بليموث هي مدينة في ديفون، وأكبر مدينة في إنكلتراالساحل الجنوبي ، ويبلغ عدد سكانها 250 ألف نسمة. تقع على بعد حوالي 190 ميلاً (310 كم) جنوب غرب لندن ، حيث يتدفق نهر بليم ونهر تامار (يُطلق عليه "تاي مار") في الخليج الكبير لبليموث ساوند ، مما يخلق ميناءًا طبيعيًا مثاليًا. كان البحر في قلب مدينة بليموث منذ أن تأسست في العصور الوسطى كمركز تجاري ومصدر ازدهارها. كانت بليموث هي النقطة التي انطلقت منها غادر الآباء الحجاج إنجلترا في 1620 ل ماساتشوستس - إحياء ذكرى اليوم في خطوات ماي فلاور.
تفهم
بليموث هي واحدة من مدن المحيطات الكلاسيكية في إنجلترا ، وكانت لعدة قرون مركزًا للشحن ؛ الأول للتجارة والشحن التجاري ، واليوم كقاعدة للبحرية الملكية. في الواقع ، يعتبر Devonport Dockyard في المدينة القاعدة البحرية الأكثر شمولاً في أوروبا الغربية. تجلب المياه ، مع أنشطتها الترفيهية ، العديد من السياح إلى بليموث ، فضلاً عن متاحفها المتنوعة ومناطق الجذب السياحي الأخرى. بالإضافة إلى موقعه القريب من دارتمور وغيرها من المعالم السياحية في جنوب ديفون إلى الشرق و كورنوال إلى الغرب يجعلها قاعدة ممتازة لرحلة إلى جنوب غرب إنجلترا.
تعرضت المدينة لقصف شديد في الحرب العالمية الثانية ودُمر جزء كبير من وسط المدينة. بعد الحرب ، أنتجت خطة إعادة الإعمار الشاملة في البداية المساحات الحضرية المخططة بعناية والمباني الأنيقة لشوارع التسوق في وسط المدينة ، والتي شُيدت في الخمسينيات. ومع ذلك ، نظرًا لقيود الميزانية ، كانت العديد من المباني التي أقيمت في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ذات جودة معمارية رديئة ، ويتم الآن هدمها واستبدالها في جميع أنحاء المدينة بأخرى حديثة (مع استثناءات من بعض الجودة ، مثل برج المركز المدني في العرض الملكي). نتيجة لذلك ، هناك العديد من المباني الحديثة مع بعضها الآخر قيد الإنشاء.
بليموث هي مدينة ودودة تتمتع بشعور بالمساواة والانفتاح بين سكانها ، وهناك أدلة أقل على وجود انقسام حاد بين الأغنياء والفقراء موجود في معظم النصف الجنوبي من إنجلترا. تحيط مناظر ديفون وكورنوال الرائعة بالمدينة ومواقع المدينة الشهيرة ، مثل Hoe و Barbican و Plymouth Sound ، والتي تجذب الآلاف كل عام ، إلا أن Plymouth لا تتمتع بشعور "المصيدة السياحية" الذي يخيم على العديد من المدن الإنجليزية الأخرى. بالنسبة لأولئك الذين يحبون البحر ، أو الساحل ، أو المناظر الطبيعية دارتمور، أو ترغب فقط في استراحة في مدينة ترحيبية وممتعة ، فإن بليموث هي وجهة جذابة وودية.
أحد سكان بليموث يسمى أ بليموثيان. قد تسمع أيضًا مصطلح "Janner" الأكثر ازدراءًا - لكن لا تتصل بأي شخص بهذا إذا كنت زائرًا! هناك وجود عسكري كبير في المدينة ، مع القاعدة الرئيسية للبحرية الملكية في ديفونبورت ، وفوج كوماندوز للجيش البريطاني في القلعة الملكية ، وقاعدة مشاة البحرية الملكية في ستونهاوس. بالإضافة إلى ذلك ، ستجد على الأرجح الكثير من السياح والطلاب.
اتجاه
تقع المدينة في الركن الجنوبي الغربي من ديفون ، وتبدأ كورنوال مباشرة إلى الغرب من المدينة. يقع بين مصب نهرين - مصب نهر تمار ("تاي مار") إلى الغرب (يسمى المصب حموزة) ومصب نهر Plym إلى الشرق (يسمى كات ووتر). إلى الجنوب صوت بليموث (الجميع يسمونه فقط "الصوت") ، وهو خليج كبير يحده من الغرب شبه جزيرة رام التي أصبحت الآن جزءًا من كورنوال ، ومن الشرق شبه جزيرة جبل باتن. ينتج هذا واحدًا من أكثر الموانئ الطبيعية إثارة للإعجاب في العالم ، حيث سترى عددًا لا يحصى من اليخوت ، والسفن الشراعية ، وزوارق الكاياك ، ومراكب النزهة الأخرى ، وحتى سفن الصيد الصغيرة (التي يوجد عدد معقول منها في بليموث). الصوت محمي من البحر بواسطة حاجز أمواج ضخم في نهايته الجنوبية ، يمكن رؤيته بسهولة من الشاطئ. سترى غالبًا سفنًا بحرية حولها.
مباشرة فوق الماء توجد منطقة عشبية تسمى بليموث هوو (تسمى دائمًا "The Hoe") ، والتي تأتي أسماؤها من كلمة سكسونية تعني "منحدر عشبي". يمكنك اكتشاف Hoe بسهولة بسبب المنارة (برج Smeaton) التي تقع عليها ، ومساحتها العشبية الواسعة. من هنا ، المخطط له كجزء من إعادة الإعمار الكبرى في الخمسينيات من القرن الماضي ، يمتد شمال "العمود الفقري" للمدينة - من برج Smeaton on the Hoe ، إلى محطة السكك الحديدية شمال وسط المدينة (والتي يمكنك تحديدها من برجها في السبعينيات ، انتر سيتي هاوس). هذا "العمود الفقري" طريقة أرمادا، شارع واسع ، معظمه مخصص للمشاة ، مع مكاتب المجلس في نهايته الجنوبية ، والمتاجر والبنوك والمقاهي وأنت تتجه شمالًا. تمتد من الشرق إلى الغرب عبر طريق أرمادا وهي شوارع مهمة أخرى في وسط المدينة بمبانيها الأنيقة التي أصبحت الآن باهتة ؛ العرض الملكي وشارع نيو جورج وشارع كورنوال وشارع ماي فلاور. تحد شوارع وسط المدينة هذه طرق رئيسية مزدحمة. إلى الشرق من Hoe هو باربيكان المنطقة (بشوارعها التاريخية ومرفأها الكبير / مارينا) ، ويقع حرم جامعة بليموث الكبير والمثير للإعجاب عبر الطريق الرئيسي في الشمال الشرقي من وسط المدينة. يمكن العثور على شوارع رئيسية أخرى خارج هذه.
ال مركز المعلومات السياحية في منطقة باربيكان ، على رصيف الميناء مقابل خطوات ماي فلاور ، في 3-5 باربيكان (هذا هو عنوان الشارع). إنه مفتوح من 9 صباحًا حتى 5 مساءً في أيام الأسبوع ومن 10 صباحًا حتى 4 مساءً أيام السبت ، طوال العام.
خلفية
تقع مدينة بليموث داخل مقاطعة ديفون التاريخية. تم تسجيل المنطقة لأول مرة في كتاب Domesday باسم "Sudtone" (1086 ؛ لاحقًا Sutton) ، والتي كانت تقع في منطقة باربيكان بالمدينة اليوم. في هذا الوقت تقريبًا ، كان يوجد أيضًا ميناء تجاري لبليمستوك ، أعلى النهر (لا يزال موجودًا حتى اليوم كضاحية). ومع ذلك ، فقد غمر نهر بليم في بليمستوك في القرن الحادي عشر وأصبحت المنطقة تدريجيًا تُعرف باسم "بليموث". البحر لطالما كانت في قلب قصة بليموث ولديها تقاليد بحرية طويلة وتاريخية. استند نموها من قرية صيد صغيرة ومن ثم ميناء تجاري إلى موقعها على أحد أكبر الموانئ الطبيعية في العالم ومشروع البحارة - الصيادين والتجار والقراصنة ثم البحرية الملكية لاحقًا.
كانت بليموث موطن القراصنة الإليزابيثيين والبطل / الشرير السير فرانسيس دريك (على الرغم من أنه ولد في تافيستوك على بعد أميال قليلة شمالًا) ، ومن هنا خطط لغاراته ومغامراته البحرية الأخرى. في عام 1588 ، أبحرت البحرية الإنجليزية ، التي كان يقودها جزئيًا دريك ، من بليموث لهزيمة أسطول الأسبانية. يقال إن دريك رفض مغادرة الميناء حتى أنهى لعبة السلطانيات على المعزقة. في حين أن هذا ربما يكون أسطورة أكثر من التاريخ ، لا يزال هناك نادي للطاسات على Hoe اليوم. في عام 1620 أبحر الآباء الحجاج إلى العالم الجديد بعد أن استقروا في بليموث للإصلاحات ، هربًا من الاضطهاد الديني لتأسيس مستعمرة بليموث ، ماساتشوستس. كانت بليموث معقلًا للقوات البرلمانية في الحرب الأهلية الإنجليزية ، وقد كتبت عبر تاريخها في مناطق مثل حديقة فريدوم فيلدز. بعد الترميم ، أمر الملك الجديد تشارلز الثاني ببناء حصن ضخم ( القلعة الملكية) لحماية المدينة من الغزاة - كانت هذه أهميتها الاستراتيجية. لكن بنادق الحصن واجهت أيضًا الداخل ، يقال كإشارة لأهالي المدينة حول المكان الذي يجب أن يكمن فيه ولائهم! القلعة الملكية لا تزال موطنا لوحدة من الجيش. ال رويال دوكيارد تم بناؤه في المنطقة ، على ضفاف نهر تامار ، في عام 1690. تم دمج بليموث في عام 1914 مع مدينتي ديفونبورت وستونهاوس لتشكيل المدينة الحديثة التي منحت وضع المدينة في عام 1928. وهي تشمل المناطق التاريخية لبليمستوك و بليمبتون.
تعرضت المدينة لأضرار جسيمة جراء القصف خلال الحرب العالمية الثانية (1939-1945) وأعيد تطوير وسط المدينة على نطاق واسع بعد ذلك. في تشارلز كروس ، تُركت كنيسة تشارلز المدمرة كنصب تذكاري للعديد من القتلى. خلفه ، تم بناء مركز التسوق Drake Circus لتأطيرها بطريقة درامية ، كمدخل مثير للإعجاب للمدينة من الجنوب الشرقي. كانت شوارع التسوق في وسط المدينة أول من أعيد بناؤها ، وفقًا للخطة الكبرى للسير باتريك أبيركرومبي. نتج عن ذلك المباني الكبيرة الأنيقة من الخمسينيات والتي يمكن رؤيتها في الشوارع مثل Armada Way و New George Street و Cornwall Street. ومع ذلك ، هذه الآن في حاجة إلى استعادة. اشتملت معظم أعمال إعادة الإعمار المتبقية على مبانٍ رخيصة على الطراز الوحشي المألوف في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، والتي لم يكن لمعظمها أي ميزة معمارية. ومع ذلك ، تضمنت الاستثناءات مركز سيفيك المدرج في الدرجة الثانية. لا تزال العديد من المباني التاريخية ، لا سيما في منطقة باربيكان ، أمثلة معزولة في وسط المدينة مثل متحف المدينة ، وكذلك خارج وسط المدينة الذي نجا من أسوأ القصف (مثل Royal William Yard).
مع محيطها الساحلي الدرامي ، فإن المناظر الطبيعية المحيطة بها مذهلة للغاية. بليموث من خلال المنعطفات الوعرة والتلال ، أو الخضراء والمتدحرجة. تم تعيين دارتمور الشهيرة كمنتزه وطني في عام 1951. تشمل المواقع الشهيرة برج سميتون (منارة أعيد بناؤها على Hoe من موقعها الأصلي في Eddystone Rock عندما تم استبدالها بأخرى جديدة) ، وشبه جزيرة Mount Batten ، وحوض الأسماك البحري الوطني ، و دير باكلاند ، الذي كان منزل دريك السابق. السياحة هي جانب مهم من جوانب اقتصاد بليموث. ما يقرب من 12 مليون شخص يزورون بليموث كل عام. بالإضافة إلى جميع مناطق الجذب في المدينة الحديثة ، تعد بليموث منصة انطلاق شهيرة إلى مناطق بارزة أخرى بما في ذلك الشواطئ وممرات المشاة في ساحل ديفون وكورنوال والمناظر الطبيعية الرائعة في دارتمور القريبة.
جيولوجيا
تغطي مدينة بليموث العديد من أنواع الصخور ، ويتكون Hoe ، في جنوب المدينة من الحجر الجيري Devonian ، والذي تم استخدامه أيضًا لبناء نسبة عالية إلى حد ما من المدينة (معظم المنازل والمباني القديمة على الأقل تواجهها الحجر). المنطقة المحيطة بالمحطة مكونة من الحجر الطيني ، وهو أيضًا العصر الديفوني. المناطق الخارجية للمدينة هي درجات أعلى بشكل متزايد من الحجر الطيني المتحولة ، مع وجود حمم وسائد عرضية على التلال. دارتمور عبارة عن حوض ضخم (كتلة كبيرة) من الجرانيت ، بينما يحتوي كاوساند وكينغساند (يمكن الوصول إليه بالعبّارة من باربيكان) على هياكل نارية مختلفة.
أدخل
بالطائرة
لم يعد لدى بليموث مطار خاص بها حيث أغلقت في عام 2011. ومع ذلك ، يمكنك استخدام الآخرين في المنطقة وإجراء اتصال بالحافلة أو القطار أو السيارة - قم بزيارة www.nationalrail.co.uk للتخطيط للرحلات من هذه المدن أو من محطة مطار جاتويك الخاصة إلى بليموث.
- 1 مطار إكستر (تحويلة اتحاد النقل الجوي الدولي) على بعد 45 دقيقة بالسيارة من الشمال الشرقي (أو بالحافلة إلى إكستر والقطار من هناك).
- 2 مطار بريستول (BRS اتحاد النقل الجوي الدولي) قريبة أيضًا وتقوم بتشغيل رحلات عبر المملكة المتحدة وأوروبا مع العديد من شركات الطيران بما في ذلك إيزي جيت وريان إير وإير فرانس وغيرها. يمكنك الحصول على حافلة متكررة إلى محطة Bristol Temple Meads ، حيث تستغرق الرحلة منها ساعتين بالقطار إلى Plymouth. هناك أيضًا حافلة مباشرة من المطار إلى وسط مدينة بليموث ، تديرها Stagecoach وتستغرق حوالي ثلاث ساعات.
- 3 مطار لندن جاتويك (LGW اتحاد النقل الجوي الدولي) خيار مفيد إذا كنت قادمًا من الخارج أو خارج المملكة المتحدة. يتم تقديم الرحلات من جميع أنحاء أوروبا ، ووجهات عالمية أخرى مثل الشرق الأوسط وكندا (وإن لم تكن من الولايات المتحدة). يمكنك الحصول على قطار من محطة جاتويك الخاصة إلى ريدينغ ، والتغيير هناك للقطارات إلى بليموث ؛ تستغرق الرحلة الإجمالية مع التغيير حوالي 5 ساعات.
- 4 مطار لندن هيثرو (LHR اتحاد النقل الجوي الدولي) مفيد لأن الرحلات الجوية تصل إلى هنا من كل دولة في العالم. استقل قطار Heathrow Express أو Heathrow Connect إلى محطة London Paddington ؛ من بادينجتون ، تستغرق القطارات المباشرة من 3 إلى 4 ساعات للوصول إلى بليموث.
بواسطة السيارة
طريق الوصول الرئيسي لبليموث من الشرق والغرب هو الطريق السريع A38 الذي يمر عبر المدينة (طريق ديفون السريع). وهو يتصل بـ M5 في إكستر للرحلات القادمة ، وإلى قلب كورنوال إلى الغرب. يربط A386 بليموث بـ تافيستوكو Okehampton و A30 و North Devon.
بالقطار
_station_(6395408523).jpg/220px-Plymouth_(North_Road)_station_(6395408523).jpg)
Wikivoyage لديها دليل ل السفر بالقطار في المملكة المتحدة.
- 5 محطة سكة حديد بليموث, الطريق الشمالي ، PL4 6AB (يقع إلى الشمال من وسط المدينة ، على بعد بضع دقائق سيرًا على الأقدام).
إذا كنت قادمًا من الشرق أو منه ، فمن المحتمل أن تسافر على امتداد الخط الفاصل بين نيوتن أبوت وإكستر. هذا هو واحد من أكثر المناظر الطبيعية الخلابة في المملكة المتحدة ، حيث يسافر القطار في ريفيرا لاين على طول الجدار البحري بين Teignmouth (وضوحا "Tin-muth") ، و Dawlish ، و Starcross ، والمنحدرات البحرية الرائعة والتلال المتدحرجة تصطف على طول الطريق بأكمله. ابق عينيك على تلك النافذة!
- انتر سيتي يتم توفير الخدمات من قبل First Great Western (غالبًا باستخدام قطارات InterCity 125) و CrossCountry (غالبًا باستخدام قطارات Voyager أو أحيانًا InterCity 125). القطارات المباشرة تصل وتغادر إلى لندن بادينغتون (تستغرق 3-4 ساعات) ، بريستول (ساعتان) ، وميدلاندز (على سبيل المثال برمنغهام 3 ساعات و 40 دقيقة) ، ومحطات في شمال إنجلترا (عدة ساعات) ، واسكتلندا (على سبيل المثال. ادنبره في 9½ ساعات ، أبردين في 12 ساعة!). يمكنك أيضًا أن تأخذ خدمات ما بين المدن من الغرب إلى كورنوال إلى وجهات مثل Penzance و Truro وما إلى ذلك. بالقطار المباشر أو بإجراء تغيير ، يمكنك الوصول إلى أي مكان تقريبًا في إنجلترا أو اسكتلندا أو ويلز.
- خدمات النوم إلى لندن يتم توفيرها من قبل First Great Western. ال "ليلة ريفيرا" يغادر لندن في حوالي منتصف الليل كل ليلة وأحد ، ويصل إلى بليموث الساعة 5:22 صباحًا (05:36 صباحًا أيام الأحد) ويغادر الساعة 6:30 صباحًا ؛ يستمر القطار إلى Penzance في كورنوال. تتوفر مكالمات إيقاظ ، أو اضبط المنبه على هاتفك!
- خدمات محلية يتم توفيرها في جميع أنحاء المنطقة من قبل First Great Western (في الغالب باستخدام قطارات Sprinter) ، إلى محطات في كورنوال ، ومحطات في ديفون ، وخارجها.
للوصول من محطة بليموث إلى وسط المدينة ؛ من الردهة الرئيسية ، انعطف يمينًا وأنت تخرج من الباب. على الطريق الرئيسي ، انعطف يسارًا وانزل منه (هذا هو طريق سالتاش - سترى سيارات مسرعة لوسط المدينة). عندما تصل إلى التقاطع / الدوار ، استقل مترو المشاة لعبور الطرق وتوجه إلى المدينة أسفل الجادة المركزية (هذا هو طريق أرمادا). سترى مباني وسط المدينة أمامك. يقود Armada Way مباشرة عبر منطقة البيع بالتجزئة ، ويصل إلى النصب التذكاري للحرب البحرية في Hoe. هناك أيضًا الكثير من سيارات الأجرة في المحطة ، أو يمكنك ركوب حافلة من المحطات على طريق سالتاش (على الرغم من أنها ليست بعيدة حقًا).
بواسطة الباص
تقع كل من محطة حافلات بليموث ومحطة حافلات أرمادا على طريق أرمادا. هذا يحل محل محطة حافلات Bretonside المغلقة الآن في شارع Exeter.
- 6 محطة مدرب بليموث, 165 طريق أرمادا ، PL1 1HZ, ☏ 44 871 781 8181.
ناشيونال اكسبرس) تدير خدمات في جميع أنحاء المملكة المتحدة تصل وتغادر من هنا. بالإضافة إلى ذلك ، تصل الخدمات المحلية والإقليمية إلى هنا أيضًا من مدن المنطقة.
ساوث ويست فالكون تربط الحافلات بريستول ، تونتون, إكستر، وبليموث. تبلغ الأجرة الفردية من بليموث إلى بريستول 28 جنيهًا إسترلينيًا. يمكن حجز التذاكر عبر الإنترنت مسبقًا ، لكن الحجوزات غير مطلوبة.
إذا كنت قادمًا بالسيارة ولكنك لا تريد مواجهة مشاكل وقوف السيارات في وسط المدينة ، فهناك أيضًا ثلاثة مواقف رئيسية ركوب حديقة المواقع التي تخدم المدينة: 1 كويبول (الشرق بالقرب من بليمبتون) ، 2 جورج جانكشن (شمال) و 3 مايلهاوس (مركز المدينة)
بالقارب
- أنظر أيضا: طرق العبارة إلى البر الرئيسي البريطاني
عبارات بريتاني تشغيل الخدمات لبليموث من سانتاندير (22 ساعة) و روسكوف (6 ساعات نهاراً و 8 ساعات ليلاً). تقع محطة العبارات إلى الغرب من وسط المدينة في Millbay Docks ، على بعد حوالي 1/2 ميل (800 متر) سيرًا على الأقدام من منطقة التسوق Hoe and Central. تحظى "رحلات الخمر" الرخيصة في غير موسمها بشعبية كبيرة ومريحة.
أنزلة
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
تقع معظم الأماكن التي تقع فيها الفنادق ويزورها السائحون في وسط المدينة ومن السهل التنقل بينها. في الواقع ، يعد المشي طريقة رائعة لرؤية المدينة والتعرف على طريقة حياة بليموثيان. ومع ذلك ، في الشتاء أو عند الذهاب إلى أبعد من ذلك (على سبيل المثال زيارة Devonport التاريخية) ، أو عندما لا ترغب في المشي أو لا تستطيع المشي ، فهناك خيارات أخرى.
سيرا على الاقدام
يمكنك الحصول على خريطة من مركز المعلومات السياحية في باربيكان. بدلاً من ذلك ، يمكنك طباعة واحدة من خدمة رسم الخرائط عبر الإنترنت مثل Open Street Map ، أو استخدام تطبيق خرائط الهاتف الذكي ، حيث سيتم تغطية المدينة بالتفصيل.
بواسطة الباص
الحافلة هي الشكل الرئيسي لوسائل النقل العام في بليموث ، حيث تعمل الخدمات في جميع أنحاء المدينة. تقوم شركتان خاصتان بتشغيل جميع الحافلات على أساس مربح: Plymouth CityBus (المملوكة لمجموعة GoAhead Group) و First Devon و Cornwall (جزء من شركة النقل العملاقة FirstGroup التي تتخذ من أبردين مقراً لها). العديد من هذه الخدمات تتصل بـ Royal Parade في وسط المدينة. تعتمد الأسعار لكليهما على المسافة التي تسافر إليها. لرحلة قصيرة (على سبيل المثال من محطة السكك الحديدية إلى Royal Parade) ، قد تكون أجرة الفرد البالغ 1.00 جنيه إسترليني أو 1.10 جنيه إسترليني ؛ ستزداد لمسافات أطول وقد تصل إلى 2.50 جنيه إسترليني إذا قطعت شوطًا طويلاً. يمكنك الحصول على خرائط الحافلات من مكتب المعلومات السياحية في باربيكان ، أو زيارة مواقع شركات الحافلات على www.plymouthbus.co.uk/ و www.firstgroup.com/ukbus/devon_cornwall/.
بسيارة الأجرة
لطلب سيارة أجرة ، رقم مفيد هو Taxifirst on ☏ 44 1752 222222.
بالقارب
واحدة من أكثر الطرق "المحلية" للتجول هي التاكسي المائي أو القارب. غالبية هذه الخدمات تترك من مرحلة إنزال باربيكان (بواسطة خطوات Mayflower) ويتم تشغيلها من قبل الشركات الخاصة. على الرغم من أن هذا لم يكن الحال دائمًا ، إلا أن غالبية الخطوط تعمل الآن في فصل الشتاء. ومع ذلك فمن المستحسن التحقق من الجداول الزمنية حيث قد يتم تخفيض بعض الخدمات ، عادة في المساء.
اعتمادًا على طول الرحلة والشركة المشغلة ، يمكن أن تتراوح الأسعار من 1.50 جنيه إسترليني إلى 4.00 جنيه إسترليني. بشكل عام ، لا تدفع عند الصعود. بمجرد انطلاق القارب ، أو قبل الانطلاق مباشرة ، سيأتي أحد أفراد الطاقم لتلقي المدفوعات.
من المحتمل أن تكون الخدمة الأكثر شعبية بين السكان المحليين هي خط Barbican-Mountbatten و Cremyll Ferry من Admiral's Hard إلى Mount Edgecumbe. يمكن أن تكون مشغولة نسبيًا خلال المساء وفي ساعة الذروة ؛ يمكن أن تكون Cremyll Ferry على وجه الخصوص مليئة بأطفال المدارس في حوالي الساعة 4 مساءً خلال فترة الفصل الدراسي. ومع ذلك ، فإنها تقضي على قدر كبير من الوقت من رحلتك.
تشمل الطرق الأخرى المفيدة للسياح خط Barbican-Royal William Yard و Barbican-Mount Edgecumbe و Barbican-Cawsand / Kingsand.
يرى
- 1 المربى البحري الوطني, حبل المشي ، كوكسسايد ، PL4 0LF, ☏ 44 844 893 7938. أكبر حوض مائي في بريطانيا والأعمق في أوروبا. ستجده بالقرب من منطقة باربيكان التاريخية ، والتي تضم أقدم مخبز في بريطانيا (جاكا) ، وخطوات ماي فلاور حيث غادر آباء الحج إلى العالم الجديد في عام 1621. إنه رائع للعائلات أيضًا. يمكنك الوصول إليه من Mayflower Steps / Barbican عن طريق عبور الجسر عبر القفل الذي يتيح الوصول إلى المرسى. يتأرجح الجسر للسماح للقوارب بالمرور ، وهو أمر ممتع للمشاهدة. تطبق رسوم القبول. يحتوي الأكواريوم أيضًا على مطعم أسماك ممتاز بالخارج ، حيث يمكنك تناول الطعام فيه أو تناوله بعيدًا.
- 2 بليموث هوو (المعزقة). متنزه عام كبير على الواجهة البحرية ، مبدعًا لمدينة بلايموث. وفقًا للأسطورة ، كان مشهد لعبة السير فرانسيس دريك الملفقة للأوعية قبل أن يتغلب على الأسطول الأسباني في عام 1588. اليوم ، يمكنك الحصول على منظر رائع للصوت من Hoe ، بما في ذلك سفن البحرية الملكية التي عادة ما تكون موجودة يوميًا - قف على Hoe وانظر إلى البحر لترى ما يمكنك رؤيته! يأتي سكان بليموثيان وزوارها إلى هنا للاستمتاع بالبحر والاستمتاع بأشعة الشمس في الصيف ولعب كرة القدم والمشي مع كلابهم والمشي والاستمتاع بأنفسهم بشكل عام. يوفر برج سيتون منارة مناظر رائعة للمدينة والصوت والبحر ، بينما توجد العديد من المعالم الأخرى المنتشرة حول Hoe ، بما في ذلك المعالم الأثرية لقتلى البحرية الملكية في جميع النزاعات حتى الآن ، تمثال للسير فرانسيس دريك ، ومختلف الآخرين. كانت هناك عجلة فيريس "عين بليموث" ، ولكن تم إغلاقها الآن. المقر الرسمي للعمدة العمدة ، 3 Elliot Terrace ، يطل أيضًا على Hoe. عادة ما يكون يوم القوات المسلحة واحتفالات المدينة الأخرى محورها هنا في المعزقة.
- 3 برج سميتون. 10 صباحًا - 5 مساءً. في أعالي Hoe ، يعد هذا أحد المعالم البارزة في بليموث وغالبًا ما يتم تصويره في مشاهد من المدينة. إنها منارة مطلية باللونين الأبيض والأحمر ، وقد شيدت على شعاب Eddystone في عام 1759 بتكلفة 40.000 جنيه إسترليني من قبل المهندس John Smeaton. لقد كان إنجازًا هندسيًا لا يُصدق في وقته ، وقد ظهر في العديد من البرامج التلفزيونية بما في ذلك برامج البي بي سي ساحل. بنيت من كتل الجرانيت المتشابكة ، وكان أحد ابتكاراتها أنها كانت على شكل شجرة بلوط (أي أوسع في القاعدة) مما مكنها من الصمود في البحر ، على صخرة حيث جرفت المنارتان السابقتان. في النهاية ، وجد أن الصخرة التي كانت تقف عليها قد تقوضت بفعل البحر ، لذا تم استبدالها بمنارة فيكتورية في القرن التاسع عشر ، وتم نقل برج سميتون إلى بليموث هو كنصب تذكاري. منذ ذلك الحين أصبح رمزًا للمدينة. تسلق للحصول على مناظر خلابة ومعروضات عن حياة المنارة - احذر من الصعود على سلالم شديدة الانحدار ، لكنها ممكنة وتستحق ذلك. يتم تشغيله من قبل مجلس مدينة بليموث وتبلغ رسوم الصعود (اعتبارًا من 2019) 4 جنيهات إسترلينية. £4.
- 4 خطوات ماي فلاور. ميزة تذكارية من القرن العشرين تم بناؤها بالقرب من الموقع الذي غادر فيه الآباء الحجاج على متن السفينة التي تم إصلاحها ماي فلاور، قبل عبور المحيط الأطلسي للعيش في أمريكا الشمالية. تغادر رحلات القوارب اليوم من هناك للقيام بجولات في بليموث ساوند ، على الرغم من أنه يُعتقد أن الموقع الأصلي هو المكان الذي يقف فيه الآن منزل Admiral McBride العام. (على الرغم من أن خطوات Mayflower لا تزال هي المكان الذي يقف فيه السياح وينظرون). على الشاطئ ، مقابل الدرجات ، يوجد مبنى يضم معرضًا عن الآباء الحجاج و ماي فلاور، ومركز المعلومات السياحية بالمدينة. الدخول مجاني إلى Mayflower Steps ؛ مركز Mayflower لديه الرسوم التالية: الكبار 2.00 جنيه إسترليني ، وكبار السن 1.50 جنيه إسترليني ، وأقل من 16 جنيهًا إسترلينيًا.
- 5 باربيكان. أقدم جزء من بليموث. يُطلق على الشارع الرئيسي اسم New Street ولكن كان يُطلق عليه شارع Rag Street. هذا هو القلب التاريخي لبليموث مع الكثير من المعارض الفنية والمطاعم والمتاجر وبيوت العطلات. هناك أيضًا حانات وبارات رائعة ، ولمجرد التجول حولها ، يمكنك أن تشعر بجو رائع ، بل وأكثر من ذلك إذا كنت تشرب في الخارج في أمسية صيفية. المزيد من الاحساس والحساسيه تم تصويره هنا. إذا كنت من محبي الفن ، فإن مطعم Barbican يضم العديد من المتاجر المتخصصة ومحلات الأعمال اليدوية والمعارض الفنية. اكتسب العديد من الفنانين المحليين سمعة عالمية ، بما في ذلك بيريل كوك, لي وودز, بريان بولارد والمتأخر روبرت لينكيفيتش.
- 6 مركز مدينة ما بعد الحرب. تم التركيز على Royal Parade و Armada Way ، وقد عانى كثيرًا من قبل السكان المحليين ووسائل الإعلام. ومع ذلك ، فإن الأمر يستحق التوقف لإلقاء نظرة حولك عندما تكون في المدينة. باعتبارها المثال الأكثر اكتمالا لإعادة الإعمار بعد الحرب في المملكة المتحدة ، فهي منطقة ذات أهمية تاريخية ومعمارية. تم التخطيط له من قبل باتريك أبيركرومبي ، الذي أعاد أيضًا تصميم هونغ كونغ ، وبعض المباني تتباهى بتوماس تايت كمهندس معماري لها. بمظهر حديث ، أمريكي تقريبًا ، كان ، على حد تعبير البروفيسور جيريمي جولد ، `` شبكة مساواة ، واسعة ، جيدة التهوية ، غير معقدة ، يسهل الوصول إليها ومفتوحة بشكل كبير للجميع ... هندسة المستقبل - نظيفة ومشرقة وديمقراطية والأهم من ذلك كله ، متفائل. تم العثور على بعض من أفضل الأمثلة على طراز الخمسينيات على طول المحور الرئيسي لـ Royal Parade و Armada Way ، بما في ذلك مبنى Royal Bank of Scotland و Pearl Assurance House و Co-Op Building السابق في Derry's Cross.
- 7 رويال وليام يارد. ذات مرة المكان الذي تم توفير البحرية البريطانية منه. إن الوجود البحري في بليموث هائل: فالمدينة هي موطن لأكبر قاعدة بحرية في أوروبا الغربية ، وهي مفتوحة للجمهور في أيام البحرية. يقع في Stonehouse ، وهي منطقة من Plymouth غرب Hoe. في الصيف ، يمكنك الحصول على قارب من باربيكان ، أو المشي أو ركوب الحافلة. الآن مساحة عامة مزدحمة بها العديد من المقاهي والمخابز وصالات العرض ، فضلاً عن الشقق الخاصة. يُعرف أيضًا باسم موقع تصوير فيلم "Hornblower" لقناة ITV. يقع بجوار منتزه Devil's Point مباشرةً ، ويطل على كورنوال. الدخول مجاني.
- 8 القلعة الملكية, المعزقة, ☏ 44 1752 306330. بنيت في أعقاب الحرب الأهلية الإنجليزية للحفاظ على حراسة بلايموث ساوند والمرفأ ، وكانت هذه القلعة الرئيسية في إنجلترا التي تتميز بأمثلة رائعة من العمارة الباروكية في القرن السابع عشر وإطلالات رائعة على بليموث ساوند. تقع القلعة على Hoe ، مع جدران ضخمة ستراها بلا شك وأنت تمشي على طول الطريق المواجه للبحر. لا تزال القلعة تستخدم كقاعدة عسكرية لفوج الكوماندوز 29 التابع للجيش ، المدفعية الملكية. على الرغم من أنه موقع تابع لوزارة الدفاع ، إلا أن الحصن مفتوح للجولات المصحوبة بمرشدين في الساعة 2:30 ظهرًا كل ثلاثاء (وفي الصيف أيضًا أيام الخميس في نفس الوقت). اجتمع خارج المدخل في Lambhay Hill ، حيث يوجد الحارس العسكري. البالغون 5 جنيهات إسترلينية ، الأطفال 4 جنيهات إسترلينية ، الامتيازات 4 جنيهات إسترلينية.
- 9 بيت سالترام, بليمبتون ، PL7 1UH, ☏ 44 1752 333500, ✉[email protected]. كما رأينا في بداية فيلم Ang Lee لعام 1999 الاحساس والحساسيه. يعتبر سالترام موطنًا لبعض أرقى التصميمات الداخلية لروبرت آدم ، لا سيما في الصالون الكلاسيكي الجديد ، وهو مثال محفوظ بشكل خيالي لمنزل جورجي قديم. كما أنها مثيرة للاهتمام بشكل خاص لأن "عصور" المنزل المختلفة لا تزال مرئية ، بما في ذلك تيودور وبالاديان. كانت موطنًا لعائلة إيرلز مورلي ، عائلة باركر ، الذين كانوا رعاة السير جوشوا رينولدز وتمتعوا بصداقات وثيقة مع جين أوستن. الحوزة نفسها واسعة ، والحدائق والبرتقال والحماقة كلها تستحق الزيارة. لاحظ أن الأراضي تزدحم في أوقات معينة من العام. البالغون 10 جنيهات إسترلينية والأطفال 5 جنيهات إسترلينية والعائلات من 15 إلى 25 جنيهًا إسترلينيًا ومجموعات البالغين 8.50 جنيهات إسترلينية ؛ أسعار مخفضة لدخول الحديقة فقط.
- 10 كنيس بليموث, شارع كاثرين, ☏ 44 1752 306330. كنيس بليموث هو أقدم دار عبادة أشكنازية متبقية في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية. يحتوي على السفينة الباروكية الوحيدة الباقية على قيد الحياة في المملكة المتحدة ، والمثيرة للإعجاب بارتفاع طابقين. يحتوي الكنيس أيضًا على بعض النوافذ ذات الزجاج الملون الجميل.
- 11 مسرح بليموث الملكي, العرض الملكي, ☏ 44 1752 267222. أكبر مسرح محلي منتج في المملكة المتحدة وواحد من أفضل الحاضرين. لقد أنتجوا وشاركوا في إنتاج مسرحيات ويست إند في لندن وبرودواي ونيويورك وكذلك في بليموث. كما أنها تستضيف إنتاج شركة شكسبير الملكية من حين لآخر وشهدت إنتاجات شكسبير من المخرج الياباني الشهير يوكيو نيناغاوا.
- 12 قلعة كراونهيل. يعد Crownhill Fort واحدًا من أكبر وأفضل ما يسمى بـ "Ring of Fire" من Lord Palmerston ، وهو معروف بمجموعته من المدافع والأسلحة ، بما في ذلك واحدة من اثنين فقط من Moncieff 'Disappearing Guns'. كما أنها تستضيف الثكنات الفيكتورية والحرب العالمية الثانية ومجموعة من الأنفاق تحت الأرض. إنه مفتوح للجمهور في يوم الجمعة الأخير من كل شهر ، بالإضافة إلى عطلات نهاية الأسبوع المحددة حيث يستضيف عطلات نهاية الأسبوع "التاريخ الحي". بالنسبة للمجموعات التي ترغب في الزيارة في تواريخ أخرى ، من الممكن حجز جولة مسبقًا.
- 13 كنيسة مينستر في سانت أندرو. تعتبر هذه الكنيسة التي تعود للقرن الرابع عشر مركزًا للإنجليكانية في مدينة لا تمتلك سوى كاتدرائية رومانية كاثوليكية ، وهي رمز لبليموث بليتز. وسط الدخان والأطلال في وسط المدينة المدمر ، قامت ناظرة المدرسة بوضع لافتة خشبية بسيطة على باب قذيفة الكنيسة التي تعرضت للقصف. "Resurgam" - "سأقوم من جديد". غالبًا ما تُؤخذ هذه الإيماءة الشهيرة كرمز لروح الحرب في بليموث. هذه ليست الشهرة الوحيدة للوزير. وقد استقبلت كاترين من أراغون ، والسير فرانسيس دريك ، وجون هوكينز ، والكابتن بليغ الهبة.
- 14 بيت بريستين, شارع فينويل. أقدم منزل باقٍ في وسط بليموث ، بناه تاجر محلي عام 1490. تم تناوله جزئيًا بواسطة مطعم Tanners.
- 15 كنيسة المسيح الملك الرومانية الكاثوليكية, طريق أرمادا ، PL1 2EN. افتتحت كنيسة من الحجر الرملي في فترة ما بعد الحرب ، وتم افتتاحها في عام 1962. وهي مهمة مثل آخر عمل للسير جايلز جيلبرت سكوت ، المسؤول أيضًا عن جسر واترلو ومحطة باترسي للطاقة وكاتدرائية ليفربول وحتى صندوق الهاتف الأحمر. استمر في العمل على خطط الكنيسة حتى عندما دخل المستشفى بسبب سرطان الرئة ، وفعل ذلك حتى وفاته. يحضر الكنيسة اليوم طلابًا صغارًا جيدًا وتستحق الانتباه في طريقك إلى Hoe.
- 16 قلعة بليمبتون, بليمبتون (حافلة 21/21 أ من وسط المدينة). أطلال صغيرة لقذيفة موت وقلعة بيلي عمرها ألف عام. مناظر جيدة على منطقة المحمية من بليمبتون سانت موريس، وهي بلدة قديمة من القصدير [تعدين القصدير] تستحق المشاهدة لشوارعها المحفوظة جيدًا التي تعود للقرون الوسطى والهندسة المعمارية في اللغة العامية التاريخية ، بما في ذلك المدرسة القديمة والكنيسة وقاعة النقابة الصغيرة. تتميز العديد من المنازل أيضًا بواجهات جورجية رائعة. لا يوجد في القلعة "حارس". أي أنه مفتوح طوال العام ، في جميع أوقات اليوم - ما عليك سوى المشي والاستكشاف! الموت هو تسلق شديد الانحدار. حر.
المتاحف
- 17 متحف مدينة بليموث ومعرض الفنون. Tu-F 10 صباحًا - 5:30 مساءً ؛ السبت وعطلة البنوك أيام الاثنين من 10 صباحًا حتى 5 مساءً. يقع هذا المتحف المثير للاهتمام في مبنى كبير بجوار الجامعة وعبر الطريق من سيرك دريك في نورث هيل. المجموعات متنوعة وتشمل التاريخ الطبيعي والفخار والصيني وتاريخ بليموث. كما توجد معارض خاصة دورية. تجديد الأعمال لتصبح "مركز تاريخ" موسع بتمويل حكومي. حر.
- 18 البيت الإليزابيثي. على باربيكان لمزيد من المعلومات.
- الصندوق, مكان Tavistock PL4 8AX, ☏ 44 1752 304774. متحف ومعرض بما في ذلك معرض على ماي فلاور.
- 19 بيت التاجر. مبنى تاريخي يقع بعيدًا في أحد أقدم شوارع المدينة - يُعد Merchant's House أفضل مثال على قيد الحياة في بليموث لمنزل من القرن السادس عشر / السابع عشر. خلال القرن السابع عشر ، كانت موطنًا لثلاثة رؤساء بلديات في بليموث بما في ذلك الجندي ويليام باركر ، صديق السير فرانسيس دريك.
- 20 دير باكلاند, يلفرتون (11 ميل (18 كم) من بليموث ، قبالة الطريق السريع A386 ، ميل جنوب يلفرتون), ☏ 44 1822 853607. بناه الرهبان السيسترسيون عام 1278 وامتلكه لاحقًا السير فرانسيس دريك. يتميز مكان الإقامة هذا التابع لـ National Trust بغرف مفروشة ومعارض تفاعلية ، وأحد أشهر الموروثات في البلاد ، Drake's Drum. تم التحقق الآن من صورة رامبرانت ، التي كان يُعتقد منذ فترة طويلة أنها رسمها تلميذ ، كصورة ذاتية بواسطة رامبرانت نفسه.
يفعل
- 1 معمل تقطير الجن بليموث, 60 شارع ساوثسايد ، باربيكان ، PL1 2LQ, ☏ 44 1752 665292. M-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ؛ سو 11 صباحًا - 5 مساءً. هذا هو المكان الذي يتم فيه إنتاج Plymouth Gin. اليوم هو معمل تقطير الجن الوحيد المتبقي في بليموث ، في ما كان سابقًا ديرًا من رتبة دومينيكان تم بناؤه عام 1431. يعمل معمل التقطير الحالي منذ عام 1793 (العلامة التجارية / معمل التقطير مملوك لشركة المشروبات العملاقة متعددة الجنسيات بيرنود ريكارد). معمل التقطير مفتوح للزوار كل يوم للجولات ، ويعتقد أنه آخر مكان أقام فيه الآباء الحجاج قبل مغادرتهم إلى أمريكا. تشتهر بوجود عروض جيدة - ويمكن أيضًا الاستمتاع بها من قبل الأشخاص الذين لا يشربون الكحول ؛ على الرغم من أنك بالطبع تتذوق الجن المنتج هناك أيضًا! تحظى بشعبية كبيرة بين العائلات. جولات 7 جنيه استرليني / ص.
- 2 تينسيد ليدو. حمام سباحة خارجي على الشاطئ ، أسفل المجرفة مباشرة. It was constructed in the 1930s to an elegant Art Deco design and has also been featured on the BBC's ساحل مسلسل. The lido is open during the summer (June, July and August, perhaps the first week or two of September) and is a fun place to swim, play in the water, or sunbathe. There are fun sessions with inflatables and a fountain - amazing on a sunny day. For a long time it was derelict and abandoned, but after demand from citizens it was renovated and reopened. You also get a fantastic view of the sound. It was featured on a Royal Mail stamp collection in 2014. Admission charge applies.
- Take a seafront walk. You can get fantastic views of the marina, the Sound, and out to sea if you walk along the seafront from the Barbican. The walk will take you along Madeira Road (constructed in the 1930s to provide work for the unemployed during the Great Depression), round the bottom of the Royal Citadel's walls. The road leads past the Hoe, and you can follow it along to the Millbay Docks. Fantastic views are available the whole way - including of Royal Navy ships in the Sound, the type of which you can often identify by the silhouette. You'll likely also see yachts, sailing ships, fishing boats, and other watercraft in the Sound. You might notice the breakwater at the southern edge of the sound, with its Napoleonic fort.
- 3 Plym Valley Cycle Path, بليمبتون. Accessible from Plympton in the North East of the city, this path follows the Plym valley firstly alongside an old railway line and then on it through beautiful countryside all the way to تافيستوك؛ there is very little infrastructure or facilities along the path, so any food or drink should be picked up before leaving Plymouth. There is a large Sainsbury's located at Marsh Mills, just before you reach the beginning of the cycle path. There is a viewpoint on the first large viaduct out of Plymouth overlooking a disused quarry where peregrine falcons nest in the spring. Kingfishers, dippers, mandarin duck and many other species are found along the river Plym which flows through the woods here. Also of interest are the Cann Wood railway cottages, an abandoned Victorian railway village whose ruined houses are free to explore. The path can be followed all the way up to Dartmoor; it is possible to follow a route right up to Princetown. Can get quite crowded on the initial stretch with families on bicycles at weekends. حر.
- 4 Plym Valley Railway, لا. Marsh Mills, Plympton, PL7 4NW. 1½ miles of the old Plymouth-Tavistock Great Western line, restored by local enthusiasts. Runs a number of old steam engines and other stock, which take visitors up this historic stretch of railway into Plym Woods. Adult single £2, adult return £4, child single £1, child return £2. 'Rover' tickets also available. Always check prices for individual trains before travelling..
- أجنحة بليموث is an entertainment centre that hosts big bands from time to time, ten-pin bowling, laser games, ice skating and the Pavilions funpool containing flume rides, Jacuzzi, wave machine and even an indoor beach. The centre is in the west end of the city centre on Union Street. It is supposed to be demolished, though there is no sign of this happening yet.
- Take a boat tour Plymouth boasts one of the best natural harbours in Europe and maybe even the world, taking to the water can give you a new view on the city. Most boats leave from the Barbican, often from a jetty next to the Mayflower Steps. Various boat trips are available, lasting between 1–3 hours, taking in the Navy dockyard, Brunel's Bridge and the Hoe foreshore but various different destinations are available. There are also shorter ferry services designed to get you from place to place across the water. You can get more details at the Tourist Information Office which is just opposite the entrance down to the jetty. Plymouth Boat Trips is one company operating trips.
- شاهد كرة القدم في Plymouth Argyle FC. They were promoted in 2020 and now play in League One, the third tier of English soccer. Their stadium is at Central Park (capacity 18,000), half a mile north of city centre.
- Watch rugby union, i.e. 15-a-side, at Plymouth Albion RUFC.
- The British Firework Championships are an extremely impressive two-day championship between the best professional firework display companies to be crowned 'Champion of Champions'. Recognised as the UK's premier annual show, this takes place in the 'natural amphitheatre' of Plymouth Sound, meaning the fireworks can be viewed from the city itself, from the surrounding hills or even from boats in the Sound itself. This yearly event attracts thousands of visitors and the Sound becomes packed with both private and commercial craft, so it is worth arriving in advance. It is recommended to take public transport if coming from the suburbs, as the traffic can be extremely heavy.
- 5 Jennicliff. A designated 'county wildlife site' and offers breathtaking views over Plymouth Sound and towards the city centre. Just a short water bus ride of around five minutes from the Barbican Landing Stage, followed by five to ten minutes on the SW Coastal Path, this is the perfect place for picnics, letting the kids run around and let off steam or just watching the world (and shipping!) go by. A small pebbly beach is located at the foot of Jennycliff, accessed down long but shallow (not steep) steps. There is also direct access onto the Southwest Coastal Path for longer walks to Heybrook, Wembury, Noss Mayo وما بعدها. A small café with facilities is available.
- Plymouth Gladiators (Plymouth Devils), Coypool Road (Plymouth Coliseum). A British speedway team that was in the National League in 2019.
يتعلم
Plymouth has two universities. The main university, and the one most visitors notice, is the immense University of Plymouth, with around 30,000 students. It is based on a large campus at the north-east corner of the city-centre, and puts on regular events for citizens and visitors. Even if you don't realize it, you are surrounded by its many students, particularly if you are in the city-centre, and in summer they open the halls of residence to visitors, providing good, affordable self-catering accommodation. You can walk around the impressive campus, and the Roland Levinskiy building is open to visitors to see its exhibitions, for events, and to visit the café. It stands out because of its scale, a tower of unusual shape in brown metal and glass. It became a university in 1992 having been a polytechnic for many years, but is one of the best-regarded of the former polytechnics which became universities that year. Plymouth's second university is University of St Mark & St John, usually abbreviated to "Marjon", with about 5,000 students. It is located in a northern suburb of the city, close to Dartmoor. It attained full university status in 2012 after being a university college for many years and offers an increasing number of degree programmes.
Plymouth is also home to nearly a third of all state schools in ديفون, some of which are counted among the best in the country. Plymouth still has three selective grammar schools and a small independent school.
There are also a lot of private language schools, in particular in the city centre and around the railway station. Numbers swell in the summer as foreign school groups descend upon Plymouth to improve their English.
يشتري
This is a city from where great voyages have begun for centuries - and as no voyage can depart without supplies, there has always been a need to stock everything imaginable! Today you'll find fashion, clothing, local food and many other items.
City-centre shopping
Plymouth's city-centre shopping area is the largest and most comprehensive in the West of England outside of بريستول. Most stores as open M-Sa 9AM-5PM, Th until 8PM as late-night-shopping night, and Su 11AM-5PM. The main shopping areas are the streets of Armada Way and those running off it - the العرض الملكي, New George Street, Cornwall Street، و Mayflower Street. These are housed in elegant 1950s buildings erected as part of the post-war reconstruction of the city, and mostly pedestrianised. Armada Way in particular is a broad avenue with trees, water features, and other interesting features running down the centre of the street. At the intersection of Armada Way and New George Street is the Armada Dial, a giant and striking sculpture of a sundial. However, these streets have been hit in the past few years by the closure of various major stores, including Woolworth's and the Derry's department store. It would be fair to say that these streets require some regeneration. But they are still busy during the day and especially on Saturdays, and you can find most chain stores here, as well as all the banks and some building societies that operate in England. There is a House of Fraser department stores here with entrance on Royal Parade.
- 1 Drake Circus Shopping Centre, 1 Charles St, PL1 1EA, ☏ 44 1752 223030. M-W and F Sa 9AM-6PM, Th 9AM-8PM, Su 10:30AM-4:30PM. However, many of the more upmarket stores have now moved to Drake Circus, an impressive shopping mall which opened in October 2006. There are entrances on New George Street, Cornwall Street, and Exeter Street. This is very much a 21st-century shopping facility equal to those of any other prosperous British city: Marks and Spencer, a large branch of the chemist/drugstore Boots, a Waterstone’s bookstore (with an interesting local interest section with books about Plymouth and Devon!), fashion chains Zara, Bank, Topshop/Topman, Next and River Island and numerous others, shoe shop Sole Trader, the Apple Store. There is a vast Primark and the Juice Moose. Drake Circus courted controversy on its opening, with some comparing it to malls designed in the 1980s (perhaps because car parking is on the roof), but in truth it is clean, welcoming, attractive and has a high standard of fit and finish which is comparable or better than most others in the UK.
There is no branch of John Lewis Waitrose or Ikea in the city (you have to go to Bristol for that). However, there is a Waitrose just over the Tamar Bridge, in Cornwall. There is another, older mall in the city, the Armada Centre which is on the corner of Armada Way and Mayflower Street. However, it is in decline and only features discount stores and pound-shops, though you might want to make a trip there for the big Sainsbury's supermarket.
Independent shops and markets
A visit to the independent shops in the باربيكان area are a must - particularly on New Street and Southside Street. Here you'll find art and prints, antiques and collectables, and all sorts of other interesting shops - see what you can find! There are also all sorts of items on the Pannier Market which is held most days around Southside Street (this is not the same as the covered Pannier Market in the city-centre on Cornwall Street, which is usually known as the City Market). The Barbican area is also a good place for souvenirs of the city, which are also stocked at the Tourist Information Centre and the Edinburgh Woollen Mill, both near the Mayflower Steps.
Many tourists like to buy sea-themed souvenirs from their trip to Plymouth. There is a good selection at the Edinburgh Woollen Mill which is in a glass-faced shop in the Barbican, near the Mayflower Steps. Plymouth is the home of Plymouth Gin, and if you like English gin you may want to pick some up from the city it was distilled in even though the business is now owned by Pernod Ricard.
The 'Independent Quarter', to the West of the city-centre, contains smaller shops including a French-family owned bakery, a specialist pipe and tobacco shop, and many charity shops where second-hand goods donated by the public are sold to raise money for good causes.
Finally, you should pay a visit to the City Markets (previously known as the Pannier Market - but this is also the name of another at the Barbican which was confusing). The City Market is a covered indoor market of permanent stallholders similar to the St. Nicholas Markets in Bristol or the Grainger Market in Newcastle - but in an elegant modernist building constructed in the 1950s. The impressive scalloped roof fills the market with natural light. Here you'll find all manner of items for sale, including food (including produce fresh from farms in the region and freshly-caught local fish), clothing, collectables, decorative items, items for the household of all kinds, and many other things - and of generally high quality. There is no hawking or "hard sell" atmosphere as is found at some other places, nor the (albeit exciting) craziness and threat of the Camden Markets in London. Instead, there is a relaxed and friendly atmosphere, as a microcosm of that in the city as a whole. Some of the shops round the outside and on the mezzanine are somewhat retro. There are also some old-style British cafés on a mezzanine floor, of the sort which have mostly disappeared from British high streets to be replaced by coffee shops. The atmosphere in the market captures the classless and community-spirited air of life in the city. The market has entrances on Cornwall Street and New George Street (at the western end of these streets) and is open 9AM-5PM most days.
سوبر ماركت
If you are staying in self-catering accommodation, or just need to buy food other essential items, try the following:
- Tesco Metro has a store on New George Street (at the eastern end of the street), open 7AM to 10PM every night (except Sundays when it is 11AM to 5PM). This is a small supermarket which stocks most everyday food and other items.
- Sainsbury's has a store at the Armada Centre (entrance at the corner of Armada Way and Mayflower Street). This might be useful if you need a larger selection of items than at the Tesco Metro as it is somewhat larger. It's open 7AM to 8PM every night (except Sundays when it is 10:30AM to 4:30PM).
- The Cooperative Food has many small stores located throughout the city. These act as handy convenience-store outlets and are usually open until late. For example, stores are located at Southside Street and Hoegate Street in the Barbican, with another at Regent Street which is handy if you are staying at or near the University or its halls of residence. You'll also find them throughout the suburbs and other areas of the city.
Outside of the city centre, there is another larger Sainsbury's at Marsh Mills, an Asda in Estover (open 24 hours except Sunday) and two large branches of Tesco (one in Crownhill and one in Woolwell, the latter of which is an Extra and open 24 hours except Sunday).
تأكل
For a city of its size, Plymouth does not have many fine restaurants, though it is home to the Tanners Restaurant run by brothers James and Chris Tanner. James is a well-known chef on British television. There are many good restaurants in the wider area. Among them: The Horn of Plenty at Gulworthy (20 miles), near Tavistock; ال New Carved Angel في دارتموث (35 miles) which was once voted the top restaurant in Britain; و ال Gidleigh Park Hotel في شاجفورد.
The Barbican has a number of restaurants and bars lined up along the quayside - notably few serve fresh locally caught fish ; a local peculiarity for a fishing city - North Sea cod is generally only served battered and fried, with chips. As with any major city, there are plenty of takeaway and fast food retailers within easy distance of most parts of Plymouth. Buying a takeaway in Plymouth can prove a cost effective alternative to a restaurant, with as many different food choices. Naturally, any visitor to the West Country should try a traditional pasty (if in Plymouth, asking for a 'Cornish' pasty may attract some derision - just say "pasty"; they إرادة understand!) a meat and potato mix wrapped in pastry. Try Ivor Dewdney's pasties to eat like the locals have done for over seventy years, or try the wonderfully entitled Oggy Oggy Pasty Company which has many branches, or the excellent Barbican Pasty Company on Southside Street in the Barbican area. The traditional filling is a mixture of shredded beef, swede, onion and potato, but various different flavours are available now - vegetarian fillings are often available. Traditionally, you eat by holding the thick pastry crust and eating from the soft pastry side - that kept your dirty fingers off the main part of the food if you were a miner (metal mining was big business in Devon and Cornwall in the 18th and 19th centuries, especially for tin, lead and copper) or fisherman. The thick crust meant that if you would be eating your lunch with poisonous tin or lead on your hands, you wouldn't be poisoned! Of course nowadays you can eat the whole thing, crust included!
- Tanners Restaurant, Prysten House, Finewell Street, ☏ 44 1752 252001. Probably the most expensive restaurant in Plymouth. The Tanner Brothers also own a secondary (more reasonable) restaurant, The Barbican Kitchen is open 7 days a week for lunch and dinner, it is in the historic Gin distillery on the Barbican (as the name suggests!)
- One of the nicest restaurants in Plymouth is the View Pan Asia, located along Royal Parade in the city centre. It is a buffet restaurant for East Asian cuisine.
- Veggie Perrin's, 97 Mayflower Street (Just opposite the lower end of Armada Centre), ☏ 44 1752 252888. 6-10PM. A very pleasant, family-run Indian restaurant, which makes fresh vegetarian food while you wait. The samosas and dhal are exceptionally tasty. ينصح به بشده. £20.
- Lantern Restaurant on Cornwall Street (city centre) Cypriot and Greek Fare
- Cafe India in Stoke Village is a highly regarded Indian restaurant in Plymouth.
- Platters on the Barbican Very reliable seafood dishes, try the scallops as a starter, and if you have room, the large fish and chips.
- Cap'n Jasper's. 'World Famous for Fine Food', a great-value eating place on the Barbican.
- The Waterdragon in Plymouth City Centre is an all-you-can-eat Chinese buffet restaurant, priced around £12, with a chocolate fountain as part of its dessert options.
- The Pasta Bar on the Barbican, is mainly Italian food - pizza and pasta. It is moderately priced with pasta dishes around £8-10.
- Union Rooms is a Wetherspoon's pub in the City Centre that has budget food such as beer and burger meals at £4.
- Restauracja Rycerska (Polish Restaurant), 111 Mayflower Street, ☏ 44 7912149583. 10AM - 6PM. A cafe restaurant serving delicious Polish traditional food and English Breakfasts. £20 for 3 courses.
- Plymouth has all the usual fast food fare you could want (or not want); overall don't expect many great surprises.
يشرب
If you're looking for a place to go out for a drink, there are two main places: the نهاية الغرب (especially شارع الاتحاد and around Derry's Cross), and the باربيكان. Of these, the Barbican has a somewhat nicer atmosphere, particularly on summer evenings when many people are drinking outside. However you can also find good pubs and bars in other parts of the city - including in the Mutley area, which attracts many students.
- 1 The Dolphin, 14 The Barbican, PL1 2LS, ☏ 44 1752 660876. Public house on the Plymouth Barbican, perfectly kept Bass drawn straight from the barrel and the last traditional drinkers' pub. The Dolphin features in many paintings by Plymouth's great artist, Beryl Cook, and has a long running folk music session Sunday lunchtimes.
- 2 The Millbridge Inn, 23 Molesworth Rd, Stoke, PL1 5LZ, ☏ 44 1752 563056. Su, M-W: 10am-11pm, Th: 10am-midnight, F-Sa: 10am-1am. In Millbridge, Plymouth, a Ferkin pub this usually has live music on a Friday and Saturday night.
- The China House. at Coxside, this has great views over the harbour to the Barbican.
- The Lord Louis. in Plympton is a suburban steak house.
- صالة الفودو. in city centre is an alternative pub that hosts rock/indie/punk/alternative bands, open mic nights and quiz nights.
- The Fortescue (known locally as "The Fort"). in Mutley Plain is an excellent place to try real British beer, being a regular winner of the Plymouth branch of CAMRA (the Campaign for Real Ale) awards for the best Real Ale pub in the city. The Fort is both a traditional pub and a hub of the community, with a wide range of activities including music, darts, and its own cricket team and knitting group.
- Pubs, clubs and bars due to the massive student population Plymouth has pretty much every national chain and plenty of local talent, good drinking areas include the Barbican, the area around the University, Mutley and Union Street especially on Friday or Saturday nights.
نايم
There are many hotels, bed and breakfasts, guest houses, and other places to stay in Plymouth. If you find yourself in the city and needing a place to stay, try walking around to the west of the Hoe, around Citadel Road East/West and Leighton Street. You can also visit the Tourist Information Centre at the Barbican, which has a more comprehensive list of places to stay.
As with any decent sized city there are plenty of accommodation options, the Plymouth Tourist Information Centre (☏ 44 1752 306330) will be able to provide more assistance
There is suddenly a surplus of medium to low-price hotel or Travelodge style accommodation in the centre of the city where deals are always to be had and which provide better value and convenience than traditional bed and breakfast hotels although dozens of these are working hard to up their game.
- Plymouth University Summer Accommodation, ☏ 44 1752 588644. July and August only. For comfortable, city centre accommodation during the high season. A choice of single standard or single and double en suite rooms are available from as little as £20 per night, with a choice of self catering or room only. The accommodation is within walking distance of the main shopping area, the waterfront and the train and bus stations.
- Ibis, Longbridge Road, PL6 8LR (in Marsh Mills (to the north west of the city - directly off the Devon Expressway)).
- 1 Copthorne Hotel, Armada Way PL1 1AR, ☏ 44 17 5222 4161. Part of a chain which has a hotel in the centre of Plymouth
- هوليداي إن. Known for having the best view of the Sound in Plymouth from its bar.
- There are a camp-sites also in Marsh Mills Riverside Camp-site it is well signposted from both the city centre and the road to and from Exeter, Plymouth Sound Caravan Club [1], Brixton Caravan & Camping Park and many more in the surrounding area.
- Plymouth Backpackers Hotel, 172 Citadel Rd, The Hoe, PL1 3BD.
- Avalon Guest House, 167 Citadel Road The Hoe Plymouth PL1 2HU, ☏ 44 1752 668127. تحقق في: 1 م، الدفع: 10 صباحًا. Friendly relaxed and comfortable family run guest house bed and breakfast situated on Plymouth Hoe in the heart of Plymouth.
التأقلم
الرئيسية مكتب البريد is at the corner of Exeter Street and Old Town Street, in the colonnaded corner building at St. Andrew's Cross (i.e. roundabout). You'll find all the major English البنوك and building societies on the shopping streets in the city centre, nearly all of which have أجهزة الصراف الآلي. The city's main hospital (Derriford Hospital) is located in a northern suburb of the city. Emergency care is free to all, and holders of a European Health Insurance Card are entitled to free treatment on the NHS in all departments.
ابق آمنًا
It is unlikely you'll experience any problems in Plymouth as long as you use common sense. Although certainly not the most dangerous of British cities, Plymouth has several areas which are best avoided at night, especially if you are alone. These include the area around Union Street late at night, where drinkers can get rowdy and the atmosphere can be unpleasant. It is not unusual to see drunken brawls in the Union Street area after dark. For this reason there is generally a police presence there at night.
The city has always struggled with a degree of social deprivation, with salaries still well below the national average and surrounding 'destination' towns and resorts in Devon & Cornwall themselves often patronised by incomers from wealthier regions. Beggars sometimes hang around the city centre - if asked, do not give them any money as this exacerbates the problem and your money is likely to be spent on alcohol or drugs. Avoid making eye contact with them, and if you are asked to "spare a little change please", just keep walking by while you offer a firm but polite "not today" or "no, sorry". The main police station is at Charles Cross.
يذهبون المقبل
- Take a boat from the Barbican in Plymouth to Cawsand, a small and very picturesque village just across the Sound in كورنوال (30 minutes). Cawsand has a small stony beach and nice pubs and cafes. From there you can walk through along the stunning South West Coastal Path via the sandy beach at Whitesand Bay, past the ancient windswept chapel at Rame Head and Napoleonic fortifications and through the beautiful 18th-century landscape of Mount Edgcumbe country park (3–4 miles) to Cremyll. You can take the Cremyll ferry back to Plymouth (get a timetable from the Tourist Information Office, but they're fairly frequent for the 10-minute trip). A fantastic day out. If you want a map, the Tourist Information Office have some or try Ordnance Survey Explorer 108 (Lower Tamar Valley and Plymouth)
- Take a bus to Wembury and walk back into Plymouth along the South West Coastal Path an Area of Outstanding Natural Beauty. Scenically tucked away nearby are Noss Mayo and Newton Ferrers (30-min drive from Plymouth), a plutocratic ex-fishing village with a couple of well-sited up-market foody pubs by a crook in the river.
- Canoe tours Tamar Trails are a beautiful way to explore the magical winding Tamar Valley and depart from nearby Callington where you can also visit National Trust Property Cotehele, the ancient seat of the Edgcumb family.
- Antony House and Pentillie are nearby country estates in كورنوال open to visitors ; National Trust Saltram House is in Plympton, ديفون with extensive landscaped gardens overlooking the Plym at Laira.
- Walk further along the South West Coastal Path. As a map try the A-Z Adventure South West Coast Path series (you can get these from city bookstores or the Tourist Information Centre at the Barbican), or an Ordnance Survey Explorer map for the area you plan to walk (e.g. Ordnance Survey Explorer 108 - Lower Tamar Valley and Plymouth).
- Try the beautiful coastal walk from Polperro to Looe (or vice versa).
- تافيستوك is an attractive, historic tin-miners' town and is a good place to set as a hub for visiting Dartmoor. It can be reached by taking bus, number 83, 84 or 86. It also has an amazingly good cheese shop, [2].
- The cathedral cities of ترورو، في كورنوال (1 hr 30 min drive, from 1-hr train - from £8 adult return), and إكستر (40-min drive, or 1-hr train - £7 adult return, or 'fast' bus from Plymouth taking around 1 hr 20 min) are worth a visit.
- About a 20-minute drive north will take you into Dartmoor National Park, where some fantastic views and walks are to be had. A good first stop would be in Princetown where the tourist information office will give you details on some recommended walks close by.
- دارتموث a scenic town with the Royal Naval College and restaurants including the Carved Angel.
- توتنيس, سالكومب و جسر الملوك are notably upmarket, bohemian communities of the South Hams to the east of the city with good restaurants and a foody, crafty, culture centred around Dartington Hall. Local wine and cheese production amid the fertile green coombes can be found at the well-known Sharpham Estate near Loddiswell.
- The Plymouth suburban rail services, such as they are, predominantly continue out of town up the Tamar Valley to the former mining districts around Calstock and Gunnislake. The journey is remarkably sedate (and therefore infrequent, since one train operates a shuttle all day), the scenery magnificent, the fares reasonable and the destination interesting. Gunnislake has good walking country, albeit with a lot of minor roads rather than minor paths, and the pubs are mostly worth a visit. There is a RailAle Trail for those planning this last option, which offers discounts on the drinks and urges responsible consumption. Owing to the rural nature of most of the line and the poor service offered to the urban stations, traffic levels are low and getting a seat will rarely be an issue for most of the day. It is a little-known route, so good for those wishing to avoid tourist hotspots.
| طرق عبر بليموث |
| بودمين ← Saltash ← | دبليو  ه | → Buckfastleigh → إكستر |
| Okehampton ← تافيستوك ← | ن  س | → يندمج مع |