بريتاني - Brittany

بريتاني (الفرنسية: بريتاني, بريتون: بريزه) هي منطقة متنوعة في الشمال الغربي فرنسا وبلد تاريخي بهوية مميزة ، يتقاسم معه الكثير من تراثه السلتي كورنوال و ويلز.

المناطق

الفصل التقريبي

هناك منطقتان مختلفتان ثقافياً في بريتاني (اللغة ، والعادات ، والرقصات ، والطعام ، وما إلى ذلك):

 أبر بريتاني (هوت بريتاني)
("Breizh Uhel" في بريتون) يتكون من الجزء الشرقي (Ille-et-Vilaine, لوار أتلانتيكالشرقية كوتس دي أرمور والشرقية موربيهان) ، حيث يتم التحدث بلغة جالو.
 بريتاني السفلى (باس بريتاني)
("Breizh Izel" في بريتون) يتكون من الجزء الغربي (فينيستيرالغربية كوتس دي أرمورالغربية موربيهان والمنطقة المحيطة بها غيراندي) ، حيث يتم التحدث بلغة بريتون.

الإدارات

علاوة على ذلك ، تنقسم المنطقة إلى أربعة أقسام إدارية:

أقسام بريتاني
 كوتس دي أرمور
يُعرف هذا القسم سابقًا باسم كوتس دو نورد ، ويقدم وفرة غنية من المنتجعات الساحلية وموانئ الصيد والأعمال الداخلية. المناطق الداخلية زراعية إلى حد كبير وتتخللها قرى صغيرة.
 فينيستير
القسم الغربي الأكثر فرنسية ؛ اسمها من اللاتينية من "نهاية الأرض".
 Ille-et-Vilaine
سميت على اسم نهريها الرئيسيين ، وهي منطقة مرتفعة قليلاً معظمها من الداخل.
 موربيهان
الاسم مور بيهان يأتي من بريتون "البحر الصغير" الذي يشير إلى البحر الداخلي في Golfe du Morbihan ، حيث تزدهر الحياة البرية ، إلى جانب اليخوت والقوارب الصغيرة التي تتعرج بين جزرها الجميلة.

قسم ال لوار أتلانتيكالذي كان في باي دو لا لوار منذ الخمسينيات من القرن الماضي ، ترتبط تاريخيًا وثقافيًا ببريتاني ، وتقع قلعة دوقات بريتاني في نانت.

مدن

0 ° 0′0 ″ شمالاً 0 ° 0′0 شرقًا
خريطة بريتاني

أبر بريتاني

Place de la République في رين ، بريتاني
  • 1 رين - عاصمة مقاطعة أبر بريتاني ، وهي منطقة ذات ماض وثقافة سلتيك فريدة من نوعها.
  • 2 دينان - مدينة من القرون الوسطى تشتهر بالسياح بسبب منازلها الخشبية الخلابة وأسوارها وجدرانها الحجرية
  • 3 دينار - يُعتبر أحد أرقى المنتجعات الساحلية في جميع أنحاء فرنسا بمهرجان الأفلام الدولي والفيلات والفنادق الفخمة والكازينو والمطار
  • 4 لامبال Lamballe على ويكيبيديا
  • 5 مونتفورت سور ميو - مقصد كثرة الحج
  • 6 سان مالو - كانت ذات يوم قاعدة محصنة بشدة للقراصنة وهي في الوقت الحاضر واحدة من أفضل مناطق الجذب السياحي
  • 7 سانت بريوك
  • 8 فيتريه - تم تعيينها من قبل ville d'art et d'histoire ، وهي مدينة ذات أهمية فنية وتاريخية
  • 9 نانت - إنها ليست جزءًا من أي من أقسام المنطقة ، ولكنها غالبًا ما تُعتبر جزءًا من بريتاني ، مع تأثيرات بريتون ، وتقع في الجانب الجنوبي الشرقي منها

بريتاني السفلى

الساحل في كويبيرون ، بريتاني
  • 10 بريست - شبه عاصمة لوار بريتاني ومدينة بها أكبر المد والجزر
  • 11 كونكارنو - مدينة قديمة بناها فوبان
  • 12 كارناك - المنهير المغليثية ، الحجارة التي أقامتها شعوب ما قبل التاريخ في بريتاني
  • 13 دورنينيز - مدينة تاريخية لصيد السردين وتعليبه
  • 14 لوريان - تشتهر بمجالاتها السنوية مهرجان Interceltique، مكرسة لموسيقى سلتيك مع مشاركين من جميع دول سلتيك
  • 15 بونتيفي - تشتهر بقلعتها ومسار التراث النابليوني
  • 16 كويبيرون
  • 17 كيمبر - عاصمة فينيستير وتشتهر بخزفها Quimper ، وهو نوع من الفخار الأبيض المزجج
  • 18 روسكوف - مدينة بريتون مميزة
  • 19 فانيس - مدينة في جولف موربيهان

وجهات أخرى

  • 1 لاك دي غيرليدان بحيرة Guerlédan على ويكيبيديا - بحيرة اصطناعية تم إنشاؤها بواسطة EDF (مرفق كهرباء) ، تسليط الضوء على المناظر الطبيعية الخلابة لبريتاني الداخلية
  • 2 كوت ديميراود - ساحل صخري أخضر يمتد من سانت مالو إلى سانت بريوك - منتجعات صاخبة وقرى صيد ساحرة
  • 4 تريجور - واحدة من أجمل مقاطعات بريتاني ، مع المدن التالية:
  • 20 لانيون - لديه مركز لطيف
  • 21 بلومور بودو - تشتهر بمتحف الفضاء والاتصالات ومقابر المعرض من العصر البرونزي.

جزر بريتون

تفهم

علم بريتون

قرب نهاية القرن الرابع ، ظهر بعض البريطانيين السلتيين مما هو الآن ويلز والجنوب إنكلترا بدأ يهاجر إلى شبه جزيرة أرموريكان. في الواقع ، تمت إضافة كلمة "العظمى" في بريطانيا لتمييزها عن بريطانيا "الصغيرة" في البر الرئيسي. تلقت المنطقة اسمها الحديث - بريتاني (بريزه في بريتون ، بريتاني بالفرنسية) من هؤلاء المستوطنين. جلبوا معهم عاداتهم وتقاليدهم ولغتهم التي كانت مختلفة تمامًا عن تلك الخاصة بجيرانهم.

نتيجة لهويتهم الثقافية الفريدة ، أصبح تاريخ بريتون صراعًا طويلاً من أجل الاستقلال: أولاً من الفرنجة (القرنين الخامس والتاسع) ، ثم كونتات أنجو ودوقات نورماندي (القرنان العاشر والثاني عشر) ، وأخيراً من إنكلترا وفرنسا. أصبحت مملكة مستقلة ثم دوقية قبل أن تتحد مع مملكة فرنسا عام 1532 كمقاطعة تحكم كما لو كانت أمة منفصلة تحت التاج.

يحافظ شعب بريتون على إحساس شرس بالاستقلال حتى يومنا هذا ، كما تظهره عاداتهم وتقاليدهم المحلية. في عام 1914 ، تحدث أكثر من مليون شخص باللغة البريتونية ، وهو ما يعادل 90 ٪ من سكان النصف الغربي من بريتاني. في عام 1945 ، كانت حوالي 75٪ ، واليوم ، في كل بريتاني ، يمكن أن يتحدث 20٪ من البريتونيين اللغة البريتونية.

منذ السبعينيات ، حدث انبعاث للهوية الإقليمية في بريتاني. يتم التعرف على الفن والموسيقى والثقافة البريتونية في جميع أنحاء فرنسا.

يتحدث

تسجيل الدخول بلغتين كارايكس

كونك جزءًا من فرنسا ، الفرنسية يتحدث بها ويفهمها جميع السكان المحليين تقريبًا في بريتاني.

في Lower Brittany ، يتحدث الكثير من الناس أيضًا لغة بريتون اللغة ، وهي لغة سلتيك مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالكورنيش والويلزية ، وبعيدة عن اللغة الأيرلندية ، ومختلفة جدًا عن الفرنسية. قد تلاحظ على الطريق لافتات باللغتين الفرنسية والبريتونية.

بينما حاولت فرنسا تثبيط استخدام اللغات الإقليمية ، فإن استخدامها ينتعش ، مما يؤدي إلى فهم أقوى للثقافة والمساهمات والتاريخ. من خلال الجهود المحلية التي يبذلها البريتونيون ومدارسهم للغة البريتونية (ديوان ، ديف ييج ، ديهون) ، يتم تعليم الأطفال باللغة الأم أثناء تعلمهم المناهج القياسية. يتم دعم المدارس بجهود عالمية من خلال مجموعات مختلفة ، بما في ذلك اللجنة الدولية للدفاع عن لغة بريتون.

في أبر بريتاني ، فإن جالو يتم التحدث باللغة أحيانًا ، وهو ملف langue d'oïl اللغة (مثل الفرنسية) وتتأثر بالبريتونية.

نظرًا لقربها من الجزر البريطانية ، يمكن للعديد من العاملين في صناعة السياحة التحدث باللغة الإنجليزية أيضًا. يعيش أيضًا بعض البريطانيين والأيرلنديين في بريتاني ، خاصة في الريف.

أدخل

بالقارب

من وجهات مختلفة:

واحدة من الخدمات الرئيسية هي عبارات بريتاني، التي تدير الخدمات العادية التالية:

بالطائرة

هناك مطارات في بريتاني:

بالقطار

يعمل قطار TGV كل ساعة تقريبًا من باريس من مونبارناس إلى رين ، ثم بريست وكويمبر ولانيون وسان مالو - انظر موقع SNCF.

تربط القطارات الإقليمية أيضًا رين بنانت (عبر ريدون) وسان مالو ؛ Quimper إلى بريست.

بواسطة السيارة

A11 ، و طريق أوسين، يربط بريتاني بباريس. يمتد طريق مزدوج من رين إلى نانت ، وهناك طريق سريع من نانت إلى بوردو ومن رين إلى نورماندي (A84)

بواسطة الباص

تقدم شركات الحافلات خدمات الحافلات من وإلى جميع محطات السكك الحديدية الرئيسية في بريتاني.

أنزلة

بواسطة السيارة

في Ille-et-Vilaine وفي جميع أنحاء بريتاني ، جميع الطرق مجانية (بدون رسوم مرور).

بالقطار

القطارات طريقة سهلة لزيارة بريتاني ، باستثناء وسط شبه الجزيرة. لا يوجد فرق بين قطار TGV عالي السرعة والقطارات الإقليمية (TER) في بريتاني - كلاهما يعمل بالسرعة نفسها ، وعادة ما تكون القطارات الإقليمية أرخص وأكثر راحة مثل TGVs.

يرى

  • Menhirs و Dolmens - يوجد في بريتاني عدد كبير من المغليث ، والتي تعني ببساطة "الصخور الكبيرة". هؤلاء menhirs (الحجارة الدائمة) و دولمينات (الموائد الحجرية) كانت مواقع للدفن والعبادة. شاهد بعض الأمثلة الرائعة في خليج مورلايكس وخليج موربيهان. متاحف في فانيس و كارناك تفاصيل الاكتشافات الأثرية التي تم إجراؤها في هذه المواقع.
جلجلة سان كادو
منارة في بلوماناكه ذات الجرانيت الوردي النموذجي
  • كوت دي جرانيت روز - الجميله ساحل الجرانيت الوردي يوفر وفرة من الآفاق الجميلة ، بدءًا من نتوءات الجرانيت الوردي المذهلة إلى الشواطئ الرملية الرائعة.
  • المباني الدينية - الكثير من الكنائس والمصليات والمجمدات.
  • قصر روهان في جوسلين
  • قناة نانت بريست
  • شواطئ بريتاني

يفعل

  • يدفع دي مونتفورت - وجهة طبيعية ومشي لمسافات طويلة بين رين وغابة بروسيلياند.
  • شارك في أ مهرجان نوز - بريتون لـ "مهرجان الليل" هي جلسات رقص مفتوحة للجميع ، حيث يتعلم الناس الرقص الرقصات التقليدية من بريتاني ، عادةً من الساعة 18:00 إلى الساعة 02:00. لن تكلفك المشاركة ما بين لا شيء إلى 8 يورو (معظمهم مقابل 6 يورو). على الصعيد العالمي ، يميل شعب بريتون إلى الرقص عندما يسمعون الموسيقى التقليدية حتى ترى الناس يرقصون في الشارع.
  • المشي والدراجة والسباحة

تأكل

  • كيغ هفرز - لحوم وحشو
  • كوكيل سان جاك - مشهورة في سانت بريوك
  • بلح البحر و المحار - مشهور في كانكال
  • شاهد الطعام ، مثل كوكيل سانت جاك
  • كريب و جاليتيس - من بين التخصصات الإقليمية ، التي يمكنك تناولها على العديد الكريب يمكنك أن تجدها في كل الأماكن.
    • الكريب المصنوع من دقيق القمح يؤكل في بريتاني السفلى
    • يتم تناول الجاليت المصنوع من دقيق الحنطة السوداء تقليديًا في أبر بريتاني ، وهي مصنوعة فقط من دقيق الحنطة السوداء
      • جاليت الصلصة - نقانق مشوية ملفوفة على جاليت طازج ، وجبة خفيفة تقليدية في Ille-et-Vilaine ، يمكنك شراء بعضها في الأسواق أو في الأحداث الرياضية
      • جاليت مكتمل - جاليت محشو بلحم الخنزير والجبن والبيض.
  • تورتيو (سرطان البحر الكبير) وسرطان البحر العنكبوت
  • بعيدة بريتون - كعكة مصنوعة من الخوخ والبيض
  • كوين امان - كعكة الزبدة تقدم فاترة
  • جاليت (بسكويت) - بسكويت حلو بالزبدة من لوار بريتاني ، وليس مثل جاليت من أبر بريتاني
  • لحم الخنزير ولحم الخنزير منتجات
  • الخرشوف و القرنبيط

يشرب

  • عصير التفاح (سيدر) - يحب نورماندي، بريتاني بلد عصير التفاح. مثل الكثير من النبيذ ، يأتي عصير التفاح في أنواع مختلفة مخصصة لأغراض مختلفة ، لذلك يجب الانتباه إلى الكلمات التالية على الملصق. دو يشير إلى عصير التفاح الحلو ، بنكهة التفاح القوية ونسبة الكحول المنخفضة (3٪ أو أقل) ، ويفضل شربه مع الحلوى أو بمفرده. ديمي سيك / وحشية أكثر حدة ونضارة ، حيث يحتوي على نسبة كحول تتراوح بين ثلاثة وخمسة بالمائة. هذا النوع من عصير التفاح أكثر شيوعًا كمقبلات ، أو كمرافق للمطبخ المحلي ، وخاصة المأكولات البحرية. على عكس بعض البلدان الأخرى ، لا سيما الولايات المتحدة ، فإن عصير التفاح في بريتاني دائمًا ما يكون كحوليًا ومتألقًا دائمًا (pétillant).
  • بيري (poiré) - تشبه عصير التفاح ، ولكنها مصنوعة من الكمثرى. الإنتاج محدود إلى حد كبير مقارنة بنظيره القائم على التفاح.
  • تشوتشين - بريتون ميد ، وهو كحول حلو مصنوع من العسل والماء والخميرة
  • جعة - يوجد تنوع كبير (بعضها مصنوع من ماء البحر)
  • ويسكي - يوجد ويسكي بريتون. ومع ذلك ، هناك أفضل منها في العالم الغالي ...
  • كير بريتون - التكيف المحلي للكر. أنت تصب عصير نبيذ بريتون بدلاً من النبيذ الأبيض ، ويفضل أن يكون من وادي رانس. (قير ، بالنسبة لأولئك غير المبتدئين ، هو المسكرات الكشمش الأسود والنبيذ الأبيض.)
  • اللبن

ابق آمنًا

عند السباحة في البحر ، احترس من التشققات والتيارات السفلية ، كما هو الحال في Golfe du Morbihan. ضع في اعتبارك أن المد يمكن أن يأتي بوتيرة سريعة جدًا ، لذا احترس أو قد تقطعت بهم السبل في جزيرة نائية! تحقق من المد والجزر (الأفراس) في مكتب السياحة المحلي. اطلب جدول المد والجزر.

يذهبون المقبل

  • جزر القناة، بمعنى آخر. غيرنسي و جيرسي
  • مونت سانت ميشيل - في نورماندي ، لكنها قريبة جدًا من حدود بريتاني ؛ تم بناء الدير والمدينة على نتوء صغير من الصخور في الرمال ، وهو معزول عن البر الرئيسي عند ارتفاع المد (ثم انضم إلى القارة بواسطة جسر خفيف ؛ لم يعد بإمكان السيارات والحافلات المرور أو الوقوف بالقرب من مونت ، ولكن يوجد نظام نقل مع حافلات خفيفة). إنها واحدة من الوجهات السياحية الرئيسية في فرنسا ، وعلى هذا النحو يحصل جدا مشغول في موسم الذروة. تحقق من أوقات المد والجزر قبل زيارتك!
هذه المنطقة دليل السفر ل بريتاني هو الخطوط العريضة وقد تحتاج إلى مزيد من المحتوى. يحتوي على قالب ، ولكن لا توجد معلومات كافية. إذا كانت هناك مدن و وجهات أخرى المدرجة ، قد لا تكون كلها في صالح للإستعمال الحالة أو قد لا يكون هناك هيكل إقليمي صالح وقسم "الدخول" يصف جميع الطرق النموذجية للوصول إلى هنا. يرجى يغرق إلى الأمام ومساعدته على النمو !