" ستظهر بالقرب منك.  

للحصول على سلاسل إضافية تفتقر إلى المواقع في المدينة المناسبة ، راجع القسم المقابل في مقالتنا عن نياجرا فرونتير.

شاحنات الغذاء

وصلت شاحنات الطعام أخيرًا إلى بوفالو ، وهي ضجة كبيرة. هناك عدة عشرات من شاحنات الطعام العاملة في بوفالو اليوم ، وتقدم كل شيء بدءًا من الهوت دوج القياسي والتاكو إلى الاختيارات غير العادية مثل الحلويات الأنيقة المصنوعة من الخدوش والمأكولات المختلطة الذواقة وأطعمة الكرنفال. لم يكن نمو شاحنات الطعام في بوفالو بدون نصيبها من النضال ، على الرغم من ذلك: في عام 2013 ، تم اقتراح في المجلس المشترك ، بدعم من العديد من أصحاب المطاعم "الثابتة" البارزين ، للحصول على قائمة غسيل بالرسوم واللوائح الجديدة هُزمت شاحنات الطعام بفارق ضئيل بفضل الجهود الشعبية المكثفة. ولكن في الآونة الأخيرة ، أصبح الخط الفاصل بين شاحنات الطعام والمطاعم غير واضح: فقد اتخذ العديد من المطاعم نهجًا "إذا لم تتمكن من التغلب عليها ، انضم إليهم" وبدأوا في تشغيل شاحنات الطعام الخاصة بهم ، في حين أن عددًا قليلاً من الشاحنات الأكثر شعبية قد توسعت في نجاحها من خلال فتح مطاعمها الخاصة التي تعمل بالطوب وقذائف الهاون والتي تعمل أيضًا كمطابخ تمهيدية لعملياتها المتنقلة.

تتضمن القائمة أدناه بعضًا من شاحنات الطعام الأكثر شهرة في Buffalo (باستثناء تلك التي هي منبثقة من مطاعم من الطوب وقذائف الهاون ، ولكن بما في ذلك تلك التي بدأت كشاحنات طعام وافتتحت مطاعم لاحقًا). يمكن العثور على شاحنات الطعام بشكل شائع في وسط المدينة أو في آلنتاون وقرية إلموود وشمال بوفالو ولاركينفيل ؛ إذا كنت في الضواحي ، فإن مواقف سيارات مجمع المكاتب هي مكان آخر متكرر. تحتفظ العديد من شاحنات الطعام بصفحات المعجبين على Facebook و / أو خلاصات Twitter التي تقوم بتحديث المعجبين حول المكان الذي سيقيمون فيه متجرًا.

• الفرخ الجبن, ☏ 1 716 418-2241. الجبن المشوي هو اسم اللعبة هنا ، لكن هذه ليست شطائرك العادية: تقدم أطباق Cheesy Chick تباديلًا لا نهائيًا على ما يبدو لهذا العنصر الأساسي في الطفولة ، مع أفضل المكونات الطازجة المعروضة. يمكن لجامعي البوفالون الذين يبحثون عن طعام مريح أثناء التنقل الاختيار من بين مجموعة كبيرة ومتغيرة باستمرار من السندويشات المتخصصة ؛ تشتمل خلطات تشيزي تشيك على مزيج من الجبن من الشيدر القياسي إلى البري وهافارتي ، والخبز من الإيطالي إلى العجين المخمر إلى القرفة والزبيب إلى البانيني ، وإضافات إبداعية مثل بروسسيوتو ، وسلطة الملفوف ، والتفاح الطازج والكمثرى. تشمل الاختيارات المتواضعة من عروض الجبن غير المشوي مجموعة من الحلويات والسلطات والشوربات الساخنة (في الموسم). كعب أخيل الدائم من Cheesy Chick هو خدمتهم ، والتي تتراوح من السرعة والودية إلى البطيئة وغير المبالية. 
• السمكة المشتعلة, ☏ 1 716 279-9725. تم إطلاق The Flaming Fish في عام 2014 للرد على دعوة عشاق المأكولات البحرية الذين يبحثون عن شاحنة طعام بافالو للاتصال بهم ، وقد فعلوا ذلك مع الثقة بالنفس: هذه واحدة من أكثر الشاحنات شهرة في الساحة المحلية بشكل عام ، تأتي المأكولات البحرية في شكلين: الصنف المغطى بالبقسماط والمقلية (يعتبر فتى الروبيان عنصرًا شائعًا على لوح الساندويتش ، وشرائح الحدوق هي تقريب صالح للخدمة. فرايداي السمك مقلي يتمتع بوفالونيانس منذ أجيال ، على الرغم من أن الأجزاء أصغر بلمسة هنا) وكعناصر تاكو طازجة ولذيذة ، والتي تعد حقًا العنصر البارز في قائمة The Flaming Fish. الأسعار عادلة ، وخدمة العملاء لا يعلى عليها - حول الشيء السيئ الوحيد الذي يمكنك قوله هو أن موقع الويب الخاص بهم يبالغ في مجموعة متنوعة من العروض للأشخاص الذين لا يحبون المأكولات البحرية (اختر بين quesadillas و hoagie في هذه الحالة). (تم التحديث في يونيو 2018)
• فرانك جورميه هوت دوج. "الذواقة" في الاسم ليست مزحة - على الرغم من أنهم سيقدمون لك بسعادة إعداد الكاتشب / الخردل / البصل / المذاق القياسي ، فإن قلب وروح هذا المكان في إبداعات بارعة مثل "Holy Moly" الناري حيث يتم تلطيف حرارة السراتشا والهلابينيو قليلاً عن طريق الجواكامولي الطازج ، و "فيوليت بورغارد" الحلو والمالح مع الجبن ، والبصل المقلي المقرمش ، و (كنت تفكر في ذلك) صقيل التوت ، وتناول مخلصة هوت دوج شيكاغو. الدقة في مدينة حيث تيد هو ملك الهوت دوج ، كلاب فرانك مشوية على الفحم وتستخدم فقط المكونات الطازجة ، مما يجعلها منتجًا يمكن أن يحتفظ بالأجرة في تلك السلسلة المحلية طويلة الأمد. إذا كنت تفضل الجلوس على طاولة وكراسي بدلاً من تناول إحدى هذه الخلطات الفوضوية أثناء التنقل ، فتوجه إلى مطعم Frank's المستقل في Kenmore. (تم التحديث في أبريل 2019)
• بيت مونش, ☏ 1 716 866-0106. قبل سنوات من بدء حضورهم في أحداث أخرى أو مجرد التجول في شوارع المدينة ، كانت الكرنفالات مكانًا يمكن العثور فيه على شاحنات الطعام بسهولة - وحتى يومنا هذا ، تعد شاحنات الطعام الكرنفالية تجربة مميزة ، تقريبًا نوع المطبخ الخاص بهم. ما يجب القيام به لزوار Buffalo الذين لن يكونوا في المدينة من أجل معرض مقاطعة إيري أو أحداث أخرى من هذا القبيل ، ومع ذلك لا تزال تريد إصلاحها من العجين المقلي (تخصص المنزل) ، والبطاطا المقلية العادية أو المحملة ، وحلوى القطن ، وكلاب الذرة ، وما شابه ذلك؟ بيت مونش هو الجواب. The food is reliably good, house-made birch beer to drink is an authentic nod to an old-fashioned hometown favorite, and though prices are high, they're the only game in town for those looking to mine this offbeat culinary vein. (تم التحديث في أبريل 2019)

Take your pick of Buffalo's best mobile cuisine at Food Truck Tuesdays, held weekly at Larkin Square from May through October.

• Lloyd Taco Truck, ☏ 1 716 863-9781. The original and still the undisputed king of Buffalo food trucks, Lloyd made its mark on the local scene with astonishing speed: just a few years after its launch in 2010 in service of a citizenry who barely knew what food trucks were and where their legal status was uncertain, it found itself a local culinary institution in a town where Mighty Taco long ruled the taco roost. Lloyd's fleet now comprises not only four trucks but also two brick-and-mortar locations, on Hertel Avenue and in Williamsville respectively. Wherever you choose to indulge in Lloyd's "high-end food and service at street-level prices" — staples include tomatillo pork tacos, braised beef burritos and "tricked-out nachos" — you can rest assured you're getting free-range, antibiotic- and hormone-free meats and locally grown produce. Wash it all down with an ice-cold Jarritos soda or HFCS-free Coke imported from المكسيك. (تم التحديث في أبريل 2019)
• The Louisiana Cookery, ☏ 1 716 202-8787. Southern food (in all its myriad subgenres) has been enjoying something of a renaissance in Buffalo — and at the vanguard of that renaissance is this food truck, which has been dishing out some of the most authentic specialties Buffalo has to offer since 2014. Crawfish étouffée, shrimp and grits, the ever-popular jambalaya, and other downhome fare stay true to traditional Creole and Low Country recipes. A bit pricey for the portion size, but worth it. Louisiana Cookery is another one of those food trucks that's made the jump into the "stationary restaurant" industry, serving up the same limited but delicious menu in their brick-and-mortar home on Walden Avenue in Pine Hill. (تم التحديث في يونيو 2018)
• Maria's Bene Cibo, ☏ 1 716 322-7314. Launched in 2017, Maria's Bene Cibo is a new kid on the block in the Buffalo food truck scene that's already receiving rave reviews for its short but well-curated menu of Italian-inspired sandwiches, panini, and homemade cannoli for desert. You're in almost equally good hands no matter what you order — after an 11-year career at تيم هورتونز و Tops supermarkets, the eponymous Maria Freyne Price really knows her stuff — but customers tend to gravitate toward the Sicilian panini (Italian cold cuts topped with provolone, roasted red peppers, spinach, pesto, and Italian dressing) as well as the muffuletta sandwich (regular or spicy). If none of those are to your liking, they offer a build-your-own option as well. (تم التحديث في يونيو 2018)

Pizza

Of course, nothing goes better with a big plate of chicken wings than a hot, fresh pizza, and Buffalonians are justifiably proud of the pizza served in their city. You'll find a lot of pizzerias here, but one thing you won't find a lot of are big national outfits like Domino's أو Papa John's. Instead, the scene in Buffalo is dominated by neighborhood mom-and-pop pizza places and locally based chains, each of whose individual variation on the classic recipe inspires fierce loyalty — and rivalry.

Buffalo pizza features a crust that's thicker than New York-style but not nearly as much so as Chicago deep dish, with a slightly nutty flavor and an airy sponginess that struggles to support the heaping mass of toppings that generally get piled on. Cheese comes in a thick, gooey layer that spreads out almost to the edge of the crust, the sauce has a noticeably sweet tinge, and pepperoni is invariably of the "cup and char" variety: smaller and more thickly sliced than elsewhere, they curl up into a bowl shape as they cook, blackened on the edges and with a pool of hot grease in the middle.

Of course, locals swear that the pizza here is the best in the world, but the Buffalo style takes some getting used to and definitely has its detractors among visitors. That's probably why in areas with dense concentrations of out-of-towners — بمعنى آخر. the downtown hotel district and near the large university campuses — the script is flipped, and national chains are more numerous than local joints. (Also, with student populations that draw heavily from downstate, university-adjacent neighborhoods are good places for lovers of New York-style pizza to get their fix.)

Below are listed some of Buffalo's better-known pizza chains:

• Bocce Club. The Bocce Club is a small operation, barely worthy of the term "chain" — it only has two locations, both in Amherst — but it merits inclusion here due to its outsize reputation among Buffalonians. Though there are some who say Bocce's is not quite as good as it used to be, the Pacciotti family's secret recipe is still often cited as the gold standard of Buffalo pizza. The key is the freshness of the ingredients, with dough made from scratch on the premises and only 100% whole-milk mozzarella cheese, which makes up for the fairly modest range of toppings offered. The usual array of wings, subs and sides are also offered, along with a decent fish fry. Also on Transit Road in East Amherst is the Original Bocce's Pizza, run by a different branch of the same family; local consensus says it's not as good. 
• Franco's. The happy medium of Buffalo pizza, Franco's pies are offered with a respectable variety of toppings, but they're not as creative as Just Pizza؛ fresh-tasting and well-balanced, but not as artfully executed as Bocce's. Though the quality here can sometimes be inconsistent, Franco's is generally agreed to be above-average on the Buffalo pizza hierarchy. Where they truly excel, however, is the accompaniments — the garlic bread here is soft, moist and has a pleasantly sharp garlic flavor, the wide variety of subs on offer are all large and delicious, and the hot wings pack a spicy punch. Franco's pizzas stand out from the rest of the pack thanks to their square(-ish) shape; as the slogan goes, "Franco's doesn't cut any corners"! Locations are concentrated in Buffalo's northern suburbs, with two Tonawanda outlets and one each in Amherst, Kenmore and North Tonawanda. 
• Just Pizza. The closest thing to "gourmet" that you'll find in the realm of Buffalo pizza delivery, the creativity and endless variety on Just Pizza's menu have earned it comparisons to a homegrown version of California Pizza Kitchen — the online menu even suggests wine pairings to accompany their more popular specialty pies. Retaining the classic Buffalo crust and sauce but reinventing everything else, the dizzying selection of toppings, cheeses, and fourteen different crusts offered here are such that even the most diehard pizza fanatic will never be bored. Despite the name, they also serve respectable chicken wings (with, true to form, your choice of 20 sauces), subs, tacos, and the like. By far the largest chain of pizzerias in the area, Just Pizza boasts nine locations, three in Buffalo and one each in Amherst, Clarence, Grand Island, Lancaster, Tonawanda, and West Seneca. 
• La Nova. مثل ال Bocce Club, the extent of La Nova's reputation belies the small size of the business, with only two locations: one on the Upper West Side and another in suburban Williamsville. But this truly is among the best Buffalo has to offer — not only to citizens but to the whole country; they do a brisk business shipping all over the continental U.S. (a testament, again, to that outsize renown). La Nova's crust tends to be thicker and doughier than the average Buffalo pizza, the better to support the generous portions of toppings and mounds of cheese piled on top. And the wings are in the same league as Duff's و ال Anchor Bar. (Those who'd like to try both the pizza and the wings — highly recommended — should opt for a Combo Pack). 

For additional chains that neither are located in nor deliver to the city proper, see the corresponding section in our article on the نياجرا فرونتير.

البقالة

Buffalo's range of grocery stores is comparable to other U.S. cities its size. Naturally, the lion's share of them can be found in the suburbs, but unlike the infamous "food deserts" of other Rust Belt cities like Detroit, even the most forlorn inner-city precincts usually have at least one full-service supermarket.

Among the three major players on the Buffalo grocery-store scene, locally based Tops has the most stores, but the upscale, just-this-side-of-pretentious ويغمانز chain, based in Rochester, enjoys by far and away the most loyalty and devotion among locals. Walmart, meanwhile, has greatly expanded its slice of the pie since its first Buffalo-area "supercenter" opened in 1997.

Wegmans has traditionally been the local go-to for upscale specialty groceries, and though Amherst now has a location each of Trader Joe's و Whole Foods, that largely remains the case. An exception to that rule is the Lexington Co-op, a cooperatively-run purveyor of upscale natural, organic, and often locally sourced foods with locations in the Elmwood Village and on Hertel Avenue in North Buffalo.

Budget shoppers can choose from Aldi, Save-a-Lot، و PriceRite, each of which have a handful of stores in Buffalo that sell a more limited range of items in a no-frills environment, for costs considerably lower than the major grocery chains. Of these, PriceRite boasts an especially good selection of fresh produce including an abundance of tropical fruits and vegetables, and Save-a-Lot's offerings in the realm of meats is equally impressive — they're the only discount supermarket in Buffalo that employs their own butchers. Dash's is another small, locally based chain, though with higher prices than the aforementioned three. As a last resort, "dollar stores" such as الدولار العام و Family Dollar usually stock a limited range of canned vegetables, dry groceries, snacks, and occasionally milk, eggs, and frozen foods, but not fresh produce or meat.

Finally, the latest craze in Buffalo among aficionados of fresh, locally-grown foods are the farmers' markets which have exploded in number and size over the past decade or so. There are about two dozen of them all over the metro area, where local farmers, vintners, cheesemakers, and producers of other artisanal food products come to sell their goods directly to the public. Farmers' markets usually take place on a weekly basis during the growing season, and many of them double as full-fledged street festivals, with live music, games, and other entertainment.

يشرب

For bar listings, please see the respective منطقة مقالات.

As a historically (and enduringly) blue-collar town, Buffalo has traditionally had a fairly dense concentration of bars and taverns. In fact, according to the U.S. Census Bureau, Buffalo is among the top ten cities in the United States in number of bars per capita.

Drinkers in Buffalo aren't limited to rough-and-tumble working-class watering holes, though — although there are plenty of those, Buffalo has quite a number of more upscale nightlife districts, each with a distinct character. There's truly a bar scene in Buffalo for every taste, from the thumping dance clubs of شارع تشيبيوا, to the cooler-than-thou hipster dives of Allentown where local rock bands gig, to the chichi cocktail bars in the منطقة المسرح that fill with theatergoers before and after shows, to the chill yuppie hangouts of the قرية الموود, to the historic taverns of the منطقة الحصوه و ال أول وارد قديم where it doesn't take much imagination to picture the canal boaters, grain scoopers, and railroadmen of a century ago relaxing at the bar with a frosty mug after a long workday.

Weekend nights usually see the police out in force in Buffalo's nightlife districts, searching for drunk drivers. As mentioned in the "Get around" section, you can often find taxis lingering around the bars, but competition for a cab can be fierce and rates are often high. Uber and Lyft are often a better option in these cases.

Last call in Buffalo is 4AM. For this reason, many bars in Buffalo don't get going until sometime after midnight on weekends. As elsewhere in the United States, the legal drinking age is 21.

مقاهي

Coffee culture is alive and well in Buffalo. رغم ذلك ستاربكس outlets are a dime a dozen here as elsewhere in the country, locally owned mom-and-pop cafés have always been where it's at for Buffalo's trendy set, and there are three principal neighborhoods where you'll find them. وسط البلد — particularly the Theater District and the 500 block of Main Street — sports a handful of grab-and-go places for office workers in need of a quick caffeine fix, Allentown's coffee shops are great places to lounge in an ambience that's trendy yet not stiflingly pretentious, and at the far end of the spectrum, the off-the-beaten-path coffeeshop scene on the الجانب الغربي cranks the hipster factor up to 11, with an atmosphere and clientele such that you might wonder whether you're in Buffalo or بروكلين.

There are a couple local coffeeshop chains of note:

• Ashker's. Born in 2008 in the Elmwood Village, today Angelo Ashker's eponymous chain of cafés counts four locations (the original as well as branches in Delaware Park, Grant-Amherst, and the Buffalo Athletic Club building downtown). Each location has a slightly different menu, but broadly speaking, you can expect a copious slate of smoothies in both regular (various combinations of puréed fruits), "Fusion" (a healthier alternative where vegetables such as kale, golden beet, and spinach enter the picture), and "Fortified" (in full health-food mode here, featuring chia seed, turmeric, maca, and other trendy "superfoods") varieties, as well as cold-pressed fruit juices, espresso drinks, and other beverages. For those who are hungry rather than thirsty, a similarly healthy selection of sandwiches, salads, and an all-day breakfast menu are also available. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
• SPoT Coffee. It's not exactly a محلي coffeeshop chain — the company has been Canadian-owned since 2004 — but Buffalonians still claim SPoT as their own based on the fact that Western New York is where you'll still find the vast majority of locations (despite ambitious plans to expand into the Canadian market, their two Toronto-area shops only lasted a few years). High-quality house-roasted coffee is the name of the game, along with a range of sandwiches and panini, healthy salads, and other gourmet lunch fare; pricey but worth it. You'll find locations in the Elmwood Village, the Chippewa Strip, North Buffalo, and the suburbs of Williamsville, East Amherst, Orchard Park, Hamburg, and Kenmore, as well as two additional SPoT Express counters downtown at Waterfront Village Center and in the lobby of Roswell Park Cancer Institute. Additional locations in Niagara Falls and North Tonawanda are set to open soon.  

نايم

For hotel listings, please see the respective منطقة مقالات.

ال Hotel Lafayette is one of a growing number of new or newly remodeled hotels that are mushrooming in downtown Buffalo.

There is a wide range of high-quality lodging to choose from in both Buffalo and its suburbs, encompassing hotels, motels, B&Bs, hostels, and guest houses. In particular, downtown Buffalo is in the middle of a boom in hotel construction, with about a half-dozen new properties opened or nearing completion. Much of this is the product of the preservation of architectural heritage that has come into vogue in Buffalo, with beautiful but vacant old buildings restored and repurposed — so if you're staying downtown, particularly at the Lofts on Pearl أو ال Hotel Lafayette, be prepared for a real Gilded Age treat. Of course, not all hotels downtown are old — the 205-room Marriott that opened in 2015 is the centerpiece of the HarborCenter development in burgeoning Canalside, and existing hotels such as the Hyatt Regency have been renovated extensively. Elsewhere in the city proper, Delaware Avenue in Allentown is the site of the luxurious Mansion as well as the grand old Hotel Lenox, and several B&Bs can be found peppered here and there catering to travelers in search of a distinctive, quirky urban experience.

In suburbia, the usual range of budget and mid-priced chains can be found clustered mostly around highway interchanges and in various other places. Two especially big clusters of hotels exist just south of the University of Buffalo's North Campus in Amherst, as well as around the Buffalo Niagara International Airport, where the arrival of discount airlines in Buffalo, cheap airport parking, and the highest airfares in North America out of Toronto have combined to spark a hotel boom comparable to downtown's.

الاتصال

The area code for the entire Buffalo-Niagara Falls metropolitan area (as well as تشوتاوكوا و Cattaraugus Counties to the south) is 716. It is not necessary to dial the area code for local calls.

Publicly accessible wireless Internet is mainly limited to coffee shops, bookstores, and other such establishments; Internet cafés are virtually unknown in Buffalo. خاصه، ماكدونالدز, ستاربكس, SPoT Coffee, تيم هورتونز، و Barnes & Noble offer free WiFi and boast many easy-to-find locations throughout the region. Public libraries also usually offer Internet access.

Buffalo's main post office and mail processing facility is at 1200 William St. in the city's Lovejoy neighborhood.

ابق آمنًا

The reputation of Buffalo's East Side as a rough part of town can be over-exaggerated by locals, but it's not entirely undeserved. Generally speaking, the East Side is the city's poorest residential district, with widespread urban blight and high crime rates plaguing many parts of the district (especially the Bailey Avenue corridor). To a lesser extent, some parts of the West Side also have these problems. That being said, crime rates in Buffalo have fallen to levels not seen in half a century. What violent crime does occur is usually drug- and gang-related and does not target tourists. Follow general precautions that would apply in any urban area — locking car doors, keeping valuables out of sight, being aware of your surroundings, etc. — and you should be fine pretty much anywhere.

Panhandlers can be found occasionally on Chippewa Street downtown and in Allentown and the Elmwood Village, though not nearly to the degree of most other cities. Aggressive panhandling is virtually unknown.

التأقلم

Newspapers and print media

منذ Courier-Express went bankrupt in 1982, the Buffalo News has been the city's sole daily newspaper. With a circulation of nearly 155,000 daily and over 235,000 Sunday, the Buffalo News is the most widely circulated newspaper in Upstate New York. Journalists employed by the أخبار have won three Pulitzer Prizes, two for Editorial Cartooning and one for Local Reporting; in 2009, the New York State Associated Press Association named the Buffalo News New York State's "Newspaper of Distinction" for that year in recognition of the quality of its journalism. These facts may come as a surprise to locals. Listings for concerts, movies, theatre productions, and other events around town are published in ميل, a weekly supplement to the Buffalo News published on Thursdays.

Buffalo Rising is an excellent online publication whose "beat is New Buffalo" and which features "original content written by fellow Buffalonians knowledgeable and passionate about their city". Buffalo Spree is a monthly magazine that features articles on dining, events, and the arts in the local area.

The African-American community of Buffalo is served by the Challenger Community News, which celebrated its 50th year in operation in 2013. La Ultima Hora و Panorama Hispano publish news relevant to Buffalo's Latino community in both English and Spanish, and also serve the Hispanic communities in the nearby cities of Dunkirk, Jamestown, and Rochester. ال Am-Pol Eagle is a weekly paper featuring news and commentary of interest to the Polish-American community in the area. The weekly Karibu News serves Buffalo's growing immigrant and refugee community with local news, commentary, and event information in a variety of languages including English, French, Arabic, Swahili, and others. Also, many of Buffalo's neighborhoods boast community newspapers of their own, such as the Allentown Neighbor و ال North Buffalo Rocket.

مذياع

In the field of radio broadcasting, Buffalo's history is one of the longest in the nation; its oldest radio station, WGR, has been on the air since 1922. Sadly, though, Buffalo radio leaves much to be desired now, a fact that has led many locals to become listeners of radio stations based in Toronto and elsewhere in Southern Ontario. As of autumn 2018, Buffalo's highest-rated radio stations are WBLK, WYRK, and WHTT on the FM dial, and WBEN and WGR on the AM dial.

Radio stations serving the Buffalo area include:

• أخبار / نقاش: WBFO 88.7 FM (NPR), WBEN 930 AM (conservative), WLVL 1340 AM (conservative).
• رياضات: WGR 550 AM, WHLD 1270 AM, WWKB 1520 AM.
• Oldies/Classic rock: WBUF 92.9 FM, WGRF 96.9 FM, WHTT 1120 AM/104.1 FM, WECK 1230 AM/100.5 FM/102.9 FM (light oldies), WEBR 1440 AM (nostalgia and big band).
• Top 40/Adult Contemporary: WMSX 96.1 FM, WKSE 98.5 FM, WTSS 102.5 FM/104.7 FM.
• الحضاري: WBLK 93.7 FM, WUFO 1080 AM/96.5 FM (classic R&B, hip-hop and gospel), WWWS 1400 AM/107.3 FM (soul).
• دولة: WYRK 106.5 FM, WXRL 1300 AM.
• الروك: WEDG 103.3 FM, WLKK 107.7 FM.
• College radio: WBNY 91.3 FM (Buffalo State College).
• كلاسيكي: WNED 94.5 FM.
• متدين: WBKV 89.9 FM (Christian rock and pop), WZDV 92.1 FM, WDCX 99.5 FM/970 AM, WLOF 101.7 FM (Catholic)

التلفاز

Buffalo's television stations represent all major American television networks. In addition to these, many Canadian television stations based in Toronto are available through Spectrum cable system; however, over-the-air reception of these stations is generally very poor.

Television stations serving Buffalo include:

• WGRZ Channel 2: NBC.
• WIVB Channel 4: CBS.
• WKBW Channel 7: ABC.
• WNED Channel 17: PBS.
• WNLO Channel 23: The CW.
• WNYB Channel 26: Tri-State Christian Television.
• WUTV Channel 29: Fox.
• WDTB Channel 39: Daystar Television Network. Christian television.
• WNYO Channel 49: MyNetworkTV.
• WPXJ Channel 51: Ion Television.
• WBXZ Channel 56: Cozi TV.
• WBBZ Channel 67: Me-TV.

المستشفيات

In case of medical emergency, Buffalo is well-served by a wide variety of hospitals and other medical facilities. ال Erie County Medical Center on Grider Street is Buffalo's largest hospital and is a teaching facility for students of the University of Buffalo Medical School. Kaleida Health operates Buffalo General Hospital, Oishei Children's Hospital, and (in the suburbs) Millard Fillmore Suburban Hospital و DeGraff Memorial Hospital. Catholic Health Systems of Buffalo operates Mercy Hospital و Sisters of Charity Hospital, which each have one city location and one suburban location.

دور العبادة

The foundation of St. Stanislaus, Bishop & Martyr in 1872 gave rise to the Polish community centered in Broadway-Fillmore. Unlike most East Side Catholic churches, St. Stanislaus is still an active and vibrant parish.

For more information on specific places of worship, please see the respective منطقة مقالات.

From early in its history, Buffalo's population has been predominantly Roman Catholic, a trend that still holds true today. The seat of the Roman Catholic Diocese of Buffalo هو كاتدرائية القديس يوسف, at 50 Franklin St. downtown. Buffalo has some truly magnificent Catholic churches, particularly on the East Side, where 19th-century German and Polish immigrants built a bevy of massive, ornate stone churches and cathedrals, some still in use, most not. Outside of Buffalo proper but still worthy of note is Lackawanna's Our Lady of Victory Basilica, a massive marble structure that is a testament to the charitable institutions headed by Father Nelson Baker.

Protestant churches are far more numerous in the suburbs than in Buffalo proper; however, there are a few large and active congregations in the city, especially in neighborhoods such as Allentown, the Elmwood Village, and Parkside that still contain significant numbers of old-money WASPs. Notable Protestant churches in Buffalo include St. Paul's Episcopal Cathedral at 125 Pearl St. downtown, the seat of the Episcopal Diocese of Western New York as well as a Nationally Registered Historic Place and a National Historic Landmark, and E. B. Green's الكنيسة المشيخية الأولى on Symphony Circle, the oldest religious congregation in Buffalo.

Black churches are numerous on the East Side, and the most well-known among them is the Michigan Street Baptist Church, whose roots stretch back to the very beginning of Buffalo's African-American history. Though it no longer hosts regularly-scheduled services, it is still of great importance to connoisseurs of local history as a former "station" on the Underground Railroad and the modern-day centerpiece of the Michigan Street African-American Heritage Corridor. As for congregations that remain active today, you have everything from huge modern megachurches like True Bethel Baptist Church to historic congregations almost as old as Michigan Street Baptist, like Bethel A.M.E. كنيسة.

Those of Eastern Orthodox faiths are served by the Delaware District's Hellenic Orthodox Church of the Annunciation و St. George Orthodox Church in Park Meadow. ال Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints has a location near downtown as well as suburban churches in Amherst, Lancaster, and Orchard Park.

Buffalo's modest-sized Jewish community is found primarily in the suburb of Amherst. Congregation Shir Shalom (Reform), Temple Beth Tzedek (Conservative), and Young Israel (Orthodox) are all located there. Temple Beth Zion, situated in a boldly modernist building on Delaware Avenue, is the largest Jewish congregation in the area and also one of the oldest and largest congregations of Reform Jews in the United States. As well, North Buffalo contains several Orthodox shuls left over from its bygone days as Buffalo's Jewish stronghold.

ال Jaffarya Islamic Center of Buffalo is Buffalo's largest mosque, a Shia congregation on Transit Road in Swormville, about 20 miles (30 km) northeast of the city. Sunni mosques can be found just south of the city line in Lackawanna — a place that's well-known locally for its growing Muslim population — and also on the East Side.

Adherents of other religions may be interested in the ̈Chùa Từ Hiếu Buddhist Cultural Center of Buffalo at 647 Fillmore Ave., the Buffalo Zen Center in suburban West Seneca, the Hindu Cultural Society of Western New York in Amherst, and the Buffalo Gurdwara Sahib, a Sikh temple at 6569 Main St. in Williamsville.

Consulates

• Czech Republic (Honorary), John Zavrel, c/o Museum of European Art, 10545 Main St., Clarence, ☏ 1 716 759-6078, فاكس: 1 716 759-1983, ✉[email protected]. 
• France (Honorary), Pascal Soarès, 32 Admiral Rd., ☏ 1 716 903-7441, فاكس: 1 716 853-6927, ✉[email protected]. 
• Germany (Honorary), Christian Koelbl, c/o Hodgson Russ LLP, 140 Pearl St., Suite 100, ☏ 1 716 848-1256, فاكس: 1 716 819-4633, ✉[email protected]. 
• Switzerland (Honorary), Stephen Slater, 199 Bridle Path, Williamsville, ☏ 1 716 633-4430, فاكس: 1 716 633-4430, ✉[email protected]. 

يذهبون المقبل

Suburbs and exurbs

Unlike the faceless cookie-cutter residential tracts surrounding other American cities, many of Buffalo's suburbs have real character — individual identities of which their residents are fiercely proud. More than that, suburbia's range of attractions, festivals and events, and other items of interest to visitors can hold its own with the urban core.

Where to next?

• توناواندا — a 19th-century lumber port turned middle-class residential community, Tonawanda is the western terminus of the modern-day قناة إيري.
• امهيرست — Buffalo's most populous suburb contains the gargantuan UB North Campus, the charming village of Williamsville, and rural farmland in the far north.
• Cheektowaga — postwar suburbia at its most banal, but also shopping galore, including the area's largest mall. As the site of the مطار بوفالو نياجرا الدولي, Cheektowaga is likely on the itinerary of most visitors to Buffalo whether they actively seek it out or not.
• West Seneca — a proud German heritage dating to the town's foundation in the 1850s by the religious Ebenezer Society, and natural beauty that inspired watercolorist Charles Burchfield.
• لاكاوانا — a rough-and-tumble company town that fell on hard times after the closure of the steel plant that gave the city its name, now the home of a vibrant Yemeni community and the magnificent Basilica of Our Lady of Victory.
• جراند ايلاند — once a summer retreat for Buffalo's turn-of-the-century aristocracy, now the site of riverfront parkland and wide-open spaces a stone's throw from the bustle of the city.
• North Tonawanda — Tonawanda's sister city has a grittier and more working-class feel, but also a restored downtown with lively nightlife.
• لانكستر — an upper-middle-class second-ring suburb east of Cheektowaga in whose lovely town center stands the historic Lancaster Opera House.
• Orchard Park — the home of the Buffalo Bills has something for everyone, from bustling strip malls to a charming small-town downtown to the forests and hills of Chestnut Ridge Park.
• هامبورغ — birthplace (allegedly) of the hamburger, Hamburg is also home of the Erie County Fair and boasts beautiful views over Lake Erie.
• East Aurora — the almost too-cutesy-for-its-own-good village that's home to the Roycroft Community of artists and artisans, an important exponent of the early 20th-century Arts and Crafts Movement.
• كلارنس — tony exurb about a half-hour's drive from downtown Buffalo. Hit up the antique shops in Clarence Hollow if that's your thing, or tool around the exclusive Spaulding Lake neighborhood to gawk at the lifestyles of the Niagara Frontier's rich and famous.
• Lockport — Niagara County's seat makes the most of its history as an important Erie Canal port, with attractions such as the Lockport Locks and Erie Canal Cruises و ال Lockport Erie Canal Museum on offer.

And of course, no trip to the Niagara Frontier would be complete without checking out...

• شلالات نياجرا, which lies a short 30-minute drive from Buffalo. Compared to its counterpart in Ontario, the American side might seem at first like just another down-at-the-heels industrial burg of the Rust Belt, but those who look beyond that will come to appreciate charms such as the revitalized ليتل ايطاليا along Pine Avenue, the world-class Aquarium of Niagara, and the attention that is finally being paid to the historic downtown area, centered around Old Falls Street. As for the falls themselves, Niagara Falls State Park is understated and even serene, with no hoopla to distract attention away from the main attraction. Fans of Niagara Falls, Ontario-style neon glitz need not be completely disappointed, either: the Seneca Niagara Hotel and Casino has been in operation on the American side since 2003.

Further afield

• لويستون is a historic village on the Niagara River about 40 minutes north of Buffalo via Interstate 190. Aside from the cute boutiques, restaurants, and B&Bs in the charming business district, Lewiston contains Earl W. Brydges Artpark, the only state park in the U.S. devoted to the arts. Water Street Landing, on the riverfront, is the site of the Freedom Crossing Monument, where many escaped African-American slaves staged their final push toward Canada, and the Whirlpool Jet Boat, which takes passengers on a thrilling ride through the Niagara River rapids.
• Darien Lake is a theme park resort in rural Genesee County, about 40 minutes east of Buffalo. "Western New York's Coaster Capital" contains over 40 rides, plus a hotel, campground, and laser light show, and is hands-down the most popular amusement park for Buffalonians in the summer. Also, the Darien Lake Performing Arts Center is one of Western New York's premier venues for live music.
• The hills south and southeast of Buffalo bear the brunt of the lake-effect snow that falls in early winter; as such, this is Buffalo's ski country. The closest ski resort to Buffalo is Kissing Bridge, on Glenwood-East Concord Rd. in the town of Colden. Kissing Bridge gets 180 inches (450 cm) of snow per year on average — about twice as much as Buffalo itself gets — creating perfect conditions for its 36 slopes. More ski resorts can be found in Chautauqua County and in Ellicottville, discussed below.
• The beaches along Lake Erie south of Buffalo are popular summer day trips for locals. Though many are privately owned or restrict admission to residents of their respective towns, several are accessible to the general public. The most popular of these is Evangola State Park, just before the county line in the town of Brant, offering not only one of Western New York's finest beaches but also picnic shelters, campsites, and recreation facitilies. Other public beaches further afield can be found in Chautauqua County, in Silver Creek (Sunset Bay) and Dunkirk (Wright Park و Point Gratiot Park).
• Genesee County is located along I-90 about midway between Buffalo and Rochester. باتافيا, the county seat, is one of the oldest and most historic towns in Western New York; visitors to Batavia may be interested in Batavia Downs Casino, which features harness racing, slots, and video gaming. Other Genesee County attractions include Darien Lake, described above, and the JELL-O Gallery, a kitschy roadside museum dedicated to the gelatin dessert in the town of Le Roy, where it was invented.
• A 45-minute drive north of Buffalo, يونجستاون is a small village with a huge role in local history: it's the site of Old Fort Niagara, a state park and National Historic Landmark with a history that goes back to 1678, when it was established as a French trading post and military base. The fort's centerpiece, the "French Castle", is the oldest building in the U.S. between the East Coast and the Southwest, erected in 1726. Today 100,000 visitors each year come to take tours, see historical reenactments and other events, and peruse a museum of archaeology and local history.
• Chautauqua County is southwest of Buffalo and is easily accessible via Interstate 90. A place of farms, forests, mountains, and beaches, Chautauqua County contains the Chautauqua Institution, a historic retreat on the shores of Chautauqua Lake offering performances, lectures and workshops in a charming Victorian setting. A bit south of Fredonia, Lily Dale is a center of the Spiritualist movement and boasts psychic mediums, fortune-tellers, and the like. Peek 'n Peak Resort in Clymer is a year-round destination in Chautauqua, with 27 ski slopes, downhill tubing, and golf.
• Located southeast of Buffalo, the "Enchanted Mountains of Cattaraugus County" include several notable sites. Ellicottville is a year-round destination best known for its two ski resorts, Holiday Valley و HoliMont. Griffis Sculpture Park in East Otto is the oldest sculpture park in the country, founded in 1966. Next to the state line is Allegany State Park, the "wilderness playground of Western New York", offering camping, skiing, hiking, and natural beauty. Nearby is the Seneca Allegany Hotel and Casino، في سالامانكا.
• New York State's third-largest city, روتشستر, is a short drive of 60 to 90 minutes eastward along Interstate 90. Museums, art galleries, street festivals, exciting professional sports, and more are to be had in a perfect combination of big-city amenities and small-town intimacy.
• ال Finger Lakes region is between Rochester and Syracuse, about two hours east of Buffalo along Interstate 90. Named for the series of eleven long, slender lakes found there, the region offers natural beauty and small-town charm, but is best-known among locals for its status as the most important wine-producing area in the Eastern U.S. Over 100 wineries can be found in the Finger Lakes, many of which offer tours and tastings in season.

North of the border

Everyone, including U.S. citizens, is required to produce a passport or an enhanced drivers' license, both upon crossing the Canadian border and reentering the United States. Vehicles may be stopped and searched, but more often travellers will be sent on their way quickly after showing their passports and answering a few brief questions about the purpose of their trip and the planned length of their stay (this is especially true of U.S. and Canadian citizens).

There are four border crossings in Western New York: the Peace Bridge, by which travellers cross from Buffalo to Fort Erie, Ontario for a toll of $3.00 (payable in either U.S. or Canadian funds), the جسر قوس قزح in Niagara Falls (toll $3.25 U.S. or Canadian), the Whirlpool Rapids Bridge also in the Falls (open only to NEXUS members; toll $3.25 U.S. or Canadian), and the Lewiston-Queenston Bridge furthest north (toll $3.25 U.S. or Canadian). For travellers to most Canadian destinations other than Niagara Falls and Fort Erie, the Lewiston-Queenston Bridge offers the most direct route, but is also the one that is most prone to delays.

• Fort Erie is a small city of about 30,000 just west of Buffalo, easily accessible via the Peace Bridge. Attractions here include Old Fort Erie, a reconstructed garrison where several War of 1812 battles were fought. From May to October, Fort Erie Racetrack is the scene of thoroughbred races including the Prince of Wales Stakes, the second jewel in the Canadian Triple Crown. Uncle Sam's Bingo Palace و Golden Nugget Bingo offer games of chance. Also near town are some of Canada's finest freshwater beaches, such as Crystal Beach, Waverly Beach، و Bay Beach.
• Niagara Falls, Ontario is directly across the river from Niagara Falls, New York, and accessible via the جسر قوس قزح. In sharp contrast to its U.S. counterpart, the views of the Falls from Ontario are almost unanimously considered to be better, but rather than the greenery that abuts the falls on the American side, in Ontario can be found Clifton Hill, a gaudy, Vegas-like neon jungle of high-rise hotels, casinos, restaurants, nightclubs, and gimmicky tourist traps like the Ripley's Believe It Or Not Museum و ال Movieland Wax Museum. It's considerably quieter outside of the main tourist district, with romantic B&Bs, parkland, and (further north) wineries lining the Niagara Parkway, a scenic drive stretching from Fort Erie to Niagara-on-the-Lake.
• Niagara-on-the-Lake is an hour from Buffalo, at the mouth of the Niagara River. The provincial capital was briefly located here in the late 1700s, and the town was of strategic importance during the War of 1812 — historic فورت جورج is still open for tours. Today, visitors to the Falls often make the short drive north to take in the charming streets and stone buildings here, a scene straight out of a prim British village. Niagara-on-the-Lake is also home of the Shaw Festival؛ كل عام من أبريل إلى نوفمبر ، يتم عرض مجموعة مختارة من المسرحيات لجورج برنارد شو وآخرين في ثلاثة مسارح تاريخية.
• ال شبه جزيرة نياجرا يمتد بين بحيرة إيري وبحيرة أونتاريو ، غرب بوفالو مباشرة. بصرف النظر عن الأراضي الزراعية الخصبة في المنطقة والأهمية التاريخية كساحة معركة خلال حرب 1812 ، فإن شبه جزيرة نياجرا تحظى بشعبية كبيرة بين السياح باعتبارها أكثر مناطق كندا إنتاجًا للنبيذ. هناك العشرات من مصانع النبيذ ذات الطراز الأوروبي الممتدة على جانبي Niagara Escarpment وهي مفتوحة للزوار في الموسم. المناخ المحلي الفريد لشبه جزيرة نياجرا مناسب بشكل خاص للإنتاج خمر مثلج، وهو نوع حلو للغاية مشهور كنبيذ الحلوى.
• تورنتو يبعد حوالي ساعتين عن بوفالو (بافتراض ظروف حركة المرور المثالية وعدم وجود تأخير في الجمارك). مع أكثر من خمسة ملايين ونصف المليون شخص يعيشون في منطقة تورنتو الكبرى ، تعد أكبر مدينة في كندا مدينة مثيرة وديناميكية توفر كل إثارة المدينة الكبيرة التي قد يرغب فيها المرء.

نهاية ← شلالات نياجرا (نيويورك) ←	دبليو  ه	→ ديبو → ألباني (رينسيلار)
شلالات نياجرا (أونتاريو) ← شلالات نياجرا (نيويورك) ←	دبليو  ه	→ ديبو → ألباني (رينسيلار)
شلالات نياجرا ← توناواندا ←	ن  س	→ Cheektowaga → ينتهي عند دبليوه
شلالات نياجرا (أونتاريو) ← فورت إيري ← ←	دبليو  ه	→ ينتهي عند
شلالات نياجرا ← توناواندا/امهيرست ←	ن  س	→ لاكاوانا → وارن
إيري عبر ← لاكاوانا ←	دبليو  ه	→ امهيرست → أوبورن
نهاية ←	ن  س	→ سينيكا الغربية → أوليان
نهاية ←	دبليو  ه	→ Cheektowaga → روتشستر
نهاية ←	ن  س	→ لاكاوانا → سالامانكا

هذه المدينة دليل السفر ل الجاموس هو نجمة مقالة - سلعة. إنها مقالة عالية الجودة كاملة مع الخرائط والصور والمعلومات الرائعة. إذا كنت تعرف شيئًا قد تغير ، فالرجاء الانطلاق إلى الأمام ومساعدته على النمو!