برلنغتون هي مدينة يبلغ عدد سكانها 185000 نسمة (2016) في أونتاريو, كندا التي تقع عبر خليج بيرلينجتون من هاملتون. يقع على الشاطئ الشمالي لبحيرة أونتاريو ، على بعد 45 دقيقة بالسيارة من تورنتو ونياجرا.
تتميز الواجهة البحرية للمدينة بتناول الطعام واللعب بالماء والتزلج وركوب القوارب النموذجية. وسط البلد ، بجوار البحيرة ، يوجد العديد من المنازل المملوكة لعائلات الطبقة المتوسطة إلى العليا ، والعديد من المنازل باهظة الثمن لأصحاب الملايين الذين يعيشون في برلنغتون. استمتع بالتسوق الفريد وتناول الطعام الرائع والحدائق النباتية الملكية ذات الشهرة العالمية والمتاحف والمعارض الفنية وملاعب الجولف ومسارات المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات ذات المناظر الخلابة والمهرجانات المفعمة بالحيوية مثل Sound of Music و Largest Ribfest في كندا.
تفهم
تاريخ
قبل الاستيطان الرائد في القرن التاسع عشر ، كانت المنطقة مغطاة بالغابات البدائية التي امتدت بين عاصمة المقاطعة (يورك الآن تورنتو) ومدينة هاملتون ، وكانت موطنًا للعديد من شعوب الأمم الأولى. في عام 1792 ، أطلق جون جريفز سيمكو ، أول ملازم حاكم في كندا العليا ، على الطرف الغربي لبحيرة أونتاريو اسم "بيرلينجتون باي" على اسم بلدة بريدلينغتون في إيست ريدنج أوف يوركشاير ، إنجلترا. بحلول الوقت الذي تم فيه منح الأرض بجانب الخليج إلى النقيب جوزيف برانت في مطلع القرن التاسع عشر ، كان اسم "بيرلينجتون" شائعًا بالفعل. مع الانتهاء من المسح المحلي بعد حرب 1812 ، تم فتح الأرض للاستيطان. ازدهر المزارعون الأوائل في منطقة بيرلينجتون بسبب التربة الخصبة ودرجات الحرارة المعتدلة. تم شحن المنتجات من المزارع عبر أرصفة الميناء الصاخبة للقرى الواقعة على ضفاف البحيرة في بورت نيلسون وويلينجتون سكوير ، وإلى براونز وارف في قرية بورت فلامبورو المجاورة (التي كانت ستصبح ألدرشوت). تتنافس الأخشاب المأخوذة من الغابات المحيطة أيضًا على مساحة على الأرصفة المزدحمة. ومع ذلك ، في النصف الأخير من القرن التاسع عشر ، أدت زيادة إنتاج القمح من غرب كندا إلى إقناع المزارعين المحليين بالتحول إلى إنتاج الفاكهة والخضروات.
في عام 1874 ، تم دمج ويلينجتون سكوير وبورت نيلسون في قرية بيرلينجتون. ومع ذلك ، فإن وصول البواخر الكبيرة في منطقة البحيرات العظمى جعل الأرصفة الصغيرة للموانئ المحلية عتيقة ، كما أن الاستخدام المتزايد للسكك الحديدية لشحن البضائع كان بمثابة نهاية للأرصفة التجارية.
مع وصول المزيد من المستوطنين وتطهير الأرض ، حلت المحاصيل النقدية محل زراعة الكفاف. تدريجيًا ، أصبحت الزراعة المختلطة وحدائق السوق هي الشكل السائد للزراعة ، وفي أوائل القرن العشرين تم إعلان المنطقة حديقة كندا. تمت زراعة الخوخ الأول المزروع في كندا في مستجمعات المياه في Grindstone Creek في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة. اليوم لا يزال أكثر من أربعين بالمائة من مستجمعات المياه في Grindstone Creek مكرسًا للمزارع والبساتين ودور الحضانة.
بعد الحرب العالمية الثانية ، شجعت الكهرباء الرخيصة من شلالات نياجرا القريبة وإمكانية وصول أفضل لوسائل النقل بسبب طريق الملكة إليزابيث الجديد (1939) الصناعات الخفيفة والعائلات على الانتقال إلى برلنغتون. ارتفع عدد السكان بشكل كبير مع بناء منازل جديدة.
مناخ
المناخ معتدل بسبب قربه من بحيرة أونتاريو. يتراوح المتوسط الشهري لدرجات الحرارة من 22.3 درجة مئوية (72.1 درجة فهرنهايت) في يوليو إلى -4.2 درجة مئوية (24.4 درجة فهرنهايت) في يناير. يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 878 ملم (34.6 بوصة) من الأمطار و 109 سم (43 بوصة) من الثلج.
على الرغم من أنها تشترك في المناخ المعتدل الموجود في جنوب أونتاريو ، إلا أن قربها من بحيرة أونتاريو يؤدي إلى درجات حرارة معتدلة في فصل الشتاء ، كما أنها تستفيد من تأثير الإيواء لجرف نياجرا ، مما يسمح لأقصى المناطق الشمالية من غابات كاروليني بالازدهار على الجرف الذي يمر عبر الأقسام الغربية المدينة.
أدخل
بالطائرة
- ال مطار هاميلتون الدولي هو المطار المحلي الذي يبعد 30 دقيقة فقط عن بيرلينجتون. يتم خدمتها من قبل WestJet.
- ميسيسوجا'س مطار تورونتو بيرسون الدولي يقع على مسافة قصيرة بالسيارة من بيرلينجتون ، حوالي 45 دقيقة أو أكثر.
- مطار شلالات نياجرا الدولي و مطار بوفالو نياجرا الدولي تقع كل منها على بعد حوالي ساعة بالسيارة ، عبر الحدود الدولية في ، على التوالي ، شلالات نياجرا و Cheektowaga (أ الجاموس ضاحية). إذا كنت قادمًا من الولايات المتحدة ، فإن السفر إلى أحد هذه المطارات عادةً ما يوفر مدخرات كبيرة على الوصول إلى تورونتو (أو حتى هاميلتون).
بواسطة السيارة
- يمكن الوصول إلى برلنغتون بسهولة بالطرق السريعة 403, 407، و QEW.
بالقطار
- GO Transit, ☏ 1 416-869-3200، مجاني: 1-888-438-6646. GO Transit تعمل خدمة قطار منتظمة من وإلى تورنتو، ويدعم بطاقة المعزوفة لدفع الأجرة.
- عبر السكك الحديدية. تقوم بتشغيل خدمة القطارات المنتظمة من محطة Aldershot التي تقع على الحدود مع هاميلتون. الخدمة متاحة لـ لندن, وندسور، و شلالات نياجرا. القطارات تسافر أيضا إلى تورنتو مما يسمح بالاتصالات بـ كينغستون, أوتاوا, مونتريال و مدينة كيبيك.
يوجد في برلنغتون ثلاث محطات سكة حديد:
- 1 محطة ألدرشوت GO, 1199 Waterdown Rd. تخدمها قطارات وحافلات GO Transit وقطار Via Rail
- 2 محطة برلنغتون جو, 2101 شارع فيرفيو. تقع محطة Burlington GO التي تخدم قطارات GO Transit على بعد حوالي 2 كم شمال وسط مدينة بيرلينجتون. ربط حلقة حافلات GO Transit على الجانب الجنوبي من المحطة ، بينما تربط حلقة حافلات Burlington Transit على جانبها الشمالي.
- 3 محطة أبلبي جو, 5111 شارع فيرفيو. يخدمها قطارات GO Transit ؛ أكثر فائدة للمقيمين من الزوار.
أنزلة
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
بالمواصلات العامة
برلنغتون ترانزيت, ☏ 1 905-639-0550. بيرلينجتون ترانزيت هي سلطة العبور لمدينة بيرلينجتون. تعمل معظم الحافلات وفقًا لجدول زمني مدته 30 دقيقة ، على الرغم من أن بعض الطرق تعمل بشكل متكرر خلال ساعة الذروة و / أو بشكل أقل تكرارًا في عطلات نهاية الأسبوع أو المساء. فارس: نقدا 3.50 دولار ؛ بطاقة المعزوفة 2.75 دولارًا للبالغين ، و 1.90 دولارًا لكبار السن (65) ، والشباب (13-19) وأجرة الذهاب المشتركة: 70 سنتًا ؛ يمكن للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و 12 عامًا ركوب الخيل مجانًا على مدار العام..
تسير مسارات حافلات Burlington Transit 1 / 1X من محطة Burlington GO وتتوقف عند الحدائق النباتية الملكية وتستمر في وسط مدينة هاميلتون (شارع King and James). يتوقف الطريق 1X أيضًا في محطة ألدرشوت GO ؛ ومع ذلك ، فإن الطريق 1X ليس به خدمة مسائية أو عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة. تعمل خطوط الحافلات رقم 3 و 5 من محطة برلنغتون GO إلى وسط مدينة برلنغتون.
إذا كان التحويل من GO Transit (GO) إلى Burlington Transit (BT) لإكمال الرحلة ، يمكنك دفع أجرة GO المشتركة المخفضة بدلاً من أجرة BT العادية. لحاملي بطاقات Presto ، ما عليك سوى النقر على بطاقتك في كلا نظامي النقل للحصول على الأجرة المخفضة التي يتم احتسابها بعد التحويل. مع Presto ، الأجرة المخفضة متاحة أيضًا للتحويل من BT إلى GO. إذا كنت تدفع نقدًا على BT ، فإن الأجرة المخفضة متاحة إذا قمت بإظهار تذكرة GO الخاصة بك إلى سائق الحافلة BT عندما تدفع الأجرة نقدًا بالضبط.
تسمح الأجرة بساعتين من السفر في Burlington Transit بما في ذلك تغيير حافلات BT ، أو الانتقال إلى حافلات Hamilton Street Railway (HSR) في هاملتون في محطات معينة. في حالة الدفع نقدًا ، اطلب "تحويل" لاستخدامه كإيصال. بالنسبة لمستخدمي Presto ، يتم تخزين معلومات النقل تلقائيًا على بطاقتك عند النقر فوق. تقبل BT التحويلات الورقية HSR فقط في المحطات التالية:
- King & James street، Hamilton (BT Stop # 679)
- شوارع King & Bay ، هاميلتون (BT Stop # 827)
- محطة ألدرشوت جو ، برلنغتون
- Downtown BT Terminal، 430 John St، Burlington
- طريق السهول في الحديقة النباتية الملكية ، برلنغتون (BT Stop # 698)
بواسطة السيارة
أفضل طريقة للتجول في برلنغتون هي بالسيارة. تتباعد الطرق الشريانية عن بعضها بحوالي 2 كم (1.25 ميل) ، وتعمل بشكل عام بزاوية 45 درجة إلى نقاط البوصلة. الطرق الرئيسية التي تمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي هي (من أقصى الجنوب إلى أقصى الشمال) طريق البحيرة (الطريق السريع 2 سابقًا) ، شارع جديد ، طريق السهول / شارع فيرفيو ، طريق كوين إليزابيث / الطريق السريع 403 (طريق سريع يمكن التحكم فيه) ، الطريق الأوسط العلوي ، و شارع دونداس (الطريق السريع 5 سابقًا). الطرق الرئيسية التي تمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي هي (من أقصى الشرق إلى أقصى الغرب) Burloak Drive و Appleby Line و Walkers Line و Guelph Line و Brant Street و King Road و Waterdown Road.
بالدراجة أو سيرا على الأقدام
برلنغتون مدينة صديقة للمشاة وركوب الدراجات ، على الرغم من أن المدينة مترامية الأطراف إلى حد ما ، فإن المشي أو ركوب الدراجات في بعض الأحيان غير عملي. توجد العديد من مسارات المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات في برلنغتون ، بما في ذلك Waterfront Trail ، وهو مسار مرصوف بطول 23 كم يوفر إطلالات جميلة على الواجهة البحرية في Burlington. في برلنغتون ، يمكنك ركوب دراجتك على الأرصفة ، باستثناء قلب وسط المدينة.
يرى
- 1 معرض الفنون برلنغتون, 1333 طريق البحيرة (في نيلسون افي). الفن الكندي المعاصر والسيراميك.
- 2 مركز بيرلينجتون للفنون المسرحية, 440 شارع الجراد (في Elgin St). مكان العرض والمعرض.
- 3 متحف أيرلندا هاوس, 2168 خط جيلف. Tu-F 10 صباحًا - 4 مساءً ، سو 1-4 مساءً. مزرعة تراثية لعائلة أيرلندا محفوظة كمتحف.
- 4 متحف جوزيف برانت, 1240 نورث شور بوليفارد إي. متحف مخصص لجوزيف برانت ، القائد العسكري والسياسي في الموهوك الذي وقف إلى جانب البريطانيين خلال الثورة الأمريكية.
- الحدائق النباتية الملكية, ☏ 1 905-527-1158، مجاني: 1-800-694-4769. يناير - أبريل 10 صباحًا - 5 مساءً ، 10 مايو - أغسطس 10 صباحًا - 8 مساءً مع بعض الاختلافات الموسمية حسب المتنزه. تتكون أكبر حديقة نباتية في كندا من أربع حدائق منفصلة تحتوي على حدائق ومناطق طبيعية ، موزعة على 900 هكتار. هناك حافلة مكوكية تديرها RBG في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية بين حدائق RBG. تمتد الحدائق الأربعة على مسافة تزيد عن 3 كيلومترات ، وهذا لا يشمل المشي في كل حديقة. يسمح سعر الدخول بالوصول إلى جميع المتنزهات الأربعة لهذا اليوم. فيما يلي الحدائق المدرجة من الشرق إلى الغرب. للبالغين 18 دولارًا ، وكبار / طالب 15 دولارًا ، والطفل 10 دولارات ، والأسرة 40 دولارًا.
- 5 مركز آر بي جي ومتنزه هندري, 680 طريق السهول دبليو ، برلنغتون (محطة Burlington Transit Bus 1 / 1X إلى محطة "RBG"). الحديقة الرئيسية مقهى في مركز RBG ومقهى في Hendrie Park.
- 6 ليكينج جاردن, 1260 سبرينج جاردنز رود ، برلنغتون (1 كم غرب مركز RBG).
- 7 حديقة الصخرة, 1185 York Blvd، Waterdown (على بعد 1 كم من غرب Laking Garden ، Burlington Transit Bus 1 / 1X إلى موقف "Valley Inn" أو "Rock Garden"). مقهى في الموقع.
- 8 المشتل, 16 طريق جيلف القديم ، Waterdown (على بعد كيلومتر واحد من غرب Rock Garden ، عبر Old Guelph Rd). أكبر المنتزهات الأربعة مع مركز تفسير الطبيعة.
- 9 محطة فريمان (محطة سكة حديد Burlington Junction), 3023 شارع فيرفيو (الجانب الشرقي من محطة الاطفاء المركزية). تحقق من موقع الويب للتواريخ المفتوحة. اشترت مدينة بيرلينجتون محطة السكك الحديدية السابقة هذه (التي بُنيت عام 1906) للحفاظ عليها ، وانتقلت من موقعها الأصلي.
الحدائق
يوجد 115 متنزهًا و 325 هكتارًا من الحدائق داخل المدينة. يمكن العثور على قائمة كاملة من الحدائق هنا
- 10 سبنسر سميث بارك (الواجهة البحرية في وسط مدينة برلنغتون), 1400 طريق البحيرة. تتميز هذه الحديقة المواجهة للبحر بما يلي: Naval War Memorial و Brant Street Pier و Terry Fox Monument و Lady of the Lake Bronze Sculpture و Japanese Garden. إنه أيضًا مكان للأحداث السنوية.
- 11 بيتشواي, 1100 طريق البحيرة. الشاطئ الرملي ، الملعب ، منصات الامتياز ، الممرات.
- 12 سنترال بارك, 2299 شارع جديد. حديقة للأنشطة المجتمعية. الميزات: صدفة ، متاهة ، حديقة عامة ، غابة روتاري ميموريال ، ملاعب.
- 13 حديقة كيرنكليف, 2198 طريق كيرنز. كان Kerncliff Park محجرًا سابقًا ، ويقع على جرف نياجرا ويتميز بخلفية من الحجر الطبيعي وجسر خشبي فوق مستنقع ومسارات طبيعية وإطلالات على المدينة وبحيرة أونتاريو.
- 14 حديقة لاسال, 50 نورث شور بوليفارد. تتميز الحديقة بمنطقة الواجهة البحرية والمسارات والمساحات الخضراء المفتوحة ونسخة طبق الأصل من جناح تاريخي.
نزول المطر
إدارياً جزء من هاميلتون ، لكن أقرب إلى بيرلينجتون.
- 15 شلال سموكي هولو (غريت فولز), 80 Mill St S، Waterdown (جنوب جسر السكة الحديد). شلال خلاب بطول 10 أمتار (33 قدمًا) في Waterdown مع منصة عرض. يمكن أن يكون ملفتًا للنظر في الشتاء بعد أن يتجمد. هذا أيضًا هو موقع المجتمع الصناعي السابق لـ Smokey Hollow ، ويمكن العثور على بقايا منه حول الموقع.
- 16 العمارة التاريخية في Waterdown (عند وبالقرب من تقاطع Mill St & Dundas St). هناك العديد من المباني الحجرية القديمة الجميلة في Waterdown. شارع ميل هو مكان جيد للبدء.
يفعل
يعد فصل الصيف وقتًا رائعًا لزيارة برلنغتون ، حيث تقام العديد من المهرجانات المجانية.
- 1 ديسكفري لاندينج (سبنسر في الواجهة البحرية). مبنى تاريخي بمساحة 14200 قدم مربع يطل على البحيرة ويوفر مناظر رائعة لمشاهدة العواصف والطقس. من تصميم Baird Sampson Nuert ، منح السكان والزوار مكانًا فريدًا للاكتشاف والاحتفال واللعب والاسترخاء بجانب البحيرة. يفتح Discovery Landing طوال اليوم ، يوميًا ويتميز المرصد ، سبنسر على الواجهة البحرية، ال بايت كافيهومنطقة معلومات لتقديم معلومات عن المتنزه. يطل Discovery Landing على Rotary Centennial Pond ، وهي ميزة مائية تبلغ مساحتها 10000 قدم مربع على مدار العام. في الربيع والصيف والخريف ، تكون بركة عاكسة مثالية للقوارب الشراعية النموذجية وفي الشتاء سيكون لديها تزلج مجاني على الجليد على سطح جليدي اصطناعي.
- تنزه في مسار بروس. جزء من Bruce Trail ، مسار المشي لمسافات طويلة الذي يمتد على طول Niagara Escarpment من نياجرا ل توبرموري يمر عبر بيرلينجتون. يبدأ جزء بيرلينجتون من المسار بالقرب من تقاطع الطريق السريع 6 وطريق ماونتين براو ، ويتخطى الجرف قبل الوصول إلى طريق الأفعى ، ثم يسلك مسارًا متعرجًا ليس من السهل دائمًا اتباعه (إذا وجدت نفسك في مقبرة بالقرب من الدير ، لقد سلكت الطريق الخطأ) ، ولكنك تؤدي إلى بعض الشلالات الجميلة قبل دخول Waterdown. شرق Waterdown ، يمر الممر بعد ذلك عبر Kerncliff Park ، ويعبر Dundas St. ، ثم يمتد لعدة أميال عبر ريف Burlington قبل الدخول إلى Milton.
المهرجانات
- أكبر ريبفيست في كندا, سبنسر سميث بارك. عطلة عيد العمال. الموسيقى والحرف وبعض من أفضل صانعي الأضلاع في أمريكا الشمالية.
- مهرجان صوت الموسيقى, وسط المدينة ، الواجهة البحرية, ☏ 1 905-333-6364, ✉[email protected]. أعلن كأكبر مهرجان موسيقى مجاني في كندا. مهرجان موسيقي مجاني لمدة خمسة أيام على عدة مراحل. جاز ، فولك ، روك ، بوب ، كانتري ، بلوز ، لاتيني ، سلتيك. موكب ، كرنفال ، سوق ، منطقة عائلية ، مهرجان شارع في وسط المدينة. يُعقد في عطلة نهاية الأسبوع بعيد الأب في أوائل شهر يونيو.
الأحداث
- خلال شهر ديسمبر ، يمكنك المشي في جولة واسعة عرض أضواء عيد الميلاد وسط المدينة في سبنسر سميث بارك. يُظهر برج إيفل والعديد من العروض الكبيرة للأضواء ، هذا هو الوقت الذي يمكنك فيه الاستمتاع بجمال عيد الميلاد.
- يمكنك الاحتفال في الأول من تموز (يوليو) يوم كندا في سبنسر سميث بارك واجتمع مع العشرات من الأشخاص الآخرين ليلوحوا بالعلم الكندي بكل فخر وموسيقى.
يشتري
- 1 مركز تسوق Mapleview, 900 مابل افي. مركز تسوق يضم أكثر من 150 متجرًا.
- 2 برلنغتون مول, 777 خط جيلف. مركز تسوق.
- 3 وسط مدينة برلنغتون, شارع برانت (بين شارع بالدوين وطريق البحيرة). العديد من المتاجر الصغيرة والمطاعم والمقاهي والبوتيكات في محيط المدينة القديمة.
- 4 أدوات لي فالي, 3060 ديفيدسون سي تي (قبالة خط جيلف شمال QEW). منتجات لهواة النجارة والبستنة.
تأكل
هناك العديد من المطاعم الرائعة في برلنغتون. المطاعم أدناه ليست سوى عدد قليل من أكثر من 200 مؤسسة.
الدخل
- 1 موقف Easterbrook's Hotdog, 694 سبرينج جاردنز ش (بالقرب من الحدائق النباتية الملكية), ☏ 1 905-527-9679. 10 صباحًا - 10 مساءً (صيفًا) ، 10 صباحًا - 8 مساءً (الشتاء). تشتهر بهوت دوج طويل (لاحظ أن الهوت دوج "العادي" هنا بطول القدم) الآيس كريم والحليب المخفوق جيدان أيضًا. يقع المطعم في هذا الموقع منذ عام 1930 ويتميز بأجواء ريترو.
متوسط المدى
- 2 [رابط معطل]بيفر و بولدوج (B&B Taps & Grill), 2020 طريق البحيرة, ☏ 1 289 337-9119.
- 3 لو شينوا بلس, 1250 شارع برانت, ☏ 1 905 331-0033. مطعم صيني.
- 4 ويست بلينز بيسترو, 133 طريق السهول, ☏ 1 905 333-9449.
تفاخر
- 5 إيرلز, 900 مابل افي (مول مابليفو), ☏ 1 905 631-1212.
- 6 ترتل جاك موسكوكا جريل, 900 مابل افي (على الجانب الآخر من إيرلز في Mapleview Mall), ☏ 1 289 288-0484. 11 صباحًا - 2 صباحًا. يوجد أيضًا موقع آخر في 4155 Fairview Street.
- 7 بيت النقل, 2101 طريق البحيرة القديم, ☏ 1 905 634-7723.
- 8 ديكنز (حانة تشارلز ديكنز), 423 شارع اليزابيث, ☏ 1 905 333-4991.
- 9 هوني ويست, 399 شارع اليزابيث, ☏ 1 905 634-7999.
- 10 داون تاون بيسترو اند جريل (إيفانكا داونتاون بيسترو), 441 شارع اليزابيث, ☏ 1 905 639-7577.
- 11 بيت مارتيني, 437 شارع اليزابيث, ☏ 1 905 333-9553.
- 12 مطعم باراديسو, 2041 شارع الصنوبر, ☏ 1 905 639-1176.
- 13 بيبروود بيسترو, 1455 طريق البحيرة, ☏ 1 905 333-6999.
- 14 SB رئيس, 380 شارع برانت, ☏ 1 905 634-6275.
- 15 طبق سيام للمطبخ التايلاندي, 1477 طريق البحيرة, ☏ 1 905 632-2525.
- 16 طباخ ووتر ستريت, 2084 طريق البحيرة القديم, ☏ 1 905 634-2084.
نايم
الدخل
- 1 نسقط, 3290 شارع الخدمة الجنوبية, ☏ 1 905 639-1700.
- 2 بست ويسترن, 2412 كوينزواي د, ☏ 1 905 639-2700. بجانب الطرق السريعة المؤدية إلى هاميلتون ونياجرا وتورنتو.
- 3 مبيت وإفطار Creekside, 3158 Pinemeadow Dr (خط جيلف بالقرب من أبر ميدل), ☏ 1 905 336-5382.
متوسط المدى
- 4 هيلتون جاردن إن, 985 طريق سيسكون الشرقي, ☏ 1 905 631-7000.
- 5 أجنحة هوموود من هيلتون, 975 طريق سيسكون, ☏ 1 905 631-8300.
- 6 فندق كواليتي, 950 خط ووكرز, ☏ 1 905 639-9290.
- 7 هوليداي إن, 3063 شارع الخدمة الجنوبية, ☏ 1 905 639-4443.
تفاخر
- 8 فندق ووترفرونت داون تاون (سابقا Travelodge), 2020 طريق البحيرة, ☏ 1 905 681-5410.
يذهبون المقبل
| الطرق عبر برلنغتون |
| لندن ← برانتفورد ← | دبليو  ه | → أوكفيل → تورنتو |
| شلالات نياجرا ← غريمسبي ← | دبليو  ه | → أوكفيل → تورنتو |
| شلالات نياجرا ← هاملتون ← | دبليو  ه | → أوكفيل → تورنتو |
| لندن ← هاملتون ← | دبليو  ه | → أوكفيل → برامبتون |
| تورنتو ← أوكفيل ← | ن  س | → هاملتون → شلالات نياجرا |